존 큐웨인

Jon Qwelane
존 큐웨인
태어난1952년 9월 10일
남아프리카 공화국 북서부 마히콩
죽은2020년 12월 24일
직업기자, 방송인, 외교관

Jon Qwelane 또는 그의 이니셜 JQ로 알려진 Jonathan Dubula Qwelane (1952년 9월 10일 ~ 2020년 12월 24일)은 남아프리카의 언론인이자 라디오 토크쇼 진행자로, 2010년대 우간다 주재 미국 대사를 겸하기도 했다.개척적이고 찬사를 받은 흑인 저널리스트인 [1]Qwelane은 2008년에 쓴 동성애 혐오 칼럼의 결과로 법적 분쟁에 휘말렸는데, 이는 남아프리카 법률에서 혐오 표현과 표현의 자유 사이의 경계에 중요한 영향을 미쳤다.[2][3]

전기

초년기

Qwelane은 마피콩에서 9명의 형제 중 한 명으로 태어났다.그의 아버지는 학교 교사였고, 어머니는 가정 하인이었다.흑인 아이들을 위해 의도적으로 반투 교육을 열등하게 한다는 인종차별 정책이 도입되자, 큐웰린의 아버지는 이웃 보츠와나에 취직하여 9명의 자녀 중 7명이 그 나라에서 교육을 받도록 주선했다.Qwelane은 남아공에서 휴가를 보냈고, 학교를 마친 후, 사무적인 정부 업무를 맡았다.[4]

저널리스트 경력

Qwelane은 지역 마페킹 신문의 프리랜서 스포츠 라이터로 일했고, 요하네스버그랜드 데일리 메일에 지역 정치에 관한 기사를 보내기 시작했다.1974년 요하네스버그로 건너가 정부가 이후 금지한 ' 월드'와의 일, 선데이 타임즈, 시티즌, 랜드 데일리 메일과 드럼 매거진, 아프리칸스 종이 벌드 등 일련의 직업을 가졌다.Qwelane은 1979년 The Star에 고용되어 1982년 해고되었으나 3개월 만에 조건부로 재임용되었다.그는 익명의 알코올 중독자에 가입했고 더 스타와 오랜 인연을 이어갔다.[4]

Qwelane은 1980년대 정치 사건에 대해 보도했고, 다작 기자였다.그의 문체는 많은 추종자들을 끌어 모았고,[5] 1985년 우이텐하주 근처의 마을들을 포함한 마을의 불안을 다루었다.그는 1983년에 첫 칼럼을 얻었는데, 이 칼럼은 《스타즈 아프리카 에디션》(흑인들을 주목함)에 실렸다; 이 칼럼은 기자로서뿐만 아니라 정치평론가로서의 경력을 시작한 My World라고 불렸다.[4]그는 이후 주말에 Just Jon이라는 메인 신문과 Jon's Jive라는 두 개의 칼럼을 받았다.단지 존은 종종 백인 독자들에게 "직설적인 대화"와 아파르트헤이트 남아공에서의 현대 사건에 대한 불편한 의견으로 맞서고 있는 반면 존의 지브는 더 가벼운 편이었다.[4]

큐웰레인은 1990년대 토크 라디오 702 라디오에서 일하기 시작했으며, 2003년 방송국의 주인인 프리미디아와 긴장된 관계 속에서 의 계약이 갱신되지 않기 전까지 약 10년간 토크 앳 나인 토크쇼를 진행했다.[6][7]그는 또한 스타를 떠난 후 1990년대에 '커런트'라는 잡지를 편집했고 부분적으로 소유했다.[4]

논란, 대사 및 만년

큐웰레인은 2008년 선데이 선에서 '나를 이름 불러줘, 하지만 게이는 괜찮지 않아'라는 제목의 칼럼을 썼는데, 이 칼럼에서 동성애에 대한 성공회의 관대한 입장을 비판하고, 이 문제에 대한 로버트 무가베의 입장을 높이 평가하면서 동성결혼이 궁극적으로는 최상의 결혼을 정당화할 것임을 암시하는 동성애자들이 사회에[8] 해를 끼치고 있다고 비난했다.[9]이로 인해 남아공 인권위원회에 대한 항의가 빗발쳤고, 이로 인해 큐웨인을 평등법원으로 데려갔으며,[10] 이에 따라 큐웨인에게 벌금을 부과하고 사과하라고 명령했다.[11][10]

