이란 핵 협상의 틀

Iran nuclear deal framework
프랑스, 독일, 유럽연합, 이란, 영국, 미국 외무장관 및 중국, 러시아 외교관이 이란 핵프로그램에 관한 포괄적 합의의 틀을 발표했다(로잔, 2015년 4월 2일).
미국, 영국, 러시아, 독일, 프랑스, 중국, 유럽연합, 이란의 외무장관 (로잔, 2015년 3월 30일)
페데리카 모게리니(외교안보정책연합 고위대표)와 모하마드 자바드 자리프(이란 외무장관)가 로잔에서 다자협상 후 기본합의안을 발표했다(2015년 4월 2일).

이란협상 프레임워크는 2015년 이란 이슬람 공화국과 P5+1(유엔 안전보장이사회 상임이사국-미국, 영국, 러시아, 프랑스, 중국-독일)과 세계 강대국들 사이에 체결된 잠정적인 프레임워크 협정이었다.

2015년 4월 이란 핵 협상 틀에 기초하여 2015년 7월 14일 [1]비엔나에서 이란과 P5+1 및 EU 간의 포괄적인 공동 행동 계획이 발표되었습니다.

배경

2015년 3월 26일부터 4월 2일까지 스위스 로잔에서 열린 일련의 회담에서 이란 핵 프로그램에 대한 기본 합의 협상이 양국 외무장관 간에 이루어졌다.4월 2일, 회담은 종결되었고, 페데리카 모게리니 외교안보정책연합(Union for Foreign and Security Policy)과 모하마드 자바드 자리프(Union of Iran) 외무장관이 8개 당사자가 기본 합의에 도달했다고 발표하는 기자회견을 열었다.양측은 6월 [2][3][4][5]30일까지 완료하기로 한 공동 포괄적 행동계획의 핵심 매개변수에 대해 오늘 우리는 해결책을 찾았다고 발표했다.자리프 외무장관은 틀을 발표하면서 "어떤 합의도 이루어지지 않았기 때문에 우리는 아직 어떤 의무도 없다"고 말했다.2013년 [6]11월 제네바에서 채택한 공동행동계획에 따라 이미 이행한 의무 외에 다른 의무를 가진 사람은 없습니다.

골격은 협정 문서는 EU의 유럽 외부 관리 서비스가 출판한 EU고등 대표 페데리카 Mogherini과 이란 외교부 장관 자바드 Zarif Switzerland,[2]에 의해 공동 성명 제목의 서류가 미국 국무부에 의해 출판된 합동 종합 계획 관리 Regar의 매개 변수에서에 구현되어 있었다.소음g 이란 핵 프로그램.[7]

계약내역

스위스 공동성명에 따르면 P5+1 국가들과 이란은 협정의 틀에 합의했다.이 틀에 따르면 이란은 모든 핵 관련 경제 제재를 해제하기 위해 핵 시설을 재설계, 전환, 축소하고 추가 의정서를 수용함으로써 수백억 달러의 석유 수입과 동결 [8]자산을 해방할 것이다.미국과 이란은 공동성명 외에도 자체 [9]사실표를 발표했다.

공동성명

공동성명에는 [8]다음 사항이 요약되어 있습니다.

농축

  • 이란의 농축 능력, 농축 수준 및 비축량은 지정된 기간 동안 제한될 것이다.
  • 나탄즈 외에 농축 시설은 없을 것이다.
  • 이란은 합의된 범위와 일정에 따라 원심분리기에 대한 연구개발을 할 수 있다.
  • 지하 농축 [10]센터인 포르도는 "원자력, 물리 및 기술 센터"로 전환될 것이다.

재처리

  • 아라크의 중수 시설은 국제 벤처의 도움을 받아 무기급 플루토늄 부산물이 없는 중수 연구용 원자로로 재설계되고 현대화된다.
  • 사용후 연료는 수출되며 재처리는 이루어지지 않습니다.

