조 오튼

Joe Orton
조 오튼
Joe Orton 1964.jpg
1964년에
태어난
존 킹슬리 오튼

(1933-01-01) 1933년 1월 1일
영국 레스터
죽은1967년 8월 9일 (1967-08-09) (34세)
영국 런던
사망 원인둔기에 의한 살해
교육왕립연극예술원
직종.
  • 극작가
  • 작가.
액티브 년수1959–1967
파트너케네스 할리웰(1951~1967)

조 오튼이라는 필명으로 알려진 존 킹슬리 오튼(John Kingsley Orton, 1933년 1월 1일 ~ 1967년 8월 9일)은 영국의 극작가, 작가, 작가이다.1964년부터 1967년 사망할 때까지 그의 공직 생활은 짧았지만 영향력이 [1][2][3][4][5]컸다.이 짧은 기간 동안 그는 그의 스캔들 같은 블랙 코미디로 관객들을 놀라게 하고, 격분시키고, 즐겁게 했다.형용사 오르토네스크는 비슷하게 어둡지만 익살스러운 냉소주의가 [6]특징인 작품을 말한다.

초기 생활

오튼은 1933년 1월 1일 레스터의 코즈웨이 레인 산부인과 병원에서 윌리엄 아서 오튼과 엘시 메리 오튼 사이에서 태어났다.윌리엄은 레스터 카운티 자치구에서 정원사로 일했고 엘시는 결핵으로 폐가 손상될 때까지 지역 신발 업계에서 일했다.조가 태어났을 때 윌리엄과 메리는 레스터 클라렌던 파크의 261 애비뉴 로드 익스텐션에서 윌리엄의 가족과 함께 살고 있었다.1935년 조의 동생 더글라스가 태어난 같은 해, 오르톤 부부는 사프란 레인 에스테이트의 페이러스트 로드 9번지로 이사했다.오튼의 여동생 마릴린과 레오니는 [7]각각 1939년과 1944년에 태어났다.

오튼은 메리어트 로드 초등학교에 다녔지만 천식 때문에 11개 이상의 시험에 떨어졌고, 1945년부터 [8]1947년까지 레스터에 있는 클라크 대학에서 비서 과정을 밟았다.그는 일주일에 3파운드를 받고 하급 점원으로 일하기 시작했다.

오튼은 1949년경 극장에서 공연하는 것에 관심을 갖게 되었고 레스터 드라마틱 소사이어티를 포함한 많은 연극 협회에 가입했다.아마추어 제작에 종사하는 동안 그는 외모와 체격을 향상시키고 보디빌딩 코스를 구입하고 발성 레슨을 받기로 결심했다.그는 1950년 11월 왕립연극아카데미(RADA)에서 장학금을 받고 이스트 미들랜즈를 떠나 런던으로 향했다.그의 RADA 입학은 맹장염으로 1951년 5월까지 연기되었다.

오튼은 1951년 RADA에서 케네스 할리웰을 만나 그해 6월 그와 다른 두 명의 학생들과 함께 웨스트 햄스테드 아파트로 이사했다.할리웰은 오튼보다 7살이 더 많았는데, 그들은 곧 강한 관계를 맺었고 연인이 되었다.

졸업 후, 오튼과 할리웰은 모두 지역 레퍼토리에 종사했습니다: 오튼은 입스위치에서 보조 무대 매니저로 4개월을 보냈습니다.웨일스주 란두드노의 할리웰입니다.둘 다 런던으로 돌아와 함께 글을 쓰기 시작했다.그들은 출판되지 않은 소설(종종 로널드 피르뱅크를 모방)을 여러 편 공동 작업했지만 출판에는 성공하지 못했다.1957년 그들의 위대한 희망인 소돔의 마지막 날들의 거절은 그들을 [9]솔로 작품으로 이끌었다.Orton은 1959년에 그의 마지막 소설인 The Vision of Gombold Proval을 썼다.그는 나중에 아이디어를 얻기 위해 이 원고들을 그렸다; 많은 사람들이 그의 무대극 스타일을 살짝 보여준다.

