아흐메드 자베르 알-카탄의 죽음
Death of Ahmed Jaber al-Qattan아흐메드 자베르 알리 알-카탄 | |
---|---|
태어난 | أحمد جابر علي القطّان 1995년 바레인 샤크호라 |
죽은 | 2011년 10월 6일 (16~17세) 아부 사이바, 바레인 |
사망원인 | 새총에 의한 총상 |
휴게소 | 바레인 샤크호라 |
국적 | 바레인 |
로 알려져 있다. | 바레인 봉기(2011-현재) |
아흐메드 자베르 알리 알-카탄(아랍어: أحمدد اررررليرن)))))))) was bahrain bahrain)은 바레니 봉기(2011~현재) 당시 바레니 보안군이[1] 쏜 새의 총탄에 가슴, 복부, 상지에 맞은 것으로 알려지며 2011년 10월 6일 병원에서 사망한 바레니이다.바레인의 몇몇 인권단체들은 국제법상 인간에 대한 새총 사용이 금지된 반면 내무부는 이에 동의하지 않는다.[2][3][4]내무부는 아부 사이바에서 20명의 사람들이 도로를 봉쇄하고 경찰들이 그들을 해산시키기 위해 개입했다고 밝혔다.[5]그러나 운동가들은 그의 장례식이 끝난 후 일련의 대규모 시위를 시작했다.
배경
튀니지에서 모하메드 부아지지가 자멸하고 결국 사망하자 아랍세계 전역에서 일어난 일련의 시위의 일환으로 바레인의 대부분 시아 인구는 더 많은 자유를 요구하며 거리로 나왔다.[6]이러한 움직임은 수니파가 주도하는 바레인 정권에 잠재적으로 불안정한 것으로 보여졌으며,[7] 그 후 잔혹한 정부 진압으로 인해 사우디가 이끄는 걸프협력회의 군인들이 바레인을 침공한 이후 많은 분야에서 특히 의료분야에 걸쳐 시아인들에 대한 광범위한 탄압으로 이어졌다.[8]바레인 정부도 시위대에 대한 보안을 유지하기 위해 파키스탄 용병들을 고용했지만, 덜 간헐적인 항의는 계속되었다.[9]
알 웨파크 야당과 바레인 인권 센터 알-카탄에 따르면, 정부는 그의 나이를 17세로 정했다.[10]
죽음
바레인 아부 사이바에서 10월 6일 밤 늦게 시작된 시위에 다수의 시위대가 참가했다.정부 정보당국은 알-카틀이 있었던 마나마 서쪽 아부 사이바 지역에서는 이날 저녁 충돌이 발생했다고 밝혔다.청소년들은 도로를 막고 쓰레기통에 불을 질렀으며 경찰은 돌과 가솔린 폭탄 공격을 받았을 때 최루탄과 수류탄을 발사했다고 말했다.[11]
아흐메드와 함께 시위를 벌이던 익명의 목격자는 바레인 미러(야당 온라인 신문)와의 인터뷰에서 "우리는 70명의 시위자였고 아흐메드는 전방에 있었고, 우리는 보안군의 매복 공격을 받았다"고 말했다.그들은 우리로부터 불과 10미터 떨어진 곳에 서 있었고 최루탄이나 고무탄을 사용하지 않고 새총사격을 직접 사용했다.아흐메드는 가슴을 다쳤고 뒤에 있던 또 다른 시위자는 복부를 다쳤다.그는 뒤에 있는 시위자들을 보호하려고 했고, 우리는 숨으려고 뒤로 뛰어갔다.아흐메드는 짧은 거리를 달리다가 넘어져서 친구를 "아흐메드, 안아줘, 숨 쉬고 싶어"라고 불렀다.그것이 그의 마지막 말이었다"고 말했다.그는 또 "한 젊은 시위자가 건물 뒤에 숨어 있다가 아흐메드가 쓰러지자 아흐메드에게 달려들어 그를 업었다"고 덧붙였다.다른 시위자들과 함께 우리는 경찰에게 쫓기지 않기 위해 그를 농장으로 데리고 갔다.