2012년 바레인 그랑프리 시위

2012 Bahrain Grand Prix protests
2011년 바레인 봉기의 여파 일부
Two protesters holding Anti-F1 sign.jpg
4월 20일 시위 중 F1 반대 표지판을 들고 있는 시위자들.

2012년 바레인 그랑프리는 2011년 경기가 계속되는 반정부 시위로 취소된 뒤 바레인으로 돌아갔다.[1]

계속되는 항의와 폭력에도[2] 불구하고 레이스를 개최하기로 한 결정은 알자지라 잉글리시,[3] CNN,[4] AFP[5], 스카이 뉴스에 의해 "논쟁적인" 것으로 묘사되어 왔다.[6] 인디펜던트는 이 스포츠를 "스포츠 역사상 가장 논란이 많은 스포츠 중 하나"[7]라고 명명했다.

경주에 이르는 이벤트

2011년 취소 및 2012년 복원

2011년 바레인 그랑프리는 2011년[8] 2월 21일 살만 빈 하마드 빈 이사 알 칼리파 왕세자와 바레인 자동차 연맹의 요청으로 시민 불안으로 취소되었다.[9] FIA 세계모터스포츠평의회가 10월일을 기일로 한 경기복귀 시도가 실패한 지 한 달 후, FIA는 바레인 그랑프리를 다시 개최하는 2012년 시즌의 임시 달력을 발표했다.[10][11] 이 행사는 원래 안정을 되찾을 수 있도록 11월 날짜를 부여했다.[12] 바레인 그랑프리가 4월 22일로 앞당겨진 가운데 7월에 두 번째 잠정 달력이 발표되었다.[13] 이는 이후 2011년 12월 최종 시즌 달력이 공개되면서 확정됐다.[14]

2012년 2월부터 시작되는 2012시즌 프리시즌 테스트로 바레인 그랑프리의 미래가 다시 한번 투기의 초점이 됐다. 몇몇 팀들은 빠르면 2011년 일본 그랑프리 대회 때 자국의 상태에 대해 우려를 [15]표했고 바레인 인권 센터는 바레인 정부가 이 경주를 안정적이라고 발표하기 위해 이 경주를 이용하려 한다고 주장하며 [16]이 경주에 대한 보이콧을 촉구했다. 버니 에크클스톤은 계속 레이스에 대한 입장을 유지했고, 1996년 세계 챔피언 데이먼 힐은 포뮬러원이 바레인을 방문한 후 "양심의 가책을 받고" 바레인으로 돌아갈 수 있다는 자신의 믿음을 밝혔다.[17] 그러나 불과 2주 후 힐은 "경주가 해결한 것보다 더 많은 문제를 일으킬 수 있다"[18]고 입장을 바꾸었다. 그는 더 자세히 설명하면서 "추론"을 경계하고 스포츠가 정치적 편을 들지 말 것을 촉구했다.[19] 전 세계 챔피언인 재키 스튜어트는 그랑프리를 취소하는 것이 스포츠를 개최하는 것보다 훨씬 더 큰 피해를 줄 수 있다고 경고하면서 경주에 대한 지지를 표명했다.[20]

"FIA는 왕국의 많은 외교관들과 마찬가지로 제1야당[...]도 그랑프리 대회가 바레인이 겪고 있는 어려움의 일부를 메우는 데 도움이 될 것으로 믿고 있다. FIA는 바레인 등 주권국가에서 정치적 사안에 영향을 미칠 수 있는 처지가 아니며 장기적인 평화적 해결을 바랄 수밖에 없다고 말했다.

The FIA's stance on the future of the Bahrain Grand Prix as of 19 February 2012.[17]

바바리 마을의 반F1 낙서

"우리가 무엇보다도 내세워야 할 것은 경주가 진행되면 인적 비용 면에서 어떤 벌칙이 될 것인가 하는 것이다. 포뮬러 원이 경주를 개최하기 위해 계엄령을 집행하는 것으로 비쳐지는 것은 좋지 않은 사태, 그리고 나쁜 일이 될 것이다. 그것은 이 스포츠에 관한 것이 아니다."

Former World Champion Damon Hill, voicing concerns over the race going ahead as planned.[18]

그는 "바레인 그랑프리가 열리지 않아야 한다고 말한다면 2014년 동계올림픽 등 러시아에 대한 압박이 있을 것"이라고 말했다. 러시아가 아직도 민주주의를 만들려고 하고 있기 때문에 시위가 있을 것인가?] [...] 아주 조심해야 한다. 만약 이 경주가 취소된다면, 나는 스포츠에서 그것은 매우 후진적인 입장이라고 생각한다. 우리는 이미 북아일랜드에서 축구가 계속되어 럭비와 자동차 사이클링도 계속되어온 모델을 구했다."

Former World Champion Jackie Stewart on the ramifications of cancelling the race.[20]

민병대 반대 시위

2012년 1월, 한국의 인권 단체들은 한국에서 갈등이 계속되고 있는 가운데 팀들에게 2012년 경주를 보이콧할 것을 촉구했다.[21] 지난 2월 자신을 '2·14 청년연합'이라고 부르는 한 시위단체는 버니 에클스톤에게 편지를 보내 만약 그것이 강행된다면 "그들의 능력을 최대한 발휘해서 경주의 실패를 보장하겠다"고 위협했다.[22] 그들은 또한 만약 경주가 진행된다면 팀, 운전사, 그리고 관중들의 안전을 보장할 수 없다고 덧붙였다.[23] 에크리스톤은 시위대가 폭력에 의지할 필요가 없다고 생각했으며 행사 주최측은 어떤 반대에도 무력으로 대응하지 않을 것이라고 자신했다. 월드 드라이버즈 챔피언 세바스찬 베텔과 마이클 슈마허도 이 경기를 계속 지지했다.[24]

