애쉬 투 애쉬 (데이비드 보위 노래)

Ashes to Ashes (David Bowie song)
애쉬 투 애쉬
AshesToAshes3.jpg
영국 예술품 변종 중 하나
데이비드 보위의 싱글곡
앨범 'Scorry Monsters (그리고 슈퍼 크립스)'에서
양면"이동"
방출된1980년 8월 1일
녹음된1980년 2월 뉴욕 발전소, 1980년 4월 런던 굿어스
장르.
길이3:35 (단일 편집)
4:23 (앨범)
라벨.RCA
송라이터데이비드 보위
프로듀서
데이비드 보위 싱글 연대기
크리스탈 재팬
(1980)		 애쉬 투 애쉬
(1980)		 "패션"
(1980)

"Ases to Ashes"는 영국의 싱어송라이터 데이비드 보위가 작곡하고 녹음한 노래이다.이 곡은 1980년 앨범인 Scarry Monsters (그리고 슈퍼 크립스)의 리드 싱글로 보위의 두 번째 영국 1위 싱글이 되었다.그것은 또한 보위와 데이비드 말렛이 감독한 혁신적인 비디오로 알려져 있는데, 이것은 그 당시에 만들어진 뮤직비디오 중 가장 비쌌다.

가사는 보위가 1995년 "Hallo Spaceboy"에서 다시 언급했던 1969년 "Space Oddity"의 주요 톰 캐릭터를 더 어두운 테마로 다시 언급한다.이 곡의 혁신적인 레이어드 기타 신스 텍스처는 Chuck Hammer에 의해 생성되었습니다.이 곡의 멜로디는 그의 2013년 싱글곡 "Love Is Lost"의 리믹스에서 샘플링되었다.이 노래의 원래 제목은 "사람들이 금으로 변하고 있다"[3]였다.

올뮤직 평론가 데이브 톰슨은 이 트랙과 그에 부수된 뮤직비디오를 "당시 엄청난 충격을 받았던 뉴로맨틱 [4]장면에 대한 매우 신중한 인정"이라고 묘사했다.이 곡은 NME [5]잡지에 의해 1980년 베스트 싱글 5위에 올랐다.

음악 및 가사

애쉬 투 애쉬의 음악 스타일은 아트 록과 뉴 [1][2]웨이브로 특징지어졌다.이 곡은 단단한 펑크 베이스로 대조를 이루는 섬세한 기타 신스 스트링 사운드와 복잡한 보컬 레이어로 유명하다.합창단 같은 질감과 테마는 기타리스트 척 해머가 4개의 멀티 트랙 기타 신시사이저로 만들어 냈고, 각각 넓은 코드 반전을 연주했다. 이는 보위의 데드팬과 구호를 외치는 배경 음성에 [6]의해 뒷받침되었다.리드미컬한 화음 테마는 척 해머의 기타 신스 작곡에서 유래했다.그 결과 나온 트랙은 "보위의 가장 위대한 스튜디오 [7]순간들 중 하나"로 묘사되었다."재 속으로"라는 구절은 기독교 [8]공동기도서에서 유래했다.

멜랑콜릭하고 자기성찰적인 "애쉬 투 애쉬"는 1969년 첫 히트곡인 "스페이스 오디티"의 톰 소령과 같은 "초기 곡에 있었던 남자"를 보위가 재해석한 것을 특징으로 한다.1980년에 [9]발매된 어떤 싱글보다 "초당 메시지 수가 더 많다"고 묘사된 이 노래는 또한 애처로운 반성을 포함하고 있다.

나는 좋은 일을 한 적이 없다.
나는 나쁜 짓을 한 적이 없다.
갑자기 한 짓은 없어요.

히피 우주비행사가 별 너머로 무심코 날아가는 물질세계의 속박에서 벗어나는 대신, 이 노래는 톰 소령을 "하늘 높은 곳에 매달려, 사상 최저를 치는 정키"라고 묘사한다.이 가사는 1977년 보위의 앨범 Low의 제목에서 나온 연극으로 해석되었는데, 이 앨범은 톰 소령의 원래 탈퇴를 "외부" 혹은 [9]우주로 향한 복귀를 조금 전 미국에서 과다 복용한 후 그의 탈퇴를 차트로 나타낸 것이다.

