이올란타

Iolanta
이 기사는 차이코프스키 오페라에 관한 것이다.길버트와 설리반의 비슷한 이름의 (그러나 관련이 없는) 코믹 오페라는 이올란테를 참조하십시오.
이올란타
차이코프스키 오페라
Iolanta spb1.JPG
상트페테르부르크 미하일로프스키 극장 (2010년)
네이티브 타이틀
러시아어: илан russian russian russian russian
리브레티스트온건한 차이코프스키
언어러시아
에 기반을 둔콩 르네 다터
Henrik Hertz 지음
프리미어
1892년 12월 18일(1892-12-18)
상트페테르부르크 마린스키 극장

이올란타, Op.69 (러시아어: ил ( ( ( ( listen (도움말·정보))는 표트르 차이코프스키의 1막 서정 오페라이다.그것이 그가 작곡한 마지막 오페라였다.이 대본은 작곡가의 동생인 모데스트 차이코프스키가 썼고, 앙리크 헤르츠의 덴마크 연극 콩 레네스 다테르(르네 왕의 딸)에 바탕을 두고 있다.원래 덴마크 연극에서 공주 이름의 철자는 "Iolanthe"로, 나중에 그 이름의 [1]친척이 아닌 길버트와 설리번 오페레타에서 채택되었다.이 연극은 표도르 밀러가 번역하고 블라디미르 조토프가 각색했다.이 오페라는 1892년 12월 18일 상트페테르부르크에서 초연되었다.

구성 역사

스페이드의 여왕이 완성되자마자 작곡을 하면서 차이코프스키는 그가 그렇게 큰 프로젝트를 한 후 그의 창조적인 영감을 잃었다고 걱정했다.1891년 6월 중앙 듀엣으로 이올란타를 시작해 고민 끝에 9월 작곡, 11월 편곡을 마쳤다.비록 차이코프스키는 실망했고 특히 그의 초기 작품인 마법녀와 비교했을 때, 같은 말을 반복하고 있다고 느꼈지만, 대중들의 반응은 꽤 좋았다.

퍼포먼스 이력

세계 초연은 1892년 12월 18일 상트페테르부르크의 마린스키 극장에서 열렸다.에두아르트 나프라브니크가 지휘했고, 세트는 미하일 보카로프가 디자인했다.이 오페라의 초연은 작곡가의 마지막 발레인 호두까기 인형과 이중고를 공유했다.1997년 2막 버전의 이올란타는 [2]모스크바의 볼쇼이 극장과 [3]벨라루스에서 정기적으로 공연된다.

1893년 1월 3일 함부르크에서 구스타프 말러가 지휘를 맡으며 러시아 밖에서 첫 공연을 가졌다.말러는 1900년 [4]3월 22일 비엔나 초연을 지휘하기도 했다.뉴욕에서는 1997년과 2011년에 디카포 [5]오페라에 의해 제작되었다.2015년, 이올란타는 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에서 안나 네트렙코와 [6]함께 처음으로 공연되었다.

비록 로버트의 아리아가 자주 녹음되고 연주되기는 했지만, 오페라의 녹음은 거의 없다.1963년의 공연은 리가에서 촬영되어 1974년에 해외에서 개봉되었다.

시각장애인 가수 나프세 체니브(2014년 동계 패럴림픽 폐막식)는 [9][10]2021년 8월 29일 이반고로드 요새에서 타이틀 역할로 공연했다.

역할

역할. 음성 타입 상트페테르부르크 시사회,
1892년 12월 18일
(12월 6일 OS)
(컨덕터:에두아르드 나프라브니크)
르네, 프로방스 왕 저음 콘스탄틴 세레브랴코프
부르고뉴 공작 로베르 바리톤 레오니드 야코블레프
부르고뉴 기사 보데몽 백작 테너 니콜라이 피그너
무어인 의사 이븐 하키아 바리톤 아르카디 체르노프
르네 왕의 기수 알메리크 테너 바실리 카렐린
베르트랑, 성의 문지기 저음 얄마르 프레이
르네 왕의 장님 딸 이올란타 소프라노 메데아 메이 피그너
마르타, 베르트랑의 아내, 이올란타의 보모 반대로 마리야 카멘스카야
브리기타, 이올란타의 친구 소프라노 알렉산드라 룽게
로라, 이올란타의 친구 메조코노 마리야 돌리나
후렴구, 사일런트 역할:이올란타의 하녀들과 친구들, 왕의 레티누, 부르고뉴 공작의 연대, 무장병

인스트루먼트

계측에는 다음과 [11]같은 힘이 필요합니다.

