부부젤라

Vuvuzela
부부젤라
Vuvuzela red.jpg
현대 플라스틱 부부젤라
금관 악기
분류

금관[1] 악기

Hornbostel-Sachs 분류423.121.22
(마우스피스가 달린 튜브형 끝 나팔)
플레이 레인지
계측기에 따라 다르며, 일반적으로 B♭ 전후
관련 기구
나팔
Vuvuzelas1.svg
부부젤라 노트
58cm(1.9ft)의 표준 짧은 부부젤라는 단일 B♭ 음표를 재생합니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

부부젤라 /vuvuːzɛlə/는 길이가 약 65cm(2피트)인 저렴한 주입식 플라스틱 껍질이 있는 뿔로, 일반적으로 B♭ 3[2](첫 번째 B♭ 중간 [3]C 아래) 정도의 큰 단조 음을 생성합니다.일부 모델은 보관을 용이하게 하기 위해 두 부분으로 구성되어 있으며, 이 설계에서는 피치 변동도 가능합니다.여러 제조업체가 만든 많은 유형의 부부젤라는 다양한 강도 및 주파수 [4]출력을 생성할 수 있습니다.이러한 출력의 강도는 취입 기술과 [4]가해지는 압력에 따라 달라집니다.

부부젤라는 남아프리카의 [5]축구 경기에서 흔히 사용되며 경기장이 [6]소리로 가득 차서 남아공 축구의 상징이 되었다.2009년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 남아공의 2010년 FIFA 월드컵 [6]개최를 기대하며 전 세계 축구계의 관심을 끌었다.

부부젤라는 축구 경기에서 관중들에 의해 사용될 때 논란의 대상이 되어왔다.높은 음량으로 인해 기기 [6]개구부로부터 1미터(3.3피트) 떨어진 곳에서 120dB(A)(통증의 한계치)의 소음 수준으로 근접 노출 [7]후 보호되지 않은 귀에 영구적인 청력 손실을 초래할 수 있다.

기원.

1870년 윈슬로우 호머의 '저녁의 뿔'

코르네타와 유사한 장치와 같은 플라스틱 항공기는 1960년대 이후 브라질과 다른 중남미 국가에서 사용되었으며, 비슷한 "스타디움 혼"도 같은 [8]날 이후 미국에서 판매되고 판매되고 있다.

비슷한 뿔은 훨씬 더 오랫동안 존재해왔다.부부젤라처럼 보이는 악기가 윈슬로 호머의 1870년 그림 "저녁 뿔"[9]에 등장한다.

디바이스의 출처가 불분명합니다.부부젤라는 남아프리카에서 줄루어 또는 은구니어에서 처음 사용되었다.그것은 세페디어로도 레파타타(바람소리를 낸다는 뜻의 보코니 방언)[citation needed]로 알려져 있다.이 발명에 대한 논란은 2010년 초에 일어났다.남아프리카 공화국의 카이저 치프 팬 프레디 "사담" 마크는 1965년 자전거 경적에서 알루미늄 버전을 만들어 부부젤라를 발명했다고 주장했으며 1970, 1980,[10] 1990년대에 알루미늄 부부젤라를 들고 있었다는 사진 증거를 가지고 있다.그는 또한 "환영", "단결", "축하"[11]를 위해 줄루어에서 부부젤라를 만들었다고 주장했다.플라스틱 공장 마시네데인스포트는 2002년 [12]남아공 축구 경기에서 흔히 들을 수 있는 유비쿼터스 플라스틱 부부젤라를 대중화했다; 그리고 나자렛 침례교회는 부부젤라가 그들 [13]교회의 것이라고 주장했다.

국제 대회

2010년 FIFA 월드컵 관중들이 부부젤라를 불고 있다.