마지막 구절인 "엄마가 말했다, 일을 끝내려면 톰 소령을 건드리지 않는 것이 좋다"는 말은 동요의 [10]구절과 비교되었다.

어머니께서 말씀하시길
절대 안 돼
숲 속에서 집시들과 놀다

보위 자신은 싱글 발매 직후 NME와의 인터뷰에서 "그것은 정말 어린 시절에 대한 송가입니다, 원한다면.우주인이 마약쟁이가 되는 내용이죠.(웃음)[11]보위는 이 노래가 대니 [12]케이의 "Inchworm"이 아니었다면 일어나지 않았을 것이라고 말했다.

1980년 인터뷰에서 보위는 이 노래를 "1980년대 동요와 매우 흡사하다"고 묘사했다.1980년대 동요는 1880년대/1890년대 동요와 많은 관련이 있을 것 같아요.모두 끔찍하고, 귀가 잘려나간 어린 소년들이 있었어요."[13]몇 년 후, 보위는 "Ashes to Ashes"로 70년대를 정말 잘 마무리하고 있다고 말했는데, 이는 "그것을 [14]위한 충분한 비명처럼 보였다"고 말했다.

풀어주다

"Ases to Ashes"는 발매 첫 주에 영국 싱글 차트에서 4위로 데뷔했고, 일주일 후에 1위로 올라섰고,[10] 그 시점까지 보위의 가장 빠른 판매량을 기록한 싱글이 되었다.이 앨범은 세 개의 다른 소매로 발행되었는데, 첫 번째 10만 부에는 네 개의 우표 세트 중 하나가 포함되어 있으며, 모두 보위가 이 [15]곡의 뮤직비디오에서 입었던 삐에로 의상을 입고 나왔다.B-side "Move On"은 그의 이전 앨범인 Lodger (1979년)의 수록곡이다.미국 발매에서는 'It's No Game (No.1)'이 B면이었다.미국에서 이 싱글은 캐시 박스 탑 100 차트에서 79위, 빌보드 버블링 언더 더 핫 100 [16]차트에서 101위로 정점을 찍었다.

크리티컬 리셉션

Smash Hits에 기고한 리뷰어 Deanne Pearson은 이 곡이 "싱글로서는 이상한 선택"이었고 "앨범 중간에 남겨졌어야 했다"며 싱글로서 "히트가 아니었다"[17]고 결론지었다.빌보드 매거진은 "엄격한 록 리듬은 뉘앙스가 풍부한 멜로디의 토대를 마련한다"며 "록과 댄스 [18]비트를 결합한 곡"이라고 말했다.가디언과 파아웃은 각각 50대 데이비드 보위 [19][20]노래 목록에서 2위와 6위를 차지했다.

뮤직비디오

뮤직비디오에서 태양빛으로 물든 컬러

보위와 데이비드 말렛이 감독한 "애쉬 투 애쉬"의 뮤직비디오는 1980년대 가장 상징적인 것들 중 하나였다.제작비가 25만 파운드가 들면서, 그것은 그 당시에 만들어진 가장 비싼 뮤직비디오였고,[10] 지금까지 가장 비싼 뮤직비디오 중 하나로 남아 있다.태양빛과 흑백으로 장면을 통합했고 여러 장소에서 촬영했다.이 비디오에는 보위가 화려한 피에로 의상을 입고 등장했는데, 이는 그의 무서운 몬스터 단계를 시각적으로 표현하게 되었다.Steve Strange와 Strange의 Visage[21] 비디오의 옷을 디자인한 Judith Frankland와 보위의 음악과 [10][22]이미지에 크게 영향을 받은 New Romantic 운동의 선구자 Darla Jane Gilroy를 포함한 London Blitz 장면의 다른 멤버들도 출연했다."Ashes to Ashes"의 복잡성과 높은 제작비는 뮤직비디오의 진화에 있어 가장 중요한 것 중 하나이다.