오튼과 할리웰은 그들의 "특수성"을 확신하며 오랫동안 일하는 것을 거부했다.그들은 할리웰의 돈(및 실업 수당)으로 생활했고 일주일에 5파운드로 지출을 제한하기 위해 금욕적인 생활을 해야 했다.1957년부터 1959년까지 그들은 새 아파트를 마련하기 위해 6개월 동안 캐드베리에서 일했다; 그들은 1959년 이즐링턴의 노엘 로드 25번지에 있는 작고 엄격한 아파트로 이사했다.

범죄와 처벌

진지한 일이 부족해서 그들은 장난과 장난으로 재미를 보았다.오튼은 노년층 연극 속물 에드나 웰소프라는 제2의 자아를 만들어 냈는데, 나중에 그의 연극에 대한 논란을 불러일으키기 위해 그를 부활시켰다.오튼은 테렌스 래티건의 전형적인 연극인 에드나 고모를 암시하는 의미로 이 이름을 선택했다.

1959년 1월부터, 오튼과 할리웰은 책을 반납하기 전에 몇몇 지역 공공 도서관에서 책을 제거하고 표지 예술이나 흐릿한 부분을 수정하기 위해 몰래 시작했다.존 베지먼의 시집이 거의 벌거벗고, 문신을 많이 새긴 중년 [10]남성의 사진이 담긴 새 더스트 재킷과 함께 도서관에 반환되었다.그 커플은 그들의 아파트를 많은 그림으로 장식했다.그들은 1962년 5월에 발견되어 기소되었다.이들은 5건의 절도 및 악의적 손해에 대해 유죄 판결을 받고 70여 권의 책을 훼손한 사실을 인정받아 6개월의 징역형과 262파운드의 벌금을 선고받았다.이 사건은 데일리 미러에 "장미의 고릴라"로 보도되었으며, 버트람 [11]파크가 개정한 콜린스 장미 가이드와 함께 설명되었다.

오튼과 할리웰은 "우리가 [12]퀴어였기 때문에" 이 선고가 지나치게 가혹하다고 느꼈다.감옥은 중요한 형성적 경험이었다; 할리웰로부터의 고립은 오튼이 그에게서 창의적으로 벗어날 수 있게 해주었다; 그리고 그는 그가 생각하는 부패, 천박함, 그리고 자유주의로 알려진 나라의 이중 잣대를 보았다.오튼이 말했듯이, "그것은 사회에 대한 나의 태도에 영향을 미쳤다.어디선가 뭔가 썩은 걸 어렴풋이 눈치채기도 전에 감옥이 이걸 구체화했어옛날 창녀 사회는 정말 치맛자락을 들추고 악취는 꽤 고약했어...곤경에 처한 것이 내 글쓰기에 초연함을 가져왔다.난 더 이상 관여하지 않았다.그런데 갑자기 [13]효과가 있었어요."이 책은 Orton과 Hallliwell이 파괴한 것을 다루고 있으며, 그 이후 Islington 지역 역사 센터 컬렉션의 귀중한 일부가 되었다.일부는 이슬링턴 [14]박물관에 전시되어 있다.

책 표지 컬렉션은 온라인에서 [15]구할 수 있다.

극작가

돌파구

오튼은 1959년 프레드와 매지와 함께 희곡을 쓰기 시작했다.The Visitors는 2년 후에 뒤를 따랐다.1963년 BBC는 1964년 [16]8월 31일 방송된 라디오 연극 '계단의 러피안'에 65파운드를 지불했다.그것은 [17]1966년에 무대를 위해 실질적으로 다시 쓰여졌다.

그는 러피안이 방송되었을 때 슬론 씨를 즐겁게 하는 것을 끝마쳤다.그는 1963년 12월 극장 에이전트 페기 램지에게 사본을 보냈다.1964년 5월 6일 웨스트민스터의 뉴아트 극장에서 초연되었으며 마이클 코드론이 제작하였다.비평은 칭찬에서 분노에 이르기까지 다양했다.타임스는 "지난 10년 [18]동안 영국의 어떤 연극보다도 피가 끓게 만들었다"고 묘사했다.

