차이나걸 (노래)

China Girl (song)
'차이나걸'
Iggy Pop - "China Girl" Spanish picture sleeve.jpg
싱글 by Iggy Pop
앨범 'The Object'에서
양면"아기"
방출된1977년 5월
녹음된1976년 7월(1976-07) ~ 1977년 2월(1977-02)
스튜디오샤토도에루빌, 에루빌, 뮤직랜드, 뮌헨
장르.아트록, 크라우트록
길이5:08 (앨범 버전)
3:26 (단일 편집)
라벨.RCA
송라이터데이비드 보위, 이기 팝
프로듀서데이비드 보위
이기팝 싱글 연표
'한밤의 언니'
(1977)		 '차이나걸'
(1977)		 "성공/승객"
(1977)

"China Girl"은 이기 팝과 데이비드 보위가 베를린에서 보낸 몇 년 동안 작곡한 곡으로 팝의 데뷔 솔로 앨범 The Object (1977년)에 처음 등장했다.이 노래는 보위가 재녹음하면서 더 널리 알려지게 되었고 보위는 그의 가장 성공적인 앨범인 Let's Dance (1983)의 두 번째 싱글로 이 곡을 발매했다.보위 버전의 영국 싱글 발매는 1983년 6월 14일 일주일 동안 2위에 올랐고, 미국 발매는 10위에 올랐다.

오리지널 녹음

데이비드 보위의 전기 스타맨의 저자 폴 트린카는 이 노래가 이기 팝이 베트남 여성 쿠엘란 응우옌에게 [1]푹 빠진 것에서 영감을 받았다고 설명한다.

제작의 경우,[2] The Deachy에 등장한 원본 녹음은 1983년 히트한 보위의 리메이크작과 비교해 볼 때 가공되지 않고 다듬어지지 않은 것이다.

데이비드 보위의 1983년 버전의 노래의 제작자인 나일 로저스는 가사에 대해 자신만의 해석을 내놓았다. "나는 차이나 걸이 마약을 하는 것이라고 생각했다... 왜냐하면 중국은 헤로인 차이나 화이트이고, 소녀는 코카인이기 때문이다.스피드볼에 관한 노래인 줄 알았어요.뉴욕의 마약 업계에서는 콜라는 여자고 헤로인은 남자인 줄 알았어요그래서 저는 울트라 팝이라는 편곡을 진행했습니다.데이비드 보위라면 금기시되는 일을 하는 아이러니를 고마워할 것 같아서요그리고 정말 멋진 것은 그가 '나는 저것을 사랑해!'라고 말한 것이다."[3]

트랙 리스트

  1. "China Girl"(편집) (데이비드 보위, 이기 팝)– 3:26
  2. '베이비' (Bowie, Pop)– 3:24

데이비드 보위 버전

'차이나걸'
Bowie ChinaGirl.jpg
데이비드 보위의 싱글곡
'Let's Dance'라는 앨범에서
양면"Shake It"
방출된1983년 5월 31일
녹음된1982년 12월
스튜디오뉴욕 맨해튼의 발전소
장르.팝록, 팝,[4] 뉴웨이브[5]
길이5:32 (앨범 버전)
4:14 (단일 편집)
4:05 (비디오 버전)
라벨.EMI 미국 – EA157
송라이터
프로듀서나일 로저스
데이비드 보위 싱글 연대기
'춤춰요'
(1983)		 '차이나걸'
(1983)		 '모던 러브'
(1983)
뮤직비디오
유튜브 '차이나걸'

뮤직비디오

뉴질랜드 모델인 Geeling Ng가 출연한 이 뮤직비디오는 데이비드 말렛이 감독을 맡았고 주로 호주 [6]시드니의 차이나타운 지역에서 촬영되었다.호주의 인종차별에 대한 비판과 함께 그의 이전 싱글 "Let's Dance" 비디오와 함께, 보위는 그 비디오를 인종차별에 [7][8]대한 "매우 단순하고 매우 직접적인" 발언이라고 묘사했다.이 동영상은 의식적으로 아시아 여성의 고정관념을 패러디하고 있다.그것은 인종 간 로맨스의 초마스크린 주인공을 묘사한다.원본 비디오는 파도에 벌거벗은 채로 누워있는 두 사람을 포함하고 있다.[9][10]편집되지 않은 버전은 [11]그 당시 뉴질랜드와 다른 일부 국가들에서 금지되었다.검열되지 않은 버전은 1984년 소니가 베타맥스, VHS, 레이저디스크에서 발행한 비디오 EP에 수록되었다.후속 비디오 및 DVD 편집본에 포함된 비디오 버전은 노출을 제거하기 위해 검열됩니다(EMI/Virgin의 Best of Bowie를 포함합니다.오리지널 비디오는 MTV 비디오 어워드에서 최우수 남성 비디오 [12]상을 수상했다.

