This is a good article. Click here for more information.

헤어 (레이디 가가 노래)

Hair (Lady Gaga song)
"헤어"
Greyscale upturned image of Lady Gaga lying on the ground, wearing a black leather dress. Her left hand is near her mouth and she looks up to the camera. On top-right the words "Lady Gaga" and "Hair" are written. Her flowing hair and the word "Hair" are colored pink.
레이디 가가의 프로모션 싱글
앨범 Born This Way에서
방출된2011년 5월 16일 (2011-05-16)
녹음된2010
장르.디스코
길이5:08
라벨
작곡가
프로듀서
  • 레이디 가가
  • 레드원
오디오 비디오
유튜브의 '헤어'

'헤어'는 미국 가수 레이디 가가가 두 번째 스튜디오 앨범 '본 디스웨이'(2011)로 녹음한 곡이다.나디르 "RedOne" Khayat과 함께 직접 쓰고 제작한 "Hair"는 아이튠즈 스토어의 "Countdown to Born This Way" 발매의 일환으로 앨범의 홍보 싱글로서 2011년 5월 16일 전 세계적으로 디지털로 발매되었다.이는 이전 판촉물인 '영광의 가장자리'가 이 앨범에서 세 번째 싱글로 나온 이후였다.

레이디 가가에 따르면 '헤어'의 멜로디는 메탈 밴드 키스와 아이언 메이든의 작품을 닮았으며 브루스 스프링스틴의 영향도 받고 있다.이 곡은 가가의 10대 시절 경험에서 영감을 받은 업템포 클럽 음반으로, 가가의 부모가 어떤 식으로 옷을 입으라고 강요했던 곡이다.가가는 자신을 표현할 수 있는 유일한 방법은 머리카락을 통해서라는 것을 알게 되었고, 그것을 해방과 자신의 방식을 바꾸는 능력에 대한 노래라고 표현했다.가사는 자신의 헤어스타일을 자유의 궁극적인 표현으로 받아들이는 것을 말한다.'헤어'는 가가가 유럽 전역의 몬스터 볼과 함께 투어를 하는 동안 녹음되었다.이 곡은 The E Street Band의 저명한 멤버인 색소폰 연주자 클래런스 클레먼스가 색소폰 솔로곡으로 연주하는 것이 특징이다.그녀는 개인적으로 클레먼스가 플로리다에 있는 그의 집에서 막 비행기를 타고 온 후 자정 맨해튼 스튜디오에서 그의 역할을 녹음하여 한 이 노래에 색소폰을 연주하기를 원했다.

'헤어'는 이러한 메시지를 표현하기 위해 털이라는 용어를 사용하는 것이 특별히 새로운 것은 아니라고 느꼈지만, 자기 해방, 개인주의, 권한 부여라는 메시지로 비판적인 평가를 받아왔다.'헤어'는 대부분의 뮤지컬 시장에서 차트 1위를 차지해 뉴질랜드와 스코틀랜드에서는 톱10에 진입했고, 다른 나라에서는 미국의 빌보드 핫 100을 포함한 상위 20위 안에 들었다.가가는 "Summer Concert Series"의 일환으로 굿모닝 아메리카, 영국의 Paul O'Grady Live, 그리고 The Howard Stern Show에서 이 노래를 공연했다.이후 이 곡은 가가의 Born This Way Ball 투어(2012~2013년)의 세트리스트에 추가됐다.

배경 및 릴리스

A woman, wearing sunglasses, sits on a table and waves her hand. The table and her background is covered with small red lanterns.
붉은 등불에 둘러싸인 채 대만에서 '헤어'를 공연하는 가가

'헤어'는 가가와 레드원이 작사, 제작했으며, 2011년 2월 보그지와의 인터뷰를 통해 곡 이름이 공개됐다.[2][3]'그레이엄 노턴 쇼'에서 가가는 자신의 머리카락과 자유를 비유한 이 노래의 기원을 설명했고, 어떻게 아무도 그녀를 판단하지 않고도 그녀의 몸에서 유일하게 바꿀 수 있는 부분이 바로 그것인지를 설명했다.[4]지난 2월 한 언론 청취에 따르면 '헤어'는 팻 베나타르의 'We Bern'에서 영감을 끌어내는 한편, 주제적으로는 'Born This Way'[5]의 가사와 비슷한 가사에 힘을 실어주는 데 초점을 맞추고 있다.가가는 자신의 트위터에 "어렸을 때는 항상 부모님 댁 계단을 내려오곤 했는데, 부모님은 '이층으로 돌아가서 머리를 빗고, 옷을 갈아입고, 그걸 입고 나갈 수는 없다'고 하셨고, 그게 내 정체성을 억누르고 있는 것 같았다...나의 머리는 나의 영광이었다.그것은 내 자신에 대해 바꿀 수 있는 유일한 것이었다."[6]