  • 문자열: violins I, violins II, violas, cello 및 double bases
  • 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, Cor Anglais, 클라리넷 2개(B플랫&A), 바순 2개
  • 브라스: 뿔 4개(모두 F음), 트럼펫 2개(B플랫, A), 트롬본 3개, 튜바
  • 타악기: timpani
  • 기타: 하프x 2

개요

시간: 15세기

장소: 프랑스 남부의 산맥

장면 1

이올란타 공주는 태어날 때부터 눈이 멀었다.아무도 그녀에게 공주라고 말한 적이 없다.그녀는 세상으로부터 격리된 왕의 사유지에 있는 아름다운 폐쇄된 정원에서 버트랜드와 마사의 보살핌을 받으며 살고 있다.그녀의 수행원들은 그녀에게 꽃을 가져다 주고 노래를 불러줍니다.그녀는 자신의 슬픔과 자신이 다른 사람들이 경험할 수 있는 중요한 것을 놓치고 있다는 막연한 감각을 고백한다.그녀의 아버지인 르네 왕은 그녀가 장님이라는 것을 발견해서는 안 되며, 그녀의 약혼자인 로버트 공작도 이 사실을 알아내지 말아야 한다고 주장한다.

장면 2

왕의 도착을 알린 후, 알메릭은 베르트랑으로부터 이올란타와 빛에 대해 말하지 말거나 이올란타의 아버지가 왕이라는 것을 밝히지 말 것을 경고받는다.왕은 유명한 무어인 의사 이븐 하키아와 함께 도착하는데, 이오란타는 치유될 수 있지만 물리적인 치료법은 그녀가 자신의 실명에 대해 인지함으로써 심리적으로 준비가 되어 있어야만 효과가 있을 것이라고 말한다.이븐 하키아는 독백 "두 세계"를 노래하며 정신과 물질이 융합된 신성한 우주 안에서 정신과 육체의 상호의존성을 설명한다.왕은 이올란타가 무엇을 놓쳤는지 알고도 치료제가 실패할까 봐 치료를 거부한다.

장면 3

로버트는 그의 친구 보데몽 백작과 함께 법정에 도착한다.로버트는 보드몽에게 마틸드 백작 부인과 사랑에 빠졌기 때문에 결혼을 피하고 싶다고 말한다.그는 아리아 '누가 내 마틸드와 비교할 수 있을까'에서 사랑을 노래한다.보데몽은 이올란타의 비밀 정원으로 들어가는 입구를 발견하게 되는데, 들어오는 사람은 누구든 죽음을 위협할 수 있는 표지판을 무시하게 된다.그는 잠든 이올란타를 깨닫지 못하고 보고 바로 사랑에 빠진다.친구의 행동에 놀란 로버트는 그녀가 보데몽에게 홀린 마법사라고 확신하고 있다.그는 그에게 떠나라고 말했지만, 보데몽은 너무 넋을 잃었다.로버트는 그를 구하기 위해 군대를 데려오기 위해 떠난다.이올란타는 잠에서 깨어난 뒤 그녀에게 기념품으로 빨간 장미를 달라고 부탁한 보데몽은 그녀가 그에게 흰 장미를 두 번 권했을 때 그녀가 장님임을 깨닫는다.그녀는 빛, 시각, 시각에 대한 개념이 없다.그들은 그가 그녀에게 빛과 색을 설명해준 후에 사랑에 빠진다.

장면 4

그 커플은 왕에 의해 발각된다.보데몽은 이올란타가 장님이든 아니든 사랑을 맹세한다.이븐 하키아는 왕에게 이올란타가 실명했다는 것을 알았기 때문에 치료가 성공할 수도 있다고 말한다.보고 싶은 의지가 없는 이올란타는 치료에 동의해야 할지 말아야 할지 고민하고 있다.이븐 하키아는 의지의 결여는 내적 욕망 없이는 변화가 일어날 수 없다는 것을 증명한다고 지적한다.

보데몽이 정원 입구에서 경고문을 봤다고 인정하자, 화가 난 왕은 이올란타에게 진실을 폭로한 그를 처형하겠다고 위협한다.그는 이올란타에게 의사가 시력을 회복하지 못하면 보데몽이 죽을 것이라고 말한다.이올란타는 겁을 먹고 치료에 동의합니다.이븐 하키아가 이올란타와 함께 떠난 후, 왕은 보데몽에게 그가 이올란타의 동기를 부여하기 위해 가장한 것이라고 설명한다.로버트는 그의 군대와 함께 돌아옵니다.그는 왕에게 자신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다는 것을 인정하지만, 여전히 기꺼이 합의된 결혼을 밀고 나갈 용의가 있다.왕은 결혼 계약을 취소하고 이올란타를 보데몽에게 준다.이븐 하키아와 이올란타가 돌아옵니다.치료는 효과가 있었고 이올란타는 볼 수 있다.처음에 그녀의 새로운 재능에 대한 확신이 서지 않자, 그녀는 마침내 그녀에게 보여지는 마법의 새로운 세계에 대해 노래한다.법정은 기뻐한다.

