This is a good article. Click here for more information.

아메리카노 (노래)

Americano (song)
다른 노래는 아메리카노를 참고하십시오.
"아메리카노"
레이디 가가의 노래
앨범 Born This Way에서
방출된2011년 5월 23일
녹음된2010년 8월
스튜디오스튜디오 버스(유럽)
믹스룸(캘리포니아 버뱅크)
장르.
길이4:06
라벨
작곡가
프로듀서
  • 레이디 가가
  • 페르난도 가리베이
  • DJ 화이트 섀도우
오디오 비디오
유튜브의 "아메리카노

'아메리카노'는 미국 가수 레이디 가가가 두 번째 스튜디오 앨범 《본 디스웨이(2011년)》에서 녹음한 곡이다.이 곡은 가가가 DJ 화이트 섀도우, 페르난도 가리베이, 브라이언 리와 함께 작사, 제작했다."아메리카노"는 논란이 되고 있는 캘리포니아 발의안 제8호의 폐지를 둘러싼 사건들, 그리고 멕시코 이민자들의 증가하는 투쟁과 더불어, 결혼을 이성 커플간의 결합으로 규정함으로써 주 전역에서 동성 결혼을 금지하고 무효화 하는 투표제, 그리고 논란이 되고 있는 캘리포니아 발의안 제8호의 폐지를 둘러싼 사건들에 영향을 받았다.마리아치, 하우스, 테크노 장르와 라틴음악의 요소를 결합한 것이다.서정적으로, 이 노래는 레즈비언 테마 연애에 대해 이야기한다.

'아메리카노'에 대한 비판적인 반응은 엇갈렸고, 이 곡은 미국 댄스/전자 디지털 노래 17위, 한국 가온 국제 다운로드 차트 98위에 올랐다.가가는 2011년 5월 3일 멕시코 과달라하라에서 몬스터 볼 투어 공연 중 이 곡을 데뷔시켰다.그녀는 나중에 자신의 악명 높은 고기 드레스의 인공 복제품을 입고 Born This Way Ball 투어(2012-2013년)에서 이 노래를 불렀다.

글쓰기 및 개발

캘리포니아 발의안 제8호는 그 트랙 뒤에 있는 영감이었다.

가가는 《몬스터 볼 투어》(2009~2011년)의 일환으로 멕시코에서 공연하면서 두 번째 스튜디오 앨범인 《본 디스웨이》의 수록곡 '아메리카노'를 발표했다.[2][3]"아메리카노"는 2008년 11월 캘리포니아 주 선거에서 통과된 캘리포니아 발의안 제8호의 폐지를 둘러싼 사건들의 영향을 받았다.[4]이 명제는 동성결혼 반대자들에 의해 만들어졌고, 따라서 주 전역에 걸쳐 결혼을 금지하고 무효화했다.이 명제는 또한 멕시코 이민자들의 증가하는 투쟁과 관련이 있었다.[3]

가가는 이전에 The Fame Monster(2009년)의 "Aljandro" 트랙에서 라틴 음악을 실험한 적이 있지만 "Americano"로 음악 작곡을 다른 방향으로 가져갔다.이 곡의 제작자 중 한 명인 페르난도 가리베이는 그 영감이 2010년 8월에 캘리포니아에서 발의안 제8호가 뒤집혔을 때 일어난 사건에서 나왔다고 회상했다.[4]미국에 살고 있는 멕시코인들이 직면하고 있는 이민 관련 문제들과 함께, 가가는 모든 사건들을 트랙의 직접적인 영감으로 삼을 생각을 가지고 있었다.[5]그녀는 판결에 대해 트위터 계정에 글을 남기기도 했다. 그녀는 그 무렵에 "아메리카노"를 썼다고 언급했다.가리베이는 가가가 피아노를 치는 동안 기타로 소리를 실험했고, 그들은 그 노래를 작곡했다.[4]

기록 및 구성

프랑스 샹송 가수 에디스 피아프가 이 곡의 작곡에 영향을 끼쳤다.

'아메리카노'는 가가가 가리베이와 DJ 화이트 섀도우와 함께 작사, 제작했다.[6]이 곡은 가가와 가리베이, 화이트 섀도우의 첫 콜라보레이션이었다.[7]자유 템포의 분당 72박자로 F단조 키로 구성됐다.가가의 보컬은 E의3 음에서 D♭5까지 다양하며, 곡은 화음 진행으로 Fm-B♭m6/C-C의7 기본 순서를 따른다.[8]아메리카노(Americano)는 라틴 음악의 요소를 가진 마리아치, 하우스, 테크노 트랙이다.[9][10][11][12]플라멩코 기타와 카스타넷의 악기들이 특징인 [13]이 곡은 뿔을[4] 동반한 "disco-ready" 비트와 클래식 바이올린과 레이브 베이스가 있다.[9][13]'맘보 이탈리아노'의 곡조가 곡 초반에 등장한다.[14]