당초 '헤어'는 2011년 5월 16일 '영광의 칼날'에 이어 '본 디스웨이'의 두 번째 프로모션 싱글로 발매될 예정이었다.[7][8]하지만, 디지털 스토어에 발매된 후, "The Edge of Glory"는 상당한 양의 디지털 다운로드를 판매하기 시작했고, 가가는 이 앨범을 Born This Way의 세 번째 싱글 앨범으로 만들게 되었다.[9]따라서, "헤어"는 앨범의 첫 번째 홍보 발매가 되었다.[7]가가는 '헤어'가 공식 싱글로 기획된 것은 아니지만, '더 에지 오브 글로리'와 같은 디지털 아웃렛에서 잘 팔리려면 그렇게 발매될 수 있다고 언급했다.[6][10]가가는 2011년 5월 13일 자신의 트위터에 '헤어'의 작품을 공개하기도 했다.흑백 커버에는 끝이 뾰족한 가죽옷을 입고 바닥에 거꾸로 누운 분홍색 머리의 가가가 특징이며, 유두 스파이크가 튀어나온 것이 특징이다.그것은 그녀의 오랜 협력자이자 친구인 닉 나이트에 의해 사진에 찍혔다.[2][6][11]이날 오후 가가는 트위터에 "The Born This Way Itunes Countdown이 내 노래 HEARE 2moro 1pm PST를 발매한다"[12]는 글을 올렸다.

기록 및 구성

가가는 라이언 시크레스트와의 라디오 프로그램 On Air에서 가진 라이언 시크레스트와의 인터뷰에서 "헤어"를 브루스 스프링스틴이 오버톤을 하는 업템포 클럽 음반으로 묘사했다.그녀는 또한 클라렌스 클레먼스가 색스폰 연주에 참여했다는 사실을 음반에 공개했다.[13][14]다른 영향으로는 키스와 아이언 메이든과 같은 메탈 밴드가 멜로디에 포함되었다.[13]그녀는 시크레스트의 쇼에서 "이것은 내 기도야, 머리카락처럼 자유롭게 살다가 죽어버리겠다"는 곡의 대사를 일부 공개하며, "헤어"의 작곡은 색소폰과 댄스 레코드를 병행하는 것이어서 흥미로웠다고 덧붙였다.[13]라디오 방송국 Z-100과의 인터뷰에서 그녀는 "그런 주제들 중 일부는 이번 앨범에서 더 많이 탐구되고 있다.내 돈을 내 입에 넣기 위해서."[5] 가가가 언급한 색소폰 솔로곡은 E 스트리트 밴드와 브루스 스프링스틴의 음악이었다. 그녀에게는 다른 장르의 음악을 대변하는 동시에 모든 다른 요소들을 포괄했다.[15]그녀는 결국 E 스트리트 밴드의 클레먼스에게 이 악기를 연주해 달라고 부탁하기로 결정했다.[16]

클레몬스는 롤링스톤과 함께 가가와 함께 색소폰 솔로곡을 녹음한 방법을 설명했다.[16]2011년 1월, 클레먼스는 그의 플로리다 집에 운동 기계를 조립하고 있었는데, 그의 아내가 가가의 대표자들이 그에게 전화를 걸었고, 그들은 그가 다가오는 앨범에서 연주하기를 원했다고 말했다.[16]그 통화는 금요일이었기 때문에, 클레몬스는 다가오는 주에 녹음할 수 있을 것이라고 대답했지만, 가가는 그날 그 자체로 뉴욕 녹음 스튜디오에 그를 데리고 있는 것에 대해 단호했다.[16]클레몬스는 그녀의 요청을 수락한 후 뉴욕으로 가서 자정 무렵 맨해튼의 녹음실에 도착했다.[16]가가는 그가 여러 트랙에서 색소폰을 연주하기를 원했는데, 그 중 하나가 "헤어"[16]이다.클레몬스가 곡을 작업하기 전에, 그녀는 그에게 가사를 설명했다.그는 "너무 일리가 있었다"고 말했다."그것은 어른이 된다는 이야기야."[16]그녀는 그에게 이 노래의 연주 방법에 대해 몇 가지 지시를 내렸다. "우리는 테이프를 붙일 테니 너는 그냥 연주해.마음으로부터 놀아라.자신이 느끼는 것을 연주하라.'라고 말했다.녹화는 몇 번 찍은 후, 새벽 3시까지 끝났다.[16]클레먼스는 "이것에 대한 대가를 받은 것에 놀랐다"고 덧붙였다.나는 그것을 공짜로 했을 것이다.그렇게 기분이 좋은 것이 돈을 번다는 것을 도저히 믿을 수 없다."[16]소니/ATV 뮤직 퍼블리싱이 Musicnotes.com에 게재한 악보에 따르면 이 곡은 공통 시간의 타임 시그니처(time signature)로 쓰여져 있다.분당 135박자의 템포로 F장조 키로 구성되어 있다.가가의 보컬은 E에서3 D까지이며5, 이 곡은 화음 진행으로 F-C-Dm-Bb의 기본 순서를 따른다.[17]