접수처

BBC 온라인 리뷰어 데이비드 콴틱은 나일 로저스의 제작이 이 노래에 미치는 영향을 인정하면서 " 로저스 외에는 아무도 'China Girl'과 같은 곡과 'Visions of swastikas'에 대한 편집증적인 언급을 가지고 노래를 취해서 달콤하고 로맨틱한 [13]싱글로 만들 수 없었을 것"이라고 주장했다.보도에 따르면 보위의 표지의 성공은 팝이 그의 공동 작가 [14]잔존물을 통해 재정적인 안정을 얻도록 이끌었다.캐시 박스는 보위의 이전 싱글 "Let's Dance"의 통제된 광풍에 "더 부드러운 보컬과 최소한의 인스트루먼테이션"을 제공했고, 또한 이 노래는 "오리엔탈 스타일의 리프"[15]에 의해 "순진하게 (framed)"되었다고 말했다.

라이브 퍼포먼스

이 노래는 1980년대 보위의 라이브 쇼에 정기적으로 포함되었고 1983년과 1988년에 각각 진지한 달빛과 글래스 스파이더라는 콘서트 비디오에 등장했다.이 곡은 1985년 런던 라이브 에이드 콘서트에서 보위의 출연을 위해 리허설되었지만, "Fascination"과 "Five Years" 노래와 함께 시간적 제약으로 인해 취소되었다.이 곡의 추가적인 라이브 버전은 2009년 VH1 Storytellers 1999년 공연의 2010년 발매에 등장하며, 아일랜드 더블린에서 열린 보위의 2003년 11월 콘서트에서 녹음된 A Reality Tour와 2000년 6월 Glastonbury Festival에서 녹음된 2018년 Glastonbury 2000에서 녹음되었다.

트랙 리스트

7인치 싱글
  1. "China Girl"(편집) (데이비드 보위, 이기 팝)– 4:14
  2. "Shake It"(Bowie) – 3:49
12인치 싱글
  1. '차이나 걸'(Bowie, Pop)– 5:32
  2. "Shake It"(Re-Mix) (Bowie) – 5:21

인사

바보 버전

렛츠댄스 버전

생산.
  • 나일 로저스 – 프로듀서

차트 퍼포먼스 (David Bowie 버전)

인증(David Bowie 버전)

지역 인정. 인정 유닛/판매
캐나다 (뮤직 캐나다)[46] 골드 50,000^
영국(BPI)[47] 실버 250,000^

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.

기타 릴리즈

최신 버전

  • 제임스 쿡 – 애쉬 투 애쉬: 데이비드 보위에 대한 헌정 (1998년)[49]
  • 트립와이어 - 언더더커버 (컴필레이션 앨범) ([50]2014년)