국제축구연맹(FIFA)은 부부젤라가 훌리건들의 잠재적인 무기로 간주되고 매복 [citation needed]마케팅에 사용될 수 있기 때문에 경기장의 부부젤라 사용을 금지할 것을 제안했다.칼럼니스트 존 큐레인은 이 장치를 "[14]지옥에서 온 악기"라고 묘사했다.남아공 축구 당국은 부부젤라가 남아공 축구 [15]경험의 일부라고 주장했다.스페인의 미드필더 사비 알론소는 "그 트럼펫들?내가 싫어하는 그 소음은...FIFA는 그런 것들을 금지해야 한다.그런 소리 내는 건 좋지 않아요.[16]네덜란드 감독 베르트 판 마르베이크는 "... 짜증났다...경기장에서는 익숙해지지만 여전히 불쾌하다.[17]

해설자 파라이 멍가지는 "부부젤라를 금지하는 것은 남아공 월드컵의 특색을 없앨 것이다... 진정한 남아공 축구 경험에 절대적으로 필요하다"[18]고 말했다.제프 블래터 FIFA 회장은 아프리카 월드컵을 유럽화하려 해서는 안 된다.이것이 아프리카와 남아프리카 축구의 전부입니다.소음, 흥분, 춤, 고함, 즐거움입니다.[18][17]이러한 비판에도 불구하고, FIFA는 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵과 2010년 FIFA 월드컵 [19]기간 동안 경기장에서의 사용을 허용하기로 합의했다.남아공 축구 당국은 비록 TV 시청자들이 부부젤라 소음 [17]공해로 인해 많은 고통을 겪었지만 2010 FIFA 월드컵 기간 동안 부부젤라가 큰 인기를 얻었다고 주장했다.

2010년 FIFA 월드컵

마케팅.

현대는 월드컵 마케팅 캠페인의 일환으로 세계에서 가장 큰 워킹 부부젤라를 만들었다.케이프타운의 Foreshore Freeway Bridge에 설치된 35미터(115피트)의 파란색 부부젤라는 매 경기 초반에 사용되도록 의도되었지만, 그 양이 시 당국에 [20]우려의 원인이었기 때문에 월드컵 기간 동안 아직 음성이 울리지 않았다.

접수처

Vuvuzelas1.svg
부부젤라 소음으로 인한 우려
미국의 소리(Voice of America)가 2010 FIFA 월드컵 부부젤라의 영향에 대해 보도합니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

그것의 보편성은 그것의 사용을 제한하고, 소리를 줄이고, 심지어 전면적인 [21][22]금지에 대한 많은 제안으로 이어졌다.

방송사들은 프레젠테이션에 어려움을 겪었다.텔레비전과 라디오 시청자들은 종종 부부젤라 [23][24][25][26]소리만 들었다.BBC, RTE, ESPN 및 BSkyB는 경기 [23][24]해설을 유지하면서 주변 소음을 필터링할 수 있는 가능성을 조사했다.

부부젤라는 건강과 안전에 대한 우려를 제기했다.선수들은 끊임없는 소음이 선수들의 휴식 능력을 방해하고 [27][28]팀 성적의 질을 떨어뜨린다고 생각했다.다른 비평가들은 부부젤라가 팀 내 소통과 경기 [29][30]중 선수들의 집중력을 방해한다고 말했다.월드컵 기간 동안 난청으로부터 보호하기 위한 귀마개 수요가 공급을 앞질렀고, 많은 약국들은 재고가 [31]바닥났다.한 주요 부부젤라 제조업체는 심지어 [32]구경꾼들에게 그들만의 귀마개를 팔기 시작했다.

오디오 필터링

음성 필터링 기술인 노치 필터링은 방송의 부부젤라 소리를 줄이고 해설 오디오의 선명도를 높이기 위해 제안됩니다.부부젤라는 약 235Hz의 [33]주파수로 음표를 생성하며 첫 번째 음표는 465Hz에서 발생합니다.단, 이 필터링 기술은 해설 음성의 선명도에 영향을 미칩니다.대학과 연구 기관의 적응 필터 제안은 해설자의 목소리와 군중 소음의 [34][35][36]진폭과 명확성을 보존함으로써 이 문제를 해결한다.이러한 여과 기술은 일부 케이블 텔레비전 [37]프로바이더에 의해 채택되고 있습니다.

