에이요 (레이디 가가 노래)
A-Yo (Lady Gaga song)"에이요" | |
---|---|
레이디 가가의 프로모션 싱글 | |
앨범에서 조앤 | |
방출된 | 2016년 10월 18일 ( |
녹음된 | 2016 |
스튜디오 |
|
장르. | 컨트리 팝 |
길이 | 3:27 |
라벨 | 인터스코프 |
작곡가 | |
프로듀서 |
|
'에이요'는 미국 가수 레이디 가가가 다섯 번째 스튜디오 앨범인 조앤(2016)을 위해 녹음한 곡이다.2016년 10월 18일 제인 로우의 비트 1 라디오 쇼에 인터스코프 레코드의 두 번째 홍보 싱글로 발매되었다.가가는 이 곡을 마크 론슨, 블러드팝과 함께 공동 작사, 공동 프로듀싱했으며 힐러리 린지가 추가 작곡을 맡았다.펑키하고, 전기에 젖고, 록에 물든 흥겨운 컨트리 팝 트랙인 "에이요"는 자신의 미움을 남기는 것을 서정적으로 파고든다.
'A-Yo'에 대한 비판적인 반응은 긍정적이며, 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 66위의 정점을 기록하는 등 여러 나라의 음반 차트에 진입했다.이 곡의 출시를 홍보하기 위해, 가가는 다이브 바 투어의 콘서트 장소와 텔레비전 쇼에서 이 곡을 공연했다.이후 빅토리아 시크릿 패션쇼 2016, 2017 코첼라 밸리 뮤직 앤 아트 페스티벌, 조앤 월드 투어(2017~2018년)의 세트리스트에 추가됐다.
배경 및 릴리스
2016년 9월 9일 5집 스튜디오 앨범의 리드 싱글인 "퍼펙트 판타지"가 발매된 데 이어 레이디 가가는 미국의 여러 다이브 바에서 이 가수가 공연을 한 홍보 콘서트 시리즈인 "다이브 바 투어"를 발표했다.[1]콘서트 시리즈의 장소는 더 친밀한 접근을 위해 공개되지 않았다.[2]이 캠페인은 버드라이트가 후원했으며, 2016년 10월 5일에 초연되었다.동시에 버드라이트의 공식 페이스북 페이지에는 이 행사의 생방송이 스트리밍되었다.[3]2016년 10월 2일, 여러 출판물에서는 투어 첫 쇼 동안 신곡이 노래될 것이라고 주장했다.[4][5]
이전에 내슈빌에서 컨트리 곡을 작곡한 경험이 있는 싱어송라이터 힐러리 린지는 인터스코프 레코드에 의해 조앤의 잠재적 협력자로 확인되었다.이 레이블의 A&R 애런 베이-슈크는 조앤의 초기 소재를 들어봤으며, 가가와 린지를 소개했다.[6][7]다이브 바 투어 중 가가는 자신과 린지가 소파에 앉아 기타와 피아노와 뒷담화를 나눴다고 회상했다.[8]그들은 술을 마시면서 유대감을 느꼈고 가가는 그녀가 쓴 몇몇 트랙의 초기 데모도 연주했다.[6]린지는 가가의 개인적인 경험과 이야기가 '에이요'를 포함한 노래에 대한 많은 아이디어들을 낳았다는 것을 기억했다.[7]가가는 자신의 트위터를 통해 "먼지 속 레빈은 섹시한 필린이다, 연기처럼 끌다, 도로 #AYO에 네 블라진 흔적을 남긴다"는 메시지와 함께 트랙이 담배, 적, 성관계 등 다른 것에 관한 것임을 분명히 했다.[9]
"A-Yo"는 원래 이 앨범의 두 번째 싱글로 계획되었지만, 다른 트랙인 "Million Raids"는 후자의 상업적 성공으로 인해 선택되었다.[10]'A-Yo'는 2016년 10월 18일 제인 로우의 비트 1 라디오 쇼에서 초연되어 디지털 다운로드와 스트리밍이 가능하게 되었다.[11]그녀는 자신의 트위터에 이 노래에 대한 링크를 올리면서, "완벽한 환상"의 알렉스 팔의 해고에 대해 "아마도 너희들이 이 1을 더 좋아할 거야"라고 적었다.[12]이 싱글의 커버 아트에는 가가가 토플리스를 벗기고 손으로 가슴을 가린 채 눈을 가린 깃털 모자를 쓰고 있는 것이 특징이다.[13]