'헤어'는 가가가 유럽 투어를 하는 동안 주로 기록되었지만, 혼합은 진 그리말디가 캘리포니아 버뱅크의 오아시스 마스터링에서 했다.[18]가가가 "멋진 옷을 입을 때마다 부모님이 싸움을 걸어/그리고 내가 핫샷이라면 엄마가 밤에 머리를 자르겠다/그리고 아침엔 정체성이 부족하다/'엄마, 아빠, 왜 내가 되고 싶은 사람이 될 수 없냐'고 외치는 것으로 시작하는 디스코[2] 곡이다.음악이 커짐에 따라 가가는 노래의 후렴구를 따라 노래를 부르면서, 점차 레트로 음악에서 영감을 받은 파탄을 향해 나아가며, 그녀가 가졌던 다른 헤어스타일에 대해 이야기한다.[2][19]MTV의 조슬린 베나는 이 트랙을 "즐거운 시간을 보내는 것에 대한 모든 것"이라고 묘사했다.[2]롤링스톤의 매튜 퍼페르투아는 "We Belong"의 갈망하는 로맨틱 멜로드라마와 "Breaked-era Nine Inch Nails"의 단단한 산업용 금속 가장자리가 혼합된 작품이라고 말했다.시카고 트리뷴의 그레그 코트는 가가의 보컬이 노래 내내 오토 튜닝되어 있다고 느꼈다.[20]'헤어'의 가사는 자신의 헤어스타일을 정체성의 궁극적인 표현으로 포용하는 내용을 담고 있어 가가가 마지막 후렴구 끝에서 '나는 내 머리야!'를 의기양양하게 선언하는 것으로 끝을 맺는다.[21]

임계수신호

클라렌스 클레먼스의 색소폰 솔로곡은 "헤어"에서 주목할 만한 특징이었다.

'헤어'는 대부분 긍정적인 평가를 받았다.가가는 몬스터볼투어 마지막 라운드를 시작하기 1시간 전 롤링스톤에 '헤어', '스키지', '너와 나', '영광의 가장자리' 등 4개의 트랙을 보내 시사회했다.매튜 퍼페르투아는 '헤어'에 대한 긍정적인 리뷰를 쓰며 'Born This Way'라는 틀에서 또 다른 영감을 주는 노래라고 표현했지만, 좀 더 기이하다고 느꼈다.에페루아는 농담으로 이 노래가 "어디서나 살롱을 위한 애국가"[21]가 될 것이라고 덧붙이며 리뷰를 마무리했다.같은 출판사의 조디 로젠은 "가가가 자존감과 해방감을 자유분방한 코퍼레이션과 연결고리를 만든 첫 번째 가수는 아니지만, 그녀는 그 생각에 가장 헌신적인 것 같다"고 느꼈다.[22]NME의 댄 마틴은 "Hair"를 권한 부여 국가로 분류했는데, "Love-Yourself-Let-It-All-Hang-Out"이라는 앨범의 메시지를 타이틀곡보다 더 효과적으로 비추기 위해 "Simple image of the hear"를 사용하였다.그것은 당신이 오랫동안 들을 것 중 가장 게이적인 것으로서 다시 한번 그것을 능가한다."[23]《가디언》의 팀 존즈는 60년대 뮤지컬 《헤어》도 같은 메시지를 전했기 때문에 '헤어'의 메시지가 특별히 새로운 것은 아니라고 느꼈다.비록 그는 가사 중 일부를 "진짜"라고 표현했지만, 존스는 "이러한 약점도 강점이 될 수 있고, 그들의 정체성을 찾기 위해 십대들을 혼란스럽게 하는 것에 대해 감탄할 만한 것이 있다"[24]고 말했다.리아 콜린스는 밴쿠버 태양을 위해 쓴 이 곡에 대해 "자랑으로 모낭을 부풀리기 위해 고안된 펌핑 애국가"라고 설명했다.그녀는 이 곡의 전반적인 느낌은 복고 댄스 음악이라고 덧붙였다.[25]