2018년 FIFA 월드컵

부부젤라스는 주로 이란 [38]서포터들이 사용하는 2018 러시아 월드컵에서 컴백했다.2010년과 마찬가지로,[39][40] 그들의 사용에 대한 반발이 있었다.

건강에 미치는 영향 및 규제

건강에 대한 우려

일부 부부젤라에는 안전 경고 그래픽이 부착되어 있습니다.

2010년 런던 위생 및 열대 의과대학의 루스 맥너니 박사와 동료들에 의해 실시된 연구에 따르면 부부젤라를 통한 공중 전염이 [41][42]가능했다.그들은 부부젤라에서 방출되는 작은 물방울을 측정했는데, 이 물방울은 공기 중에 몇 시간 동안 떠다니고 사람의 [43]폐 기도로 들어갈 수 있을 정도로 작은 독감과 감기 세균을 옮길 수 있다.그 연구는 부부젤라가 기침이나 [43]소리치는 것보다 더 큰 규모로 다른 사람들을 감염시킬 수 있다는 결론을 내렸다.

부부젤라는 소음으로 인한 청력 [4][6][7][41]손실을 일으킬 가능성이 있다.제임스 홀 3세 교수, 더크 쾨케모어 박사, 드 웨트 스완네포엘과 프리토리아 대학의 동료들은 부부젤라가 악기의 고막에 노출될 때 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 알아냈다.부부젤라는 장치 [6]개구부로부터 2미터(7피트) 떨어진 곳에서 평균 113dB(A)의 음압을 생성합니다.이 연구에 따르면 피실험자는 100dB([6]A)의 강도로 하루에 15분 이상 노출되어서는 안 된다.연구는 만약 단일 부부젤라가 반경 2미터(7피트) 이내의 피험자에게 위험하게 큰 소리를 내고, 수많은 부부젤라가 경기 기간 동안 일반적으로 함께 불린다면, 그것은 관중들을 청력 [6]손실의 심각한 위험에 처하게 할 수 있다고 가정한다.미국 국립산업안전보건연구소(NIOSH)의 난청 전문가들은 113dB(A) 수준의 노출이 하루에 [44]45초를 초과하지 않도록 권고한다.새로운 모델에는 볼륨을 20dB까지 [45]줄이는 수정된 마우스피스가 있습니다.

소음 수준 및 금지 사항

2010년 FIFA 월드컵 경기 동안 부부젤라가 지속적으로 격렬하게 경기하는 것에 대한 우려는 국제 축구팀 대표, 관중, 스포츠 해설가들에 의해 독립적으로 제기되었다.2010년 FIFA 월드컵 기간 동안 입증된 소음 수준은 다양한 스포츠 단체들이 미래의 월드컵을 포함하여 미래의 이벤트와 장소에서 부부젤라를 금지하도록 자극했다.

부부젤라를 부는 웨슬리 스나이더

남아프리카의 몇몇 쇼핑 센터들은 부부젤라의 [68][69][70]사용을 금지했다.그들은 2010년 볼티모어 애니메이션 컨벤션 [71]오타콘에서도 금지되었다.대회 위원회는 부부젤라를 소지한 모든 참석자는 부부젤라를 압수할 수 있으며, 부부젤라를 불면 누구나 행사에서 [71][72]추방당할 수 있다고 선언했다.

로스앤젤레스에서 열린 2010년 애니메이션 엑스포에서 부부젤라가 만연한 것에 대한 대응으로, 오타콘의 대표들이 참석했는데, 이러한 혼란이 그들이 나중에 볼티모어 [72]이벤트에서 피하고 싶었던 애니메이션 엑스포 참석자들 중 일부에게 불쾌감을 안겨주었다.

9개의 영국 프리미어 리그 클럽은 이 장치를 금지했다.5개 구단(애즈널,[73] 버밍엄시티, 에버턴, 풀럼, 리버풀)은 건강과 안전을 이유로, 선덜랜드, 웨스트햄 유나이티드, 웨스트브로미치 앨비언은 악기 금지 정책을 이유로 금지시켰다.맨체스터 유나이티드는 2010년 8월 13일 올드 트래포드에서 부부젤라를 금지시켰다.하지만 두 구단(맨체스터 시티와 스토크 시티)은 이들을 [citation needed]허용했다.