감시

  • 수정된 코드 3.1의 구현 및 추가 프로토콜의 잠정적 적용.
  • 이란은 IAEA의 절차에 동의했으며, IAEA는 과거와 현재의 문제를 명확히 하기 위해 최신 기술에 의한 접근을 강화했다.

제재

IAEA가 이란의 핵심 핵 약속 이행을 검증할 때:

  • EU는 모든 핵 관련 경제 제재를 종료할 것이다.
  • 미국은 모든 핵 관련 2차 경제 및 금융 제재의 적용을 중단할 것이다.
  • 유엔 안전보장이사회는 이전의 모든 핵 관련 결의안을 폐기하고 상호 합의된 기간 동안 특정 제한 조치를 포함하는 결의안을 통해 이 협정을 승인할 것이다.

미국과 이란의 기타 열거된 파라미터 및 반응

미국과 이란은 최종 성명과 더불어 합의 내용에 대한 보다 자세한 설명을 공개했습니다.양측 관계자들은 이 [9]초안에 대해 서로 다른 이야기를 하고 있다는 것을 인정한다.미국 정부는 이 [11]협정의 요점을 요약한 팩트 시트를 발행했다.이 문서가 발표된 직후, 이란 최고 지도자와 이란 국방부 장관을 포함한 이란 고위 관리들은 아직 [12][13][14]해결되지 않은 핵심 사항들에 대해 이 문서에 대해 논쟁을 벌였다.

2015년 7월 22일 협상을 이끈 압바스 아라기 이란 외무차관은 국영 TV를 통해 최근 체결된 세계 강대국과의 핵 협정에 이란의 무기 능력이나 미사일 능력에 대한 제한이 포함되지 않았으며 이란은 지역 동맹국들을 무장시킬 것이라고 발표했다."우리는 협상에서 P5+1 세계 강대국들에게 필요한 곳이라면 누구에게나 무기를 공급할 것이며 우리가 원하는 곳이라면 어디서든 무기를 수입할 것이라고 말했다"고 아라크치는 말했다.[15]

아야톨라 알리 하메네이 이란 최고지도자는 다음 주 토요일 연설에서 "오만한 미국 [15]정부와 관련해 우리의 정책은 바뀌지 않을 것"이라고 덧붙였다.

농축

미국 정부가 발표한 세부협정에 따르면 이란의 우라늄 비축량은 15년간 98% 줄어든 300kg(660파운드)이 될 것으로 보인다.농축 수준도 3.67%로 유지되어야 한다.이란은 보유하고 있는 약 2만 개의 원심분리기 중 6104개 이상을 보유하지 않을 것이다.이란에는 나탄즈포르도라는 두 개의 우라늄 농축 시설이 있다.7월 14일에 합의된 JCPOA(Joint Comprehensive Plan of Action)에 따르면 나탄즈 시설은 가장 오래되고 효율이 낮은 원심분리기를 10년간 5060대 이하로 설치하도록 제한된다.포르도에서는 15년간 농축이 허용되지 않으며 지하 시설은 원자력, 물리 및 기술 센터로 전환될 것이다. 이 현장의 1,044개의 원심분리기는 의학, 농업, 산업 및 [16][17]과학에 사용되는 방사성 동위원소를 생산할 것이다.3.67%의 농축은 평화적이고 민간적인 용도로만 국가 일부에 전력을 공급하기에 충분하기 때문에 핵폭탄 [18]제조에는 충분하지 않다.

국제원자력기구(IAEA)는 이란의 추가 원심분리기와 관련 인프라를 국제원자력기구(IAEA)가 회수해 허용 기준에 부합하는 새로운 기계로 교체할 것이라고 밝혔다.이란은 핵연료를 생산하거나 국제시장에서 우라늄과 교환하기 위해 현재 비축하고 있는 농축물질을 배분할 수 있게 된다.이러한 포괄적인 해결책들은 이란이 자국 내에서 농축 프로그램을 계속할 수 있도록 허용하고, 또한 핵 [citation needed]발전소를 운영하기 위한 핵 연료 생산을 계속할 수 있도록 허용한다.

