잠자는 숲속의 공주 (발레)

The Sleeping Beauty (ballet)
표트르 일리치 차이코프스키의 발레
Chaykovskiy.jpg
전곡 목록

잠자는 숲속의 공주(러시아어: сящщ tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr, tr)1890년 초연된 프롤로그 3막의 발레 'Spyashchaya krasavitsa listen'.이 음악은 표트르 일리치 차이코프스키가 작곡했다.이 악보는 1889년에 완성되었으며, 그의 세 개의 발레 중 두 번째이다.원래 시나리오는 이반 브세볼로즈키가 구상한 것으로 찰스 페로 감독의 라 벨 오 보이 휴면곡에 바탕을 두고 있다.원작의 안무가는 마리우스 페티파였다.

초연 공연은 세인트 마린스키 극장에서 열렸다. 1890년 1월 15일 페테르부르크.그 작품은 클래식 레퍼토리에서 가장 유명한 발레곡 [1]중 하나가 되었다.

역사

차이코프스키는 상트페테르부르크 제국극장 감독에게 접근했다. 1888년 5월 25일 페테르부르크, 이반 브세볼로즈키는 언딘의 이야기를 주제로 발레 각색 가능성에 대해 이야기했다.나중에 Chaikovsky가 발레를 위한 음악을 작곡하는 이야기는 Charles Perrault의 La Belle au bois 휴면곡으로 결정되었다.차이코프스키는 그의 유일한 발레인 백조의 호수가 그의 경력의 그 단계에서 거의 열정을 보이지 않았다는 것을 알고 있었지만, 그 임명을 수락하는 것을 주저하지 않았다.

차이코프스키는 그림 형제의 '도른뢰셴' 버전을 바탕으로 작품을 만들었다.그 버전에서 공주의 부모는 공주와 왕자의 결혼식을 축하하기 위해 100년 동안 잠을 잔다.그러나 Vsevolozhsky는 Puss in Boots, Little Red Riding Hood, 신데렐라, Bluebird, Bluebeard, Ricky of the Tuft와 Tom Thumb와 같은 그의 이야기에서 Perrault의 다른 등장인물들을 발레에 포함시켰다.다른 프랑스 동화 캐릭터로는 미녀와 야수, 프리티 골디락스, 화이트 캣 등이 있다.그럼에도 불구하고 차이코프스키는 황실극장 감독에게 그가 이 작품을 공부하는 것이 매우 즐거웠으며 그것을 [citation needed]공정하게 하기 위해 충분한 영감을 얻었다고 알리게 되어 기뻤다.

안무가는 임페리얼 발레단의 발레 마스터인 마리우스 페티파(Marius Petipa)로, 그는 음악적 요건에 대한 매우 상세한 지시 목록을 작성했다.차이코프스키는 Frolovskoye에서 빠르게 새로운 작품을 작업했다; 그는 1888년 겨울에 초기 스케치를 시작했고 1889년 5월 30일에 작품에 대한 오케스트레이션을 시작했다.

발레의 초점은 선과 악의 두 가지 상반된 힘에 맞춰졌다; 각각은 그들을 대표하는 레이트모티프를 가지고 있고, 발레 전체를 관통하며, 근본적인 줄거리를 이루는 중요한 실 역할을 한다.그러나 3막은 두 가지 모티브에서 완전히 벗어나 다양한 궁중무용의 개별 캐릭터에 초점을 맞추고 있다.

발레 초연은 언론으로부터 백조의 호수보다 더 많은 찬사를 받았지만 차이코프스키는 그의 작품이 러시아 이외의 극장에서 순식간에 성공하는 것을 볼 수 있는 사치를 누리지 못했다.그는 1893년에 죽었다.1903년까지 잠자는 숲속의 공주는 10년 동안 200회 공연되어 제국발레단 레퍼토리에서 두 번째로 인기 있는 발레가 되었다.

오리지널 출연자들은 1막 분장을 했다.중심에 오로라 역의 카를로타 브라이언자가 있다.1890년 상트페테르부르크 마린스키 극장

밀라노의 라 스칼라에서 공연된 작품은 큰 관심을 끌지 못했고 1921년이 되어서야 런던에서 발레는 마침내 폭넓은 갈채를 받았고 결국 클래식 레퍼토리에서 영구적인 위치를 차지하게 되었다.1999년, 마린스키 발레단은 원본 세트와 의상의 복제품을 포함하여 1890년 오리지널 작품을 재구성했다.콘스탄틴 세르게예프의 1951년 키로프 작품은 DVD/비디오로 볼 수 있지만 1999년 "진짜" 버전은 상업적으로 출시되지 않았다.

