미국은 우리에게 아무 짓도 할 수 없습니다

America can't do a damn thing against us
이 구호는 2014년 6월 4일 자신의 묘소에서 열린 루홀라 호메이니 25주기 추모식에서 알리 하메네이의 연설 자세 하단에서 확인할 수 있습니다.

미국은 우리에게 일말의 조치도 취할 수 없습니다(페르시아어: آمریکا هیچ غلطی نمیتواند بکند, 로마자: "Mrrik hiičialnamilatinemi-tavánad beconad)"는 원래 이란 인질사태 당시 이란 최고지도자였던 아야톨라 루홀라 호메이니가 사용했던 구호입니다. 미국이 축출된 이란의 샤를 다시 이란의 왕좌로 되돌려 놓을 수 없을 것이라고 이란인들에게 처음으로 확언한 것입니다. 이 성명은 호메이니의 통치하에 이슬람 공화국이 수립되는 결과를 낳은 이란 혁명의 비공식 구호가 되었습니다.[2]

어플

이란의 샤 인도 요청에 대해 미국의 지미 카터 대통령은 샤의 파나마 여행 계획을 제공했습니다. 그렇게 함으로써, 카터는 444일 동안(1979년 11월 4일부터 1월 20일까지) 혁명 이란에 의해 억류되었던 인질들과 교환하여 인도될 가능성을 없애려고 했습니다. 1981년) 이슬람권 학생 추종자들과 연계된 이란 혁명 학생들이 테헤란 주재 미국 대사관에 침입해 들어가 자국 외교 직원들을 인질로 잡았습니다. 이것은 결국 미국이 샤에게 정치적 망명을 제안한 것에 대한 조치였습니다.[3][4] 사건 발생 일주일 만에 이란의 시트와 금융이 미국에[clarification needed] 압수당했습니다. 하지만, 이란이 국제적인 위협이라고 여겼음에도 불구하고, 미국 간첩 혐의로 재판을 열 가능성은 여전히 존재했고, 국제 언론에 의해 정기적으로 발표되는[clarification needed] 카터의 위협에 대한 아야톨라 호메이니의 반응은 "미국은 우리에게 빌어먹을 일을 할 수 없다"는 구호였습니다.[4]

이 구호는 이란-이라크 국경의 광고판, 미국 앞에 내걸린 현수막 등 많은 벽과 현수막에 등장했습니다.[1][2]

이 구호는 호메이니의 후계자인 알리 하메네이([5][6]Ali Khamenei)가 사용했거나 다양한 형태로 암시하기도 했습니다.[7] 다른 이란 관리들도 사용했습니다.[8][9][10]

참고문헌

  1. ^ a b Limbert, John W. (2009). Negotiating with Iran: Wrestling the Ghosts of History. US Institute of Peace Press. pp. 170–. ISBN 978-1-60127-043-6.
  2. ^ a b Clawson, Patrick (20 February 2013). "Iran Can't Agree to a Damn Thing". Foreign Policy. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 30 January 2016.
  3. ^ Chalk, Peter (2012). Encyclopedia of Terrorism (2 volume set). ABC-CLIO. ISBN 978-0313308956.
  4. ^ a b "Firm responses to void threats - Imam Khomeini said: America can't do a damn thing against us" (PDF). Kayhan. 30 September 2015. Archived (PDF) from the original on 16 February 2016. Retrieved 1 February 2016.
  5. ^ Winer, Stuart. "Khamenei to US: Your military 'can't do a damn thing' to us". Times of Israel. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 30 January 2016.
  6. ^ Staff. "America can't do a damn thing". KHAMENEI.IR (in Persian). Archived from the original on 15 January 2016. Retrieved 31 January 2016.
  7. ^ Karami, Arash. "Khamenei: Iran rejected US offer to cooperate against IS". Al-Monitor. Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 31 January 2016.
  8. ^ "Iran: Obama 'can't do a damn thing'". NBC news. Associated Press. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 31 January 2016.
  9. ^ Staff. "Ahmadinejad: U.S. Can't Do "Damn Thing" on Nukes". CBS News. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 31 January 2016.
  10. ^ Staff. "Only Iran is confronting Islamic State, paramilitary chief says". Reuters. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 31 January 2016.

외부 링크