2012년 올림픽 주최측은 이 스포츠 [74]행사에서 부부젤라를 금지시켰다.

항의에서의 사용

2010년 7월 13일, 부부젤라를 든 시위자들은 딥워터 호라이즌 기름 [75]유출 사고 처리에 항의하기 위해 BP의 런던 본사로 모여들었다.

부부젤라는 2011년 위스콘신 주지사 스콧 워커에 대한 친노조 시위에서 [76]매디슨 DJ인 닉 나이스가 200개를 주문해 동료 시위자들에게 배포한 후 널리 사용되었다.니스에 따르면 이로 인해 주 [76]의회 의사당에서 금지된 물품 목록에 부부젤라가 포함되었다고 한다.

2012년 3월, 독일 시위대는 크리스티안 불프 독일 대통령과 작별을 고하는 공식적인 전통 횃불 의식인 Groerer Zapfenstreich에서 부부젤라를 사용했다.불프는 부패 혐의로 일찍 사임했지만 여전히 군 헌병의 영예를 안았고 이로 인해 독일은 [77]분열되었다.

음악에서의 사용법

부부젤라의 예술 음악에서의 사용은 제한되어 있다.그것을 위해 만들어진 몇 안 되는 작품들 중 하나는 헬싱키 시벨리우스 아카데미 교회음악 교수 티모 키이스키넨이 쓴 부부젤라, 오르간(또는 하프시코드), 현악 관현악단을 위한 바로크 스타일의 이중 협주곡이다. 이 협주곡의 오르간 버전은 2010년 10월 21일 시벨리우스 아카데미 오르간 홀에서 초연되었다.2010년 12월 19일,[78][79] 라티의 Pro Puu 갤러리에서 버전.

존 루크 마크 매튜스는 부부젤라와 오케스트라를 위해 B-플랫 장조로 협주곡을 작곡했다.이 점수와 부분은 IMSLP 퍼블릭도메인 스코어 라이브러리에서 [80]확인할 수 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

  • 마카라파 - 관중들이 팀 응원을 위해 쓰는 수제 모자
  • 휴대용 또는 개인용 공기 경음기 - 부부젤라와 비슷한 소리를 냅니다.
  • 풋볼 래틀 - 딸깍 소리와 덜컹거리는 소리를 내는 타악기
  • Thundersticks - 홍보용 노이즈 메이커로 사용되는 좁은 플라스틱 풍선