보위는 자신과 블리츠 키즈가 불도저 앞에서 카메라를 향해 행진하는 장면을 "오는 폭력"[23]을 상징한다고 묘사했다.비록 스티브 스트레인지가 보위의 뒤를 따라 걸으면서 절을 하고 있는 것처럼 보이지만, 그는 실제로 불도저가 [22]잡히는 것을 피하기 위해 그의 가운을 불도저에서 떼어내려고 했다.우주복을 입은 가수의 장면(병원 생명 유지 장치 시스템)과 패딩으로 된 방으로 보이는 방에 갇혀 있는 다른 장면들은 톰 소령과 그에 대한 보위의 새롭고 안타까운 해석을 모두 언급했다.일반적인 믿음과는 달리, 동영상의 마지막에 보위를 훈계하는 나이 든 여성은 보위의 진짜 [24]어머니가 아니었다.

레코드 미러 독자들은 1980년 [25]최고의 뮤직비디오로 "Ashes to Ashes"와 보위의 다음 싱글인 "Fashion"을 뽑았다.이 동영상은 [26]헤이스팅스에서 동쪽으로 6마일 떨어진 이스트 서섹스 펫레벨에서 촬영됐다.

MTV는 1999년 [27]이 노래의 뮤직비디오를 "역대 가장 위대한 뮤직비디오 100개" 목록에서 58위에 랭크했다.

뮤직비디오의 무대 세트는 1979년 케니 에버렛 쇼에서 보여진 노래인 Space Oddity에도 사용되었다.[28]

보위는 나중에 1987년 "Day-In Day-Out" 비디오에서도 비디오 스토리보딩을 포함한 동일한 방법을 사용했다.그는 그 비디오에 대해 "나는 데이비드 말렛과 함께 '애쉬 투 애쉬' 비디오에서 이런 식으로 일하기 시작했다.그것은 저의 첫 번째 큰 시도였고,[29] 그 당시에는 새로운 비디오 제작 방법으로 상을 받았습니다."

트랙 리스트

모든 곡들은 데이비드 [30]보위가 작사했다.

  1. '애쉬 투 애쉬' – 3:34
  2. "이동" – 3:16

인사

차트

차트(1980-1981) 절정
위치
호주 (켄트 뮤직 리포트)[32] 3
오스트리아(ö3 오스트리아 Top 40)[33] 6
벨기에(울트라톱 50 플랜더스)[34] 15
캐나다 RPM 톱싱글[35] 35
아일랜드 싱글 차트[36] 4
네덜란드(네덜란드 Top 40)[37] 11
네덜란드 (싱글 톱 100)[38] 15
뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[39] 6
노르웨이 (VG-lista)[40] 3
스웨덴(스베리게토플리스탄)[41] 6
스위스(슈와이저 히트파라드)[42] 11
영국(오피셜 차트 회사)[43] 1
미국 빌보드, 핫 100[16] 밑거품 1
미국 빌보드 디스코 톱 100[44] 21
미국 현금 박스 Top 100[16] 싱글 79
서독(독일 공식 차트)[45] 9
차트 (2016) 절정
위치
프랑스(SNEP)[46] 14

대체 버전

이 노래의 미공개 버전이 13분 정도 길며 추가 구절, 더 긴 페이드아웃, 신시사이저 [47]솔로라는 소문이 오랫동안 있었다.12시 55분짜리 버전이 '불사조'에서 나온 건데... The Asures Shall Rise는 [48]곡의 길이를 더 늘리기 위해 곡의 악기 휴식 시간을 반복하는 가짜였다.마찬가지로, Glammer, Vamphips of the Human Flesh, Monsters to Ashes와 같은 밀레니엄 앨범의 11시 44분 버전은 세그먼트가 반복되고 루프된 원본 트랙에 지나지 않았다.

2020년 8월, 프로듀서 토니 비스콘티는 이 곡의 다른 버전을 알지 못한다고 주장했고,[49] 여분의 구절도 녹음되지 않았다고 말했다.

라이브 버전

  • 이 노래는 진지한 달빛(1983년), 사운드+비전(1990년), 히텐(2002년), 리얼리티(2003년-04년) [47]투어를 포함한 여러 보위 투어에서 연주되었다.
  • 1983년 9월 12일에 녹음된 콘서트 공연은 2018년 박스 세트 Loving the Alien(1983-1988)의 일부이며 이듬해 별도로 발매된 라이브 앨범 "진지한 달빛"에 수록되었다.촬영된 공연은 콘서트 비디오 '진지한 달빛'에 등장한다.
  • 보위의 2000년 6월 25일 글래스턴베리 페스티벌에서의 공연은 2018년 글래스턴베리 2000에서 공개되었다.
  • 2000년 6월 27일 런던 BBC 라디오 극장에서 열린 특별 공연의 라이브 녹음은 Beeb 앨범에서 보위의 첫 번째 발매와 함께 보너스 디스크에 수록되었다.
  • 2003년 11월 더블린에서 녹음된 A Reality Tour의 라이브 녹음은 A Reality Tour DVD와 A Reality Tour 앨범에 수록되어 있다.