2012년 3월 28일, Ecclstone은 이 행사가 진행될 것이라고 확인했다.[25] 나흘 후, 시위자들은 아부 사이바와 투블리에서 경찰이 시위를 해산하는 등 그 경주에 반대하는 캠페인을 부활시켰다. 운동가들도 이 행사가 취소되는 것을 보기 위해 트위터를 찾았다.[24] 4월 첫째 주까지, 운동가들은 정부가 이 경주를 "모든 것이 정상으로 돌아왔다고 말하면서 국제사회를 속이는 데 이용했다"고 비난하는 등, 시위 운동의 초점이 경주로 옮겨간 것으로 보도되었다.[26] 정부는 이러한 주장을 거부했는데, 자예드 알 자야니 순회위원장이 경주를 모든 관련자들의 이익으로 내세웠고, 이를 무시할 수 없는 지역에 경제적 이익을 가져다 줄 것이라고 했다.알자야니는 경주가 왜 정치적 이슈로 만들어지는지 이해하지 못했고, 그 대신 q라고 주장했다."바레인이 중동에서 모터스포츠의 본거지였기 때문에 경주가 벌어지고 있다"[27]고 주장하면서, "팔의장 관측자"와 "경주에 대한 도덕적 공황을 일으키려 한다"고 비난했다.[28] 운동가들은 이러한 주장을 부인하면서, 정부가 "전체가 정상으로 돌아왔다는 것을 외부 세계에 알리기 위해 경주를 이용하려 한다" "격리에서 돌아와 모든 것이 정상으로 돌아왔다고 말하고 싶다"[19]는 그들의 믿음을 재차 강조했다.

반레이스 시위에 이어 에클스톤은 팀이 원하지 않는다면 바레인에서 경기를 하도록 강제할 힘이 없다고 인정했다.[29] 같은 날 가디언은 익명의 한 팀장의 말을 인용, "바레인에 가는 것이 불편하다"면서 "이들이 바레인을 무사히 완주할 수 있는 유일한 방법은 그곳에 완전한 군사 봉쇄를 하는 것"이라고 전했다. 그리고 나는 F1과 바레인 둘 다 받아들일 수 없다고 생각한다. 하지만 나는 그들이 그것을 할 수 있는 다른 방법이 없다고 본다."[30] 그는 비록 경기 2주 전부터 외무부와 영연방청이 발행한 바레인 여행에 대한 제한이 없었고,[31] 팀을 보험에 가입시키는 보험회사들의 바레인 여행에 대한 반대도 없었으나,[32] 몇몇 팀들은 앞으로 진행될 경기에 대해 비슷한 유보적인 입장을 공유했다고 인정했다.[32] 중국 그랑프리 대회 1주일 뒤 열릴 예정인 경주는 바레인 그랑프리 취소 시 상하이에서 영국으로 직행하는 것과 바레인을 경유하는 상하이에서 영국으로 가는 것 등 2장의 왕복 티켓을 발급받았다는 주장도 제기됐다.[30] 에클스톤은 12개 팀 중 누구도 경주에 대해 자신에게 어떤 유보적인 입장도 표명하지 않았으며, 경주에 실패한 팀은 콩코드 협정을 위반하고 재정적인 불이익을 받을 수도 있다고 주장하면서 이러한 의견을 경시했다.[33]

FIA의 대응

바레인에서 경기를 일주일 앞둔 중국 그랑프리 준비 기간 중 자예드 알 자야니는 로터스 F1의 의뢰로 경기에 대한 시위가 평화적인 시위로 제한될 것이라고 예측한 보고서에 주목받았으며, 경찰의 존재감이 약간 늘어난 것 외에도 관중들은 2010년과 2010년 사이에 "차이를 눈치채지 못할 것"이라고 말했다. 2012년 이벤트.[28] 로터스 장관의 이 같은 보도는 런던 경찰청의 존 예이츠 전 부청장이 바레인 내무부 고문을 통해 시위는 불법이며 언론에 잘못 전달됐다고 브리핑한 것으로 입증됐다.[34] 예이츠는 나중에 바레인 정부가 경주 회의 기간 동안 누구의 안전도 보장할 수 없다는 것을 인정했고, 그랑프리 기간 동안 사건이 발생했을 때 보안군이 실탄과 치사력을 사용하도록 강요받을 수도 있다고 말했다.[35] 이 경보는 그 시위가 바레인 센터 인권 casualties,[36]Nabeel 라자브 — 대통령을 야기할 수 있는 —에 이어, 그 운동에 대한 정치적인 영향에 대해 시위가 아닌 개인적 공격 아니라, 안심시키려는 노력은 포뮬러 원 지역 사회 내에 아무도 그 시위에 다칠 것이다를 제공하고 있다. 의 앞으로 전개되는 [37]경기

그는 "특히 F1에 깊숙이 관여하고 있는 운전자, 팀, 스폰서, 언론, 서포터즈 등이 왜곡된 모습을 보이고 있어 걱정스럽다"고 말했다. 이 사진은 소셜 미디어 포럼을 통해 많은 양의 부정확하고 종종 고의적으로 잘못된 정보가 퍼지면서 형성되고 있다. 몇몇 문제들은 여전히 존재한다. 특정 마을에서 벌어지는 거의 밤마다 벌어지는 교전은 진전을 가로막는 잠재적 장애물이며, 치안 유지에 관련된 사람들과 무고한 대중을 위험에 빠뜨리고 있다. 하지만, 이러한 사건들이 유튜브와 다른 매체를 통해 어떻게 묘사될 수 있을지라도, 그들의 중요성이 과대평가되어서는 안 된다. 이러한 시위들은 이제 합법적인 시위로서 허용되고 있지만, 극소수에 의한 폭력적인 행위 - 종종 15-20명의 젊은이들로 이루어진 집단이다. 이러한 공격 앞에서 주목할 만한 자제력을 가지고 행동하고 있는 비무장 경찰력에 대해 저질러지고 있는 범죄 행위들이다. 이 사람들은 경찰과 그들이 살고 있는 지역사회에 해를 끼치려고 한다. 그들은 내가 매일 보는 진짜 바레인을 대표하는 쾌활하고 법을 준수하는 대다수의 시민들을 대표하지 않는다. 가족과 함께, 나는 완전히 안전하다고 느낀다. 정말로, 내가 런던에서 자주 느꼈던 것보다 더 안전하다."