E! 온라인의 나탈리 핀은 비록 Born This Way의 발매가 그다지 "매력적"은 아니었지만, 그들 모두는 "우리 자신이 되는 것의 중요성"이라는 거의 같은 주제라고 느끼면서 트랙에 실망했다.오, 어쩌면 우리는 다음 '나쁜 로맨스'가 우리를 휩쓸기를 기다리는 것일지도 몰라.아니면 다음 '말없는' 우리를 울리기 위한 '말없는'아니면 다음 'Just Dance'까지도 우리가 정말로 춤을 추고 싶게 만들 수 있다."[26]빌보드의 제이슨 립술츠는 가가의 머리카락이 야성적인 성격을 비유하는 것으로써, 이 트랙은 개인주의를 위한 또 다른 국가라고 느꼈다.[27]슬랜트 매거진의 Sal Cinquemani는 이 곡이 "지난 12개월 동안 가가가 가졌던 모든 나쁜 아이디어들을 위한 쓰레기장으로 변질되었지만 완벽하게 서비스 가능한 클럽 트랙"[28]이라고 말하면서 엇갈린 리뷰를 했다.릭 풀턴은 데일리 레코드에서 글을 쓰면서 "헤어"를 "위대한 곡조"와 "에우로팝 고에너지 서사시"라고 부르며 5점 만점에 4점을 줬다.[29]BBC Online의 이언 호프는 "헤어"를 "자기표현에 대한 강력한 프리웨이 로커"라고 묘사했다.[30]인디펜던트 작가 앤디 길은 기타리스트 데이비드 크로스비의 곡을 비교하며 반항적인 개성의 표현이라고 표현했다.[31]로스앤젤레스 타임즈의 랜달 로버츠에 따르면, 가가는 이 노래에서 "그녀의 모낭을 축하한다"고 한다.[32]

차트실적

"헤어"는 대부분의 뮤지컬 시장에서 차트화되었고, 데뷔가 정점이 되었고, 이 곡은 최대 2주 동안 공연되었다.영국에서는 '헤어'가 영국 싱글 차트 13위로 데뷔했다.이 곡과 함께 가가의 다른 싱글들도—"'The Edge of Glory', 'Judas' 그리고 'Born This Way'는 모두 차트에서 상위 20위 안에 들어 있어 가가는 1955년 루비 머레이 이후 처음으로 상위 20위 안에 네 곡의 노래를 동시에 가지고 있다.[33]2020년 3월 현재 이 곡은 5만장이 팔리고 230만개의 스트림을 획득했다.[34]호주에서는 '헤어'가 ARIA 싱글 차트 20위에 데뷔해 상위 50위 안에 2주 동안 있었다.[35]네덜란드에서는 '헤어'가 싱글 탑 100 차트에서 15위,[36] 아일랜드 싱글 차트에서 14위로 데뷔했다.[37]

미국에서는 '헤어'가 첫 주 판매량 14만7000장으로 핫 디지털 송 차트에서 5위에 데뷔했다.[38]그 결과 12위로 빌보드 핫 100에 진입하여 이번 주 중 가장 높은 데뷔 싱글이 되었다.[39]닐슨 사운드스캔에 따르면 '헤어'는 2012년 1월 현재 17만4000장의 디지털 다운로드를 판매했다.[40]캐나다에서 이 곡은 디지털 다운로드 1만 5천 건이 팔렸고, 11번으로 캐나다 핫 100에 진입하여 이번 주 중 가장 높은 데뷔작으로 선정되었다.[41]'헤어'는 이탈리아, 뉴질랜드, 노르웨이, 스코틀랜드, 스페인 차트에서도 상위 10위권, 벨기에(플란더스, 왈로니아 지역)와 프랑스에서도 상위 20위에 올랐다.[35][42]가장 낮은 순위는 29위로 덴마크 싱글 차트였고, 한국의 가온 인터내셔널 다운로드 차트에서는 21위로 정점을 찍었다.[35][43]

라이브 공연

Right profile of a blond woman in a ponytail and a black colored, close-fitting dress. She plays a black piano, with an unicorn's head attached to its front, and tufts of hair at its rear.
가가는 가발로 덮인 유니콘 피아노로 연주하는 동안 굿모닝 아메리카 콘서트에서 "헤어"를 공연했다.