포르도

미 국무부의 팩트 시트와 이란과 EU의 공동 성명에 따르면 이란은 지하 포르도 시설을 핵과학 및 물리 연구 센터로 전환하기로 합의했으며 포르도 시설의 절반 가량은 발전된 핵 연구와 중요한 방사성 동위원소 생산에 전념할 것이라고 한다.의학, 농업, 산업 및 [17]과학 분야에서의 응용 분야.게다가 이란은 이를 [citation needed]위해 1,044개 이상의 원심분리기를 보유하지 않을 것이다.

제재

프레스TV에 따르면 JCPOA의 이행은 유엔 안전보장이사회 제재뿐 아니라 미국과 유럽연합(EU)이 이란의 은행, 보험, 투자, 석유화학, 석유, 가스, 자동차 등 다양한 분야의 다른 모든 관련 서비스에 부과한 모든 경제 및 금융 금수 조치 해제에 이은 것이라고 한다.le산업은 즉시 한꺼번에 [citation needed]해제될 것이다.그러나 미국 정부가 발표한 사실표에 따르면 IAEA가 이란의 [17]핵 관련 핵심 조치 이행 여부를 확인한 뒤 미국과 EU의 핵 관련 제재가 중단된다.

검사 및 투명성

이란은 국제원자력기구(IAEA)가 핵 프로그램의 [18]평화적 성격을 확실히 알 수 있도록 모든 핵시설에 대한 접근을 제공해야 한다.미국 정부가 발표한 협상 내용에 따르면 IAEA 사찰단은 우라늄 공장, 원심분리기 로터, 벨로즈 생산 및 저장시설 등 농축시설과 핵 프로그램을 지원하는 공급망, 우라늄 광산을 포함한 모든 핵시설에 접근할 수 있게 된다.이란은 의심스러운 장소나 비밀 농축 시설, 전환 시설, 원심 분리기 생산 시설 또는 옐로케이크 생산 시설의 혐의를 조사하기 위해 IAEA에 접근을 허가해야 한다.이란은 자국의 프로그램 [17]중 가능한 군사적 규모(PMD)에 관한 IAEA의 우려를 해소하기 위해 합의된 일련의 조치를 이행할 것이다.

이란 팩트시트에 따르면 이란은 신뢰구축 조치에 따라 잠정적이고 자발적으로 추가 의정서를 시행하고 이후 이란 정부와 의회(마즐리스)[citation needed]가 비준한다.

합의의 개요

P5+1[19] 의한 사전 조치의 매개변수
최종 합의 후 4개월에서 12개월 이내에 모든 제재를 해제한다.
이란이 IAEA의 보고와 사찰에 따르지 않을 경우 오래된 제재를 회복할 수 있는 메커니즘을 개발한다.
EU는 에너지와 금융 제재를 철폐할 것이다.
미국은 이란과 거래하는 국내외 기업에 대한 제재를 해제할 예정이다.
이란을 제재하는 유엔 결의는 모두 무효가 될 것이다.
유엔 관련 제재는 모두 해제될 것이다.
이란에 의한[19] 향후 조치의 파라미터
설치된 원심분리기의 수를 19,000개에서 6,104개로 [20][21]줄였고 10년간 농축 우라늄의 수는 5,060개에 불과했다.
순도 3.67% 이상의 농축 우라늄(민간용 및 원자력 발전에만 적합)은 15년 동안 사용되지 않습니다.
농축 우라늄의 비축량을 현재의 10,000에서 300kg 이하로 15년간 3.67% 농축 우라늄을 감축한다.
포도우라늄 농축시설은 15년간 1000개 이하의 원심분리기를 가동할 예정이며 5000개의 R-1 원심분리기는 나탄즈에서 가동될 예정이다.나머지 13,000개의 원심분리기는 필요에 따라 예비로 사용될 것입니다.
아라크 시설은 최소한의 플루토늄을 생산하도록 수정되지만 중수로로 남게 된다.이 제한은 15년으로 제한됩니다.
그것의 모든 핵 시설과 우라늄 광산 사이트와 같은 공급망대한 사찰을 허용하라.