Sloane씨를 접대하는 것은 3주간의 공연에서 손해를 봤지만, 3,000파운드를 투자한 극작가 Terence Rattigan의 비판적인 칭찬이 그 생존을 [19]보장했다.이 연극은 6월 말 웨스트엔드의 윈덤 극장으로, 10월에는 [20]퀸스 극장으로 옮겨졌다.슬론은 버라이어티 비평가 여론조사에서 신인상 공동 1위, 오튼은 가장 유망한 극작가상 공동 2위를 차지했다.1년 만에 슬론은 뉴욕, 스페인, 이스라엘, 호주에서 공연되었고 [21][22]영화로도 제작되었다.

약탈.

오튼의 다음 공연은 약탈이었다.최초의 초안은 1964년 6월부터 10월까지 작성되었고 장례식 게임이라고 불렸는데, 오튼이 할리웰의 제안으로 떨어졌지만 나중에 다시 사용되었다.그 연극은 죽음, 경찰, 종교, 그리고 정의에 대한 기성 사상에 가장 어두운 익살과 잽을 가미하여 탐정 소설을 와일드하게 패러디한 것이다.오튼은 1964년 10월에 이 연극을 코드론에게 제안했고 웨스트 엔드에 적합하다고 판단되기 전에 전면적인 개서를 거쳤다.

코드론은 오튼이 1964년 8월 동료 케네스 윌리엄스를 만나도록 교묘히 설득했다.오튼은 트러스콧을 위해 윌리엄스를 염두에 두고 약탈품을 재작업했다.그 역할에 대한 그의 또 다른 영감은 DS Harold Challenor였다.

슬로안의 성공으로 루트는 결점에도 불구하고 서둘러 사전 제작에 들어갔다.리허설은 1965년 1월에 시작되었고, 6주간의 투어 계획은 웨스트 엔드의 데뷔로 절정에 달했다.그 연극은 2월 1일 캠브리지에서 초연되어 혹평을 받았다.

줄거리를 놓고 논쟁을 벌이고 있는 피터 우드 감독은 원작 90을 대체하거나 추가할 133쪽 분량의 신소재를 제작했다.이 연극은 브라이튼, 옥스퍼드, 본머스, 맨체스터, 그리고 마침내 3월 중순에 윔블던에서 좋지 않은 평가를 받았다.낙담한 오튼과 할리웰은 모로코 탕헤르로 80일간의 휴가를 떠났다.

1966년 1월, 루트는 오스카 르웬슈타인이 선택권을 갖게 되면서 부활했다.그의 작품 제작 전에는 맨체스터 유니버시티 극장에서 짧은 공연(4월 11일-23일)을 했다.오튼의 성장 경험은 그가 600개 이상의 대사를 잘라내 템포를 높이고 등장인물들의 상호작용을 향상시켰다.

브라함 머레이가 연출한 이 연극은 더 좋은 평가를 받았다.르웬슈타인은 찰스 마로위츠의 지휘 아래 런던을 "오프웨스트 엔드 극장"인 블룸스베리의 제네타 코크레인 극장에 올려놓았다.

오튼은 마로위츠와 충돌했지만 추가 컷으로 경기를 더욱 개선하기로 합의했다.이 작품은 1966년 9월 27일 런던에서 초연되어 극찬을 받았다.옵저버의 로널드 브라이든은 그것이 "영국 [23]드라마에서 오튼의 틈새를 만들었다"고 주장했다.Loot은 11월에 Criterion Theatre로 옮겨 342회 공연을 [24]했다.이번에 이 영화는 여러 개의 상을 수상했고, 그는 영화 판권을 25,000파운드에 팔았다.1968년 브로드웨이에서 공연된 룻은 슬로운의 실패를 반복했고,[25] 1970년 연극이 표면화되었을 때 이 연극의 영화 버전은 성공하지 못했다.