Briefing by John Yates, former assistant commissioner to the London Metropolitan Police Service, to the FIA and Formula One teams, dated 12 April 2012.[34]

포뮬러원팀협회 회원들은 그랑프리 취소 권한이 없다며 경주가 취소되는 것을 볼 것이라는 언론의 추측에 응했고,[38] 버니 에클스톤은 경주가 바레인 당국의 요청에 따라 취소될 뿐이라고 발표했다.[39] 맥라렌과 레드불레이싱 드라이버 젠슨 버튼, 마크 웨버는 바레인 그랑프리 경기에 대한 심경을 묻는 질문에 이 주제에 대해 스포츠 내 단결을 요구하며 FIA에 최대한 많은 정보를 얻은 결정을 내릴 것을 요구했다.[40][41]

4월 13일, FIA는 바레인에서의 상황에 만족하며 2012 바레인 그랑프리가 계획대로 진행될 것이라고 결론짓는 성명을 발표했다.[2] 상하이에서 열린 팀들과 에클스톤의 만남에 이어, 그 팀들은 그 경주 개최 결정에 만족한다고 선언했다.[42] 국제앰네스티는 이번 결정으로 인권 옹호론자들의 반발을 샀으며, 국제앰네스티는 2011년 보다 상황이 "나쁘지 않다"고 묘사했고,[43] 더 타임즈는 팀들이 바레인에서 경쟁하는 것에 반대하는 직원들을 해고했다고 보도했다.[44] 맥라렌과 메르세데스는 맥라렌의 팀장인 마틴 휘트마르쉬가 맥라렌이 달력에 남아 있는 한 바레인에서 경주를 할 것이라고 말한 것으로 인용, 맥라렌과 메르세데스는 경주에 대한 지지를 선언했다.[45]

2006년 터키 그랑프리 정치사건과 비교

2006년 터키 그랑프리에서는 메흐메트 알리 탈라트(Mehmet Ali Talat)로부터 우승자 펠리페 마사(Felipe Massa)가 트로피를 수여받았는데, 메흐메트 알리 탈라트(Mehmet Ali Talat)는 터키만이 인정하는 주([46]州)이다.[47][48][49] FIA는 키프로스 정부가 공식적으로 항의하자 FIA 대변인이 "정치적 중립은 국제 모터스포츠의 운영기구로서 FIA의 역할에 기본적"이라고 논평하면서 500만 달러(TRYDE2,787,068)의 경주를 마무리 지었다. "[46]FIA는 활동 과정에서 인종적, 정치적 또는 종교적 차별의 발현과 이러한 측면에서 어떠한 조치도 취하지 않아야 한다"는 내용의 'FIA 법령' 제1조에 반영된 '이 중립성의 타협이나 위반은 용납될 수 없다'는 내용이다.[50]

2012년 바레인 그랑프리를 준비하면서, 논평가들은 그 경주의 주최자들이 UNIF1이라는 슬로건 아래 경주를 홍보하고 있다고 언급했다[51].ED - '통합'의 'fi'를 'F1'[52]로 스타일화한 One Nation In Chearing. 의견 글은 그의 웹 사이트에 게시에서 언론인인 키스 Collantine는 정치성을 띠고 있는 스카이 스포츠의 피트 레인 기자 테드 크라비츠가 "모든 팀 보스와 모든 노래를 부른 논평은 FIA의 반응 그들 자신의 statutes,[51]아래"정치적 중립성의 FIA의 주장 중[ 만들기] 조롱이"은 캠페인을 묘사했다.르 포뮬라 1에서 내가 이야기한 사람은 '하지만, 그들이 유니F1ed를 하지 말았어야 했다'고 말했다. 왜냐하면 당신은 어떠한 정치적 목적으로도 포뮬라 1을 사용할 수 없기 때문이기도 하다."[53] 'UNIF1ED' 캠페인에 대한 질문에 진 토트는 질문을 피했다.[54]

이 갈등에 대해 보도한 기자들은 'UNIF1ED' 캠페인이 국가를 단결된 것으로 제시하지 못하고 오히려 반대의 결과를 초래했다는 의견을 전달하였다.[55]

국제 외교계의 압력

경선이 가까워지자 제레미 코빈, 피터 보틀리, 밥 러셀, 앤디 도축[56][57] 등 몇몇 영국 의회 의원들은 "포뮬러 원 경주는 바레인 정부가 반대 시위 진압 정책을 지지하기 위해 사용할 것"이라고 우려를 표시하며 경선의 즉각적인 취소를 요구했다.[57] 노동당은 또 영국 운전자인 젠슨 버튼, 루이스 해밀턴, 폴 디 레스타에게도 경선 보이콧을 직접 호소했다.[58] 노동당 지도자 에드 밀리밴드와 섀도우 홈 장관 이베트 쿠퍼는 공개적으로 이 레이스의 취소를 요구했다.[59][60]

더글러스 알렉산더 섀도우 외무장관은 이날 레드불과 뉴스 코퍼레이션의 디트리히 메이트시츠와 루퍼트 머독 CEO에게 보낸 서한에서 팀과 언론, 스폰서들에게 행사 보이콧을 촉구했다.[56] 그랑프리를 명시적으로 언급하지는 않았지만, 백악관은 양쪽의 갈등에 대한 폭력을 비난했다.[34] 4월 19일, 로열 더치 쉘, 보다폰, UBS를 포함한 몇몇 스폰서들은 고객과 파트너들을 즐겁게 하기 위해 이 경주를 이용하지 않을 것이라는 것이 나타났다.[61] 기업 접대업체들도 행사장에서 철수해 일부는 최대 80%의 경기 침체를 경험하기도 했다.[61]

장 토트 FIA 회장은 "그랑프리가 앞으로 나아갈 수 있는 것은 분명하다"고 말했다. 그것에 대해 약간의 논란이 있었지만 FIA는 스포츠 조직이다. 우리는 오직 스포츠에만 관심이 있고, 정치에는 관심이 없다.[57] 버니 에클라스톤은 시위 군중들을 진압 경찰이 수류탄으로 공격하고 민주화 운동가들이 "분노의 날"을 부르짖었음에도 불구하고 이 나라를 계속해서 "조용하고 평화로운"이라고 묘사했다.[62]

그 팀들은 바레인에 도착한다.