국제적 반응

국제 기구

유엔반기문 유엔 사무총장은 이 [22]합의를 환영했다."이란 핵 문제에 대한 포괄적이고 협상적인 해결책은 이 지역의 평화와 안정에 기여할 것입니다.그는 말했다.[23]

아마노 유키국제원자력기구(IAEA) 사무총장은 이번 발표와 함께 타협을 환영했다.아마노 사무총장은 [24]성명서에서 "IAEA는 E3+3 (5+1 그룹)과 이란이 공동 포괄적 행동계획을 위한 주요 변수들에 대해 발표한 것을 환영한다"고 말했다.

정부

독일앙겔라 메르켈 독일 총리는 이 협정이 [25]협상 파트너들에게 잘 반영되었다고 지적했다.

교황청 – 프란치스코 교황은 2015년 4월 5일 일요일 부활절 우르비오르비 축복 메시지에서 이 거래를 칭찬했다.동시에, 우리는 자비로운 주님에게 이 프레임워크가 좀 더 안전하고 친근한 세상을 향한 결정적인 단계가 될 수 있도록 최근 로잔에서 합의된 것을 맡길 것을 희망합니다."[26]

이란 – 하산 로하니 이란 대통령[27]트위터를 통해 이 개발을 환영했다.그는 핵 협정은 이란을 [28]존중하기를 원하는 세계와 모든 나라들과의 상호작용을 위한 단계일 뿐이라고 말했다.로잔 협상 일주일 후, 이란의 알리 하메네이 최고 지도자는 협상에 대한 자신의 생각을 설명했다.그는 아직 아무 일도 일어나지 않았다고만 밝히고 핵협상이 [29][30][31]체결되는 날 모든 제재를 완전히 해제해야 한다고 주장했다.

이스라엘베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이 틀에 강하게 반대하며 현재의 행동 계획이 이스라엘[32][33][34][35]생존을 위협한다고 주장한다.그는 또 "이러한 합의는 이란이 핵폭탄을 향해 가는 길을 막지 못할 것이다.그게 길을 [36]닦을 거예요."베냐민 네타냐후 총리는 "이스라엘의 생존권에 대한 명확하고 분명한 이란의 인정"을 포함한 최종 협상과 이 지역에 [36][37][38]대한 이란의 침략을 중단할 것을 요구했다.

이탈리아 – 파올로 젠틸로니 이탈리아 외무장관은 이 협정이 이란에 긍정적인 결과와 효과를 가져올 수 있을 뿐만 아니라 다른 위기 [25]지역에서의 발전에도 긍정적인 영향을 미칠 수 있다고 말했다.

오만유수프 알라위 빈 압둘라 외무장관은 이란과 핵 프로그램에 관한 5+1 그룹간의 기본 합의안을 환영하며 "역사적인 합의"라고 표현했다.그는 모든 당사자들이 6월 30일 [39]마감 전에 최종 합의를 도출할 것을 촉구했다.

파키스탄 – 파키스탄 외무부 대변인은 이란과 6개 강대국 간의 협상이 좋은 결과를 [40]얻기를 희망했다.

러시아 – 세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 이 협정을 중동 [citation needed]안보에 긍정적인 발전으로 간주했다.

Saudi Arabia 사우디아라비아 – 사우디 통신은 만 빈 압둘아지즈 알 사우드 국왕이 조심스럽지만 "최종 구속력 있는 합의에 도달하면 지역과 세계의 [41]안정과 안보를 강화할 수 있을 것이라는 희망을 표현했다"고 보도했다.

South Korea 한국은 핵 협정의 [42]틀을 환영했다.

Turkey 터키 외무부는 핵협상을 환영하며 대화를 통한 평화적 해결을 위한 과정을 적극 지지했으며 2010년 [43]테헤란 공동선언을 마무리함으로써 이 과정에 기여했다고 밝혔다.

영국 ­ 필립 하몬드 외무장관은 이란과의 기본 협정이 18개월 [44]전에 가능했던 것을 훨씬 넘어섰다고 말했다.

