바하이쿠보

Bahay kubo
이 기사는 필리핀인 집에 관한 것이다.민요는 바하이 쿠보(민요)를 참조한다.
마닐라 산타 메사에 있는 아폴리나리오 마비니에 속하는 식민지 시대의 바하이 쿠보
대표적인 니파 주택, 1907년
바하이 쿠보에서 건축적 요소를 유래한 식민지 시대의 전형적인 바하이나 바토 주택의 집합체

바하이 쿠보 또는 니파 오두막은 비사야어족에서도 페이아그로 알려져 있으며 필리핀 토착의 한 유형이다.[1][2]필리핀 문화의 아이콘 역할을 하는 경우가 많다.[3]그 집은 스페인 정복 지역의 저지대 인구만을 위한 것이다.그것의 디자인은 식민지 시대의 바하이나 바토 건축에 큰 영향을 미쳤다.

어원

바하이 쿠보, 대부분의 오스트로네시아의 집들이 집 기둥에 층을 올렸듯이

필리핀어 바하이 쿠보는 타갈로그어로 대략 "촌집"을 의미한다.바헤이("집")라는 용어는 프로토-말레이오-폴리네시안 *발레이, "공공건물" 또는 "커뮤니티 하우스"에서 유래한 반면,[4] 쿠보("허트" 또는 "원룸" 시골 오두막")는 프로토-말레이오-폴리네시안 *쿠부, "밭 오두막[논]"에서 유래되었다.[5]

필리핀 미국 식민지 시대에 도입된 '니파 오두막'이란 지붕에 자주 사용되는 니파나 아나호 목축 재료를 말한다.그러나, 모든 바하이 쿠보가 니파 재료를 사용한 것은 아니다.

역사

참고 항목:오스트로네시아 민족 § 건축

고전 시대(전 히스패닉 시대)

참고 항목:필리핀의 조상 전래의 집들

각 문화권의 스타일에 대한 구별은 패닉 이전 시기에 더욱 두드러졌을 수 있다.그들은 필리핀의 기후와 환경을 견딜 수 있도록 고안되었다.[6]이 구조물들은 대나무와 같은 식물 재료로 만들어진 임시 건물이었다.[7]재료의 접근성 덕분에 폭풍이나 지진으로 인해 파손되었을 때 니파 오두막을 쉽게 재건할 수 있었다.[7]그것들은 오늘날에도, 특히 시골 지역에서 여전히 사용되고 있다.동남아시아, 태평양, 동아시아 전역의 민족언어주의 집단들 사이에는 전체 오스트리아로네시아 건축의 일부로서 서로 다른 건축 설계가 존재한다.

베가 조상의 집, 스페인 식민지 시대의 저택, 벽으로 된 사롱(높은 층 아래 공간)이 있는 '1차 전환 -바헤이 나 바토 스타일' 집.

히스패닉 시대

스페인 식민지 시대의 도래는 교회와 정부 중심지를 중심으로 보다 상설적인 공동체를 건설하자는 생각을 도입하였다.Christianized people such as the Tagalogs, Visayans, Ilocanos, Kapampangans, Bicolanos, Cagayanons Mestizos, Criollos, Chinese etc. were made to live lowland, this newly formed culture, most are of Austronesian origin, each having their own distinct traditions of Austronesian architecture, dating back even before the Hispanic period, collectively오스트로네시아 건축인 니파 오두막(Nipa hutt)을 바탕으로 저지대 문화와 동의어가 된 건축양식을 진화시켰다.외관은 단순한 대나무 재료에서 저택에 이르기까지 다양하다.디자인과 장식은 표준, 중국, 아메리카, 유럽에서부터 다양한 색에 이르기까지 다양하다.새로운 공동체는 또한 더 무겁고 영구적인 재료를 사용한 건축을 바람직하게 만들었다.이 재료들 중에는 벽돌, 박격포, 타일, 돌 등이 있었다.[7]현지 여건상 비실용적인 유럽의 건축양식을 발견한 스페인인과 필리핀 건설업자들은 바하이 쿠보의 특성을 재빠르게 개조한 뒤 히스패노계 미국인 안틸리안 건축양식과 결합해 토착적인 바하이나 바하이 나 바토("돌집" 또는 "전통 가옥")를 만들었다.

바하이나바토

칼람바에 있는 리잘 신사는 바하이나 바토(bahay na bato

바하이나 바토 또는 카사 필리핀인은 주로 스페인어와 중국의 영향을 받는 바하이 쿠보의 고귀한 버전이다.그것의 디자인은 여러 시대에 걸쳐 진화했지만 니파 오두막 건축의 뿌리를 유지했다.가장 흔한 외관은 나무나 대나무 막대기 대신 스페인식 돌 블록이나 벽돌 위에 서 있는 돌로 만든 움막과 같다.