그는 "FIA가 모든 정보를 알고 있다는 것을 믿는다"고 말했다. 나는 그들이 우리를 위험에 빠뜨리고 싶어하지 않을 것이라고 생각한다. 그들은 운전자들을 위한 안전, 회로, 자동차, 그리고 당신이 가지고 있는 것에 대해 많은 것을 하는데, 그것이 그들에게 우선적인 것이다. 그래서 나는 FIA의 결정을 믿는다. 모든 것이 직설적이고 아무 일도 일어나지 않는다면 내 마음 한구석에도 전혀 떠오르지 않을 거야."

2009 World Champion Jenson Button, expressing his confidence in the decision by the FIA to see the race go ahead.[63]

시아파 시위 지도자들 60명이 경주를 앞두고 체포되었다는 보도가 나오는 가운데 첫 번째 팀원들은 4월 17일 바레인에 도착했다.[64][65] 바레인 도착을 준비하면서 팀들은 수도 마나마에서 서킷까지 40km(24.9mi)[66] 떨어진 지역에 현지 보안 전문가 채용과 전문 루트를 계획하는 등 추가 보안 조치를 취했다. 통신사 아겐스 프랑스-프레세(Agence France-Presse)는 이들의 기자와 사진작가가 바레인의 입국을 막았고, 여러 외국 기자들이 이들의 입국을 막기 위해 비자를 지연시켰다고 보도했다. AFP통신은 또 모든 인사 처리 카메라는 가시성이 높은 표시를 항상 휴대하도록 해 쉽게 식별할 수 있도록 하고 회로로부터 멀리 떨어진 이벤트를 덮지 못하도록 했다고 전했다.[67] 바레인 입국을 승인받은 기자들은 언론 검열을 피하기 위해 소셜 미디어 사이트로 눈을 돌렸다.[68][69] 마나마에서 서킷으로 향하는 도로를 따라 장갑차와 전경 등 중경들이 출동하는 모습이 보도되었다.[70]

윌리엄스 운전기사 말도나도 목사의 경주 엔지니어 제비 푸조랄라가 트위터에 "모든 것이 정상"이라는 내용의 사진을 올렸고,[71][65] HRT 운전기사 겸 그랑프리 운전자협회 페드로 데 라 로사 회장은 행사의 안전성에 대해 우려하지 않는다고 밝혔다.[72] 세바스찬 베텔은 2010년 상파울루에서 열린 브라질 그랑프리 대회에서 2009년 세계챔피언 젠슨 버튼은 바레인이 서킷을 떠난 후 도로용 자동차를 들어 올리려 하는 사건에 연루됐다고 덧붙였다.[73][74] 베텔의 이 같은 발언은 전 운전기사 루벤스 바리히로의 비판을 이끌어냈는데 브라질과 바레인의 비교는 없었다고 한다.[73] 버튼, 마이클 슈마허, 로맹 그로시안을 포함한 몇몇 운전자들은 바레인의 정치 상황에 대해 어느 쪽이든 언급하기를 거부하면서 바레인의 스포츠와 지역 정치는 분리되어야 한다는 그들의 믿음을 재차 강조했다.[73][75] 인디펜던트에 대한 의견 작품에서 언론인인 로버트 피스크,고 이중 잣대의 21세기에 스포츠 사람들이 더 이상 도덕적 가치에서 멀리하기를 감당할 수 있는 젠슨 버튼과 루이스 해밀턴을 비난하고 세바스찬 베텔"무지"들의 술수라 중립적인 입장에 드라이버들에 대한 통렬한 공격을 시작했다.[76]

그랑프리 지원 법안의 일환으로 2012년 포르쉐 슈퍼컵 시즌 개막전에 출전할 예정이었던 포르쉐 슈퍼컵 팀 MISS 레이싱이 탈퇴 이유로 4월 18일 자국 안보 우려를 이유로 탈퇴했다.[77]

강제 인도 가솔린 폭탄 사건

"우리는 모두의 안녕과 모두의 편안함을 보장한다는 관점에서 그것을 바라보고 있다. 그리고 그것이 우리에게 중요한 목표다. 우리는 여러분 모두가 알고 있는 바와 같이 문제가 있었고, 우리는 승무원들이 환경에 편안하고 그것이 우리가 하고 있는 일이라는 것을 확실히 해야 한다. 그러나 승무원들은 예선 통과와 경주에 전적으로 전념하고 있다 – 만약 FP2가 그것을 달성하기 위해 제한적이거나 없는 것을 의미한다면, 그것이 우리가 취해야 할 결정이다. 우리는 승무원들의 안전을 위해 최선을 다하고 있다. 우리는 확신을 가지고 있고 나는 어떤 문제도 없을 것이라고 믿는다. 시위가 있을 것이고 불행한 사건이었다고 생각하지만 불행한 사건들이 일어난다. 그런 일이 생기면 우리가 하고 있는 일에 적절한 방식으로 대처해야 한다."