미국 – 버락 오바마 대통령은 이란과 "[6]역사적 이해"에 도달했다고 말하고,[45] 이 협상이 미국의 핵심 목표를 충족시킬 수 있다면 이란과의 협정은 좋은 거래라고 지적했다.민주당 하원 의원 150명은 대통령 거부권을 유지할 수 있는 합의에 찬성한다고 밝혔다.공화당 의원들과 일부 민주당 의원들을 포함한 의회 다수가 [46]이 합의에 반대했다.

비국가 행위자

İran Kürdistanı Demokrat Partisi bayrağı.jpg PDKI – 2016년 9월 PDKI는 그들의 전투 복귀가 이란의 핵 [47]협정에 의한 것이라고 성명을 발표했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "4 key questions about Trump's Iran deal decision". ABC News. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 8 May 2018.
  2. ^ a b 2015년 4월 6일 유럽연합(EU) 웨이백 머신에서 보관된 페데리카 모게리니 EU 고위대표와 자바드 자리프 스위스 이란 외무장관의 공동성명.
  3. ^ Bradner, Eric (2 April 2015). "What's in the Iran nuclear deal? 7 key points". CNN. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 30 April 2015.
  4. ^ 줄리언 보거와 폴 루이스, "이란거래: 협상가들은 '프레임워크' 합의발표한다" 2015년 4월 2일 목요일 The Wayback Machine, The Guardian에서 2016년 11월 11일 아카이브되었다(2015년 4월 2일자 페이지 방문).
  5. ^ 공동 종합 행동 계획의 매개 변수. 오류::
  6. ^ a b "Iran nuclear talks: 'Framework' deal agreed". BBC Online. 2 April 2015. Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 2 April 2015.
  7. ^ 2018년 4월 22일 미국 국무부의 웨이백 머신에 보관된 이란 프로그램에 관한 포괄적인 공동 행동 계획의 매개변수(2015년 4월 2일).
  8. ^ a b "Joint Statement by EU High Representative Federica Mogherini and Iranian Foreign Minister Javad Zarif Switzerland". eeas.europa.eu. 2 April 2015. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 5 April 2015.
  9. ^ a b "Outline of Iran Nuclear Deal Sounds Different From Each Side". The New York Times. 5 April 2015. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 2 March 2017.
  10. ^ "Tehran and West Agree on Parameters of Deal for Iran's Nuclear Program".
  11. ^ "Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action regarding the Islamic Republic of Iran's Nuclear Program". 2 April 2015. Archived from the original on 9 May 2018.
  12. ^ "Tweet by Iran supreme leader rejecting the US fact sheet". 9 April 2015. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 11 April 2015.
  13. ^ "Tweet by Iran supreme leader rejecting Inspections as described in US published Fact Sheet". 9 April 2015. Archived from the original on 20 April 2015. Retrieved 11 April 2015.
  14. ^ "Iran Defense Minister Rejects Report on Inspection of Military Centers Based on Lausanne Understanding". 8 April 2015. Archived from the original on 11 April 2015. Retrieved 11 April 2015.
  15. ^ a b Times of Israel, 2015년 7월 22일, 이란의 대리 FM: 우리는 세계 강대국에 동맹국에 계속 무장할 것이라고 말했다, http://www.timesofisrael.com/irans-deputy-fm-we-told-world-powers-well-keep-arming-our-allies/ 2015년 9월 26일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  16. ^ "Iran nuclear deal: Key details". U.S. Department of State. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 21 June 2018.
  17. ^ a b c d "Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action Regarding the Islamic Republic of Iran's Nuclear Program". BBC News. Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 15 October 2015.
  18. ^ a b Eric Bradner (2 April 2015). "What's in the Iran nuclear deal? 7 key points". CNN. Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 10 April 2015.
  19. ^ a b Solomon, Jay; Carol E. Lee (3 April 2015). "Iran Agrees to Outline of Deal". Wall Street Journal: A4.
  20. ^ "Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action Regarding the Islamic Republic of Iran's Nuclear Program". Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 25 May 2019.
  21. ^ "What's in the Iran nuclear deal? 7 key points". Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 10 April 2015.
  22. ^ "The deal is done". Tehran Times. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 3 April 2015.
  23. ^ "Iran deal will help Middle East stability: UN chief Ban Ki-moon". The Economic Times. Archived from the original on 10 November 2015. Retrieved 3 April 2015.
