나지 파스텔

Naji Fateel

나지 알리 하산 파텔은 바레인의 인권운동가로 바레인의 NGO 바레인 인권청년회(BYSHR) 이사회의 회원이다.2007년부터 그는 바레인 봉기(2011년–현재) 동안 투옥, 고문[1], 그리고 죽음의 위협의 표적이 되었다.그는 국제 인권 기구와 유엔 인권 옹호 특별보고관의 긴급 호소를 받아왔다.[2]

2007년 체포

2007년 파텔은 체포되어 감옥에서 고문을 당했다.전날 사나비스와 지다프에서 난동을 부린 데 이어 12월 21일 새벽, 파텔은 자택에서 체포되어 아드리아에 있는 CID 경내로 끌려갔다.그날 저녁 늦게 그는 파스텔이 이해하게 된 경찰 중위에게 심문을 받았는데, 이사 알 마잘리는 전날 경찰 특수부대 지프에 불을 지르고 무기를 훔친 혐의로 그를 고발했다.[1]

고문

파스텔이 혐의를 부인하자 알 마잘리의 부하들은 파스텔을 발로 차고 주먹으로 때린 뒤 소떼와 전기충격기와 같은 장치를 사용해 몸통과 목에 전기 충격을 가했다.후에 그는 그의 몸, 특히 성기에 전기 충격이 가해지는 동안 천장에 매달렸다. 이것은 때때로 파스텔이 의식을 잃고 그의 몸에 화상 자국을 남기게 했다.[1]

이런 부당한 대우에 대해 검찰청에 항의하자 그는 건강검진 의뢰를 받았다.그가 치료를 받은 지 일주일 만에 그를 본 검시관은 그의 화상 자국을 경미한 부상이라고 설명했으며 파스텔의 얼굴에서 아직 볼 수 있는 멍과 부기에 대해서는 언급하지 않았다.[1]

반응

휴먼라이츠워치는 바레인에서 열린 심문 중 물리적인 강제력의 부활이라는 보고서에서 2007년 12월부터 바레인 보안군이 전기충격장치와 같은 기술을 사용하고 희생자들을 팔로 정지시켰다는 믿을 만한 증거가 있다는 결론을 내리며 파텔의 치료 증언을 인용했다.국제법과 국가법에 따라 고문을 구성하고 바레인의 의무를 위반한 [1]다리

고문과 다른 잔인하고 비인간적이거나 모욕적인 대우나 처벌에 관한 유엔 특별보고관인 만프레드 노왁은 바레인 정부가 파텔과 다른 인권보호자들이 그들의 변호사에게 접근하지 못한 채 구금되었다는 주장에 대한 그의 통신에 대해 2009년 2월 유엔 인권이사회에 답변을 보고했다.s, 공검이 운동가들을 변호하는 변호사들에게 자세한 혐의의 제공을 거부했다는 것, 인권 옹호자들 중 일부는 구류 중에 학대당하고 고문을 당했을 가능성이 있다는 것, 특히 나지 알리 파텔과 하산 압둘나비 하산이 감방 동료 모씨라고 항의할 때 구타를 당했다는 것.함정에 빠진 압둘라 알 센가이스는 철봉으로 얻어맞고 성폭행을 당했다.[3]

정부는 인권을 존중하는 것이 내무부의 일반적인 방침이라고 답했고, 법의학 검시관은 수감자 중 고문을 당한 사람이 한 명도 없다는 것을 확인했으며, "그들에 대해 취한 모든 조치는 법에 따른 것"이라고 밝혔다.검찰청은 검찰 조사를 받을 때 공격을 받은 것에 대해 아무 말도 하지 않았고 심문 중에 변호사를 선임할 권리를 박탈하기로 결정한 지명된 개인들에 대해 아무런 불만도 받지 않았다.[3]

'2007년 12월 20일 참가자들이 경찰관들을 폭행하고, 경찰 차량에 불을 지르고, 경찰관 소속 무기를 훔친 폭력 집회'와 관련해 바레인 형법 특정 조항에 따른 범죄 조문과 관련해 이들이 체포돼 구금돼 있었다고 주장했다.개인은 '인권옹호 활동과 연계되거나 정당화될 수 없는' 범죄를 저질렀다는 의혹을 받았으나 '방문과 법률대리권을 모두 인정받았다'고 진술했고, 폭행이나 학대 혐의가 드러나지 않았음에도 불구하고 검사가 건강검진을 지시한 바 있다."체포된 사람들 중 아무도 부상을 입지 않았다는 것을 증명했다.[3]

수감자 센가이스, 파텔, 하산, 그리고/또는 알 셰이크에 대한 고문이나 학대 혐의는 "전혀 근거가 없는 것"으로 밝혀졌으며 건강 검진 결과 어떠한 학대나 학대 흔적도 찾을 수 없었다.[3]

2011년 2월 유엔 인권특별보고관이 유엔 인권이사회에 제출한 인권옹호자 마거릿 세쿠기야(Margaret Sechugya)의 사정에 대해 2008년 7월 바레인 정부가 나즈 알리 파텔(Nazi Ali Pastel) 등 억류자 집단에 대한 의사소통에 뒤늦게 대응한 내용을 담은 보고서로, 이들이 이를 재확인했다.인권문제 때문에 재판이나 유죄판결을 받은 것이 아니라 '철봉과 화염병을 들고 경찰차에 불을 지르고 차량에서 화기를 훔쳤다'는 불법모임에 참여했기 때문이다.[2]