이후의 작업

이후 10개월 동안, 그는 "계단의 러피안"과 "어핑햄 캠프"를 "열정의 범죄"라고 불리는 더블로 개정했고, 장례 게임, 영화 "비틀즈를 위한 업 어게인스트 잇"과 그의 마지막 장편 연극인 "집사가 본 것"을 썼다.

1965년 중반까지 쓰여져 그해 10월에 AP-Rediffusion에 제공된 오튼의 박채에 대한 견해인 얼핑햄 캠프는 1966년 6월 27일 그들의 시리즈 7대 [26]죄악의 "자존심" 코너로 방송되었다.선하고 충실한 하인은 오튼을 위한 과도기적인 작품이었다.단막 TV 연극으로 1964년 6월에 완성되었지만, 1967년 4월 6일 AP-Rediffusion에 의해 첫 방송되었으며, 시리즈 7개의 치명적인 [27][28]미덕에서 "신앙"을 대표한다.

오튼은 1966년 7월부터 11월까지 4번 장례식 게임을 다시 썼다.또한 The Seven Dailed Deuts를 위해 만들어진 이 책은 간통죄와 살인죄의 혼란 속에서 자선단체인 기독교 자선단체들을 다루었다.Rediffusion은 이 연극을 사용하지 않았다.대신 새로운 ITV 회사인 Yorkshire Television의 첫 작품 중 하나로 만들어졌고 미스터 슬로운의 [29][30]개작 5주 후인 1968년 8월 26일 플레이하우스 시리즈로 사후에 방송되었다.

1967년 3월, 오튼과 할리웰은 리비아에서 또 다른 연장 휴가를 보낼 예정이었지만, 그들이 찾을 수 있는 유일한 호텔 숙박 시설은 호텔/나이트클럽으로 개조된 보트뿐이었기 때문에 하루 만에 집으로 돌아왔다.

한때 논란이 됐던 오튼의 희극 '버틀러 소'는 그가 죽은 지 18개월이 지난 1969년 웨스트엔드에서 무대에 올랐다.3월 퀸스 시어터에서 랄프 리처드슨 경, 코랄 브라운, 스탠리 백스터, 헤이워드 [31]모스와 함께 개봉했다.

살인

1967년 8월 9일, 할리웰은 그들의 집에서 34세의 오튼을 9번의 망치로 머리를 때려 죽였다.할리웰은 넴부탈 [32]과다복용으로 자살했다.

1970년, 선데이 타임즈는 오튼이 살인 4일 전에 친구에게 할리웰과의 관계를 끝내고 싶다고 말했지만 어떻게 해야 할지 몰랐다고 보도했다.

할리웰의 주치의는 살인 당일 세 차례 그에게 전화를 걸었고, 다음날 아침 정신과 의사를 만나도록 주선했다.마지막 전화는 10시였고, 이 시간 동안 할리웰은 의사에게 "걱정 마, 이제 괜찮아졌어.내일 아침에 병원에 가볼게요.

할리웰은 오튼의 성공에 점점 더 위협을 느끼고 고립감을 느꼈으며 항우울제와 바르비투르산염에 의존하게 되었다.시신은 다음 날 아침 오튼을 리처드 레스터 감독과의 영화 촬영 옵션에 대해 논의하기 위한 회의에 데려가기 위해 운전기사가 도착했을 때 발견되었다.할리웰은 유서를 남겼다. "그의 일기를 읽으면 모든 것이 설명될 것이다.KH PS: 특히 뒷부분입니다.이는 오튼의 난잡함에 대한 묘사에 대한 언급으로 추정된다. 일기장에는 북아프리카에서 휴가 중인 임대 소년들과 함께 공중 화장실에서 코티지를 하고 다른 가벼운 성관계를 가진 수많은 사건들이 포함되어 있다.그 일기는 그 후 [33][34]출판되었다.마지막 일기는 1967년 8월 1일자로, 페이지 마지막에 갑자기 문장 중간에 끝나 일부 페이지가 [35]누락되었을 수 있음을 시사한다.