바하이나 바토(Bahay na bato)는 개방 환기, 고가 아파트 등 니파 오두막의 배치를 따랐다.엘리트나 중산층 사이에서 인기가 높았고 니파 오두막의 특징과 스페인 건축의 스타일, 문화, 기술을 접목시켰다.[6][8]두 집 사이의 가장 분명한 차이점은 두 집을 짓는데 사용된 재료일 것이다.바하이나 바토는 전통적인 대나무 재료가 아닌 벽돌과 돌로 만들어졌다.필리핀인, 스페인인, 중국인의 영향이 혼합된 것이다.19세기 동안, 부유한 필리핀 사람들은 좋은 집을 지었는데, 대개 견고한 돌 기초나 벽돌 아래 벽, 그리고 오버행, 밸러스트레이드 벤타니야스와 카피즈 조개 미닫이 창문이 있는 나무로 된 상층/층, 그리고 오늘날 아연도금 지붕으로 대체되고 있는 중국의 기와 지붕이나 때때로 니파 지붕이 있다.바하이나 바토는 필리핀 전통 양식과 통합된 히스패노-아메리카 안틸레앙 건축 양식을 반영한 직사각형 계획을 세웠다.[8]오늘날 이 집들은 더 흔히 조상들의 집이라고 불린다.

특성.

카사 레돈다(Casa Redonda)는 필리핀 국민 영웅 호세 리잘(José Rizal)이 다피탄으로 망명할 때 지은 다섯 채의 니파 주택 중 하나이다.

바하이 쿠보가 대부분 유기적인 물질이고, 주로 자국어와 미신적인 이유로, 그리고 우기에 홍수와 여름철에 덥고 건조한 땅 때문에 주민들에게 많은 문제를 일으킬 수 있기 때문에, 바하이 쿠보는 원래 그리고 여전히 전형적이다.필리핀 저지대 지역의 비슷한 조건들이 바하이 쿠보의 예에 대한 "일반적인" 특징으로 이어졌다.[9]

시키조르의 칸기석 고택

현대에만 발생하는 예외는 거의 없지만 대부분의 바하이 쿠보는 언덕 위에 있다: 생활 지역은 사다리로 접근한다.이것은 자연스럽게 집을 가운데의 생활권, 그 아래(타갈로그어로 실롱이라고 한다), 지붕 공간(부붕간)의 세 영역으로 나누는데, 이 영역은 천장(atip)에 의해 생활권과 분리되거나 분리되지 않을 수 있다.

부봉(지붕)

바하이 쿠보의 전통적인 지붕 모양은 높고 가파르게 구불구불하여 긴 처마로 끝난다.[2]높은 지붕은 따뜻한 공기가 상승할 수 있는 생활 공간 위에 공간을 만들어 바하이 쿠보를 더운 여름 시즌에도 자연 냉각 효과를 준다.가파른 고갯길은 장마철이 한창일 때 물이 빠르게 흘러내릴 수 있는 반면 긴 처마는 비가 올 때 사람들이 집 외관을 돌아다닐 수 있는 제한된 공간을 준다.[2]지붕의 가파른 고지는 많은 바하이 쿠보가 화산재 무게로 인해 더 많은 '현대적인' 집들이 무너졌을 때 피나투보 화산 폭발에서 떨어진 화산재에서 살아남은 이유를 설명하는데 종종 사용된다.[2]

사롱

집의 주춧돌 역할을 하는 단단한 나무 막대기 위에서 자란 바하이 쿠보는 여러 가지 이유로 생활 공간 아래 사롱(Tagalog 단어는 또한 "그림자"를 의미하기도 하는데, 그 중 가장 중요한 것은 홍수 때 솟아오르는 물의 완충지대를 만들고 쥐와 같은 해충이 생활권에 올라가지 못하도록 하는 것이다.[2]집의 이 구역은 종종 저장과 때때로 농장 동물을 기르는 데 사용되기 때문에 울타리가 쳐질 수도 있고 쳐지지 않을 수도 있다.[9]

사일리드 (살아있는 공간)

주 생활 공간은 최대한 신선한 공기와 자연광을 들여보낼 수 있도록 설계되었다.더 작은 바하이 쿠보는 종종 대나무 슬랫바닥을 가지고 있어 아래 실롱에서 시원한 공기가 생활공간으로 흐를 수 있다(이 경우 실롱은 강한 냄새를 내는 물건에는 보통 사용되지 않는다). 바하이 쿠보는 뜨거운 공기가 지붕 바로 아래 넓은 지역으로 곧장 상승하여 밖으로 나갈 수 있도록 아티프(천장) 없이 건설될 수 있다.전략적으로 배치된 환풍구

딩딩(벽)

전형적인 아마칸(부직 분할 뱀부) 벽

벽은 항상 나무, 대나무 막대 또는 "아마칸" (또는 "사왈리")이라고 불리는 대나무 매트와 같은 가벼운 재질로 되어 있다.이처럼 무더운 시기에는 다소 서늘한 기운이 자연스럽게 흐르게 하고, 찬 우기 때는 보온성을 유지하게 하는 경향이 있다.

