카바네스 뒤 브뢰일

Cabanes du Breuil
생안드레날라스의 카바네스 두 브뤼일.

카바네스 뒤 브뢰일(프랑스어: [kaban dy bʁj])이라는 명칭은 프랑스 도르도뉴 부서의 생안드레달라스(Saint-Adré-D'Allas)의 칼팔마스(Calpalmas)라고 알려진 곳에 위치한 농장의 예전 농업 의존성에 적용된다.20세기 초는 아니더라도 19세기부터 시작된 이 건물들은 두 가지 특징을 공유하고 있는데, 이 건물들은 돌로 된 기와 지붕 아래에 마른 돌로 된 금고로 덮여 있고, 무리지어 있다.

위치

Cabanes du Breuil은 Sarlat에서 9km, Les Eyzies에서 12km 떨어져 있으며, Calpalmas라고 불리는 곳에 위치해 있다.이들은 사를라트 지역에서 흔히 볼 수 있는 형태의 목조 트러스 위에 양면 기와를 얹은 단층집으로 이루어진 옛 농장의 건물들을 이루고 있다.농경지의 문에는 1841년의 날짜가 새겨져 있다.

명칭의 유래

나폴레오닉과 현대식 토지등기부에 따르면, 그곳의 이름은 "르 브뢰일"이 아니라 "칼팔마스"이다.르 브뤼일(Le Breuilh)[1]은 정확히 말하면 근처 햄릿의 이름이다.

정확성은 부족하지만 "Cabanes du Breuil"[2]이라는 명칭은 1970년대 국내 월간지 페리코드 잡지에 의해, 보다 일반적으로 1980년대 엽서를 잊지 않고 지역 관광 안내 책자에 의해 인기를 끌었다.[3]

등재된 역사적 기념물

돌 오두막은 아름다움과 독특함으로 충격을 받은 방문객의 제안에 따라 공식적인 보호를 받았다.먼저 1968년에 부지가 등재되었다가 1995년 5월에 오두막 자체가 상장된 건물로 선언되었다(농가의 전면과 돌지붕과 그 빵집과 함께).

Restoration Work

석조 오두막은 여러 차례에 걸쳐 대대적인 복원 작업을 거쳤다(1970년대와 1990년대에도 되풀이).[4] (서찰학의 장피에르 샤벤트 참조).지붕 능선에는 여러 가지 수정이 이루어졌는데, 그룹 2의 오두막집 지붕은 그룹 1의 굴곡진 능선을 흉내내기 위해 높이의 3분의 2에 걸쳐 병합되었다. 마찬가지로, 원래 곡선과 역곡선이 있는 베이크하우스의 주탑에 기대어 있는 오두막의 능선도 직선으로 하여 리에 평행하게 만들어졌다.빵집 찌꺼기

건축 날짜

카바네스 뒤 브뢰일의 인터넷 사이트(외부 링크 참조)에 따르면 "중세기에, 브뢰일 호는 사를라트의 베네딕토 수도사들이 거주했다"고 하는데, 이는 이를 증명하는 "1449년, 현존함을 증명하는 가장 이른 서면 추적"이라는 증거다.그러나 이 같은 행위는 미발표된 상태로 행방과 내용은 알려지지 않았다.게다가 칼팔마스는 르 브뤼일과는 다른 곳이다.

저자는 2002년 출간된 '레 카바네 엥 피에르 세체 뒤 페리고르드(Périgord의 드라이 스톤 홋스)'라는 책에서 "르 브뤼일은 한때 사를라트 비숍릭 장에서 베네딕트 일가의 소유였지만 오늘날 우리가 보는 돌 움트들이 이미 존재했다는 언급은 어디에도 없다"고 말한다.그는 "20년 전, 집주인은 20세기 초에 돌로 만든 오두막을 지었거나 할아버지가 완전히 재건했다고 자랑하곤 했다"고 덧붙였다.