레퍼런스

  1. ^ "China Girl by David Bowie". Songfacts.com. Retrieved 3 June 2016.
  2. ^ Pegg 2000, 페이지 382–383. 오류:: (
  3. ^ "BBC Radio 2, Lost In Music: The Nile Rodgers Story". bbc.co.uk. Retrieved 29 December 2016.
  4. ^ Erlewine,Stephen Thomas. "David Bowie - Let's Dance review". Allmusic. Retrieved 2 February 2016.
  5. ^ Perone, James E. (7 September 2018). Listen to New Wave Rock! Exploring a Musical Genre. ABC-CLIO. ISBN 9781440859694 – via Google Books.
  6. ^ "Bowie's China Girl, Geeling Ng, remembers 'warm and engaging' star". Stuff. 11 January 2016. Retrieved 1 January 2020.
  7. ^ Loder, Kurt (12 May 1983), "Straight Time", Rolling Stone magazine, no. 395, pp. 22–28, 81
  8. ^ Tam, Ruth (20 January 2016). "How David Bowie's 'China Girl' used racism to fight racism". The Washington Post. Retrieved 3 June 2016.
  9. ^ Jenkins, Mark (31 December 1993). "Bowie's Changes In Single Fashion". The Washington Post. Retrieved 10 May 2009.
  10. ^ Caroline Stanley (30 March 2010). "The Evolution of Nudity in Music Videos (NSFW) – Flavorwire". Flavorwire.com. Retrieved 15 March 2014. a rather tame (and brief!) glimpse at Bowie's butt during a beach makeout session
  11. ^ "David Bowie's 'China Girl' Co-Star Says Music Video Changed Her Life". Billboard. 13 January 2016. Retrieved 3 June 2016.
  12. ^ "MTV Video Music Awards 1984". MTV. Retrieved 3 June 2016.
  13. ^ Quantick, David. "David Bowie Let's Dance Review". BBC. Retrieved 17 March 2016.
  14. ^ Hedegaard, Erik (11 December 2003). "Iggy Pop's Trail of Destruction". Rolling Stone. Rolling Stone. Retrieved 23 March 2020.
  15. ^ "Reviews" (PDF). Cash Box. 28 May 1983. p. 8. Retrieved 19 July 2022.
  16. ^ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 4 June 2016.
  17. ^ "데이비드 보위 – 차이나 걸" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2016년 6월 4일 취득.
  18. ^ "데이비드 보위 – 차이나 걸" (네덜란드어)울트라탑 502016년 6월 4일 취득.
  19. ^ "상위 RPM 싱글: 제6232호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2016년 6월 4일 취득.
  20. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  21. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (in French). Select "David Bowie" from the artist drop-down menu. Retrieved 4 June 2016.
  22. ^ "데이비드 보위 – 차이나 걸" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2016년 6월 4일 취득.
  23. ^ '아일랜드 차트 검색 결과 차이나 걸'아일랜드 싱글 차트2016년 6월 4일 취득.
  24. ^ "네덜란드어 Top 40 – week 27, 1983" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2016년 6월 4일 취득.
  25. ^ "데이비드 보위 – 차이나 걸" (네덜란드어)싱글 톱 1002016년 6월 4일 취득.
  26. ^ "데이비드 보위 – 차이나 걸"싱글 톱 402016년 6월 4일 취득.
  27. ^ "Topp 20 Single uke 25, 1983 – VG-lista. 1958" (노르웨이어로) Offisielle hitlister fra og med 1958" (노르웨이어).VG 리스트2016년 6월 4일 취득.
  28. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)". The South African Rock Encyclopedia. Retrieved 4 June 2016.
  29. ^ "데이비드 보위 – 차이나 걸"싱글 TOP 100.2016년 6월 4일 취득.
  30. ^ a b "데이비드 보위 – 차이나 걸"스위스 싱글 차트2016년 6월 4일 취득.
  31. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2016년 6월 4일 취득.
  32. ^ "데이비드 보위 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2016년 6월 4일 취득.
  33. ^ '데이비드 보위 차트 히스토리'빌보드.2019년 7월 8일 회수.
  34. ^ "데이비드 보위 차트 히스토리 (메인스트림 록)"빌보드.2016년 6월 4일 취득.
  35. ^ "데이비드 보위 – 차이나 걸" (프랑스어)레스 클래시먼트 싱글2016년 6월 9일 취득.
  36. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2016년 6월 4일 취득.
  37. ^ "데이비드 보위 차트 히스토리 (핫록 & 얼터너티브 송)"빌보드.2016년 6월 4일 취득.
  38. ^ "Rock Digital Songs - The week of January 30, 2016". Billboard Rock Digital Songs. 13 December 2013. Retrieved 4 June 2016.
  39. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1983". Ultratop 50 (in Dutch). Archived from the original on 26 January 2014. Retrieved 4 June 2016.
  40. ^ "상위 RPM 싱글: 6699호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2016년 6월 4일 취득.
  41. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1983". GfK Entertainment Charts (in German). Retrieved 4 June 2016.
  42. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983". Dutch Top 40 (in Dutch). Retrieved 4 June 2016.
  43. ^ "Dutch Jaaroverzichten Single 1984". Single Top 100 (in Dutch). Retrieved 4 June 2016.
  44. ^ "Official New Zealand Music Chart - End of Year Charts 1983". Official New Zealand Music Chart. Retrieved 7 June 2016.
  45. ^ "Top 100 Hits for 1983". Billboard Hot 100. Retrieved 4 June 2016.
  46. ^ "Canadian single certifications – David Bowie – China Girl". Music Canada.
  47. ^ "British single certifications – David Bowie – China Girl". British Phonographic Industry.
  48. ^ "The Wedding Singer". IMDb. 13 February 1998. Retrieved 3 June 2016.
  49. ^ Bill Cummings (18 March 2013). "Ashes To Ashes: A Compilation of David Bowie Covers by Various Artists God Is In The TV". Godisinthetvzine.co.uk. Retrieved 15 March 2014.
  50. ^ "Under the Covers by Various Artists". rateyourmusic.com. 14 January 2014. Retrieved 15 March 2014.

원천

  • Pegg, Nicholas, The Complete David Bowie, 레이놀즈 & Hearn Ltd, 2000, ISBN 1-903111-14-5

외부 링크