2011년 5월 27일, 가가는 "Summer Concert Series"[44]의 일환으로 굿모닝 아메리카에서 이 노래를 공연했다.그녀는 보라색 뿔에 검은색과 금발의 포니테일 차림이었고, 검은색의 유니콘 모양의 피아노 위에 다리를 얹은 채 검은 계단 꼭대기에 놓여 있었다.가가는 어머니에게 이 노래를 헌정하면서 ABC 뉴스의 쉴라 마리카르가 "정말 집을 무너뜨렸다"고 긍정적으로 평한 어쿠스틱 버전 '헤어'를 불렀다.[44]엔터테인먼트 위클리 소속 크리스천 블루벨트도 어쿠스틱 버전에 감탄하며 "키보드에서 가가는 모낭 강화에 관한 가장 진부한 가사조차 팔기 위해 충분한 열정과 헌신을 주입하는 데 결코 능숙하지 않다"[45]고 말했다.

가가는 2011년 6월 17일 The Paul O'Grady Show에서 "Hair"를 공연했다.[46]이 곡은 계획된 네 번의 공연 중 첫 번째 공연이었고, 가가는 피아노 위에 앉아 공연을 열었다.대머리로 등장했지만 티컬러 프링드 드레스를 입고, 앞에 놓인 티컬러 가발을 응시하며 '헤어'의 어쿠스틱 버전을 불렀다.[47]공연을 반쯤 마친 가가는 가발을 들고 머리 위에 올려놓았다.[48]디지털스파이 라이언 러브는 이날 방송 녹화 예고편을 갖고 "피아노에 가가[sic]만 나오면 감탄을 금할 수 없다"[47]고 평했다.허핑턴 포스트의 신시아 로빈슨은 대머리인 척하는 가가가 "패션 진술"이 아니라 "그 피부, 그 의상, 그녀가 자랑스러워하는 의상, 적어도 사람들이 그것을 다시 입기 전에 그녀가 안에 무엇이 있는지 알 수 있도록" 그녀가 만든 장벽을 털어내는 것에 대해 말하고 있었다"[48]고 이론화했다.

프랑스의 텔레비전 쇼 타라타에서 가가는 피아노를 연주하면서 "헤어"를 공연했다.그녀는 에펠탑의 복제품에 부착된 긴 터키석 파란색 가발을 쓰고, 가슴에는 '파리'라는 글자가 적혀 있었다.그녀는 그 노래를 공연한 후, 즉흥적으로 프랑스어로 트랙의 일부를 연주했다.[49]대만에서 Born This Way의 노래를 홍보하는 동안, 가가는 많은 붉은 등불과 대만 쇼를 위해 특별히 만들어진 세트인 레드 아치를 배경으로 "Hair"를 부르고 검은색 브래지어로 피아노를 연주했다.그녀는 나중에 기자회견에서 공연의 영감을 설명했다. "그 신사가 방금 언급한 것처럼, 그 등불은 번영을 의미하고 미래에 관한 것이다.음악을 쓸 때 항상 세대의 미래와 세대의 목소리를 생각하고 있다고 말했다.[50]

가가는 보른 디스웨이 볼 투어(2012~2013년) 동안 오토바이에 장착된 키보드에서 "헤어"를 공연했다.

2011년 9월 24일 미국 라스베이거스에서 열린 iHeartRadio Music Festival에서 가가는 동성연애자라는 이유로 학교에서 또래들로부터 끊임없이 괴롭힘을 당하다 자살한 10대 재미 로데메이어에게 '헤어' 공연을 헌정했다.[51]가가가 "우리는 이번 주에 작은 몬스터를 잃었다.학교 다닐 때 네 정체성이 어떻게 진짜 전부인지에 대한 기록을 썼어오늘 밤 제이미, 네가 우릴 보고 있다는 거 알아 넌 피해자가 아니야넌 우리 모두에게 교훈이야좀 우울한 건 알지만 가끔은 음악보다 옳은 게 더 중요할 때도 있다"고 말했고, 그 후 그녀는 "헤어"의 피아노 버전을 불렀다.[51]