다시, Cabanes du Breuil의 웹사이트에 따르면,[5] 시골의 장인 - 대장장이, 마구를 만드는 사람, 그리고 위버 -는 그들의 기술을 연습하기 위해 오두막의 일부를 빌렸다고 한다. 이것은 어떤 텍스트 문서에 의해서도 설명되지 않는 주장이다.대장장이가 사용한 것으로 추정되는 오두막에는 작은 난로 밖에 한 쌍의 벨로우가 눈에 띄게 놓여 있다.1970년대의 엽서에는 양각으로 사용되던 같은 건물이 나타나 있는데, 당시 농부와 그의 아내의 안내를 받아 양각으로 남겨둔 양 십여 마리가 보인다.[6]또 다른 오두막은 1988년에 이 농장의 현주인의 조부모가 소유했던 도구들을 전시하기 위해 가짜 굴뚝 조각을 제공받았다.

그룹 1의 처음 두 오두막.

건물 배치도

원호 모양으로 배열된 다섯 개의 오두막들이 농장의 오르막 쪽에 늘어서 있다.

그룹 2의 앞 오두막과 베이크 하우스에 인접한 N. 4, 5의 오두막.
  • 처음 두 개의 오두막은 사실 한 채와 같은 건물로 모서리가 둥근 직사각형의 지평면이다. 더 작고 둥근 오두막은 그 맨 끝에 있다. 세 개의 지붕이 모두 굽는 능선으로 연결되어 있기 때문에, 한 채의 지붕이 세 겹으로 된 느낌을 받는다.
그룹 2의 처음 두 오두막.
  • 다음 두 개의 오두막은 서로 직각으로 세워져 있고, 첫 번째 오두막은 베이크하우스의 게이블 벽에 붙어 있고, 두 번째 오두막은 후자의 사이드월에 기대어 있다(베이크하우스는 돌로 된 기와로 양면 지붕을 씌운 작은 건물로, 농가의 게이블 벽에 기대어 서 있다).

지붕이 서로 붙어 있는 두 개의 접합된 오두막은 언덕 몇 미터 위 첫 번째 그룹과 평행하게 서 있다.

마지막으로, 비탈길을 더 올라가면, 두 개의 고립된 오두막들이 있는데, 하나는 작고 다른 하나는 더 크고, 또 하나는 더 크고, 또 하나는 부지 입구에 있는 세 번째, 더 작은 오두막들이 있다.

건축

건축학적, 형태학적 관점에서 보면, 각각의 오두막은 세 개의 다른 부분으로 구성된다.

  • 흙 모르타르를 깔아 놓은 돌 바닥(건석벽과 혼동되지 않도록 함)
  • 코르벨과 외측으로 박혀 있는 돌의 저장고
  • 지붕 위로, 종 모양의 돌 기와 지붕에 처마가 바깥으로 나부끼고 있다.

경사로 인해, 오르막 지붕 처마는 거의 지상에 있다.

입구는 내리막길처럼 보이고 지붕 처마까지 쭉 뻗어 있다.그들의 직립은 머리와 들것처럼 번갈아 옷을 입은 돌로 만들어진다.[7]그것들은 처마 바로 밑의 바깥쪽과 안쪽의 나무 보풀에 의해 덮혀 있다.그들은 나무로 된 문이 달려 있다.

각 지붕은 큰 도머 창(또는 건초 창)[8]으로 장식되어 있으며, 돌로 된 잼이 있고, 외측과 내측 나무 보풀에 의해 지지되는 지붕이 돌출되어 있다.각 기숙사 바로 아래 처마에 틈이 있다.서너 개의 돌을 아래 벽에 투사하는 비행을 통해 여러 개의 창문에 접근할 수 있다(가금류로 대표된다).

각각의 지붕은 크고 둥글게 조각된 돌판 위에 덮혀 있다.

오두막 안쪽, 코르베어링이 시작되는 높이에서 나무로 만든 보가 기초적인 상층부의 역할을 한다.