기타 릴리즈

  • 1980년 8월 [15]이 싱글을 홍보하기 위해 미국에서는 "스페이스 오드디티"와 "애쉬 투 애쉬"의 메들리가 "톰 소령의 계속적인 이야기"로 12일에 발매되었습니다.그러나 이 메들리는 단순히 "Space Oddity"가 "Ashes to Ashes"의 7인치 단일 편집본에 크로스페이드된 것입니다.프로모션의 B-side는 "Ashes to Ashes"의 정규 앨범 버전이었다.
  • 그것은 다음 보위 컴필레이션에 등장했다.
  • 이 곡의 단일 편집본은 또한 A New Career in a New Town (1977-1982) 컴필레이션(2017)[50]의 일부인 Re:Call 3에도 포함되었다.

대중문화에서

2006년 BBC TV 시리즈 Life on Mars의 2008년 후속작에서 매튜 그레이엄과 애슐리 파로의 작가팀은 1973년부터 1981년까지 이 캐릭터들을 이식하기로 결정했고, 그들은 "그 해의 큰 보위 트랙"[51]이라고 생각했기 때문에 애쉬즈 투 애쉬라는 제목을 선택했다.그들은 또한 프로그램의 비주얼 [52]디자인의 일부로 보위 싱글의 비디오에서 유명한 피에로 아이콘그래피를 차용했다.첫 번째 시리즈의 피날레에서는 "One flash of light"라는 대사에서 자동차 폭탄이 터진다.

레퍼런스

「 」를 참조해 주세요.