기록 및 구성
'A-Yo'는 가가가 마크 론슨, 블러드팝과 함께 작사, 제작했으며, 린지는 추가 공동작가로 참여했다.베리 맥크레디의 도움을 받은 벤자민 라이스가 뉴욕 일렉트릭 레이디 스튜디오에서 녹음했다.조슈아 블레어는 데이비드 '스퀴럴' 코벨과 함께 캘리포니아 말리부 샹그릴라 스튜디오에서, 저스틴 스미스의 도움을 받아 캘리포니아 버뱅크에 있는 핑크 덕 스튜디오에서도 추가 트랙 녹화를 이어갔다.'A-Yo'의 믹싱은 버지니아 주 버지니아 비치 믹스스타 스튜디오에서 세르반 게네아가 조시 해네스(Josh Hanes)의 믹싱 엔지니어링과 함께 공연했다.가가의 기타 기타와 타악기, 마크 론슨의 베이스와 기타, 블러드팝의 신디사이저와 오르간 등이 'A-Yo'의 다른 악기였다.톰 코인과 랜디 메릴은 뉴욕 스털링 사운드 스튜디오에서 오디오 마스터링을 마쳤다.[14]
"A-Yo"는 펑키하고, "전극적인" 그리고 "바위에 영감을 받은" 노래다.[13][15]롤링 스톤은 "A-Yo"를 낙관적인 컨트리 팝 트랙으로 묘사했다.[16]Musicnotes.com에 게재된 악보에 따르면 'A-Yo'는 A장조 키에 1분당 150박자의 템포로 공통적으로 쓰여져 있다.화음은 A와7 D를7 번갈아 가며 가가의 보컬은 E에서3 E까지5 2옥타브에 이른다.[17]버슬의 미셸 뤼릭은 "차 안에서 뜨거워지고 무거워지는 것들"이라는 가사가 "페라리"라고 말할 수 있는 것보다 더 빨리 /자갈 위로 튀어올라, 네가 풀리는 것을 보고/이제 파티야"라고 묘사하는 것 같다고 느꼈다.[18]후렴구가 진행되는 동안 가가는 "A-Yo, A-Yo, we smokin' all"을 부르며, "미꾸러기들을 먼지 속에 버려둔다"[19]는 자신의 설명을 강조한다.
임계수신호
매쉬블의 트리샤 길브리드는 "에이요"를 "급성적으로 매혹적인" "기타 솔로와 디지털 비트를 통해 즐거운 시간을 보내도록 부추기는 미래형 컨트리 록 노래"라고 말했다.[20]버슬의 Michelle Lulic은 "이 노래는 레이디 가가의 가장 단순하지만 가장 비주얼적인 노래 중 하나일 수도 있다"고 언급했고, 반복적인 후렴구 덕분에 "노래를 처음 들을 때까지 노래를 시작하지 않는 것은 거의 불가능했다"[18]고 말했다.영국 잡지 NME의 래리 바틀릿은 "이 변신은 가가의 과거 몇 장의 팝 앨범에 대한 팬들의 마음을 아프게 할 수도 있지만, 이 가사를 보면 5집 앨범 'Joanne'에 실린 것처럼 보인다"고 말했다.[19]인디펜던트의 앤디 길 씨는 '아요', '존 웨인' 같은 곡에 대해 '확실하지 않은 앨범 하이라이트'[21]로 꼽은 조시 옴므의 '스파이크하지만 유동적인 브레이크'를 칭찬했다.허핑턴 포스트의 다니엘 웨일스는 "A-Yo"가 아트팝의 "Manicure"와 Born This Way의 "Americano"의 교차점처럼 들리지만, 시골의 손길이 있다고 말했다.그는 이어 가가가 조앤이 노래로 '다이브 바 느낌'을 갖기를 바라는 소망을 '퍼펙트(perfeually)'로 풀었다고 칭찬했다.[22]