바하이 쿠보 특유의 정육면체 모양은 벽을 미리 쌓은 다음 집 모퉁이 역할을 하는 나무 기둥에 붙이는 것이 가장 쉽다는 사실에서 비롯된다.그러므로 바하이 쿠보의 건설은 보통 모듈형으로, 나무 기둥을 먼저 세우고, 그 다음에 바닥 프레임을 짓고, 그 다음에 벽 프레임을 짓고, 마지막으로 지붕을 건설한다.

둥가완 (Windows)

대나무 벽이 있는 현대식 니파 오두막

바하이 쿠보는 일반적으로 더 많은 공기와 자연광을 들여놓기 위해 큰 창문들로 지어진다.가장 전통적인 것은 나무 막대에 의해 열리는 큰 차양 창문이다.[2]미닫이 창문은 또한 흔하며, 창문을 닫은 상태에서도 빛이 생활 영역으로 들어올 수 있도록 나무로 된 카피즈 껍데기로 만들어진다.최근 몇 십 년 동안 값싼 유리창이 흔해졌다.

더 큰 예에서, 큰 상부 창문은 아래에 벤타니야라고 불리는 작은 창으로 증축될 수 있다. 이 창문은 특히 더운 날에 추가적인 공기를 들여보낼 수 있도록 환기를 위해 열릴 수 있다.[2]

바탈란

일부 바하이 쿠보, 특히 장기거주를 위해 지어진 것들은 집의 다른 구역과는 구별되는 바탈란("습지 지역")을 특징으로 하고 있는데, 보통 벽들 중 하나에서 다소 돌출되어 있다.때로는 생활공간과 같은 레벨에서, 때로는 지상 레벨에서, 바탈란은 요리와 설거지 공간, 목욕 공간, 그리고 어떤 경우에는 화장실의 어떤 조합도 포함할 수 있다.

요리와 설거지에 사용되는 바탈란은 필리핀 스페인어에서는 뱅게라(뱅게라한 또는 핑가난)로 알려져 있다.그것은 방아쇠로 만든 흙으로 만든 흙으로 만든 말에서 따온 이름이다.[10]

카말릭

수확한 쌀을 보관하는 집에서 떨어진 곡창지.

건설자재

생활 공간의 벽은 가벼운 소재로 되어 있다.기둥, 벽, 바닥은 일반적으로 나무나 대나무와 다른 가벼운 재료로 만들어진다.초가 지붕은 종종 nipa, anahaw 또는 다른 지역적으로 풍부한 식물로 만들어진다.따라서 필요시 니파 오두막들을 쉽게 움직일 수 있도록 한다.

문화적 의미

니파 오두막은 필리핀의 바야니한 가치를 대변하고 있어 필리핀 문화의 아이콘으로, 공동체의 단결 정신이나 목표 달성을 위한 노력을 말한다.[3][11]

"바야니한"을 연습하고, 집을 새로운 장소로 옮기기 위해 함께 일한다.

예술

학교에서 종종 부르는 유명한 민요 바하이 쿠보는 야채로 둘러싸인 작은 집을 언급하면서 이렇게 말한다.

바하이 쿠보, 카히트 문티,
할라만 두온 아 사리 sari:
탈롱에서는 싱카마, 마니에서는 시그날리야스,
시타, 바타, 파타니,

쿤돌, 파톨라, 웁토 칼라바사,
사카 메이루온 팡 라바노스에서, 머스타사에서
시부야스, 카마티스, 루야에 바왕.
Sa paligid-ligid a puno ng linga.[12]

바하이 쿠보가 모두 작지 않고 채소로 둘러싸여 있어 매우 문화적이지만 오해의 소지가 있는 곡이다.어떤 초기적이고 독창적인 변종들은 심지어 궁전이나 저택과 같은 것이기도 하고 토착 로열티나 선장과 주지사들이 사용하는 식민지 시대에 사용되기도 한다.필리핀의 일부 이슬람 사원과 교회들은 심지어 니파 오두막식이다.