잠자는 숲속의 공주는 차이코프스키의 가장 긴 발레로, 거의 4시간 동안 쉬지 않고 계속됩니다.만점은 약 3시간입니다.거의 항상 [according to whom?]잘립니다.

시사회에서, 차르 알렉산더 3세는 차이코프스키를 황실로 소환했다.차르는 '매우 좋다'는 간단한 발언을 했는데, 이는 더 호의적인 [2]반응을 기대했던 차이코프스키를 짜증나게 한 것으로 보인다.어쨌든 차르는 즉시 차이코프스키에게 상당한 [3]보너스를 지급했다.

퍼포먼스 이력

상트페테르부르크 초연(세계 초연)

  • 날짜: 1890년 1월 15일
  • 장소 : 상트페테르부르크 제국 마린스키 극장
  • 발레 마스터: 마리우스 페티파
  • 컨덕터:리카르도 드리고
  • 장면 설계자:헨리히 레보트(프롤로그), 이반 안드레예프(1막), 미하일 보차로프(1막, 2막), 마트비 시쉬코프(3막)
  • 제국극장 감독:이반 브세볼로즈키
  • 의상:
  • 원작 출연자 : 펠릭스 크르제신스키(플로레스탄 왕), 주세피나 세체티(여왕), 카를로타 브라이언자(오로라 공주), 마리 페티파(라일락 요정), 엔리코 세체티[4](카라보세, 블루버드), 파벨 게르트(디레스 왕세자)

모스크바 초연

  • 날짜: 1899년 1월 17일
  • 장소 : 모스크바 제국 볼쇼이 극장
  • 발레 마스터:알렉산드르 고르스키
  • 컨덕터:안드레이 아렌즈
  • 장면 디자이너: 아나톨리 겔터, 칼 발츠(월츠)
  • 원작 출연자 : 류보프 로슬라블레바(오로라 공주), M. 그라체프스카야(라일락 요정), 바실리 겔체르(카라보세), 이반 흐류스틴(데지레 왕자)

기타 주목할 만한 작품

개요

설정

  • 시간: 바로크
  • 장소: 유럽
디아길레프가 1921년 런던에서 호화롭게 제작한 잠자는 숲속의 미녀를 위해 장식과 약 300개의 의상 디자인을 만든 레옹 박스트의 나쁜 요정 카라보세.

프롤로그 (세례식)
플로레스탄 24세와 여왕은 그들의 첫 아이인 오로라 공주를 환영하고 그녀를 기리는 성대한 세례식을 선포했습니다.6명의 요정이 그 아이에게 선물을 주기 위해 그 식에 초대되었다.각각의 요정은 미모, 용기, 상냥함, 음악적 재능, 장난과 같은 미덕이나 긍정적인 특성의 선물을 가져온다.가장 강력한 요정인 라일락 [10]요정은 수행원과 함께 도착하지만, 그녀가 선물을 주기 전에 사악한 요정 카라보세가 그녀의 [11]부하들과 함께 도착한다.카라보세는 왕과 왕비에게 왜 세례식에 초대장을 받지 못했는지를 격렬하게 묻는다.그 책임은 하객 명부를 책임졌던 의전 사회자 카탈라부테에게 있다.카라보세는 기쁜 마음으로 가발을 벗기고 지팡이로 그를 때리고 나서 아기 공주에게 복수를 위해 저주를 내린다.오로라는 분명 아름답고 건강하고 유쾌한 젊은 여성으로 자랄 것이지만, 그녀의 16번째 생일에 손가락이 방추에 찔려 죽을 것이다.왕과 왕비는 공포에 질려 카라보세에게 자비를 구걸하지만, 그녀는 아무것도 보여주지 않는다.하지만 라일락 요정이 개입한다.저주를 완전히 풀 수 있는 힘은 없지만, 그녀는 저주를 바꾸고, 방추체가 공주에게 죽음보다는 100년 동안 평화롭게 잠들 수 있게 한다.그 100년이 끝날 무렵, 그녀는 잘생긴 왕자의 키스로 깨어난다.오로라의 목숨이 결국 살아날 수 있다는 사실에 안심하고 법정은 편안해졌다.