가가는 프랑스 샹송 가수 에디스 피아프의 영향력을 본다고 주장하면서 서정적으로 프로펠러 8과 이민법에 대해 이야기하며 주디 갈랜드의 작품에 버금가는 팝송처럼 들린다.[15][16]그 가수는 토론회에서 라틴어뿐만 아니라 마리아치와 같은 장르를 포함한 작곡으로 "대단히" 되기를 원했다.그녀는 라틴 음악이 "조금 싸다"라는 음악 산업의 주장을 비난하고 싶었고 그래서 그 노래는 완전한 멕시코 형식을 취했다.[4]이 트랙의 야영적인 특성은 산타 에스메랄다의 디스코 버전 "Don't Let Me Be Iglosed" (1964)을 암시했다.[9]이 가사는 또한 멕시코에서 레즈비언을 주제로 한 결혼에 대한 암시를 담고 있는데, 이 친이민 메시지는 캘리포니아를 배경으로 한 러브스토리를 통해 전해진다.[7][11]

비판적 및 상업적 수신

가가와 그녀의 댄서들은 Born This Way Ball 투어에서 "아메리카노" 공연 중 가가의 "고기 드레스"를 인공적으로 재현한 옷을 입고 있었다.

이 곡은 음악 평론가들로부터 엇갈린 반응을 얻었다.NME의 댄 마틴은 2개 국어를 구사하는 언어가 곡이 작곡의 과밀화가 자신에게 유리하게 작용해 가가의 최고 산출물 중 하나라는 것을 증명했다며 긍정적인 평가를 내렸다.[9]롤링스톤의 조디 로젠은 "아메리카노"가 "가가가 녹음한 최고의 노래"라고 언급하면서 이 곡이 매우 재미있다고 말했다.그녀는 이 노래의 줄거리의 위치를 이스트 로스앤젤레스(East Los Angeles)에 있는 것으로 해독했다.[13]2011년 가가의 음악 카탈로그 순위에서 '아메리카노'는 18위에 이름을 올렸으며, "역대 최고의 앵글로-라티나 레즈비언 결혼 스토리가 디스코-카바레 비트를 장식했다"[17]라고 묘사했다.빌보드의 케리 메이슨은 이 작곡이 "알레잔드로"의 차트 성공을 모방하려는 가가의 방법이라는 것을 발견했다.[15]BBC 뮤직의 이안 화이트는 "아메리카노"의 미래적 구성에서 뮤지컬 극장의 본질을 발견했다.[18]

"아메리카노"는 2011년 6월 11일에 끝난 주에 빌보드 댄스/전자 디지털 송에서 데뷔하여 17위로 정점을 찍었다.그 노래는 5주 동안 차트에 머물렀다.[19]한국 가온 인터내셔널 다운로드 차트에서, "아메리카노"는 판매량 4,434부를 기록하며 98위, 즉 Born This Way가 발매된 주에 데뷔했다.[20]

라이브 공연 및 미디어 사용

가가는 2011년 5월 3일 멕시코 과달라하라에서 몬스터볼 투어 도중 이 곡을 데뷔시켜 어쿠스틱 버전으로 공연했다.[2]이후 '아메리카노'를 자신의 본 디스웨이볼 투어(2012~2013년) 세트 리스트에 포함시켰다.공연 동안 그 가수는 그녀의 유명한 고기 드레스를 변형한 버전으로 입고 가짜 고기 사체가 그녀의 주위에 걸려 있는 동안 그 노래를 불렀다.[21]가가는 무대 위에서 반 누드인 그녀의 댄서들에게 둘러싸여 있었다.[22]순서는 연장된 스페인 기타 인트로와 고깃집 카운터에 고기 드레스를 입은 신부로 등장하는 가가의 결혼식을 묘사했다.그 가수는 무대 위에서 그녀의 남편을 촬영하는 것으로 끝을 맺는다.[23]가가는 이 노래를 마친 후 관객들에게 "1970년에 여성들은 더 이상 고기 취급을 받지 않을 것이다.허슬러 잡지의 표지나 본 디스웨이 볼에서 육류는 정확히 우리가 그들을 대하는 방식이다."[24]

미국의 텔레비전 시리즈인 글리(Gley)가 "The New Rachel" 에피소드에서 이 노래를 다루었다.케이트 허드슨이 부른 이 곡은 제니퍼 로페즈의 노래 "댄스 어게인"[25]과 함께 매쉬업으로 사용되었다.그 순서는 허드슨이 댄스 선생님으로서 매시업에서 안무된 동작을 보여주며 보여주었다.[26]매시업도 아이튠즈 스토어에 싱글로 발매됐다.[27]2011년에는 컴퓨터 애니메이션 판타지 액션 코미디 영화 '푸스 인 부츠'의 엔딩 장면뿐만 아니라 예고편에서도[28] '아메리카노'가 사용되었다.[29]

학점 및 인원

Born This Way의 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[6]