인용문

  1. ^ a b Lynch, Joe (11 January 2016). "10 Brilliantly Bizarre David Bowie Videos". Billboard. Retrieved 6 August 2016.
  2. ^ a b Comer, M. Tye (15 May 2000). "Pop Artificielle – LB". CMJ. 62 (666).
  3. ^ David Currie, ed. (1985). David Bowie: The Starzone Interviews. England: Omnibus Press. ISBN 0-7119-0685-8.
  4. ^ Thompson, Dave. "David Bowie – Ashes to Ashes". AllMusic. Retrieved 6 February 2016.
  5. ^ "Rocklist.net...NME End Of Year Lists 1980..." www.rocklistmusic.co.uk. Retrieved 10 March 2018.
  6. ^ Chris Welch(1999년).데이비드 보위: 우리는 영웅이 될 수 있다: 136페이지
  7. ^ Chris O'Leary(2019).애쉬 투 애쉬: 데이비드 보위의 노래, 1976-2016: 페이지 159
  8. ^ "God Talk". The New Yorker. 15 October 2012.
  9. ^ a b Roy Carr & Charles Shaar Murray(1981년).보위: 일러스트레이티드 레코드: 페이지 109–116
  10. ^ a b c d David Buckley(1999년.이상한 매력 – 데이비드 보위: 최종 사례: 366–369페이지
  11. ^ 앵거스 맥키넌(1980).'미래는 예전의 미래가 아니다'NME(1980년 9월 13일): 37페이지
  12. ^ DeMain, Bill. In Their Own Words: Songwriters Talk about the Creative Process. p. 66.
  13. ^ "David Bowie – Scary Monsters Interview, PART 1 (12" Promo, 1980)". YouTube. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 29 March 2014.
  14. ^ Pegg 2011, 페이지 29
  15. ^ a b "Bowie Golden Years : Scary Monsters". Retrieved 29 September 2016.
  16. ^ a b c Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book. Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 57. ISBN 978-0-89820-213-7.
  17. ^ Pearson, Deanne (7 August 1980). "Reviews – Singles (David Bowie – 'Ashes to Ashes')". Smash Hits. 2 (16): 27.
  18. ^ "Top Single Picks" (PDF). Billboard Magazine. 13 September 1980. p. 70. Retrieved 8 July 2020.
  19. ^ Petridis, Alexis (19 March 2020). "David Bowie's 50 greatest songs – ranked!". The Guardian. Retrieved 27 April 2022.
  20. ^ Whatley, Jack; Taylor, Tom (8 January 2022). "David Bowie's 50 greatest songs of all time". Far Out. Retrieved 27 April 2022.
  21. ^ "Balenciaga Hears The Sound of Music" 2020년 9월 22일 Wayback Machine, The Swelle Life, 2011년 2월 22일 아카이브
  22. ^ a b 블리츠 키즈에서 스티브 스트레인지
  23. ^ Steve Malins (2007)."새로운 로맨틱스의 만남", MOJO 60년 보위: 페이지 78
  24. ^ Pegg 2011, 30페이지
  25. ^ 니콜라스 페그(2000).오퍼시트: 75~76페이지
  26. ^ O’Leary, Chris (11 June 2020). "The Shore at Pett Level". BowieSongs. Retrieved 2 July 2020.
  27. ^ "100 Greatest Music Videos Ever Made". MTV. Retrieved 8 August 2019.
  28. ^ "David Bowie and Kenny Everetts Space Oddity". MOJO. Retrieved 18 March 2018.
  29. ^ "Dave In, Dave Out". Music & Sound Output Magazine. June 1987.
  30. ^ "Ashes to Ashes" (Single liner notes). David Bowie. UK: RCA Records. 1980. BOW 6/PB 9575.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  31. ^ "Chuck Hammer". 4 April 2017. Archived from the original on 31 October 2017. Retrieved 31 October 2017.
  32. ^ Danyel Smith, ed. (1980). "Billboard 25 october 1980". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Retrieved 24 June 2013.
  33. ^ "데이비드 보위 – 애쉬 투 애쉬" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.
  34. ^ "David Bowie – Ashes To Ashes" (네덜란드어)울트라탑 50
  35. ^ "Ashes to ashes in Canadian Top Singles Chart". Library and Archives Canada. Retrieved 24 June 2013.
  36. ^ "Ashes to ashes in Irish Chart". IRMA. Archived from the original on 9 June 2009. Retrieved 24 June 2013. "Ashes to 잿더미로" 검색 시 세 번째 결과
  37. ^ "네덜란드 Top 40 – 데이비드 보위" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.
  38. ^ "David Bowie – Ashes To Ashes" (네덜란드어)싱글 톱 100
  39. ^ "데이비드 보위 – 애쉬 투 애쉬"싱글 톱 40
  40. ^ "데이비드 보위 – 애쉬 투 애쉬"VG 리스트
  41. ^ "데이비드 보위 – 애쉬 투 애쉬"싱글 TOP 100.
  42. ^ "데이비드 보위 – 애쉬 투 애쉬"스위스 싱글 차트
  43. ^ "1980 Top 40 Official UK Singles Archive – 23rd August 1980". Official Charts Company. Retrieved 24 June 2013.
  44. ^ "Scary Monsters awards on Allmusic". Allmusic. Retrieved 24 June 2013.
  45. ^ "Offiziellecharts.de – David Bowie – Ashes To Ashes"GfK 엔터테인먼트 차트2019년 2월 13일 취득.
  46. ^ "데이비드 보위 – 애쉬 투 애쉬" (프랑스어)레스 클래시먼트 싱글2020년 9월 28일 회수.
  47. ^ a b Pegg 2011, 페이지 31
  48. ^ Altenburg, Ruud. "David Bowie – Illustrated db Discography > Songs: A". Retrieved 29 September 2016.
  49. ^ "Exclusive Q&A with Tony Visconti". David Bowie News Celebrating the Genius of David Bowie. 11 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
  50. ^ "A NEW CAREER IN A NEW TOWN (1977–1982) – David Bowie Latest News". DavidBowie.com. 22 July 2016. Archived from the original on 8 January 2010. Retrieved 30 September 2017.
  51. ^ "Life after Mars", 가디언, 2008년 1월 7일
  52. ^ "Back in the Day when PC was the copper" 2008년 2월 11일 Wayback Machine, David Belcher, The Herald (Glasgow), 2008년 2월 8일 아카이브 완료

책들

외부 링크