레퍼런스

  1. ^ "VUVUZELA - Definition and synonyms of vuvuzela in the English dictionary". educalingo.com. Retrieved April 28, 2022.
  2. ^ "10 things about the vuvuzela". BBC News. British Broadcasting Corporation. June 15, 2010.
  3. ^ "Trumping the trumpets: how audio engineering helps tone down vuvuzela disruption" (Press release). Queen Mary College University of London. June 18, 2010.
  4. ^ a b c Swanepoel, De Wet; Hall III, James W; Koekemoer, Dirk (April 2010). "Vuvuzela sound measurements" (PDF). South African Medical Journal. Cape Town, South Africa. 100 (4): 192. doi:10.7196/samj.4098. PMID 20459951.
  5. ^ "V is for Vuvuzela". Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original on June 14, 2007. Retrieved September 9, 2008.
  6. ^ a b c d e f g Swanepoel, De Wet; Hall III, James W; Koekemoer, Dirk (February 2010). "Vuvuzela – good for your team, bad for your ears" (PDF). South African Medical Journal. Cape Town, South Africa. 100 (4): 99–100. doi:10.7196/samj.3697. PMID 20459912.
  7. ^ a b Swanepoel, D Wet; Hall III, James W (April 2010). "Football match spectator sound exposure and effect on hearing: A pretest-post-test study". South African Medical Journal. Cape Town, South Africa. 100 (4): 239–42. doi:10.7196/samj.4091. PMID 20459971.
  8. ^ Ken Burns (September 27, 1994). "8th Inning – A Whole New Ballgame". Baseball. Season 1. 82 minutes in. PBS. at 1:22:12, crowd shot of Fenway Park. In the upper left corner of the frame, two mass-produced type plastic Stadium Horns/Vuvuzelas are clearly visible.
  9. ^ "The Dinner Horn". Brooklyn Museum of Art. 1870.
  10. ^ Moyo, Phathisani (January 8, 2010). "Vuvuzela creator blown off?". Mail & Guardian. South Africa.
  11. ^ Maake, Freddie (July 10, 2010). "Experience: I invented the vuvuzela". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited.
  12. ^ Casert, Raf (June 18, 2010). "Vuvuzela innovator cashes in on success at WCup". Yahoo! Inc. Associated Press. Archived from the original on June 22, 2010.
  13. ^ Fisher, Jonah (January 16, 2010). "Unholy row over World Cup trumpet". BBC News. British Broadcasting Corporation. Retrieved January 16, 2010.
  14. ^ Qwelane, Jon (February 7, 2005). "Ban the vuvuzela". News24. South Africa: 24.com.
  15. ^ Makhaye, Chris (July 13, 2008). "Blasts of joy as vuvuzelas unbanned". IOL. Archived from the original on July 20, 2010. Retrieved September 8, 2008.
  16. ^ "Ban the noisy vuvuzela, says Alonso". Cape Argus. Cape Argus & Independent Online. June 18, 2009.
  17. ^ a b c "Dutch coach joins chorus to ban vuvuzela". ESPNsoccernet. Walt Disney Internet Group. Reuters. June 20, 2009. Archived from the original on January 29, 2012. Retrieved June 20, 2009.
  18. ^ a b Mungazi, Farayi (June 19, 2009). "In defence of the vuvuzela". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved June 14, 2010.
  19. ^ "Fifa gives Vuvuzelas thumbs up". News24. South Africa: 24.com. South African Press Association. July 11, 2008.
  20. ^ Hudson, Alexandra (June 18, 2010). "Giant vuvuzela waits for council go-ahead to toot". Thomson Reuters Corporate. Reuters Africa. Archived from the original on July 23, 2010. Retrieved June 19, 2010.
  21. ^ Schy, Steve (June 14, 2010). "Noisy Vuvuzelas Cause Concern at World Cup". Voice of America. Washington, D.C., United States of America: Federal Government of the United States. Retrieved June 18, 2010.
  22. ^ "Organizers consider silencing vuvuzelas". ESPNsoccernet. Walt Disney Internet Group. Retrieved June 14, 2010.
  23. ^ a b "BBC receives 545 vuvuzela complaints over World Cup". BBC News. British Broadcasting Corporation. June 15, 2010. Retrieved June 15, 2010.