Force India deputy team principal Bob Fernley on the decision not to take part in the second Friday practice session.[78][79]

4월 18일, 전 맥라렌 정비사는 기자 마크 프리스틀리를 트위터를 통해 포스 인디아 정비사가 사용한 렌트카가 부상이나 피해는 없었지만 [80]가솔린 폭탄테러에 연루되었다고 보도했다.[81] 그 팀원들은 표지가 없는 차를 타고[82] 이동하다가 근처에서 가솔린 폭탄이 터지기 전에 그들이 치울 수 없었던 즉흥적인 도로 차단물에 의해 저지당했다.[83] 이 사건에 대한 추가 보고에 의하면 정비사들은 시위자들에게 보안군이 쏜 최루탄에 잠깐 노출되었다.[84] 사건에 연루된 팀원 중 한 명이 다음날 출국했다.[85] 이름을 밝히지 않은 그 정비공은 더 이상 시골에서 편안함을 느끼지 못했기 때문에 떠나기로 했다.[86] 두 번째 정비사는 몇 시간 후에 떠났다.[87] 강제 인도 운전자 니코 뮐켄베르크 씨는 팀원들이 신변 안전을 우려해야 하는 것은 옳지 않다고 말한 것으로 전해졌다.[88]

14일 오전 1차 연습이 끝난 직후 언론에서는 인도가 어두워진 뒤 마나마로 돌아가는 것이 불편해 그날 늦게 실시될 예정이어서 2차 90분 연습은 생략할 것이라는 추측이 나오고 있다.[89][90][91] 두 번째 세션은 현지 시간으로 1530에 끝날 예정이었지만, 피트 차고들을 포장하는 데 걸리는 시간은 바레인과 아랍의 봄 내내 바레인과 바레인에서 일부 또는 가장 크게 조직된 시위 또는 "분노의 날"을 본 금요일 오후 기도 동안에 그 순회공연에서 수도로 이동하는 팀들을 볼 수 있었다.[92][93][94] 이 스포츠의 오랜 사진작가인 대런 히스는 피트 레인을 오르내리며 느끼는 비슷한 불안감을 묘사했다.[95] 구단은 이후 자신들이 2차 세션에서 탈퇴하는 것을 "검토 중"이라고 확인하고 조기 은퇴하기 전에 제한된 프로그램에 참여할 가능성을 평가한 뒤 2차 세션에 아예 참가하지 않기로 결정했다.[78][96][79] 그 팀은 경주 개최 결정에 대한 지지를 유지했다.[97] 버니 에클스톤은 다른 팀들 중 어느 팀도 안전에 대해 우려를 표하지 않았으며, 그들이 거절한 제안인 포스 인디아 인력에 안심시키기 위해 마나마로 다시 동행할 것을 제안했다고 말하면서, 2차 연습에서 철수하기로 한 팀의 결정에 당황했다.[98]

Sauber 팀원들은 또한 그들이 비슷한 만남을 경험했다는 것을 확인했다; 팀원들로 가득 찬 미니버스가 도로 한복판에서 불을 우연히 발견했고 운전사가 차를 끌기 전에 복면을 쓴 한 무리의 남자들에 의해 접근했다.[68][69] 브라질 언론인도 경찰이 시위대에 최루탄을 쏘는 장면을 목격했다고 보도했다.[98]

알 칼리파는 인종 비평가들에게 연설한다.

지난 4월 20일 2차 연습이 끝난 직후 바레인의 살만 빈 하마드 빈 이사 알 칼리파 왕세자는 이날 행사에 언론들이 모여들기 전 성명을 발표했는데, 이 자리에서 그는 레이스 취소를 거부하고 바레인의 미래에 필수적인 것이라고 설명했다.[99]

"취소하는 것은 단지 극단주의자들에게 힘을 실어주는 것이라고 생각한다. 나는 이 정치적 문제에서 벗어나기 위해 노력하고 있는 사람들을 위해, 경주를 갖는 것은 우리가 지역사회를 가로질러 다리를 건설하고 사람들을 함께 일하게 할 수 있게 해준다. 그것은 우리 나라를 분열적인 발상이 아니라 긍정적인 발상으로 축하할 수 있게 해준다. 그래서 나는 실제로 이 경주를 하는 것이 극단주의자들이 세계의 관심 밖으로 그들이 해야 한다고 생각하는 것을 하지 못하게 했다고 생각한다.

"나는 일어날 수도 있고 일어나지 않을 수도 있는 어떤 문제가 F1로 향하지 않는다고 절대 보장할 수 있다. 혼돈을 일으키기 위해 나가는 사람들이 있다는 것을 보여 준다. 당신들은 작년에 당신 나라에서 이런 문제들을 겪었고 정치적 권리에 항의하는 것과 폭동을 일으키는 것 사이에는 매우 큰 차이가 있다. 그리고 포스 인디아 주변에서 일어난 공격은 경찰을 겨냥한 것이었다. 그것은 이유 없이, 꽤 위험했다. 그러나 F1 출신은 어느 순간도 위험에 처한 사람이 아니었다.

"이곳에 오셔서 우리가 완벽하다고 말하려는 것이 아니라는 것을 이해하셨으면 한다. 우리는 진정한 이슈를 가진 진정한 국가고 우리는 당신이 우리의 모든 복잡성과 우리의 모든 그늘에 대한 기회를 얻기를 희망한다. 나는 진정으로 이 인종이 선을 위한 힘이라고 믿는다."

Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa of Bahrain, in a statement made to the media gathered at the Sakhir circuit on 20 April 2012.[99]

알 칼리파 연설 당시 시위대와 정부 간 긴장이 최고조에 달한 것은 2011년 3월 마나마 펄 로터리에서 경찰이 시위대를 상대로 야간 습격을 벌여 시위대 4명이 사망하는 사건이 발생한 '블러디 목요일'[100] 이후라고 표현됐다.[101] 그의 발언은 언론자유 단체들이 기자들에게 주어지는 접근을 제한함으로써, 정부는 "그랑프리 대회를 개최함으로써 국제적인 관심을 받기를 원하지만, 외국 기자들이 정치적 시위를 볼 수 있는 경기장에서 방황하는 것을 원하지 않는다"고 지적하면서 여러 측면에서 비판되었다.연습에 [102]열중하다

한 시위자는 경기 전 금요일 경찰과의 충돌로 사망했다.[103]