차트

차트(2011년) 피크
포지션
대한민국 국제 트랙(GAON)[20] 98
미국 댄스/전자 디지털 노래(빌보드)[19] 17

참조

  1. ^ ACE. "ACE Repertory". www.ascap.com. Retrieved February 2, 2018.
  2. ^ a b Mapes, Jillian (May 4, 2011). "Lady Gaga Debuts 'Americano' Song in Mexico: Watch". Billboard. Archived from the original on November 10, 2016. Retrieved May 29, 2017.
  3. ^ a b Sheffrin, Alexander J. (April 5, 2008). "Pro-Family Group Says Effort to Ban Calif. Gay 'Marriage' Looks 'Strong'". The Christian Post. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved November 1, 2013.
  4. ^ a b c d e Vena, Jocelyn (May 24, 2011). "Lady Gaga Wanted To Go 'Full Mexicano' On 'Americano'". MTV News. Archived from the original on April 11, 2016. Retrieved July 11, 2012.
  5. ^ Wass, Mike (October 5, 2015). "Behind The Boards: Fernando Garibay On His Collaborations With Kylie Minogue & Lady Gaga". Idolator. Retrieved October 16, 2015.
  6. ^ a b Born This Way (liner notes). Lady Gaga. Interscope Records. 2011. B0015374-72.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  7. ^ a b Wilkinson, Matt (April 19, 2011). "Lady Gaga: 'If you want me to be a manufactured act you can fuck off'". NME. Retrieved May 29, 2017.
  8. ^ Germanotta, Stefani (2011). "Lady Gaga 'Americano' Sheet Music". Musicnotes.com. Retrieved May 29, 2017.
  9. ^ a b c d Martin, Dan (May 17, 2011). "Lady Gaga, 'Born This Way' - Track-By-Track Album Review". NME. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved August 3, 2013.
  10. ^ Corner, Lewis (May 4, 2011). "Lady GaGa performs new track 'Americano'". Digital Spy. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved August 3, 2013.
  11. ^ a b McCormick, Neil (May 19, 2011). "Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on October 3, 2013. Retrieved August 1, 2013.
  12. ^ Jonze, Tim (May 18, 2011). "Lady Gaga: Born This Way — Review". The Guardian. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 3, 2013.
  13. ^ a b c Rosen, Jody (May 18, 2011). "Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown". Rolling Stone. Archived from the original on June 19, 2017. Retrieved May 29, 2017.
  14. ^ Wright, Joseph (July 15, 2015). "Five Good Covers: Mambo Italiano (Rosemary Clooney)". Cover Me. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 16, 2021.
  15. ^ a b Mason, Keri (September 14, 2009). "Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review". Billboard. Archived from the original on March 15, 2013. Retrieved September 19, 2011.
  16. ^ Van Meter, Jonathan (February 10, 2011). "Lady Gaga: Our Lady of Pop". Vogue. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved November 7, 2011.
  17. ^ "'Americano'". Rolling Stone. May 25, 2011. Archived from the original on July 23, 2016. Retrieved March 5, 2016.
  18. ^ White, Ian (May 21, 2011). "Lady Gaga Born This Way Review". BBC Music. Archived from the original on January 9, 2016. Retrieved March 5, 2016.
  19. ^ a b "Lady Gaga – Chart history". Billboard. Dance/Electronic Digital Songs. Retrieved March 5, 2016.
  20. ^ a b "South Korea 2011년 23주차 Download Chart" (in Korean). Gaon Music Chart. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved May 17, 2017.
  21. ^ Harp, Justin (May 14, 2012). "Lady GaGa reveals new meat dress for 'Born This Way Ball' tour". Digital Spy. Archived from the original on April 12, 2016. Retrieved March 5, 2016.
  22. ^ Mossman, Kate (August 31, 2012). "Lady Gaga – review". The Guardian. Retrieved May 29, 2017.
  23. ^ Cuffe, Aidan (September 17, 2012). "Lady Gaga at The Aviva Stadium Born This Way Ball". The Golden Plec. Retrieved May 29, 2017.
  24. ^ "Lady Gaga Dives into Meat Grinder, a la Hustler Mag Cover". Heavy.com. October 2, 2012. Archived from the original on December 19, 2016. Retrieved May 29, 2017.
  25. ^ Gratereaux, Alexander J. (September 10, 2012). "Kate Hudson Channels JLO, Lady Gaga in New 'Glee' Episode". FOX News. Retrieved May 30, 2017.
  26. ^ Busis, Hillary (September 10, 2012). "Kate Hudson's first 'Glee' performance". Entertainment Weekly. Retrieved May 29, 2017.
  27. ^ "Americano / Dance Again – Glee Cast version feat. Kate Hudson". iTunes Store. Retrieved May 30, 2017.
  28. ^ Beard, Lanford (October 21, 2011). "Lady Gaga's 'Americano' scores latest 'Puss in Boots' trailer". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved May 29, 2017.
  29. ^ Vena, Jocelyn (October 28, 2011). "'Puss In Boots' and Lady Gaga's 'Americano': The Story Behind The Track". MTV News. Retrieved March 5, 2016.