  24. ^ a b "Host broadcasters to 'filter' noise". ESPNsoccernet. Walt Disney Internet Group. Associated Press. June 15, 2010.
  25. ^ "BBC mulls vuvuzela-free option for irked viewers". Yahoo! Inc. Associated Press. June 15, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  26. ^ Valenti, Elio (June 13, 2010). "Buzz off, vuvuzelas!". New York Post. NYP Holdings, Inc.
  27. ^ "World Cup 2010: Organisers will not ban vuvuzelas". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. June 13, 2010. Retrieved June 13, 2010.
  28. ^ "World Cup organiser mulls vuvuzela ban". Agence France-Presse. June 13, 2010. Retrieved June 13, 2010.
  29. ^ "It is impossible to communicate, it's like being deaf: Messi". The Hindu. Deutsche Presse-Agentur. Retrieved June 13, 2010.
  30. ^ "Ronaldo hits out at vuvuzelas". Radio Nederland Wereldomroep. Netherlands National News, Agence France-Presse. Archived from the original on June 17, 2010. Retrieved June 13, 2010.
  31. ^ Chilwane, Luphert (June 11, 2010). "Worried fans right to seek ear plugs, says Phonak". BusinessDay. BDFM Publishers. Retrieved June 15, 2010.
  32. ^ "Vuvuzelas unplugged for some". Sport24. South Africa: 24.com. June 11, 2010. Archived from the original on July 22, 2011.
  33. ^ Pash, Adam (June 15, 2010). "How to Silence Vuvuzela Horns in World Cup Broadcasts". Lifehacker. Gawker Media. Retrieved June 17, 2010.
  34. ^ "Trumping the trumpets: how audio engineering helps tone down vuvuzela disruption". Centre for Digital Music (Press release). Queen Mary University of London. June 18, 2010. Retrieved June 21, 2010.
  35. ^ "Prosoniq VuvuX". Prosoniq Products Software GmbH. Retrieved June 21, 2010.
  36. ^ Bargmann, Jeff; University of London, Queen Mary. "The Devuvuzelator". Stardock Corporation. Retrieved June 21, 2010.
  37. ^ Ballve, Marcelo (June 17, 2010). "Portuguese cable provider offers vuvuzela muting service for World Cup games". True/Slant.
  38. ^ "Five things we learned as vuvuzelas fail to drown out late Iran goal". The Independent. June 15, 2018.
  39. ^ "Vuvuzelas are back at the World Cup and people are fuming". inews.co.uk. June 16, 2018. Retrieved June 21, 2018.
  40. ^ Editor, Shyam A. Krishna, Opinion (June 21, 2018). "Vuvuzelas: I hate them, but they are back". Retrieved June 21, 2018. {{cite web}}: last=범용명(도움말)이 있습니다.
  41. ^ a b Snyman, Mia (June 10, 2010). "Study: Vuvuzela could spread colds and flu". Boston.com. Associated Press. Retrieved November 16, 2015.
  42. ^ Brian Mossop (May 24, 2011). "Besides Noise, Vuvuzelas May Spread Airborne Germs". Wired.
  43. ^ a b Lai, Ka-Man; Bottomley, Christian; McNerney, Ruth (May 23, 2011). "Propagation of Respiratory Aerosols by the Vuvuzela". PLOS ONE. 6 (5): e20086. Bibcode:2011PLoSO...620086L. doi:10.1371/journal.pone.0020086. ISSN 1932-6203. PMC 3100331. PMID 21629778.
  44. ^ "CDC/NIOSH Science Blog – Vuvuzelas: What's the Buzz? June 2010". NIOSH. cdc.com/niosh. June 2010.
  45. ^ "New vuvuzelas turn down volume". Sport24. South Africa: 24.com. June 14, 2010. Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved June 14, 2010.
  46. ^ "Rules & Regulations". Wembley Stadium. Retrieved July 9, 2020.
  47. ^ Simpson, Connor (June 4, 2014). "Wooomp: FIFA Bans Vuvuzelas from Brazilian World Cup". The Atlantic. Retrieved June 21, 2018.
  48. ^ "2018 World Cup: Roll up for 'obese person' tickets". Retrieved June 21, 2018.
  49. ^ "Sports fans in Cardiff spared vuvuzela". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. June 18, 2010. Retrieved June 19, 2010.