해커티비스트 커뮤니티 어나니머스(Anonymous)는 레이스에 격분해 '바레인 작전'을 출범시키며 주말 동안 포뮬러원 웹사이트를 '사이버 공간의 흡연 크레이터'로 만들겠다고 위협했다.[104] 분산서비스거부 공격 이후 잠시 사이트가 다운됐다가 몇 시간 뒤 복구됐다.[105] Anonymous의 한 대표는 몇몇 바레인 정부 부처의 웹사이트에 대해 유사한 공격을 가한 것에 대해 더 많은 공을 세웠다.[106]

레이스 리포트

주요 기사: 2012년 바레인 그랑프리

참고 항목

참조

  1. ^ Jonathan Noble (17 February 2011). "Bahrain GP2 Asia race cancelled". Autosport. Retrieved 25 March 2012.
  2. ^ a b "Press Release: FIA Formula One World Championship – Bahrain Grang Prix". FIA.com. Fédération Internationale de l'Automobile. 13 April 2012. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 13 April 2012.
  3. ^ "Clashes in Bahrain ahead of F1 race". Al Jazeera. Qatar Media Group. 20 April 2012. Retrieved 21 April 2012.
  4. ^ Frederik Pleitgen (18 April 2012). "Bahrain circuit boss: Race not a big risk". CNN. Retrieved 30 June 2012.
  5. ^ News Wires (21 April 2012). "Bahrain security, protesters clash ahead of Grand Prix". AFP. France 24. Retrieved 30 June 2012.
  6. ^ "Protests As Anger Over Bahrain F1 Race Grows". Sky News Online. News Corporation. 20 April 2012. Archived from the original on 23 April 2012. Retrieved 21 April 2012.
  7. ^ Taylor, Jerome; Tremayne, David (21 April 2012). "Rage against the Formula One machine". The Independent. Independent Print Limited. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 21 April 2012.
  8. ^ "Bahrain Grand Prix off after anti-government protest". BBC Sport. BBC. 21 February 2011. Archived from the original on 2011-02-24. Retrieved 2 April 2012.
  9. ^ "Bahrain Grand Prix off after anti-government protest". BBC Sport. 21 February 2011. Archived from the original on 2011-02-24. Retrieved 21 April 2012.
  10. ^ Noble, Jonathan; Rencken, Dieter (19 May 2011). "F1 ponders Dec 4 slot for Indian GP". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 25 March 2012.
  11. ^ Noble, Jonathan (9 June 2011). "Bahrain gives up on 2011 race". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 25 March 2012.
  12. ^ "FIA reveals 21-race calendar for 2012". gpupdate.net. GPUpdate. 3 June 2011. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 25 March 2012.
  13. ^ Elizalde, Pablo (29 July 2011). "2012 Formula 1 season opener keeps March 18 slot despite overhaul". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 25 March 2012.
  14. ^ Collantine, Keith (7 December 2011). "United States Grand Prix remains on unchanged 2012 F1 calendar". F1 Fanatic. Keith Collantine. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 25 March 2012.
  15. ^ Noble, Jonathan (9 October 2011). "Teams express concern over ongoing political situation in Bahrain". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 25 March 2012.
  16. ^ Ferris-lay, Claire (8 January 2012). "F1 teams urged to boycott Bahrain Grand Prix". Arabian Business. ITP Publishing Group. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 25 March 2012.
  17. ^ a b Meenaghan, Gary (19 February 2012). "Bernie Ecclestone unchanged on Bahrain stance". The National. Mubadala Development Company. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 25 March 2012.
  18. ^ a b Weaver, Paul (4 April 2012). "Damon Hill voices fresh concern over staging Bahrain Grand Prix". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 5 April 2012.
  19. ^ a b Noble, Jonathan (7 April 2012). "Damon Hill says Formula 1 cannot afford to be 'indifferent' about Bahrain situation". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 8 April 2012.
  20. ^ a b Duffy, Marissa (11 April 2012). "Jackie Stewart in plea to save Bahrain Grand Prix". The Glasgow Herald. Newsquest. Retrieved 11 April 2012.
  21. ^ Ferris-lay, Claire (8 January 2012). "F1 teams urged to boycott Bahrain Grand Prix". Arabian Business. ITP Publishing Group. Retrieved 25 March 2012.
  22. ^ Noble, Jonathan (17 March 2012). "F1 boss Bernie Ecclestone trusts Bahrain Grand Prix will be safe". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 25 March 2012.
  23. ^ Kerr, Simeon (8 April 2012). "Bahrain youth group targets Formula 1 (registration required)". Financial Times. Pearson PLC. Retrieved 9 April 2012.
  24. ^ a b "Bahrain youths protest against Formula One". Google News. Google. Agence France-Presse. 1 April 2012. Retrieved 2 April 2012.
  25. ^ Buxton, Will (29 March 2012). "On Bahrain". The Buxton Blog. Will Buxton. Retrieved 30 March 2012.
  26. ^ Mackey, Robert (7 April 2012). "Bahrain Activist's Hunger Strike Belies Image of Calm Ahead of Formula One Race". The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr.; The New York Times Company. Retrieved 8 April 2012.
  27. ^ Noble, Jonathan (7 April 2012). "Sakhir circuit chief says Bahrain Grand Prix would help nation recover". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 8 April 2012.
  28. ^ a b Beer, Matt (10 April 2012). "Bahrain chairman Zayed Al Zayani says 'scaremongering extremists' are the cause for alarm over the Sakhir event". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 10 April 2012.
  29. ^ "Ecclestone steps back over Bahrain (subscription required)". The Times. News Corporation. 9 April 2012. Retrieved 10 April 2012.
  30. ^ a b Weaver, Paul (9 April 2012). "F1 teams want FIA to postpone Bahrain Grand Prix". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 10 April 2012.
  31. ^ Allen, James (9 April 2012). "Spotlight intensifies on Bahrain GP". James Allen on F1. James Allen. Retrieved 10 April 2012.
  32. ^ a b Collantine, Keith (10 April 2012). "F1′s Bahrain Grand Prix brinkmanship is all about money". F1 Fanatic. Keith Collantine. Retrieved 10 April 2012.
  33. ^ Weaver, Paul (10 April 2012). "Bernie Ecclestone tells F1 teams to pay up or shut up over Bahrain". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 10 April 2012.