스테레오굼의 크리스 드빌은 "재미있는 디지털 비트와 랩이 풍부한 후크, 그리고 장난스럽게 기타 트윙을 조작했음에도 불구하고, 만약 프로그래머들이 기회를 준다면 컨트리 라디오에서 실제로 잘 넘어갈지도 모른다"고 썼다.그렇긴 하지만, 이 컴퓨터화된 쥬크 공동 파티 트랙은 내슈빌 기준으로는 M.O.R.와는 거리가 멀다.[23]페이퍼 매거진의 캐리 오도넬은 이 곡이 "발굽이 밟히고 손뼉을 치는 록 팝 트랙"이라고 말했지만, 라이브로 들리는 것이 더 좋다고 말했다.[24]올뮤직의 스테판 토마스 얼루인은 이 노래를 "거의"라고 불렀다.[25]뉴욕 타임즈의 존 카라마니카는 "A-Yo"가 글리가 끝난 후 "브리트니 스피어스 패러디나 생방송으로 방송 TV를 쓰레기처럼 만들어 놓은 노래"처럼 들린다고 느꼈다.[26]USA투데이의 매브 맥더모트는 '에이요'처럼 가가의 초기 히트곡과 가장 비슷한 노래가 조앤의 약점이었다며 부정적인 반응을 보였다.[27]
차트실적
미국에서는 조앤의 발매에 이어 빌보드 트위터 실시간 차트에서 '에이요'가 1위에 올랐다.[28]빌보드 핫 100에서 데뷔하여 66위로 정점을 찍었다.[29]캐나다 핫 100에서 "A-Yo"는 55위에 올랐다.[30]마찬가지로 영국에서도 이 곡이 영국 싱글 차트 66위에 올라 8,332개의 등가 판매되었고 아일랜드와 스코틀랜드에서도 거의 같은 숫자로 데뷔했다.[31][32][33]이 곡이 데뷔한 다른 유럽 국가들에는 프랑스, 포르투갈, 스위스와 체코와 슬로바키아의 디지털 차트가 포함되어 있다.[34]
2020년 2월 현재 이 곡은 5,500개의 디지털 다운로드를 판매하고 있으며 영국에서 647만 개의 스트림을 획득했다.[35]
라이브 공연
가가는 더 비터엔드(뉴욕시티)와 더위성(로스앤젤레스) 공연 때 마크 론슨이 기타를 치며 동행한 가운데 미국 다이브 바의 간략한 홍보 투어인 다이브 바 투어에서 '에이요'를 처음 선보였다.[36][37][38]그녀는 2016년 10월 22일 토요일 밤 라이브에서 뮤지컬 게스트로 "백만 가지 이유"와 함께 "에이요"를 네트워크 텔레비전에서 라이브로 공연했다.[39]'에이요'를 위해 론슨은 다시 기타를 치며 가가를 부축했고, 가가는 흥겨운 톤과 고고 댄스를 선보이며 흥겨운 퍼포먼스를 펼쳤다.롤링스톤의 대니얼 크렙스는 가가가 "무서운 춤을 추고 기타를 마구 갈기갈기 찢는 등 강렬한 노래"라고 설명했다.[40]페이스트의 크리스 화이트는 가가를 공연을 바탕으로 한 '믿을 수 없는 연주자 겸 보컬리스트'라고 부르며 "[SNL 스테이지][41]에서 라이브 음악을 연주하는 무대공예를 이해한다"고 덧붙였다.3일 후, 그녀는 CBS TV 시티 스튜디오에서 제임스 코든과 함께 The Late Late Show에 출연하여 오프닝 독백을 전달하는 한편, "A-Yo"[42]도 공연했다.같은 달 그녀는 빅토리아 시크릿 패션쇼 기간 동안 반짝반짝 빛나는 검은 고양이 수트를 입고 "A-Yo"를 공연했다.[43]
다음으로 가가는 2017년 코첼라 밸리 뮤직 앤 아트 페스티벌에서 촬영하는 동안 "A-Yo"를 공연했다.노래하는 동안 그녀는 휴대폰과 무선으로 연결되어 있는 특별한 기타를 연주하여 공연 중에 색깔을 바꿀 수 있게 했다.[44]'아요'는 조앤 월드투어(2017~2018) 쇼에서 두 번째 곡으로 공연돼 다시 기타를 연주했다.[45]그녀는 공연을 위해 검은색 보석으로 장식된 프린지 레오타드와 결정화된 모자를 쓰고 있었다.[46]
학점 및 인원
관리
- 일렉트릭 레이디 스튜디오(뉴욕시티), 샹그릴라 스튜디오(캘리포니아 말리부), 핑크 덕 스튜디오(캘리포니아 버뱅크), 젠팝 연구소(캘리포니아 로스엔젤레스)에서 녹음
- 믹스스타 스튜디오(버지니니아 비치, 버지니아 주)에서 혼성