1막 (마법)
이날은 오로라 공주의 16번째 생일이다.비록 왕은 카라보세의 징조 때문에 여전히 불안해하고 있지만, 축하 행사는 진행 중이다.사회자는 뜨개질 바늘을 가지고 장난치는 몇몇 농부 아가씨들을 발견하고 왕에게 경고합니다. 왕은 처음에 여성에게 가혹한 처벌을 선고합니다.여왕은 무고한 시민들을 살려달라고 부드럽게 설득했고, 그는 동의했다.정교한 왈츠가 연주되고 오로라 공주가 [12][13]도착한다.그녀는 애지중지하는 부모님으로부터 네 명의 구혼자를 소개받았다.오로라와 구혼자들은 유명한 로즈 아다지오를 [14]공연한다.곧, 겉옷을 입은 낯선 사람이 나타나 공주에게 선물한다: 방추.한 번도 본 적이 없는 오로라는 그녀의 부모가 필사적으로 개입하려고 할 때 신기하게 이상한 물체를 살펴본다.예상대로,[15] 그녀는 손가락을 찌른다.처음에는 빨리 회복되는 것처럼 보였지만, 그녀는 기절하고 쓰러진다.이 망토를 입은 낯선 사람은 자신의 저주가 여전히 남아 있고 공주가 죽었다고 믿는 카라보세임을 드러낸다.다시 한번 라일락 요정은 소란을 잠재우고 왕과 왕비에게 오로라가 단지 잠들어 있을 뿐이라는 것을 상기시킨다.공주는 침대로 옮겨지고 라일락 요정은 왕국 전체에 잠의 마법을 걸게 되는데, 오로라가 깨어났을 때에만 잠은 깨질 것이다.왕궁 위에는 가시 돋친 식물이 두껍게 자라서 보이지 않게 되어 있다.

카를로타 브라이언자가 오로라 공주 역을, 파벨 게르트가 데지레 왕자 역을 맡아 페티파의 원작 잠자는 숲속의 미녀에서 3막 대행렬에 분장했다.
(마린스키 극장, 상트페테르부르크, 1890년)

제2막 (비전)
100년 후, 데지레 왕자는 사냥 파티에 참석하고 있다.비록 그의 동료들이 가벼웠지만, 왕자는 불행했고 결국 혼자 있게 해달라고 부탁한다.숲 속에서 그는 오로라를 깨우기 위해 그를 선택한 라일락 요정과 만나게 된다.그녀는 그에게 아름다운 공주의 환영을 보여주고 왕자는 즉시 반한다.[16]라일락 요정이 상황을 설명하고 데지레는 공주에게 데려가 달라고 애원한다.라일락 요정은 그를 숨겨진 성으로 데려간다.카라보세는 그녀의 복수심에 찬 저주를 굳히기 위해 마지막 시도를 하지만, 라일락 요정과 왕자는 마침내 그녀를 함께 물리친다.성 안에 들어서자 데지레는 키스로 오로라를 깨운다.나머지 궁정들도 깨어나 왕자가 청혼하고 공주가 승낙하면 왕과 왕비는 진심으로 찬성한다.

제3막 (결혼식)

왕실 결혼식이 진행 중입니다.게스트에는 보석 요정이 포함됩니다.다이아몬드, 골드, 실버, 사파이어 그리고 물론 라일락 [17]요정이죠.동화 속 캐릭터들은 부츠와 흰 [18]고양이를 입은 고양이, 플로린 공주와 파랑새 [19]등을 포함하여 참석한다.오로라와 데지레는 웅장한 파스 드 [20][21]뒤를 연주하고 앙상블 전체가 춤을 춘다.왕자와 공주는 결혼했고 라일락 요정은 결혼을 축복했다.