702년 2003년에 그의 임기 말에 이어Qwelane 일정한 수입 돈을 벌지만 그는 우간다에 남 아프리카 공화국의 대사로 아프리카 민족 회의 정부에 의해 2010,[12]에 그는 2014년 4년의 임기를 마쳤다 임명됐다 고생해 왔었다.[13]고 메일 및에 의해 암시, 가디언 그래서 세르게이 제이콥 주마에 대한 지지가 이 약속은 보상이다.Qwelane의 임명은 동성애 행위에 대해 중징계를 받은 우간다의 긴장을 부채질할 것이라는 우려를 불러일으켰다.[14][10]

Qwelane,과 양성 평등 및 예방 불공정 차별 금지 법의(더 일반적으로 평등 법이라고 불리는)의 촉진의 관련 부분의 합헌성에까지 도전했다., 대법원 상소 법원 2019,[15]에고 infoverly-broad 것은 법, 다시 초본 작성 주문 Qwelane의 항소가 받아들여지지는 편파적인 발언 결정에 항소했다.울리다헌법상의 표현의 자유에 관한 권리를 [11][16][2]주장하다이 판결은 헌법재판소에 회부돼 확정판결이 내려졌고, 2020년 9월 심리가 열렸다.[16]

사생활

Qwelane은 아내와 6명의 자녀를 두었으며,[17] 그는 판아프리카의 지도자 Robert Sobukewe의 이름을 따서 그의 장남의 이름을 Sobuwe라고 지었다.[4]이 가족은 분리독립이 끝난 후 소웨토에서 요하네스버그 남쪽 교외로 이주했다.[4]Qwelane은 오랫동안 담배를 피웠다.[18]그는 호흡기 질환과 심장 질환을 앓았다.[19]

죽음과 그 이후

큐웨인은 2020년 12월 24일 사망하고 2021년[20] 1월 4일 공식 지방장을 받은 뒤 음마바토에 안장됐다.[21]

참조

  1. ^ "Jon Qwelane was a savvy trailblazer". www.iol.co.za.
  2. ^ a b Kubheka, Thando. "Veteran journalist Jon Qwelane dies aged 68". ewn.co.za.
  3. ^ Wicks, Bernadette (6 April 2020). "'Gay is not okay' column and hate speech ruling now heading to ConCourt".
  4. ^ a b c d e f g William Finnegan (12 July 1995). Dateline Soweto: Travels with Black South African Reporters. University of California Press. ISBN 978-0-520-08979-2.
  5. ^ Rule, Sheila (13 November 1988). "INVISIBLE JOURNALIST (Published 1988)" – via NYTimes.com.
  6. ^ "Qwelane to leave 702". News24.
  7. ^ "702 drops Jon Q". www.bizcommunity.com.
  8. ^ "Jon Qwelane – Wrong is Wrong". MambaOnline – Gay South Africa online. 21 July 2008.
  9. ^ Mallinson, Theresa (11 November 2011). "Jon Qwelane still representing SA in Uganda – and Dirco doesn't understand what all the fuss is about". Daily Maverick.
  10. ^ a b c "South Africa Uganda envoy Qwelane guilty of hate speech". 31 May 2011 – via www.bbc.com.
  11. ^ a b "Jon Qwelane hate speech case heads to Constitutional Court". MambaOnline – Gay South Africa online. 7 April 2020.
  12. ^ "Farewell to Jon Qwelane, a Journo Extra-Ordinaire". SABC News – Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader. 30 December 2020.
  13. ^ Thamm, Marianne (18 November 2014). "Self-confessed homophobe Jon Qwelane quietly vacates Ambassadorial position in Uganda". Daily Maverick.
  14. ^ "Zapiro on Qwelane". 3 June 2011.
  15. ^ "'SCA ruling on hate speech disappointing'". SABC News – Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader. 2 December 2019.
  16. ^ a b "Limitations of free speech argued in SA's top court". New Frame. 8 October 2020.
  17. ^ "SA's former high commissioner to Uganda Jon Qwelane laid to rest". SABC News – Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader. 4 January 2021.
  18. ^ "Bravo Trevor". News24.
  19. ^ "Dismay at indefinite postponement of Jon Qwelane hate speech case". 5 September 2016.
  20. ^ "South Africa: Special Provincial Official Funeral for the Late Jon Qwelane, 4 Jan". allAfrica.com. 4 January 2021.
  21. ^ "Jon Qwelane one of Mahikeng's finest journalists: Mokgoro". SABC News – Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader. 4 January 2021.