  50. ^ Summers, Chris (June 16, 2010). "Wimbledon crackdown on vuvuzelas". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved June 19, 2010.
  51. ^ Elkes, Neil (July 9, 2010). "Call to ban vuvuzelas at Edgbaston". Retrieved June 21, 2018.
  52. ^ Doherty, Elissa (June 17, 2010). "Vuvu gets big no-no from AFL". Herald Sun. News Corporation. Retrieved June 19, 2010.
  53. ^ "Ground Entry Conditions — WACA Western Australia Cricket Association". www.waca.com.au. Retrieved June 21, 2018.
  54. ^ "Chant like England's Barmy Army". www.couriermail.com.au. November 23, 2017.
  55. ^ "Attending the ODI between Australia and India at the SCG". Retrieved June 21, 2018.
  56. ^ Marks, Vic; Wilson, Andy; Smyth, Rob (September 8, 2010). "County cricket — as it happened! — Andy Wilson, Rob Smyth and Vic Marks". The Guardian. Retrieved June 21, 2018.
  57. ^ "Vuvuzelas BANNED From Yankee Stadium". The Huffington Post. June 17, 2010. Retrieved June 19, 2010.
  58. ^ "ブブゼラの持ち込み及び使用禁止のお願い". FujiRockFestival.com. SMASH Corporation. July 15, 2010.
  59. ^ Kristi E. Swartz. "SEC: leave your vuvuzelas at home". The Atlanta Journal-Constitution. Retrieved July 5, 2010.
  60. ^ "No Vuvuzelas allowed at UFC card". ESPN. Associated Press. June 30, 2010.
  61. ^ "GAA bans vuvuzelas before they blow away the Croke Park atmosphere – The Irish Times – Fri, Jun 18, 2010". The Irish Times. June 18, 2010. Retrieved September 14, 2010.
  62. ^ "Prohibited List". Retrieved July 23, 2022.
  63. ^ "Guest Guide". Portland Timbers. Archived from the original on January 27, 2011. Retrieved March 3, 2011.
  64. ^ UEFA 부부젤라스 금지법 제정, ESPN.com, 2010년 9월 1일
  65. ^ "No vuvuzelas at RWC 2011". SARugby.com. SARugby.com. June 29, 2010. Archived from the original on July 3, 2010.
  66. ^ КХЛ налагает запрет на использование вувузел (in Russian). Kontinental Hockey League. July 23, 2010. Retrieved July 23, 2010.
  67. ^ "Pasaulio krepšinio čempionate vuvuzelų negirdėsime – DELFI Žinios". Sportas.delfi.lt. Retrieved September 14, 2010.
  68. ^ Child, Katharine (June 12, 2010). "No vuvuzelas inside Sandton City". Eyewitness News. Primedia Broadcasting. Archived from the original on October 6, 2011.
  69. ^ Dardagan, Colleen (June 16, 2010). "Shopping mall silences vuvuzela". IOL. South African Press Association.
  70. ^ Fengu, Msindisi (June 18, 2010). "Vuvuzelas get red card in malls". Daily Dispatch Online. Avusa Media Limited.
  71. ^ a b Lou, Arruda (July 11, 2010). "Vuvuzela ban in effect". Otakon.com.
  72. ^ a b "No Vuvuzelas at Otakon". Anime News Network. July 14, 2010.
  73. ^ "Vuvuzelas not welcome at Emirates Stadium!". Arsenal.com. July 20, 2010. Retrieved September 14, 2010.
  74. ^ "No frisbees, picnic hampers or vuvuzelas: items banned from the London 2012 Olympics". BBC News. July 12, 2012. Retrieved August 30, 2012.
  75. ^ CNN Wire Staff (July 13, 2010). "Vuvuzela protest planned at BP HQ". CNN.com Breaking News. CNN.
  76. ^ a b Knutsen, Kristian (May 12, 2011). "The New Activists: The Mixer, Nick Nice". Isthmus Madison, Wisconsin. Retrieved November 10, 2020.
  77. ^ "Tröten beim Zapfenstreich: Bellevue beschwert sich über Vuvuzela-Demo - DER SPIEGEL - Politik". Der Spiegel (in German). March 9, 2012. Retrieved November 10, 2020.
  78. ^ https://cris.uniarts.fi/crisyp/disp/_/fi/cr_redir_all/fet/fet/sea?direction=2&id=3477372 (핀란드어)
  79. ^ "바로키이히틴 줄루콘세르티사 소이 부부젤라" [1]Etelae-Suomen sanomat 16.12.2010 (핀란드어)
  80. ^ "Vuvuzela Concerto by John-Luke Mark Matthews". imslp.org. Retrieved January 24, 2021.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 부부젤라 관련 미디어가 있습니다.
부부젤라를 무료 사전인 위키사전에서 찾아보세요.