역할

궁정
  • 플로레스탄 XXIV
  • 여왕님
  • 오로라 공주 또는 잠자는 숲속의 공주
  • 카탈라부테 (세례문장)
  • 신하, 시녀, 페이지, 락키

요정들

  • 캔디드(Candide) 또는 수정 분수 요정
  • 쿨란테, 플뢰르 드 파리네(플로잉, 밀가루) 또는 마법에 걸린 정원 요정
  • 미에츠 qui 무덤(떨어지는 빵가루) 또는 우드랜드 글레이드 요정입니다.
  • 카나리 키 샹떼(노래하는 카나리아) 또는 지저귀는 새들의 요정.
  • 폭력(포스) 또는 황금 덩굴의 요정입니다.
  • 라일락 요정
  • 사악한 요정 카라보세
  • 금, 은, 사파이어, 다이아몬드 요정들

네 명의 구혼자

  • 체리 왕자
  • 차만트 왕자
  • 포춘 왕자
  • 플뢰르 드 푸아 공

왕자의 사냥 파티

  • 데지레 왕자(플로리문트)
  • 데지레 공자의 가정교사 갈리프론
  • 왕자의 친구, 공작 부인, 마르치오네스, 백작 부인, 자작 부인, 남작 부인

동화 속 등장인물

인스트루먼트

  • 목관악기 : 플루트 2개, 피콜로 2개, 오보 2개, 코랑글레 2개, 클라리넷 2개(B♭, A), 바순 2개
  • 브라스: 뿔(F), 코넷(B♭, A), 트럼펫(B♭, A), 트롬본(Trombones), 투바(Tuba) 2개
  • 퍼커션 : 베이스 드럼, 심벌즈, 글록켄스피엘, 사이드 드럼, 탬버린, 탐탐, 팀파니, 트라이앵글
  • 키보드: 피아노
  • 문자열:하프, 바이올린 I, 바이올린 II, 바이올린, 첼로스, 더블베이스

구조.

2008년 4월 29일 잠자는 숲속의 공주 로얄 발레 작품에서 오로라 공주 역을 맡은 알렉산드라 안사넬리, 플로리문드 왕자 역을 맡은 데이비드 마하텔리.

여기에 나열된 모든 숫자의 제목은 Marius Petipa의 원래 시나리오와 1890년 첫 번째 작품의 원본 대본과 프로그램에서 따왔다.Petipa의 원작을 위해 악보에 가해진 주요한 변화들이 언급되어 있는데,[citation needed] 왜 오늘날 극장에서는 악보가 다른 버전으로 자주 들리는지 설명하는데 도움이 된다.

제국극장 무대에서 공연되는 모든 리브레티와 작품 프로그램들은 황제 궁정의 공식 언어인 프랑스어로 제목이 붙여졌고 발레 용어가 파생된 언어였다.

프롤로그 - Le baptéme de la Princese Aurore

No.1-a의 개요
No.1-b 마르쉐 드 살롱
No.2-a Entrie des
No.2-b 샨테
제3번 그랑 파스 앙상블 (일명 그랜드 파스 앙상블)Pas de 6) -
a. 거창한 격언 쁘띠알레그로
b. 변동 - 캔디드
c. 변이 - 쿨란테 -플뢰르 드 파리네
d. 변이 - Miettes-qui 무덤
e. 변종 - 카나리-퀴 샹떼
f. 변종 - 폭력적-에셰벨레
g. 변이 - 라페 데 라일라스-볼럽트유즈
코다제네랄
No.4 Scene et final--
a. 카라보세 미술관
b. 셴 미미크 드 카라보세
c. 셴 미미크 드 라 페 데 라일라스

1막 - 약혼녀 프린세스 오로레

No.5-a의 개요
No.5-b 샹 데 트리코테우스
6번 그란데 발세 빌리지아즈(일명.k.a).갈랜드 왈츠)
No.7 엔트리에 오로레
No.8 그랜드 파스 액션-
a. 그랜드 아다주 아라 로즈(알버트 하인리히 자벨에 의해 확장된 하프 카덴자)
b. Danse des demoiseles d'honneur et des 페이지
c. Variation d'Aurore (리카르도 드리고 편집 코다)
d. 코다
No.9 Scene et final--
a. Danse d'Aurore avec le fuseau
b. 르 샤르메
c'arrivée de la Fée des lilas