  34. ^ a b c Noble, Jonathan (12 April 2012). "FIA reassured Bahrain Grand Prix will be safe". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 12 April 2012.
  35. ^ Weaver, Paul (18 April 2012). "Bahrain unable to guarantee safety for Formula One says former Met officer". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 19 April 2012.
  36. ^ Cary, Tom (17 April 2012). "Bahrain Grand Prix 2012: thousands march in peaceful protest as former politician admits to fears over casualties". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Retrieved 19 April 2012.
  37. ^ "'No-one in F1 will be hurt' – Humans Rights leader". GPUpdate.net. GPUpdate. 19 April 2012. Retrieved 19 April 2012.
  38. ^ Noble, Jonathan (11 April 2012). "Formula One Teams' Association says that decision over Bahrain GP is down to FIA". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 11 April 2012.
  39. ^ Baldwin, Alan (12 April 2012). "Ecclestone says Bahrain race is on". Reuters. Thomson Reuters. Retrieved 12 April 2012.
  40. ^ Noble, Jonathan (12 April 2012). "Jenson Button says F1 must remain united over Bahrain Grand Prix". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 12 April 2012.
  41. ^ Noble, Jonathan; Straw, Edd (12 April 2012). "Webber says F1 drivers have no choice but to trust FIA to make right call on Bahrain". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 12 April 2012.
  42. ^ Noble, Jonathan (13 April 2012). "F1 teams happy for Bahrain Grand Prix to go ahead". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 13 April 2012.
  43. ^ Beer, Matt (13 April 2012). "Amnesty International says Bahrain crisis no better than when 2011 Formula 1 grand prix was cancelled". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 16 April 2012.
  44. ^ "Ecclestone and Todt will not heed warnings (subscription required)". The Times. News Corporation. 15 April 2012. Retrieved 16 April 2012.
  45. ^ Straw, Edd (14 April 2012). "Mercedes, McLaren satisfied with Bahrain Grand Prix decision". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 16 April 2012.
  46. ^ a b "Turks fined only $5m". GrandPrix.com. 19 September 2006. Retrieved 21 April 2012.
  47. ^ Europe Review, Kogan 페이지, 2003, 페이지 79
  48. ^ 누리진 앗토울루 귀니, 터키의 안보와 미래의 논쟁거리, 애쉬게이트 출판, 2007, 페이지 161
  49. ^ CIA 세계 팩트북 2010, 중앙정보국(미국), 페이지 182
  50. ^ "FIA STATUTES" (PDF). FIA.com. Fédération Internationale de l'Automobile. Archived from the original (PDF) on 10 July 2012. Retrieved 21 April 2012.
  51. ^ a b Collantine, Keith (18 April 2012). "The Bahrain Grand Prix: A matter of conscience". F1 Fanatic. Keith Collantine. Retrieved 21 April 2012.
  52. ^ "BIC ALL SET FOR 'UNIF1ED' GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX". BahrainGP.com. Bahrain International Circuit. 19 February 2012. Archived from the original on 2 June 2015. Retrieved 21 February 2012.
  53. ^ Kravitz, Ted (23 April 2012). "Ted's Race Notebook". Sky Sports F1. BSkyB. Retrieved 24 April 2012.
  54. ^ Allen, James (21 April 2012). "Todt speaks out at last on Bahrain". James Allen On F1. James Allen. Retrieved 22 April 2012.
  55. ^ De Sybel, Rosamund (21 April 2012). "Bahrain analysis: how Formula One plan may have backfired for Gulf kingdom's ruling family". The Telegraph. Telegraph Media Group. Retrieved 22 April 2012.
  56. ^ a b Cary, Tom (19 April 2012). "Bahrain Grand Prix 2012: British politicians step up the pressure to force the cancellation of Sunday's race". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Retrieved 19 April 2012.
  57. ^ a b c "MPs launch campaign calling for Bahrain Grand Prix to be cancelled". The Guardian. Guardian Media Group. Press Association. 18 April 2012. Retrieved 19 April 2012.
  58. ^ "Boycott Bahrain Grand Prix, Labour tells British drivers". BBC UK. BBC. 20 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  59. ^ "Ed Miliband calls for cancellation of Bahrain Grand Prix". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 20 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  60. ^ "Yvette Cooper calls for Bahrain Grand Prix to be cancelled ahead of further violent protests". London Evening Standard. ES London Limited. 20 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  61. ^ a b Bergin, Tom; Weir, Keith (19 April 2012). "Companies shun Bahrain Grand Prix hospitality". Reuters. Thomson Reuters. Retrieved 19 April 2012.
  62. ^ Weaver, Paul (18 April 2012). "Activists call for days of rage as F1 arrives in Bahrain". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 19 April 2012.
  63. ^ "Bahrain Grand Prix 2012: I trust in the FIA over decision to go ahead with Formula One race, says Jenson Button". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 19 April 2012. Retrieved 19 April 2012.
  64. ^ Hammond, Andrew (18 April 2012). "Bahrain arrests protest leaders ahead of F1 amid torture". Reuters Africa. Reuters. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 18 April 2012.
  65. ^ a b Pujolar, Xevi (17 April 2012). "@xevipujolar — 17 April". @xevipujolar. Twitter. Retrieved 18 April 2012.
  66. ^ Cooper, Adam (19 April 2012). "@adamcooperf1 — 19 April". @adamcooperf1. Twitter. Retrieved 19 April 2012.
  67. ^ "Bahrain denies visas to foreign journalists for F1". Yahoo! News. Yahoo!. Agence France-Presse. 19 April 2012. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  68. ^ a b Cary, Tom (20 April 2012). "@tomcary_tel — 20 April". @tomcary_tel. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  69. ^ a b Parkes, Ian (20 April 2012). "@ianparkesf1 — 20 April". @ianparkesf1. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  70. ^ Eason, Kevin (20 April 2012). "@easonF1 — 20 April". @easonF1. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  71. ^ "Xevi Pujolar – Race Engineer, Maldonado". Williams F1. Williams Grand Prix Engineering. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  72. ^ Straw, Edd (19 April 2012). "De la Rosa: No worries on driver safety in Bahrain". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 19 April 2012.