오튼은 골더스 그린 화장터에서 화장되었고, 그의 갈색 천으로 덮인 관은 비틀즈의 노래 "A Day in the Life"[36] 녹음으로 서쪽 예배당으로 옮겨졌다.해롤드 핀터는 추도사를 낭독하면서 "그는 피비린내 나는 훌륭한 작가였다."라고 끝을 맺었다.오튼의 대리인 페기 램지는 오튼의 친척들을 [37]"레스터의 작은 사람들"이라고 묘사하면서 그들을 대신해서 차갑고 묘사할 수 없는 메모와 꽃다발을 남겼다.

할리웰 가족의 제안으로 페기 램지는 오튼의 동생 더글러스에게 오튼과 할리웰의 유골을 섞을 수 있는지 물었다.더글러스는 [38]"레스터에서 아무도 그것에 대해 듣지 않는 한"이라고 동의했다.골더스 그린의 추모 정원 3-C 구역에는 혼합재가 뿌려져[39] 있었다.기념비 같은 [40]건 없어요.

전기와 영화, 라디오, TV

존 라의 오톤 전기인 "Prick Up Your Ears"는 1978년 블룸스베리에 의해 출판되었다.1987년 동명의 영화 각색은 오튼의 일기와 라의 [41]연구를 바탕으로 개봉되었다.스티븐 프리어스가 감독을 맡은 이 영화에는 게리 올드먼이 오튼, 알프레드 몰리나가 할리웰, 바네사 레드그레이브가 페기 램지 [42]역을 맡았다.앨런 베넷이 각본을 썼다.

카를로스 베는 2001년에 [43][44]초연된 오튼과 할리웰의 마지막 날인 노엘 로드 25: 천재적인 우리에 관한 연극을 썼다.그것은 2012년에 Repactorio Espaolol이 [45]제작한 뉴욕 초연을 받았다.

조 오튼은 2006년 BBC 영화 케네스 윌리엄스에서 배우 케니 도우티가 연기했다. 마이클 쉰이 케네스 [46]윌리엄스 역으로 출연하는 환타불로사!

레오니 오튼 바넷의 회고록 I Had It in Me는 2016년 레스터에서 [47]자란 오빠의 삶에 대한 새로운 정보를 담고 있다.

2017년, 영화 제작자 크리스 셰퍼드는 Alison Steadman이 [48]Edna로 출연한 Orton의 Edna Welthorpe 편지에서 영감을 얻은 애니메이션 단편 영화를 만들었다.

1967년 [49]8월에 처음 송신된 BBC 라디오의 짧은 인터뷰와 1967년 4월 23일에 송신된 Eamonn Andrews의 ITV 채팅 쇼에 그의 모습을 담은 비디오 녹화 등 두 개의 기록물이 남아 있는 것으로 알려져 있다.

레거시

레스터의 커브 극장 앞에 있는 보행자 홀은 오르톤 [50]광장으로 이름이 변경되었습니다.

2019년 7월, 레스터 대학의 교수이자 오턴 전문가인 엠마 파커 박사는 그의 출생지인 레스터에 그의 동상을 설치하는 캠페인을 시작했습니다.이 캠페인은 쉴라 핸콕, 케네스 크랜햄, 알렉 [51]볼드윈을 포함한 여러 배우들의 지지를 받았다.