제2막

장면 I - 데지레 왕자
No.10-a 엔트리
No.10-b 첸 드 라 샤세 로얄
11번 콜린 메이야드
No.12 Danses des demoiselles 귀족들--
a.센
b. Danse des duches
c. Danse des baronesses (원작에서 Petipa가 자른 것)
d. Danse des comtesses (원작에서 Petipa가 자른 것)
e. Danse des Marquises (Petipa에 의해 원래 생산에서 제외됨)
제13호 코다-파란돌
No.14-a Scene et départ des chasseurs
No.14-b 엔트리에 드 라 페 데 라일라스
No.15 Pas d'action--
a. L'arparition d'Aurore
b. 그랜드 격언(알버트 하인리히 자베에 의해 확장된 하프 카덴자)
c. Valse des Nympes-Petit alégro 코케트
  • 보간: Riccardo Drigo가 Brianza의 변주곡으로 이끄는 No.15-c의 말미에 4개의 과도기 바
  • 보간:베리에이션 밀레 Brianza (원래 No.23-b Variation de la fé-Or from Act III)
d. Variation d'Aurore (페티파가 오리지널에서 잘라낸 것)
e. 쁘띠 코다
No.16 첸
No.17 파노라마
  • 보간 : 리카르도 드리고가 작곡한 17번 말미에 3개의 트랜지션 바가 19번으로 이어집니다.원작에서는 18번이 잘렸습니다.
No.18 Entr'acte Symphonique (원작에서 잘라낸 레오폴드 아우어를 위한 바이올린용 솔로)
장면 II - Le charteau de la bel au bois 휴면
19번 샹 뒤 샤토 드 소메일
No.20 첸 외 파이널– Le rebeil d'Aurore
키로프 발레단의 예술가들이 출연한 1964년 러시아 영화의 블루버드와 플로리나 공주(발레리 파노프와 나탈리아 마카로바).

액트 III - 데지레에 오로레

21번 마르체
No.22 그랜드 폴로네즈 단세(일명.k.a)동화행렬)
그랜드 다이버타--
제23호 파스 드 콰트르
a. 엔트리
b. Variation de la fé-Or (Petipa에 의해 오리지널 프로덕션에서 Carlotta Brianza의 변형으로서 Act II로 이전)
c. Variation de la fé-Argent (원작에서 Petipa에 의해 변경됨 - Pas de trois pour la Fées d'Or, d'Argent et de Saphir)
d. Variation de la fé-Saphir (Petipa가 원래 생산에서 잘라낸 것)
e. de la fé-diamant의 변화
f. 코다
  • 보간:엔트리에 드 챗 (24번 차이코프스키가 쓴 10바 소개)
No.24 Pas de Caractére – Le Chat botté et la Chatte 블랑쉬
No.25 Pas de Quatre (원작에서는 Petipa가 변경 - Pas deux de l'Oiseau bleu et la Princese Florine)
a. 엔트리
b. Variation de Cendrillon et Prince Fortuné (원작에서 Petipa에 의해 변경 - Variation de l'oiseau bleu)
c. Variation de l'oiseau bleu la Princese Florine (원작에서는 Petipa가 변경 - Variation de la Princese Florine)
d. 코다
No.26 Pas de Caractér – 샤페롱 루즈와 르 루프
  • 인터폴레이션: Pas de Caractér – Cendrilon et Prince Fortuné
No.27 파스베리통 – 르 쁘띠푸세, ses fréres et l'Ogre
No.28 그랑 파스 드 콰트르(원래 페티파가 오로라 공주, 데지레 왕자, 금과 사파이어 요정의 파 드 콰트르로 편곡)
a. 엔트리(처음 8바만 유지)
b. 거창한 격언
  • 보간:Danse pour les Fées d'Or et de Saphir in 6/8 (Petipa는 금과 사파이어 요정의 파스를 연주하기 위해 엔트리에 음악을 이용했습니다)
c. 데지레 공자의 변주
d. Variation d'Aurore — Mlle. Brianza (원작에 리카르도 드리고 편집)
e. 코다
No.29 Sarabande – quadille pour Turcs, Ethiopiens, Africains et Americains
제30호 - a Coda générale
No.30-b 아포테오세 – Helios en cosition de Louis 14, eclairé par le soleil entouré des fées (마르쉐 앙리 4세에 기초한 음악)

상표권 논란

월트 디즈니 컴퍼니는 미국 특허상표청에 영화 영화 제작 및 배급, 텔레비전 프로그램 제작, 음향 및 비디오 [22]녹화 제작을 포함하는 "오로라 공주"라는 상표를 2007년 3월 13일 출원했다.어떤 사람들은 이것이 디즈니가 1959년 애니메이션 영화 '잠자는 숲속의 공주'[23]의 음악 일부를 얻은 이 발레를 공연할 수 있는 능력을 제한할 수도 있다고 제안한다.