- Sony/ATV Songs, LLC/ House of Gaga Publishing, LLC (BMI), BIRB Music (ASCAP) All Rights Administered by BMG Rights Management (US) LLC, Imagem CV/Songs Of Zelig (BMI), OWSLA Music Publishing, LLC/Check Your Pulse, LLC (ASCAP)
인원
- 레이디 가가 – 작곡가, 리드 보컬, 프로듀서, 기타, 타악기
- Mark Ronson – 작곡가, 프로듀서, 베이스, 기타
- BloodPop – 작곡가, 프로듀서, 신디사이저, 오르간, 리듬 트랙
- 힐러리 린지 – 작곡가
- Thomas Brennec – 기타
- Josh Homme – 기타
- Dave Guy – 트럼펫
- 에스테 하임 – 타악기
- Ian Hendrickson-Smith – 바리톤 색소폰
- J. 개스텔럼 코코메아 – 테너 색소폰
- 벤자민 라이스 – 녹음
- 조슈아 블레어 – 녹음
- David "Squirrel" Covell – 녹음 지원
- 저스틴 스미스 – 녹음 지원
- Barry McCready – 녹음 지원
- 세르반 게네아 – 혼합
- John Hanes – 혼합 엔지니어링
- Tom Coyne – 마스터링
- Randy Merrill – 마스터링
차트
차트(2016년) | 피크 포지션 |
---|---|
캐나다(캐나다 핫 100)[30] | 55 |
체코(라디오 – 상위 100위)[47] | 93 |
체코 (싱글스 디지탈 탑 100)[48] | 56 |
프랑스(SNEP)[34] | 167 |
아일랜드(IRMA)[32] | 67 |
뉴질랜드 Heatseekers(RMNZ)[49] | 3 |
포르투갈(AFP)[50] | 92 |
스코틀랜드(OCC)[33] | 55 |
슬로바키아(싱글스 디지탈 탑 100)[51] | 58 |
스위스(슈바이저 히트파레이드)[52] | 62 |
영국 싱글(OCC)[53] | 66 |
US 빌보드 핫 100[54] | 66 |
베네수엘라 영어(레코드 보고서)[55] | 42 |
참조
- ^ "Watch Lady Gaga Tease Upcoming Dive Bar Tour as Part of Bud Light Campaign". Billboard. October 2, 2016. Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved October 2, 2016.
- ^ Nolfi, Joey (October 2, 2016). "Lady Gaga to debut new song 'Million Reasons' on 3-date Dive Bar Tour". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved October 4, 2016.
- ^ "Lady Gaga to Debut 'Joanne' Songs on Dive Bar Mini-Tour". Rolling Stone. October 2, 2016. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved October 2, 2016.
- ^ Gaca. Anna (October 2, 2016). "Lady Gaga Will Debut 'Million Reasons' at a Dive Bar on Wednesday". Spin. Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved October 2, 2016.