주요 아리아와 수

  • 장면 1a.이올란타의 아리오소: "왜 지금까지 몰랐을까?""오체보 에토 프레즈데 네 즈날라"
  • 장면 5b.이븐 하키아의 독백: "두 개의 세계" "드바 미라"
  • 아리아: "누가 내 마틸다와 비교될 수 있을까?""Kto mozhet sravnit's Matil'doy moyey"(로버트)

구조.

서론
1번: 시나(마르타) "모이프텐치크, 이올란타, 티우스타라?"
No.1a: 이올란타의 아리오소 '오체고 에토 프레즈데 네 즈날라'
제2a호: 시나(마르타) "폴노, 네이도, 로드나야, 포푸스투 두슈 토미!"
No.2b: 코러스 (브리짓타, 로라, 여종업원) "보트테베류티키, 바실키"
제3a호:시나(이올란타) """"", """? - 브리기타, 에토타이?"
No. 3b: 코러스 (브리짓타, 로라, 마르타) "스파이, ange crylami navevay sny"
No.4a: Scena (베르트랑) "Prizyvny log!"
No.4b: 레네 왕의 아리아 "Gospod'moy, yesli greshen ya"
제5a호: 시나(르네왕) "Tvoye litso besstrastno"
No. 5b: Ibn-Hakia's Monologue "Два мира: плотский и духовный – Dva mira: plotskiy i dukhovnyy"
No.6a: Scena (로버트) '네 토로피스'
No. 6b: Robert's Aria "Кто может сравниться с Матильдой моей – Kto mozhet sravnit'sya s Matil'doy moyey"
No. 6c: 보데몽의 로맨스 "нт!!!! net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net net!!!!!!!!!! ch ch ch ch ch!"
No. 7a: Scena (Vaudemont) """" g g""""""""""""""? - Odnako gdeze my?"
No.7b: 듀엣 (보데몬트, 이올란타) "Vy mne predstali kak viden'ye"
8번: 시나(마타, 로라, 브리타, 여종업원) "이올란타!
9호 피날레 (르네왕) '프로스티 메냐, 야 오브마눌 테비아'

녹음

오디오

비디오

  • 1963년, 갈리나 올레이니첸코, 이반 페트로프, 파벨 리시안, 주라브 안자파리제 볼쇼이보리스 카이킨
  • 1982년, 갈리나 칼리니나, 아르투르 아이젠VAI.
  • 2009년 안나 네트렙코(Iolanta), 세르게이 스코로호도프(Vaudémont), 세르게이 알렉산슈킨(René, Provence King), 알렉세이 마르코프(Robert, Duke of Burgundy).마린스키 극장, 상트페테르부르크발레리 게르기예프[12] 지휘자 Mariusz Treliskiski 감독
  • 2012년, 에카테리나 셰르바첸코, 파벨 세르노흐테아트로 레알 데 마드리드테오도르[13] 커런트지스
  • 2018, 퀸시티 오페라, 오하이오, 신시내티, 영어 자막[14] 포함

레퍼런스

  1. ^ 헨리 어빙은 1880년 런던에서 이올란테라는 이름으로 '르네의 딸' 버전을 제작했다. 그래서 길버트는 그의 제작자인 리처드 도일리 카르테에게 이 이름을 사용하는 것에 대한 허락을 요청하였다.에인저를 봐, 마이클Gilbert and Sullivan – A Dual Biography, Oxford University Press (2002년), 페이지 212; Bradley, Ian.The Complete Annoted Gilbert and Sullivan, Oxford University Press (1996), 페이지 364
  2. ^ 이올란타(1997년 제작).모스크바 볼쇼이 오페라
  3. ^ 이올란타벨라루스 아카데미 오페라단
  4. ^ Gustav Mahler 연표 1891~1900 웨이백 머신에 2009-12-24 아카이브
  5. ^ Griffiths, Paul (1997). "Everyone Knows the Ballet, but Who Knows the Opera?". www.nytimes.com. Retrieved 2022-06-13.
  6. ^ 이올란타메트로폴리탄 오페라 2015
  7. ^ 호세 카레라스, 국제패럴림픽위원회 2014년 폐막식 공식 홈페이지 공연
  8. ^ 2014년 소치 동계 패럴림픽 폐막식 공식 동영상 유튜브 녹화
  9. ^ 레닌그라드주 이반고로드 요새에서 열린 축제에서 20명 이상의 합창단이 공연을 했다. 타스
  10. ^ 레닌그라드주에서 완성되는 오페라 합창 축제
  11. ^ 차이코프스키 리서치
  12. ^ 이올란타, 2009년 9월 28일, 상트페테르부르크 마린스키 극장 유튜브에 게재
  13. ^ 녹음 소스:오퍼라디스의 음반 목록
  14. ^ 신시내티 퀸시티 오페라 유튜브 동영상(1시간 38분)

외부 링크