레퍼런스

  1. ^ Roger Fiske(1973년):울렌버그 판, 발레의 완전한 악보의 서문: 1939년 2월 2일 새들러 웰스는 마고 폰테인과 함께 런던에서 발레를 선보였다.이 작품은 러시아 밖에서 처음으로 성공한 작품이었고, 잠자는 숲속의 공주는 클래식 발레가 재배되는 모든 나라에서 큰 인기를 끌었습니다.그의 주제를 발전시킨 방식과 그가 작곡한 화려한 독창성은 그의 발레를 그의 전임자들이 작곡한 것보다 훨씬 더 높이 올려놓았습니다.
  2. ^ 로렌스와 엘리자베스 핸슨, 차이코프스키 269쪽, 캐셀 런던 1965.
  3. ^ 2019년 로얄 오페라 하우스 코벤트 가든 세바스찬 코디 동화 뒤편
  4. ^ Brillarelli, Livia (1995). Cecchetti A Ballet Dynasty. Toronto: Dance Collection Danse Educational Publications. p. 31. ISBN 0929003276.
  5. ^ Hodel, Emilia (April 5, 1945). "Nina Youshkevitch Stands Out in Sleeping Beauty Ballet". San Francisco Chronicle.
  6. ^ Frankenstein, Alfred (April 5, 1945). "Ballet Given First Full Performance". The San Francisco News.
  7. ^ "The Sleeping Beauty". Collections Online. Royal Opera House. Retrieved 9 April 2016.
  8. ^ "리뷰/발레; 샌프란시스코의 '잠자는 숲속의 공주'는 러시아의 영향을 강조합니다."2013년 11월 27일 취득.뉴욕타임스 / 안나 키셀고프, 1990년 3월 20일
  9. ^ Kisselgoff, Anna (June 30, 1999). "A 4-Hour Kirov 'Sleeping Beauty' for the '90s (That Is, 1890s)". The New York Times.
  10. ^ Bianca Scudamore (2016). Lilac Fairy variation. Prix de Lausanne. Archived from the original on 2021-12-21.
  11. ^ Adam Maskell (2016). Carabosse casts a curse - Matthew Bourne's Sleeping Beauty. PBS.[죽은 유튜브 링크]
  12. ^ Alina Cojocaru (2018). Aurora's entrance - Royal Ballet. London: medici.tv. Archived from the original on 2021-12-21.
  13. ^ Aurora's entrance - Bolshoi Ballet. Royal Opera House. 2018. Archived from the original on 2021-12-21.
  14. ^ Ludmila Pagliero (2013). Paris Opera Ballet - Rose Adagio. Paris, France: Opéra national de Paris. Archived from the original on 2021-12-21.
  15. ^ Aurora pricks her finger - The Royal Ballet. London: medici.tv. 2015. Archived from the original on 2021-12-21.
  16. ^ Viviana Durante (1994). Royal Ballet - Aurora Vision Variation. Opus Arte. Archived from the original on 2021-12-21.
  17. ^ Dancers of the SemperOperBallett (2016). Jewels Divertissement. SemperOperBallett.[죽은 유튜브 링크]
  18. ^ The Sleeping Beauty - White Cat and Puss-in-Boots pas de deux (The Royal Ballet). London: Royal Opera House. 2014. Archived from the original on 2021-12-21.
  19. ^ LA BELLE AU BOIS DORMANT - Extrait ACT II "L'Oiseau Bleu" - Ballet du Bolchoï au cinéma. Pathé Live. 2015. Archived from the original on 2021-12-21.
  20. ^ Madison Young (2016). 2016 Prix de Lausanne prize winner - Aurora variation. Prix de Lausanne. Archived from the original on 2021-12-21.
  21. ^ Denis Veginy (2014). Dresden SemperOperBallett - Prince's variation. Dresden, Germany: SemperOperBallett.[죽은 유튜브 링크]
  22. ^ "US Patent and Trademark Office – Princess Aurora trademark status". Retrieved March 26, 2010.
  23. ^ "An Attempt To Stop The Disney Machine". May 2009. Retrieved March 26, 2010. 마감 할리우드 / 니키 핑케, 2009년 5월 1일

외부 링크

Wikimedia Commons에는 잠자는 숲속의 미녀와 관련된 미디어가 있습니다.

비디오 샘플

1965년 코린트 영화, 키로프 발레단 잠자는 숲속의 공주

스코어

역사