검찰청에 학대에 대한 고소장이 접수되지 않았고, 건강검진 결과 고문을 받지 않은 것으로 확인됐다.고등형사재판소는 고문의 결과로 판단되지 않은 몸에서 오래된 상처와 타박상을 발견한 의뢰인을 독립된 의료위원회에 의뢰해 검사해 달라는 피고의 변호인단의 요청에 동의했었다.그들의 유죄 판결에 대한 피고의 항소는 기각되었다.[2]

특별보고관은 신고 기간 동안 접수된 혐의와 통신 건수가 크게 증가한 점과 바레인의 인권 옹호자들의 신체적·정신적 청렴성, 특히 미공개 장소에서의 구류 행위에 대해 깊은 우려를 표명했다.구류 중인 치료법도 있다.[2]

죽음의 위협

2011년 3월 10일 이후 파텔과 인권옹호자 압둘하디 알 카와야(인권옹호자), 모하메드 알 마스카티(바레인 청소년인권협회)를 배신자로 '죽이고 청산하라'는 메시지와 '사랑하는 바레인의 동요와 무질서의 우두머리'가 SMS와 SNS를 통해 유포됐다.한 메시지는 이들이 '무질서한 선동가'라며 조직적인 방해 움직임을 보였다고 주장한 것으로 알려졌다.유엔 인권고등판무관실의 루퍼트 콜빌은 메시지에는 이름, 집 주소, 사진, 개인 신분증 번호, 직업, 전화 번호, 자동차 및 등록 번호 등 3명의 인권 옹호자를 찾는 데 사용할 수 있는 자세한 정보가 포함되어 있다고 말했다.그는 이 운동가들의 안전에 대한 유엔의 심각한 우려를 표명하고 바레인 정부에 이 운동가들의 보호를 요청했다.[4]

조직인 전선(Front Line)은 사망 위협이 인권 방어를 위한 합법적이고 평화적인 작업과 직접적으로 관련이 있으며, 특히 바레인의 민주적이고 인권 개혁을 요구하는 명시적으로 평화적인 시위에 참여한 활동가들과 직접적인 관련이 있다고 판단했다.[5]

국제앰네스티는 바레인 당국에 인권운동가 3명의 안전을 보장하고, 국가 신분증에서 발견될 활동가들에 대한 모든 정보가 담긴 협박의 출처를 확인하기 위한 즉각적이고 철저한 조사를 촉구해 협박의 출처가 의심되고 있다.그러한 정보에 쉽게 접근할 수 있는 바레인의 보안 정보 관리들이었을 것이다.[6]

2011년 4월 바레인의 인권 옹호 및 증진을 위한 바레인의 조직 바레인 인권 센터는 바레인의 사진, 주소, 전화 번호 wer를 통해 바레인의 지배적인 상황에서 높은 위험에 처한 다수의 바레인 인권 옹호자, 블로거, 정치 활동가 중 파텔을 포함시켰다.그는 죽어야 한다는 생각으로 인터넷에 게재되었다.[7]

2011년 5월 보안군이 그를 찾아 파텔의 집에 침입했지만 그를 찾지 못했다.[8]

참고 항목

외부 링크

  • Turn Redex: 인권감시단이 발간한 89쪽 분량의 보고서 '바레인 심문 중 물리적 강제력의 부활'은 전직 수감자들과의 인터뷰와 법의학적 의료 보고서와 법원 문서의 검토에 바탕을 두고 있다.그것은 2007년 말부터 관리들이 보안 용의자들로부터 자백을 확보하기 위한 명백한 목적을 위해 반복적으로 고문에 의존해왔다는 결론을 내리고 있다.

참조

  1. ^ a b c d e Staff writer (8 February 2010). "Torture Redux: Allegations of Torture or Cruel, Inhuman or Degrading Treatment". Human Rights Watch. Retrieved 26 November 2011.
  2. ^ a b c d Staff writer (28 February 2011). "Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Margaret Sekaggya" (PDF). Human Rights Council. Retrieved 26 November 2011.
  3. ^ a b c d Staff writer (17 February 2009). "Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak" (PDF). Human Rights Council. Retrieved 26 November 2011.
  4. ^ Bill Law (11 March 2011). "Bahrain protesters 'facing death threats'". BBC News. Retrieved 26 November 2011.
  5. ^ Staff writer (11 March 2011). "Bahrain: Death threats against human rights defenders Messrs Abdulhadi Al-Khawaja, Mohammed Al-Maskati and Naji Fateel". Front Line. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 26 November 2011.
  6. ^ Staff writer (11 March 2011). "Bahraini activists receive threats after anonymous death call". Amnesty International. Retrieved 26 November 2011.
  7. ^ Staff writer (6 April 2011). "Bahrain: Human right defenders, bloggers and political activists at high risk". Bahrain Centre for Human Rights. Retrieved 26 November 2011.
  8. ^ Staff writer (6 May 2011). "Bahrain: Human Rights Defender Mr.Naji Fateel at risk". Bahrain Youth Society for Human Rights. Retrieved 26 November 2011.