재생

소설

  • Head to Toe(1971년 출판)
  • Between Us Girls (2001년 출판)
  • 오이와 소년 미용사 (Halliwell과 공동 집필) (1999년 출판)

레퍼런스

  1. ^ Parker, Emma (15 January 2017). "What the Artist Saw" (PDF). Retrieved 20 July 2019.
  2. ^ "Joe Orton". The British Library. Retrieved 20 July 2019.
  3. ^ "Orton, John Kingsley [Joe] (1933–1967), playwright Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/35334. ISBN 9780198614128. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  4. ^ Barnes, Liam (9 August 2017). "The subversive genius of Joe Orton". BBC News. Retrieved 20 July 2019.
  5. ^ "Alec Baldwin learned from Joe Orton for awardwinning performance". le.ac.uk. 18 September 2017. Retrieved 20 July 2019.
  6. ^ "Ortonesque – Definition of Ortonesque in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries – English.
  7. ^ I Had It in Me, 레오니 오튼(바넷), 2016, 레스터:퀴키 프레스, 페이지 11-16
  8. ^ 무대 및 스크린 라이브스, 9, 옥스포드 대학 출판부, 2001, 페이지 249.
  9. ^ 존 라, 귀를 쫑긋 세우고, 1980년 펭귄 북스 판, 3장, '비자연적 관행', 129-132페이지
  10. ^ 필립 호어, "케네스 할리웰: 연인, 킬러… 아티스트?", 가디언, 2013년 9월 30일.
  11. ^ "Joe Orton Life and Work". joeorton.org. Retrieved 12 October 2020.
  12. ^ "Life and Work: 'Because We were Queers': 1 OF 2". Joe Orton Online. 28 April 1962. Retrieved 30 March 2012.
  13. ^ "Life and Work: 'Because We were Queers': 2 OF 2". Joe Orton Online. Retrieved 30 March 2012.
  14. ^ "Library books stolen by Joe Orton go on display". Evening Standard. London. 12 May 2008.
  15. ^ "Joe Orton Gallery". Joeorton.org. Retrieved 30 March 2012.
  16. ^ "The Ruffian on the Stair". BBC.
  17. ^ "Joe Orton Life and Work". joeorton.org.
  18. ^ Barnes, Liam (9 August 2017). "The subversive genius of Joe Orton". BBC News.
  19. ^ "It was 35 years ago today: Nihilism with a smile". The Independent. London. 9 May 1999. Archived from the original on 9 June 2022.
  20. ^ Howse, Geoffrey (19 May 2010). Murder and Mayhem in North London. Wharncliffe. ISBN 9781783374892 – via Google Books.
  21. ^ "BFI Screenonline: Entertaining Mr Sloane (1970)". screenonline.org.uk.
  22. ^ "BFI Screenonline: Entertaining Mr Sloane (1968)". screenonline.org.uk.
  23. ^ 콜린 챔버스 페기: 마거릿 램지의 삶, 플레이 에이전트, 닉 헤르난 북스, 1997, 페이지 164-65.
  24. ^ 챔버스, 165페이지
  25. ^ 챔버스, 페이지 166
  26. ^ "Joe Orton Life and Work". joeorton.org.
  27. ^ "Joe Orton Life and Work". joeorton.org.
  28. ^ "The Good and Faithful Servant (1967)".
  29. ^ "Joe Orton Life and Work". joeorton.org.
  30. ^ "Funeral Games (1968)".
  31. ^ "What The Butler Saw – Anderson, Lindsay – V&A Search the Collections". collections.vam.ac.uk.
  32. ^ Orton, Joe; Lahr, John (1996). The Orton Diaries. Da Capo Press. p. 266. ISBN 978-0-306-80733-6.
  33. ^ Lahr, J. (2013년)오튼 다이어리요메튜엔, 런던ISBN 978041377249
  34. ^ 토마스 말론, '사람과 일기'Ticknor & Fields, 1984년ISBN 0899192424
  35. ^ I Had It in Me, 레오니 오튼(바넷), 2016, 레스터:퀴키 프레스, 173, 186페이지, 조의 런던 일기의 미스터리에 대한 14장 '후자 부분'을 참조하라.
  36. ^ 타임즈 특파원, 1967년 8월 19일 – 타임즈 온라인 아카이브는 2009년 8월 27일을 평가했다.
  37. ^ 2009년, 앰배서더즈 극장 그룹, 엔터테인먼트 미스터 슬론 프로그램, 레오니 바넷의 "세리머니"
  38. ^ 존 라, 귀를 쫑긋 세우고, 1980년 펭귄 북스 판, 6장, '괴짜들의 점호', 337페이지
  39. ^ 존 라, 귀를 쫑긋 세우고, 1980년 펭귄 북스 판, 6장, '괴짜들의 점호', 337페이지
  40. ^ 골더스 그린 화장터 가이드 노트
  41. ^ "BFI Screenonline: Prick Up Your Ears (1987)". screenonline.org.uk. Retrieved 20 July 2019.
  42. ^ "Prick up Your Ears (1987)". British Film Institute. Retrieved 20 July 2019.
  43. ^ "Sobre Carlos Be"2019년 7월 20일 회수.
  44. ^ "노엘로드 25: 우리 같은 천재"2019년 7월 20일 회수.
  45. ^ '노엘로드 25: 천재 같은 우리' 2012.2019년 7월 20일 회수.
  46. ^ "Kenneth Williams Fantabulosa! (2006)". British Film Institute. Retrieved 20 July 2019.
  47. ^ Orton, Leonie (2016). I Had It in Me. Quirky Press.
  48. ^ Shepherd, Christopher (2017). "Yours Faithfully, Edna Welthorpe". Retrieved 20 July 2019.
  49. ^ "The Eamonn Andrews Show[23/04/67] (1967)". British Film Institute. Retrieved 20 July 2019.
  50. ^ "Orton Square – A Fitting Tribute". BBC News. 13 November 2014. Retrieved 20 July 2019.
  51. ^ "Call to honour murdered 'modern-day Oscar Wilde'". BBC News.