이 곡은 그녀의 Born This Way Ball 투어(2012~2013년)의 세트리스트에 포함되기도 했는데, 그녀는 오토바이에 설치된 키보드로 이 곡을 연주했다.[52]To Kwaak Je-yup of The Korea Times was positive about the performance of the song during the tour saying that, "The highlight of the night was her first slow jam 'Hair,' which she introduced as her favorite track on the 'Born This Way' album. (...) She flubbed her line once and admitted it right away — 'I'm getting too excited (that) I forgot my l그녀는 말했다. '하지만 그 순간이 그 경험을 개인적인 것으로 만들었다.'[53]필리핀에서 열린 가가의 공연 둘째 날 밤, 그녀는 '헤어' 공연을 하기 직전, 기독교 단체들의 필리핀 공연 반대 시위를 연설했다.피아노를 연주하면서 그녀는 자신의 이미지와 음악에 관한 문제들을 알고 있다고 말했고, 그녀는 필리핀 문화를 포함한 모든 종류의 종교, 사람, 문화를 존중한다고 강조했다.[54]그녀는 또한 모든 사람이 자신의 의견을 가질 권리가 있다는 것을 존중한다고 말했지만, "내가 존중하지 않는 것은 동성애 혐오와 증오다"라고 강조했다.동성애자 공동체에 대한 편협함을 거부한다고 말했다.[54]이것은 청중들의 환호를 이끌어냈다.그는 이어 일부 사람들이 증오를 퍼뜨리기 위해 자신의 이름을 사용하고 있다는 것을 알고 있다고 말했으나 자신의 방식대로 "긍정"을 계속 퍼뜨림으로써 이에 맞서려고 했다.[54]

학점 및 인원

Born This Way의 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[18]

차트

차트(2011년) 피크
포지션
오스트레일리아(아리아)[35] 20
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[55] 19
벨기에(울트라탑 50 왈로니아)[56] 11
캐나다(캐나다 핫 100)[57] 11
덴마크(트랙리슨)[58] 29
핀란드 다운로드(Latauslista)[59] 21
프랑스(SNEP)[60] 16
아일랜드(IRMA)[37] 14
이탈리아(FIMI)[61] 5
네덜란드(싱글 탑 100)[36] 15
뉴질랜드(레코드된 음악 NZ)[62] 9
노르웨이(VG-lista)[63] 5
스코틀랜드(OCC)[42] 10
대한민국 인터내셔널 (GAON)[43] 21
스페인(PROMUSICAE)[64] 9
영국 싱글(OCC)[65] 13
US 빌보드 핫 100[66] 12