  73. ^ a b c Noble, Jonathan (19 April 2012). "Rubens Barrichello hits out at those comparing Bahrain and Brazil safety". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 20 April 2012.
  74. ^ "Jenson Button unhurt after armed men threaten him". BBC Sport. BBC. 7 November 2010. Retrieved 20 April 2012.
  75. ^ "Thursday's press conference – Bahrain". Autosport. Haymarket Publications. 19 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  76. ^ Fist=work=The Independent, Robert (21 April 2012). "Robert Fisk: This is politics not sport. If drivers can't see that, they are the pits". Independent Print Limited. Retrieved 21 April 2012.
  77. ^ Tremayne, Sam (18 April 2012). "Porsche Supercup squad MRS withdraws from Bahrain citing fears about safety". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 18 April 2012.
  78. ^ a b Noble, Jonathan; Elizalde, Pablo (20 April 2012). "Force India considering skipping FP2 in Bahrain amid safety fears". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 20 April 2012.
  79. ^ a b Cary, Tom (20 April 2012). "Bahrain Grand Prix 2012: Force India to skip practice session over safety fears". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Retrieved 20 April 2012.
  80. ^ Priestley, Marc (18 April 2012). "@f1elvis — 18 April". @f1elvis. Twitter. Retrieved 18 April 2012.
  81. ^ Priestley, Marc (18 April 2012). "@f1elvis — 18 April". @f1elvis. Twitter. Retrieved 18 April 2012.
  82. ^ Cooper, Adam (19 April 2012). "@adamcooperf1 — 19 April". @adamcooperf1. Twitter. Retrieved 19 April 2012.
  83. ^ Cooper, Adam (19 April 2012). "@adamcooperf1 — 19 April". @adamcooperf1. Twitter. Retrieved 19 April 2012.
  84. ^ Benson, Andrew (19 April 2012). "Force India car flees petrol bomb protest". BBC Sport. BBC. Retrieved 19 April 2012.
  85. ^ Eason, Kevin (19 April 2012). "@easonF1 — 19 April". @easonF1. Twitter. Retrieved 19 April 2012.
  86. ^ Noble, Jonathan (19 April 2012). "Force India member leaves Bahrain after incident". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 19 April 2012.
  87. ^ Tremayne, David; Taylor, Jerome (19 April 2012). "F1 mechanics flee Bahrain after petrol bomb attack during street protest". The Independent. Independent Print Limited. Retrieved 20 April 2012.
  88. ^ Noble, Jonathan; Elizalde, Pablo (19 April 2012). "Nico Hulkenberg says it's not right that F1 team members have to fear for their safety in Bahrain". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 19 April 2012.
  89. ^ Benson, Andrew (20 April 2012). "@andrewbensonf1 — 20 April". @andrewbensonf1. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  90. ^ Allen, James (20 April 2012). "@jamesallenonf1 — 20 April". @jamesallenonf1. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  91. ^ Noble, Jonathan (20 April 2012). "@noblef1 — 20 April". @noblef1. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  92. ^ "Bahrain moves to foil anti-government rallies". The Washington Post. Katharine Weymouth; The Washington Post Company. 13 February 2011. Retrieved 20 April 2012.
  93. ^ "Yemenis square off in rival 'Day of Rage' protests". Arab News. Saudi Research & Publishing Company. 3 February 2011. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 20 April 2012.
  94. ^ "Police in south Yemen disperse 'day of rage' protests". Google News. Aden, Yemen: Google Inc. Agence Presse-France. 11 February 2011. Retrieved 20 April 2012.
  95. ^ Heath, Darren (20 April 2012). "@F1Photographer — 20 April". @F1Photographer. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  96. ^ Noble, Jonathan (20 April 2012). "@noblef1 — 20 April". @noblef1. Twitter. Retrieved 20 April 2012.
  97. ^ Noble, Jonathan (20 April 2012). "Force India backs decision to go ahead with the Bahrain Grand Prix". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 20 April 2012.
  98. ^ a b Noble, Jonathan (20 April 2012). "Ecclestone unmoved by safety concerns in Bahrain as Force India pulls out of practice". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 20 April 2012.
  99. ^ a b Noble, Jonathan (20 April 2012). "Bahrain's Crown Prince rules out cancelling grand prix". Autosport. Haymarket Publications. Retrieved 20 April 2012.
  100. ^ Black, Ian (20 April 2012). "Bahrain Grand Prix revs up polarisation of Gulf state". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 20 April 2012.
  101. ^ "Bahrain Protests: Police Break Up Pearl Square Crowd". BBC News. 17 February 2011. Archived from the original on 5 April 2011. Retrieved 20 April 2012.
  102. ^ "Media campaigners attack Bahrain on Grand Prix curbs". Reuters UK. Reuters. 20 April 2012. Retrieved 21 April 2012.
  103. ^ "Bahrain: Activist found dead ahead of Grand Prix". BBC. BBC. 21 April 2012. Retrieved 22 April 2012.
  104. ^ "Anonymous Press Release – Operation Bahrain". AnonPaste. Anonymous. 19 April 2012. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 21 April 2012.
  105. ^ Cary, Tom (20 April 2012). "Bahrain Grand Prix 2012: city burns but Bernie Ecclestone insists the show must go on". The Telegraph. Telegraph Media Group. Archived from the original on April 21, 2012. Retrieved 21 April 2012.
  106. ^ Wert, Ray (20 April 2012). "BREAKING: Anonymous Takes Down Formula 1 Website With DDOS Attack". Jalopnik. Gawker Media. Retrieved 21 April 2012.