레거시

윌리엄 르 남작 제니

미국의 건축가 겸 엔지니어인 윌리엄 르 바론 제니는 1850년에 3개월 동안 필리핀을 방문했다.[13][14]그는 폭풍우 동안, 니파 오두막의 구조물이 매우 "밝고 유연하다"는 것을 알아챘다.그것은 단지 춤을 추고 폭풍우를 헤쳐나갈 뿐이다.이로 인해 그는 니파 오두막 틀의 유연성을 베끼게 되었다.1879년, 그는 최초의 가벼운 건물을 지었다.그리고 1884년 그는 미국 최초의 금속 프레임 고층 건물인 시카고에 홈 인슈어런스 빌딩을 지었다.이 때문에, 그는 "현대 미국 고층 빌딩의 아버지"로 알려지게 되었고, 이것은 세계의 모든 현대 고층 빌딩의 모델이 되었다.

바하이 쿠보는 프란시스코 마뇨사와 레안드로 로크신과 같은 건축가들에게 바하이나 바토의 요소들을 그들의 디자인에 포함시킴으로써 영감을 주었다.필리핀의 문화 센터, 국립 예술 센터, 코코넛 팰리스, 경전철 역.[15]

유사 아키텍처

바하이 쿠보는 오스트로네시아 건축의 한 예다.Other examples of native Austronesian architecture in the Philippines also include structures like the fayu and katyufong of Bontoc; bale and abong of Ifugao; binayon of Kalinga; binangiyan of Kankanai; jin-jin of Ivatan; baley of the Matigsalug; binanwa of Ata; bolloy of Klata; baoy of Ovu-Manuvo; bale of the Bagobo Tagabawa; bong-gumne of Blaan;만사카의 우야난, 티볼리의 구누봉, 마라나오의 로리그, 말라아왈라이, 랑갈, 라민, 토로간, 타우수그의 만시누그, 야칸의 루마, 기타 등등.

참고 항목

참조

  1. ^ 리, 조나단 H. X. 아시아계 미국 민속과 민속 생활의 백과사전, 제 1권. 캘리포니아 산타 바바라:ABC-CLIO, 2011. 369. ISBN0313350663
  2. ^ a b c d e f g Caruncho, Eric S. (2012-05-15). "Green by Design: Sustainable Living through Filipino Architecture". Philippine Daily Inquirer. Makati, Philippines: Philippine Daily Inquirer, Inc. Retrieved 2013-10-16.
  3. ^ a b Cruz, Rachelle (2013-08-23). "THE BAYANIHAN: Art Installation at Daniel Spectrum". The Philippine Reporter. Toronto, Ontario, Canada. Archived from the original on 2013-10-21. Retrieved 2013-10-16.
  4. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2013). "*balay". The Austronesian Comparative Dictionary: A Work in Progress. Oceanic Linguistics. Vol. 52. pp. 493–523. doi:10.1353/ol.2013.0016. S2CID 146739541.
  5. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2013). "*kubu". The Austronesian Comparative Dictionary: A Work in Progress. Oceanic Linguistics. Vol. 52. pp. 493–523. doi:10.1353/ol.2013.0016. S2CID 146739541.
  6. ^ a b Kim, Young-Hoon (2013). "A Study on the Vernacular Architecture in bahay na bato, Spanish Colonial Style in Philippines". KIEAE Journal. 13: 135–144 – via Korea Institute of Science and Technology Information.
  7. ^ a b c Stott, Philip. "Republic of the Philippines". Oxford Art Online. Retrieved 2017-05-25.
  8. ^ a b Kim, Young Hoon (2013). "A Study on the Spatial Composition influenced by climatic conditions in 19C Bahay na Bato around Cebu city in Philippines". KIEAE Journal: 29–37. doi:10.5370/KIEE.2012.62.1.029 – via Korea Institute of Science and Technology Information.
  9. ^ a b Alojado, Jennibeth Montejo. "From Nipa Hut to House of Stone". philippine-islands.ph. Alojado Publishing International. Archived from the original on 2012-08-08. Retrieved 2013-10-16.
  10. ^ "banggéra". CulturEd Philippines. Retrieved 16 March 2020.
  11. ^ Werth, Brenda G, 21세기 극장에서의 인권 상상: 세계적인 관점.베이싱스토크: Palgrave Macmillan, 2013. 207. ISBN 1137027096
  12. ^ "Bahay Kubo (Philippine Kids Song)". Mama Lisa's World. Retrieved 23 July 2015.
  13. ^ "Chicago Architecture Center". www.architecture.org. Retrieved 2021-03-08.
  14. ^ "William Le Baron Jenney Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Retrieved 2021-03-08.
  15. ^ Mauricio-Arriola, Tessa (February 20, 2019). "UPDATE: National Artist Mañosa, 88". The Manila Times. Retrieved January 9, 2022.

외부 링크