- ^ Lozano, Kevin (October 2, 2016). "Lady Gaga Will Debut New Song 'Million Reasons' at a Dive Bar". Pitchfork Media. Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved October 2, 2016.
- ^ a b Feeney, Nolan (September 30, 2016). "Inside the making of Lady Gaga's Joanne". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved April 28, 2017.
- ^ a b Freeman, Jon (October 21, 2016). "Hillary Lindsey on Lady Gaga Collaboration: 'She Is a Badass Songwriter'". Rolling Stone. Archived from the original on February 15, 2017. Retrieved April 28, 2017.
- ^ Stefano, Angela (October 6, 2016). "Watch Songwriter Hillary Lindsey Share the Stage With Lady Gaga in Nashville". The Boot. Archived from the original on March 22, 2017. Retrieved April 28, 2017.
- ^ @ladygaga (October 19, 2016). "All of the above. Leavin ur haters in the dust is a sexy feelin, drag em' like a smoke, leave ur blazin' tracks in the road #AYO" (Tweet). Retrieved November 8, 2018 – via Twitter.
- ^ Noefi, Joel (October 31, 2016). "Lady Gaga earns fourth No. 1 album with Joanne". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved October 31, 2016.
- ^ Havens, Lyndsey (October 18, 2016). "Listen to Lady Gaga's Hooky New Single, 'A-YO'". Billboard. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ Redfearn, Dominique (October 18, 2016). "Lady Gaga Fires Back at The Chainsmokers' 'Perfect Illusion' Diss in One Perfect Tweet". Billboard. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ a b "Lady Gaga Releases Funky New Single 'A-YO'". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved October 19, 2016.
- ^ a b Gaga, Lady (2016). 'Joanne' digital booklet (Liner notes). Lady Gaga. Santa Monica, California: Interscope Records. p. 16. 2580102. Archived from the original on October 30, 2016.
- ^ "Lady Gaga releases new single "A-YO" – listen". Consequence of Sound. October 18, 2016. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved October 19, 2016.
- ^ Spanos, Brittany. "Hear Lady Gaga's Catchy New Country-Pop Song 'A-Yo'". Rolling Stone. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved October 19, 2016.
- ^ "Lady Gaga "A-Yo" Sheet Music in A Major". Musicnotes.com. Archived from the original on October 28, 2016. Retrieved October 27, 2016.
- ^ a b Lulic, Michelle (October 18, 2016). "Lady Gaga's "A-YO" Lyrics Give Fans A New Kind Of Party Song – LISTEN". Bustle. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ a b "Lady Gaga's 'Ayo' Sees Her Giving the Finger to Her Naysayers – Review". NME. October 19, 2016. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved October 19, 2016.
- ^ Gilbride, Tricia (October 18, 2016). "Listen to Lady Gaga's ridiculously catchy new song, 'A-YO'". Mashable. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ Gill, Andy (October 19, 2016). "Album reviews: Lady Gaga - Joanne, Leonard Cohen - You Want It Darker, Pretenders - Alone, and more". The Independent. Archived from the original on October 22, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ Welsh, Daniel (October 21, 2016). "Lady Gaga 'Joanne' Review: Our Track-By-Track Guide To Her New Album". HuffPost. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved October 30, 2016.
- ^ "Lady Gaga – "A-YO"". Stereogum. October 18, 2016. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 19, 2016.
- ^ O'Donnell, Carey (October 18, 2016). "[Update] Lady Gaga Releases New 'Joanne' Single "A-Yo"". Paper. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (October 21, 2016). "Joanne: Review". AllMusic. Archived from the original on October 22, 2016. Retrieved October 30, 2016.
- ^ Caramanica, Jon (October 20, 2016). "Lady Gaga's Stripped-Down New Album Fishes for Inspiration". The New York Times. Archived from the original on October 22, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ McDermott, Maeve (October 18, 2016). "Review: Lady Gaga's 'Joanne' is a revealing triumph". USA Today. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 30, 2016.
- ^ Anderson, Trevor (October 27, 2016). "Lady Gaga's 'A-YO' Debuts at No. 1 on Billboard + Twitter Top Tracks". Billboard. Retrieved November 8, 2018.