원천

  • Banham, Martin (ed.) , 1998.케임브리지 극장 가이드(캠브리지):케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-43437-8
  • 빅스비, 1982년 C.W.E.조 오튼입니다컨템포러리 라이터 시리즈런던: 루트리지.ISBN 0-416-31690-5
  • 버크, 아서, 2001년어둠 속의 웃음– The Plays of Joe Orton, Billericay, Essex: Greenwich Exchange.ISBN 1-871551-56-0
  • 차니, 모리스1984년, 조 오튼이요Grove Press Modern Dramatists 시리즈.Grove Press.ISBN 0-394-54241-X
  • Copa, Francesca(에드), 2002.Joe Orton: 사례집입니다.모던 드라마티스트 시리즈 사례집.런던: 루트리지.ISBN 0-8153-3627-6
  • 덴트, 앨런, 2018년위선자 접대: 조 오튼의 극작가, 빈털터리 프레스 출판사.ISBN 978-0-244-09226-9
  • DiGaetani, John Louis, 2008.투쟁 단계: 현대 극작가와 그들의 심리적 영감 제퍼슨: 맥팔랜드.ISBN 0-7864-3157-1
  • 폭스, 제임스, 1970년"조 오튼의 삶과 죽음", 선데이 타임즈지, 11월 22일.
  • 라, 존, 1978년귀를 기울이십시오. Joe Orton의 전기(런던):블룸스베리.ISBN 0-7475-6014-5.
  • --- 1976: Joe Orton: 컴플리트 플레이, 런던:메튜엔.ISBN 0413346102
  • --- (ed.) , 1986.조 오튼이 쓴 '오튼 다이어리'런던:메튜엔.ISBN 0-306-80733-5.
  • ---. 1989.Diary of a Somebody, 런던:메튜엔.ISBN 0-413-61180-9.
  • 오튼, 레오니, 2016년레스터의 내 마음:기발한 프레스 ISBN 978-0-992-8834-2-3
  • 루스키노, 수잔, 1995년조 오튼입니다Twayne의 English Writers 시리즈.보스턴:트웨인.ISBN 0-8057-7034-8.
  • 셰퍼드, 사이먼, 1989년We're Quiers(Quer) 조 오튼과 케네스 핼리웰의 삶과 범죄, 런던:게이맨즈 프레스 : 1989년 : ISBN 978-0-85449-090-5

외부 링크