처음에 우리는 무엇을 해야 할지 몰랐고, 그래서 나는 알 위팩과 같은 특정한 사람들과 몇몇 인권 운동가들을 트위터에 올렸다.가장 먼저 대응한 것은 일부 의료진과 접촉한 유세프 알 마하파다(BCHR의 일원)였다.의료진이 찾아왔지만 맥박이 잡히지 않아 아흐메드를 병원으로 데려갈 것을 요청했다.바레인 국제병원(수도 지다프스 지역에 위치하고 부다이야 고속도로를 따라 자리 잡고 있음)에서는 병원 의료진이 아흐메드에게 의료기기를 부착했고 15분 후 그가 사망했음을 알리고 체포를 피하기 위해 빨리 떠나달라고 요청했다.인권운동가 유세프 알 마하프다는 바레인 국제병원 출신 아흐메드의 죽음을 가장 먼저 알렸다고 말했다.[12]
그가 사망한 후, 아흐메드의 시신은 바레인 국제 병원으로 옮겨졌고, 그는 처음에 검사를 받았다.나중에 그것은 부검을 위해 살마니야 병원 영안실로 옮겨졌다.[13]아흐메드의 형은 젊은 남성으로부터 바레인 국제병원에 입원하라는 말을 들었다.병원에서 아흐메드의 시신은 형에게 아무런 설명도 없이 살마니야 병원 영안실로 옮겨졌다.20분 동안 아흐메드의 형은 보안군에 의해 아흐메드의 시신이 있는 영안실로 들어가는 것을 제지당했다.잠시 후 그는 다시 시도했으나 이번에는 국가안전보위부 장교가 그에게 고함을 질렀다.아흐메드의 형이 동생의 시신만 보려고 하는 것이라고 설명했을 때, 보안이 이런 식으로 행동해서는 안 된다.그 장교는 "나는 군인이며 당신이 들어가려는 시도를 멈추지 않는다면 지금 당장 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다"고 대답했다.나중에 민간인 복장을 한 경찰관이 가족에게 말을 걸었다.그는 그들에게 아흐메드는 자연사했으며 그의 가슴에는 새총이 들어 있지 않으며 그의 몸은 어떤 부상으로부터도 완전히 깨끗하다고 말했다.그리고 그는 그의 사망 원인을 조사하기 위해 가족에게 아흐메드의 옷 몇 벌을 가져다 달라고 부탁했다.가족들은 시신을 받은 다음날 아침까지 시신을 볼 수 없었다.[12]
변호인 중 한 명은 트위터에 가족의 외침에 응했고 바레인 독립조사위원회 소속 변호사와 함께 왔다.보안군은 알제시와 그의 동료가 영안실에 들어갈 수 있도록 허용했는데, 검찰은 아흐메드의 시신을 통해 심장으로 들어가 심한 출혈을 일으킨 조류 펠릿 총에 의한 부상 때문이라고 발표했다.[12]
여파
처음에 내무부는 아흐메드 알-카탄은 그가 어떤 원인으로 인해 병원에 입원한 후 심각한 호흡기와 혈류 문제로 사망했다고 말했다.[5][11]국방부는 또 다른 성명에서 "검찰의 검시관이 조류 독살로 인한 사망의 원인으로 보고된 이후" 이번 사건에 대한 조사에 착수할 것이라고 밝혔으나 알-카탄은 어떤 상황에서 치명상을 입었는지에 대해서는 언급하지 않았다.성명은 "조사 결과에 따라 법적 절차를 밟을 것"[14][15]이라고 밝혔다.게다가, 정부 공식 웹사이트인 바레인 뉴스는 아흐메드가 경찰의 새총에 의해 사망했다고 보도했다.[1]
아흐메드 사망 이틀 뒤인 10월 8일, 북부 주지사 나와프 알-와디 법무장관은 경찰이 그날 밤 아부 사이바에서 시위대를 우울하게 하는 동안 새총 사격을 사용하지 않았으며 아흐메드의 몸에서 발견된 총격이 내무부가 사용한 총탄과 일치하지 않는다고 말했다.알-아와디는 또 시신을 병원으로 옮겨 함께 조사했던 사람들을 찾기 위한 조사가 아직 진행 중이라고 밝혔다.[16][17]