  24. ^ "Ban and Amano welcome accord on Iran's nuclear program". Tehran Times. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 3 April 2015.
  25. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 8 April 2015. Retrieved 3 April 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  26. ^ ""Urbi et Orbi" – Easter 2015". vatican.va. Archived from the original on 7 April 2015. Retrieved 6 April 2015.
  27. ^ 이란과 세계 강대국, 핵협상 틀에 합의 허핑턴 포스트
  28. ^ Rouhani는 이란약속지킨다고 말한다 2015년 4월 8일 IRNA Wayback Machine에서 아카이브된
  29. ^ "Iran's Ayatollah Ali Khamenei: no guarantee of final nuclear deal". TheGuardian.com. 9 April 2015. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 17 December 2016.
  30. ^ "Iran's supreme leader just gave a speech that could put a nuclear deal out of reach". Business Insider. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 12 April 2015.
  31. ^ Erdbrink, Thomas (9 April 2015). "Iran's Supreme Leader Says Sanctions Must Lift When Nuclear Deal Is Signed". The New York Times. Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 2 March 2017.
  32. ^ Carol Morello (2 April 2015). "Iran agrees to nuclear restrictions in framework deal with world powers". The Washington Post. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 20 September 2015.
  33. ^ "Netanyahu tells Obama Iran deal threatens Israel; to convene top ministers". Reuters. 3 April 2015. Archived from the original on 29 September 2015. Retrieved 1 July 2017.
  34. ^ "Netanyahu to Obama: Iran deal would 'threaten the survival of Israel'". Fox News. Archived from the original on 23 October 2015. Retrieved 3 April 2015.
  35. ^ Eichner, Itamar (3 April 2015). "PM: Iran must commit to recognizing Israel's right to exist in final deal". ynet. Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 3 April 2015.
  36. ^ a b Toosi, Nahal; Nick Gass (3 April 2015). "Netanyahu warns of nuclear arms race". Politico. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 20 September 2015.
  37. ^ "Netanyahu: Iran must recognize Israel's right to exist in deal". Archived from the original on 15 April 2015. Retrieved 14 April 2015.
  38. ^ "Obama: Nuclear deal not predicated on Iran recognizing Israel". Haaretz. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 14 April 2015.
  39. ^ "Oman Welcomes Iran Framework Deal with World Powers". QNA. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 8 April 2015.
  40. ^ 파키스탄 FM 공식, 이란거래 낙관, 2015년 4월 3일 IRNA Wayback Machine에서 5+1 아카이브 완료
  41. ^ "Iran vows to honor nuclear deal; Saudi king gives it a cautious nod". The Washington Post. Archived from the original on 5 April 2015. Retrieved 4 April 2015.
  42. ^ "Seoul hopes Iran's nuke deal can help resolve N. Korea nuke". Yonhap News Agency. Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 4 April 2015.
  43. ^ "Press Release Regarding the Agreement on the Nuclear Program of Iran". Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 3 January 2020.
  44. ^ Julian Borger (2 April 2015). "Iran nuclear deal: negotiators announce 'framework' agreement". The Guardian. Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 17 December 2016.
  45. ^ Elise Labott, Mariano Castillo and Catherine E. Shoichet (2 April 2015). "Iran nuclear deal framework announced". CNN. Archived from the original on 1 May 2017. Retrieved 3 April 2015.
  46. ^ Greg Sargent (7 May 2015). "The odds of an Iran nuclear deal just got better". Washington Post. Archived from the original on 25 August 2015. Retrieved 20 September 2015.
  47. ^ "Archived copy". Archived from the original on 26 September 2016. Retrieved 25 September 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)

외부 링크