- ^ Unterberger, Andrew (January 23, 2017). "Don't Worry About What 'Joanne' Songs Lady Gaga Is Gonna Perform at the Super Bowl". Billboard. Retrieved November 8, 2018.
- ^ a b "레이디 가가 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2016년 11월 1일 회수.
- ^ Jones, Alan (October 28, 2016). "Official Charts Analysis: Elvis tops the albums chart again". Music Week. Retrieved October 28, 2016.
- ^ a b "차트 트랙: 2016년 43주"아일랜드 싱글 차트.2016년 10월 29일 회수
- ^ a b "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 10월 29일 회수
- ^ a b "레이디 가가 – A-Yo"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2016년 10월 27일 회수.
- ^ White, Jack (February 28, 2020). "Lady Gaga's most popular non-singles from each of her albums revealed". Official Charts Company. Retrieved May 30, 2020.
- ^ Hight, Jewly (October 6, 2016). "Lady Gaga Goes for Emotional Directness at Dive Bar Tour Kickoff in Nashville". Billboard. Retrieved March 2, 2019.
- ^ Lars Brandle (October 21, 2016). "Lady Gaga Teams with Mark Ronson as 'Dive Bar Tour' Hits New York". Billboard. Retrieved March 2, 2019.
- ^ Nolfi, Joey. "Lady Gaga Dive Bar Tour: Singer changes Angel Down lyrics to Trayvon Angel". Entertainment Weekly. Retrieved October 28, 2016.
- ^ "Lady Gaga Brings 'A-YO' to 'Saturday Night Live': Watch". Billboard. October 23, 2016. Retrieved October 23, 2016.
- ^ Kreps, Daniel (October 23, 2016). "Watch Lady Gaga Bring 'A-Yo,' 'Million Reasons,' Mark Ronson to 'SNL'". Rolling Stone. Archived from the original on November 6, 2016. Retrieved November 5, 2016.
- ^ White, Chris (October 23, 2016). "Saturday Night Live Review: 'Tom Hanks/Lady Gaga'". Paste. Archived from the original on November 5, 2016. Retrieved November 5, 2016.
- ^ Spanos, Brittany (October 26, 2016). "Watch Lady Gaga Deliver Monologue, Join House Band on 'Corden'". Rolling Stone. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 29, 2016.
- ^ Deen, Sarah (October 26, 2016). "Lady Gaga rocked some eye-watering shoes in her Victoria's Secret performance". Metro. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved September 9, 2017.
- ^ Mccreseh, Louise (April 16, 2016). "Lady Gaga premieres brand new song 'The Cure' during Coachella headlining set". Digital Spy. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 9, 2017.
- ^ Ferguson, Brianna (August 1, 2017). "Lady Gaga brings it all home, and then some..." Vancouver Weekly. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 9, 2017.
- ^ Fisher, Lauren Alexis (August 10, 2017). "Lady Gaga's Joanne Tour Costumes Include Swarovski Crystals, Leather Fringe, And Cowboy Hats". Harper's Bazaar. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved September 10, 2017.
- ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201643을 검색에 삽입하십시오.2016년 11월 8일 회수.
- ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201643을 검색에 삽입하십시오.2016년 10월 31일 회수.
- ^ "NZ Heatseekers Singles Chart". Recorded Music NZ. October 31, 2016. Archived from the original on October 28, 2016. Retrieved October 28, 2016.
- ^ "레이디 가가 – A-Yo" AFP 100대 싱글2016년 11월 5일 회수.
- ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna.IFPI 체코.참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 201643을 검색에 삽입하십시오.2016년 10월 31일 회수.
- ^ "레이디 가가 – 에이요"스위스 싱글 차트.2016년 10월 31일 회수.
- ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 10월 29일 회수
- ^ "레이디 가가 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2016년 11월 1일 회수.
- ^ "Top Anglo – Record Report" (in Spanish). Record Report. June 6, 2017. Archived from the original on June 7, 2017.