시아 활동가들은 알-카탄이 새총에 맞아 사망했으며 영안실에서 그의 시신의 사진을 배포했다고 말했다.바레인인권센터(BCHR)에서 활동하는 인권운동가 마리암 알카와자는 "(그가) 펠릿 산탄총으로 시위 도중 근접 거리에서 보안군에 의해 총에 맞아 심장과 폐를 관통해 사망에 이르게 한 것으로 보인다"고 말했다.[11]최대 시아파 정당인 알 위파크당은 성명에서 "국제적으로 금지된 펠릿 산탄총(..)으로 소년 아흐메드 알-카탄트를 쏜 후 보안군이 살해했다"면서 "보안군의 무력 사용으로 부상을 입은 많은 사람들이 병원에 가는 것을 두려워하고 있다"고 주장했다.[18]
장례 및 시위
외부 영상 | |
---|---|
![]() |
장례 행렬은 10월 7일 오후에 열렸다.보안군은 사람들이 장례식에 참석하는 것을 막기 위해 바리케이드를 치렀지만 [10]수개월 만에 가장 많은 사람들 중 하나로 여겨지는 장례식에는 수천 명의 사람들이 장례식에 참석했다.[19]알-카탄의 장례식에 참석한 조문객은 1만 명이 넘었다.[20]장례행진은 참가자들이 바레인의[19] 붉은 깃발과 흰 깃발을 들고 약 230년간 바레인을 지배해 온 하마드 왕을 지칭하는 '바레인, 우리는 너를 구원하겠다' '하매드와 함께' 등을 외치며 샤쿠오라, 야누산, 카라나 마을로 이동했다.알-카탄은 그의 고향인 샤크호라에 묻힐 예정이었다.[20]
장례식이 끝난 후 수백 명의 추모객들은 경찰 병력이 많이 참석한 버거랜드 로터리 쪽으로 행진했다.시위대에 따르면 경찰은 시위대를 해산시키기 위해 최루탄, 수류탄, 고무탄을 사용했으며 시위대 11명 이상이 다쳤다.[20]일부 시위자들은 경찰에게 돌을 던졌다.[10]바레인의 알 자지라 기자는 "충돌 인근 임시 진료소 주변이 어수선한 상황이어서 신원 확인이 불가능했지만 더 많은 부상자가 예상됐다"고 말했다.[20]알자지라 기자는 고무탄으로 인한 것으로 보이는 4명의 부상 시위대와 1명의 시위대가 "음속 수류탄에 맞아 중상을 입었다"[20]고 밤 사이 충돌이 끝났다고 전했다.[10]
내무부는 "아흐메드 자베르의 장례식이 끝난 뒤 반달족이 부다이야 고속도로를 봉쇄해 치안부대의 간섭으로 사태가 정상화됐다"고 밝혔다.[21]
샤크호라에서 마지막 애도 의식을 치르기로 되어 있던 아흐메드의 장례식이 있은 지 3일 뒤인 10월 10일, 보안군은 사람들의 상례 참가를 막기 위해 샤크호라로 통하는 모든 도로를 봉쇄했다.알자지라는 애도 의식이 끝난 뒤 시위를 시작하려던 시위대 수십 명에게 보안군이 최루탄과 고무탄을 발사했고 일부 시위대가 체포됐다고 전했다.[22]
국내외의 대응
- 마타르 마타르 전 알 바크 하원의원은 "오늘은 엄청난 분노가 있었다.정부는 사망 원인을 조사하겠다고 주장하고 있으며, 독립된 감시 위원회가 구성되었지만 부상과 사망은 계속 발생하고 있다고 주장하고 있다.여자와 아이들은 조심해야 한다."[10]이 당은 성명을 내고 "젊은 재버의 순교는 바레인의 민주주의를 요구하는 사람들의 조직적인 억압에 해당된다"[20]고 밝혔다.