참조

  1. ^ "Hair (Legal Title) – BMI Work # 12871275". Broadcast Music Incorporated. Retrieved May 29, 2018.
  2. ^ a b c d e Vena, Jocelyn (May 17, 2011). "Lady Gaga's 'Hair' Embraces Style Freedom". MTV (MTV Networks). Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved May 17, 2011.
  3. ^ Van Meter, Jonathan (February 4, 2011). "Lady Gaga: Our Lady of Pop". Vogue. Archived from the original on May 12, 2011. Retrieved May 15, 2011.
  4. ^ Graham Norton, Lady Gaga (May 13, 2011). "Geoffrey Rush / Gwyneth Paltrow / Lady Gaga / Jason Byrne". The Graham Norton Show (Transcription). Season 9. Episode 5. London. Event occurs at 15:12. BBC Online. {{cite episode}}: format=필요로 하다 url=(도움말)
  5. ^ a b Vena, Jocelyn (May 15, 2011). "Lady Gaga To Release New Born This Way Single 'Hair'". MTV (MTV Networks). Archived from the original on May 13, 2011. Retrieved May 17, 2011.
  6. ^ a b c Sperling, Daniel (May 14, 2011). "Lady GaGa reveals 'Hair' cover art". Digital Spy. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved May 15, 2011.
  7. ^ a b Lipshutz, Jason (May 9, 2011). "Lady Gaga's 'Edge of Glory' Single Premieres, 'Hair' Coming Next Week". Billboard. Archived from the original on June 28, 2013. Retrieved May 15, 2011.
  8. ^ Wete, Brad (May 10, 2011). "Lady Gaga to release fourth single, 'Hair,' a week before Born This Way's release: Still anxious for the full album?". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 13, 2011. Retrieved May 17, 2011.
  9. ^ Corner, Nick (May 11, 2011). "Lady Gaga Makes Edge Of Glory Official Single?". Digital Spy. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved May 11, 2011.
  10. ^ "iTunes Countdown to Lady Gaga's Born This Way Album Kicks Off Today With New Single "The Edge of Glory"" (Press release). Interscope Records. May 12, 2011. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved May 15, 2011.
  11. ^ TJ (May 14, 2011). "Lady Gaga Highlights "Hair" Release With Single Cover". Neon Limelight. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved May 15, 2011.
  12. ^ "MSN: Lady Gaga Twitter". MSN. May 15, 2011. Archived from the original on April 29, 2012. Retrieved May 17, 2011.
  13. ^ a b c Turner, Sadao (February 15, 2011). "Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up". On Air with Ryan Seacrest. KIIS-FM. Archived from the original on February 16, 2011. Retrieved May 15, 2011.
  14. ^ Vena, Jocelyn (May 8, 2011). "Lady Gaga's Born This Way: What We Know So Far". MTV (MTV Networks). Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved May 15, 2011.
  15. ^ Vena, Jocelyn (May 13, 2011). "Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says". MTV (MTV Networks). Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved May 14, 2011.
  16. ^ a b c d e f g h i Greene, Andy (February 18, 2011). "Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album". Rolling Stone. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved May 13, 2011.
  17. ^ Germanotta, Stefanie; Khayat, Nadir (2011). "Lady Gaga 'Hair' Sheet Music". Musicnotes.com Sony/ATV Music Publishing. Retrieved June 1, 2018.
  18. ^ a b Germanotta, Stefanie (2011). Born This Way (CD liner notes). Lady Gaga. Manhattan, New York: Interscope Records. p. 4. 2771838.
  19. ^ Ruan, Jim; Hickley, Catherine (May 18, 2011). "Lady Gaga's Disco-Crazy 'Born This Way' Debuts Online: Review". San Francisco Chronicle. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved May 18, 2011.
  20. ^ Kot, Greg (May 20, 2011). "Review – Born This Way". Chicago Tribune. Archived from the original on April 29, 2012. Retrieved May 23, 2011.
  21. ^ a b Perpetua, Matthew (February 18, 2011). "An Early Report on Six Songs From Lady Gaga's 'Born This Way'". Rolling Stone. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved May 15, 2011.
  22. ^ Rosen, Jody (May 18, 2011). "Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown". Rolling Stone. Archived from the original on June 19, 2017. Retrieved May 19, 2011.
  23. ^ Martin, Dan (May 17, 2011). "Album Review: Lady Gaga, 'Born This Way'". NME. Archived from the original on May 21, 2011. Retrieved May 17, 2011.
  24. ^ Jonze, Tim (May 18, 2011). "Lady Gaga: Born This Way – review". The Guardian. Guardian News and Media. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved May 18, 2011.
  25. ^ Collins, Leah (May 17, 2011). "Lady Gaga puts latest singles online". The Vancouver Sun. Postmedia Network Inc. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved May 17, 2011.
  26. ^ Finn, Natalie (May 16, 2011). "Listen Now: Lady Gaga Lets Her "Hair" Down". E!. Archived from the original on May 12, 2012. Retrieved May 18, 2011.
  27. ^ Lipshultz, Jason (May 17, 2011). "Lady Gaga's 'Hair' Hits iTunes: Listen". Billboard. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved May 18, 2011.
  28. ^ Cinquemani, Sal (May 18, 2011). "Album Review: Lady Gaga Born This Way". Slant Magazine. Archived from the original on May 21, 2011. Retrieved May 19, 2011.