그들의 형태와 기법에서 돌로 만든 오두막은 뛰어난 건축적 통일성을 보여주는데, 이는 그들이 한 시대에 속해 있거나 한 시대와 같은 장인의 작품이라는 것을 암시하는 것 같다.건축학적으로 말하면, 그들은 원뿔형이나 종 모양의 지붕을 가진 돌 오두막과 비슷하며, 이것은 18세기[9] 중반에서 19세기 후반까지 이어지는 건축 캠페인에 다시 귀를 기울일 수 있다.[10]

영화의 배경

The place has been made popular not only by postcards but also by films and TV series: it is said to have been a filming location - prior to 1990 - for La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty), Jacquou le Croquant (Peasant Jacquou) (Stellio Lorenzi's TV version), D'Artagnan, and Les Misérables (Robert Hossein's film version).

방문수

그곳은 일년 내내 방문객들에게 개방되어 있다.[11]

참고 문헌 목록

  • 1971년 12월 18일 퀘시-마가지네에 있는 페리고르드 레즈보리스의 장 피에르 샤벤트는 25-29페이지에 이른다.
  • 레네 데체르, 레즈 후테 드 페리고르드 — 드 라 프레히스토아르 아 노즈쥬르, 라우튀르, 생 키프린, 1981, 88페이지.
  • 1981년 11월, N. 1901년 11월, 페리코드-마가지네에 있는 장클로드 카레르, 카바네스 뒤 페리고르드, 미스테스 외 레알리테스, 17-19페이지.
  • 1990년 9월 28일, La France agricole에 있는 Des ories bories » pour mémoire in La France agricole.
  • Francois Poujardieu, Les cabanes en pierre séche du Périgord, Editions du Roc de Bourzac, 2002, 107 p, 특히 페이지 43–44.

참고 및 참조

  1. ^ 브뤼일은 나무 떼, 콥스, 숲이 우거진 강둑을 뜻하는 프랑스어 브뤼일어(brueilh)의 일종이다.
  2. ^ Sarlat Office de Tourisme 웹사이트는 "카바네라는 이름은 관광객들을 끌어들이기에 적합하지 않다고 생각했다"고 고백한다.
  3. ^ 신기하게도 이 사이트의 엽서는 엽서의 황금시대(19세기 말~20세기 초)에 만들어지지 않았다.
  4. ^ 1971년 한 기사에서 장 피에르 샤벤트는 "마르퀘이에서는 기념물 역사학 사무소에 의해 돌 오두막이 상당히 비싸게 복원되었다는 말을 들었다"고 보도했다.
  5. ^ www.cabanes-du-breuil.com/histoire.htm을 참조하십시오.
  6. ^ Pierre Artaud & Cie, Les editions du Gabier, BP 61, 27190 Conches에서 발행한 엽서.자막에는 "Quercy와 Perigord는 더럽혀지지 않고 달래주는 풍경과 잘 어울리는 비둘기 집과 양 보호소의 다양한 건축물을 자랑한다"고 적혀 있다.
  7. ^ 헤더는 면의 일부로서 가장 작은 면을 가지고 있는 반면, 그것의 큰 부분은 벽의 두께를 가로지른다. 반대로 들것의 길이는 벽의 석공에서 옆으로 된다.
  8. ^ 1971년 촬영된 사진에서 기숙사 창문 밖으로 건초 뭉치가 튀어나온 것을 볼 수 있다.
  9. ^ See Les cabanes de Calpalmas, alias « les Cabanes du Breuil », à Saint-André-d’Allas (Dordogne) (The Calpalmas huts, aka "les Cabanes du Breuil," at Saint-André-d'Allas, Dordogne), in revue L'Architecture vernaculaire, tome 38-39 (2014-2015).
  10. ^ 특히 "라 전통 건설적"(건설적 전통)이라는 제목의 장에서 Christian Lassure(텍스트), Dominique Repérant(사진), Cabanes en pierre séche de France, Edisud, 2004를 참조하라.
  11. ^ 농장 마당의 오르막 쪽에 접한 오두막의 내부는 예외로 한다.

외부 링크

  • 건물 배치도를 조감해 보려면 [1] 사이트를 참조하십시오.

좌표:44°55′19″N 1°07′34″E/44.92194°N 1.12611°E/ 44.92194; 1.12611