- 국제앰네스티의 중동 및 북아프리카 프로그램 부국장 하스바 하즈 사흐라우이(Hassiba Hadj Sahraoui) : "아흐메드 알 자베르 알 카탄의 비극적인 죽음은 독자적으로 조사되어야 하며, 책임이 있는 사람들은 법의 심판을 받아야 한다.치안 부대가 생명을 위협하는 상황이 아닌 상황에서 평화 시위대를 향해 포문을 연 것으로 밝혀진다면 이는 또다시 용납할 수 없는 과잉 무력 사용 사례가 될 것이다."[23]
참고 항목
참조
- ^ a b Staff writer (7 October 2011). "Immediate Investigation into Ahmed Al Jaber's Death Ordered". Bahrain News Agency. Retrieved 9 October 2011.
- ^ Assaults against Children in Bahrain Continues: Firing a Shot at a Child outside his Home (Report). Bahrain Centre for Human Rights. 4 February 2011. Retrieved 4 January 2012.
- ^ "Outrage over MP's call to use live rounds on rioters". Gulf Daily News. 28 July 2010. Retrieved 4 January 2012.
- ^ "حقوق الإنسان": السلاح يُستخدم لصيد الطيور ويضر بالبشر"". Alwasat. 25 May 2010. Retrieved 4 January 2012.
- ^ a b Staff writer (7 October 2011). "تصريح مدير عام مديرية شرطة المحافظة الشمالية حول وفاة أحمد جابر". Bahrain News Agency. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (14 February 2011). "Bahrain Activists in 'Day of Rage' – Anti-Government Protests in Shia Villages Around the Capital Leave Several People Injured and One Person Reported Dead". Al-Jazeera English. Retrieved 20 September 2011.
- ^ 콕번, 패트릭(2011년 3월 18일)."바레인의 탄압에 대한 잔혹한 진실을 드러내는 장면 – 비디오 클립으로 체포된 7명의 시위 지도자들은 정권의 무자비한 권력 장악을 강조한다."인디펜던트.2011년 9월 20일 회수
- ^ Staff writer (15 March 2011). "Bahrain King Declares State of Emergency after Protests". BBC News. Retrieved 20 September 2011.
- ^ Nadir Hassan (17 March 2011). "Meddling in Bahrain's internal affairs". The Express Tribune. Retrieved 8 October 2011.
- ^ a b c d e "Bahrain announces investigation into death of teen protester". CNN. 8 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
- ^ a b c Andrew Hammond (7 October 2011). "Bahrain youth dies after clash with police". Reuters. Retrieved 8 October 2011.
- ^ a b c Staff writer (8 October 2011). "الشهيد أحمد القطان: أريد أن أتنفس". Bahrain Mirror. Retrieved 8 October 2011.[영구적 데드링크]
- ^ Staff writer (7 October 2011). "Bahrain teenager dies in Manama protests". BBC. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (7 October 2011). "MOI launches investigation over the death of Bahraini Ahmed Jaber". Bahrain Ministry of Interior. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (7 October 2011). "وزارة الداخلية :فتح تحقيق لمعرفة ملابسات وفاة أحمد جابر". Bahrain News Agency. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (8 October 2011). "النيابة تؤكد عدم تطابق طلقات الشوزن بجثة المتوفى مع طلقات الداخلية". Al Ayam newspaper. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (8 October 2011). "النيابة العامة: عدم تطابق طلقات الشوزن بجثة القطان مع طلقات الداخلية". Al-Wasat newspaper. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (6 October 2011). "استشهاد فتى بحريني على يد قوات الأمن". Al Wefaq official website. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 8 October 2011.
- ^ a b J. DAVID GOODMAN (7 October 2011). "Bahrain Protesters Clash With Police Near Capital After Teenager's Funeral". The New York Times. Retrieved 8 October 2011.
- ^ a b c d e f Staff writer (8 October 2011). "Police clash with mourners in Bahrain". Al Jazeera. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (8 October 2011). "Group of vandals blocked Budaiya RD after funeral of Ahmed Jaber, this led to interference of security forces to bring situation to normal". Bahrain ministry of interior Twitter account. Retrieved 8 October 2011.
- ^ Staff writer (11 October 2011). "معارضة البحرين: لا لإسقاط النظام". Al Jazeera. Retrieved 13 October 2011.
- ^ Staff writer (7 October 2011). "Death of teenage Bahrain protester must be fully investigated". Amnesty International. Retrieved 8 October 2011.