  29. ^ Fulton, Rick (May 19, 2011). "World reacts to new Lady Gaga Album: Here's our review". Daily Record. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved May 19, 2011.
  30. ^ Hope, Ian (May 19, 2011). "Cut away the hype, image and psychobabble and there's still a great pop album here". BBC (BBC Online). Archived from the original on February 22, 2012. Retrieved May 21, 2011.
  31. ^ Gill, Andy (May 20, 2011). "Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor)". The Independent. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved May 21, 2011.
  32. ^ Roberts, Randall (May 20, 2011). "Album review: Lady Gaga's 'Born This Way'". Los Angeles Times. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved November 21, 2011.
  33. ^ Press Release (May 22, 2011). "Lady Gaga & Pitbull dominate Official Singles Chart". Official Charts Company. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved May 23, 2011.
  34. ^ White, Jack. "Lady Gaga's most popular non-singles from each of her albums revealed". Official Charts. Retrieved May 30, 2020.
  35. ^ a b c d "레이디 가가 – 헤어"ARIA Top 50 싱글.2016년 9월 5일 회수.
  36. ^ a b "레이디 가가 – 헤어"(네덜란드어)싱글 탑 100.2016년 9월 5일 회수.
  37. ^ a b "차트 트랙: 2011년 20주.아일랜드 싱글 차트.2016년 9월 5일 회수.
  38. ^ Caulfield, Keith (May 25, 2011). "Seether Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Still No. 1". Billboard. Archived from the original on February 25, 2013. Retrieved May 25, 2011.
  39. ^ Trust, Gary (May 25, 2011). "Adele Remains Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Hair'-Raising Bow". Billboard. Archived from the original on June 18, 2013. Retrieved May 25, 2011.
  40. ^ Trust, Gary (January 22, 2012). "Ask Billboard: What Should Lady Gaga's Next Single Be?". Billboard. Archived from the original on May 30, 2013. Retrieved January 23, 2012.
  41. ^ Tuch, Paul (May 27, 2011). "Pitbull Makes Big Gains At Digital & Radio" (PDF). Nielsen SoundScan. Archived from the original (PDF) on May 26, 2011. Retrieved May 26, 2011.
  42. ^ a b "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 9월 5일 회수.
  43. ^ a b "Digital Comprehensive Charts: May 2011" (in Korean). Gaon Chart. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved June 12, 2011.
  44. ^ a b Marikar, Sheila (May 27, 2011). "Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto 'Good Morning America' Concert Stage". ABC News. p. 2. Archived from the original on May 30, 2011. Retrieved May 27, 2011.
  45. ^ Blauvelt, Christian (May 27, 2011). "Lady Gaga kicks off 'Good Morning America' Summer Concert Series: How did she do?". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 30, 2011. Retrieved May 31, 2011.
  46. ^ Pielak, Alex (June 14, 2011). "Lady Gaga admits 'obsession' with Versace to Paul O'Grady". Metro. Archived from the original on January 26, 2012. Retrieved June 14, 2011.
  47. ^ a b Love, Ryan (June 13, 2011). "Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes". Digital Spy. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved June 16, 2011.
  48. ^ a b Robinson, Cynthia (June 18, 2011). "Lady Gaga Goes Bald For 'Hair' Performance On Paul O'Grady Show". The Huffington Post. Arianna Huffington. Archived from the original on June 19, 2011. Retrieved June 19, 2011.
  49. ^ Varin, Claire (June 19, 2011). "Lady Gaga chante en Français dans Taratata". Plurielles. e-TF1 Tous droits réservés. Archived from the original on June 19, 2011. Retrieved June 19, 2011.
  50. ^ "Lady Gaga promises full concert in Taiwan". China Post. July 5, 2011. Archived from the original on July 10, 2011. Retrieved July 10, 2011.
  51. ^ a b Kaufman, Gil (September 26, 2011). "Lady Gaga Honors Jamey Rodemeyer At iHeartRadio Festival". MTV (MTV Networks). Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved September 27, 2011.
  52. ^ Martin, Daniel (September 10, 2012). "Lady Gaga pays tribute to Princess Diana as 'Born This Way Ball' hits the UK". NME. Retrieved February 2, 2019.
  53. ^ "Gaga's Tour Playful But Not Shocking". The Korea Times. April 29, 2012. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved April 29, 2012.
  54. ^ a b c Jojo P. Panaligan (May 23, 2012). "Lady Gaga: I respect all kinds of culture". Manila Bulletin.
  55. ^ "레이디 가가 – 헤어"(네덜란드어)울트라탑 50.2016년 9월 5일 회수.
  56. ^ "레이디 가가 – 헤어"(프랑스어)울트라탑 50.2016년 9월 5일 회수.
  57. ^ "레이디 가가 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2016년 9월 5일 회수.
  58. ^ "레이디 가가 – 헤어"추적 청취.2016년 9월 5일 회수.
  59. ^ "레이디 가가: 머리카락" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2016년 9월 5일 회수.
  60. ^ "레이디 가가 – 헤어"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2016년 9월 5일 회수.
  61. ^ "레이디 가가 – 헤어"상위 디지털 다운로드.2016년 9월 5일 회수.
  62. ^ "레이디 가가 – 헤어"싱글 탑 40.2016년 9월 5일 회수.
  63. ^ "레이디 가가-헤어" VG-리스타2016년 9월 5일 회수.
  64. ^ "레이디 가가 – 헤어" 칸시오네스 탑 50.2016년 9월 5일 회수.
  65. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 9월 5일 회수.
  66. ^ "레이디 가가 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2016년 9월 5일 회수.

외부 링크