라 실피데

La Sylphide
이 기사는 Taglioni와 Bournonville 발레에 관한 것이다.미하일 포킨의 발레는 레실피데스를 참조하십시오.

라 실피드(영어:실프(덴마크어: 실피던)는 2막의 로맨틱 발레이다.발레에는 1832년 필리포 타글리오니가 안무한 원본과 1836년 어거스트 부르농빌이 안무한 두 가지 버전이 있었다.Bournonville's는 유일하게 살아남은 것으로 알려진 것으로 세계에서 가장 오래된 발레 중 하나이다.

Taglioni 버전

라 실피데
Sylphide -Marie Taglioni -1832 -2.jpg
라 실피데의 마리 타글리오니
안무가필리포 타글리오니
음악장 메들라인 슈나이츠회퍼
리브레토아돌프 누리트
에 기반을 둔샤를 노디에의 트릴비, 우 르 루탱 다르길
프리미어1832년 3월 12일
파리 오페라, 프랑스 파리, 살레 르 펠레티에
오리지널 발레단파리 오페라 발레단
성격.제임스 루벤
실프
간
에피
올드 매지
에피의 어머니
설정스코틀랜드
작성처:마리 타글리오니와 조지프 마질리에
장르.로맨틱 발레

1832년 3월 12일, 라 실피데의 첫 버전은 파리 오페라의 살레 르 펠레티에에서 혁신적인 이탈리아 안무가 필리포 타글리오니의 안무와 장 마들레인 슈나이츠회퍼의 [1]음악으로 초연되었다.

타글리오니는 그의 딸 마리를 위한 쇼케이스로 이 작품을 디자인했다.라 실피데는 포인트 댄스가 미학적 근거를 가진 최초의 발레였고 1820년대 후반 무용수들의 접근처럼 종종 품위 없는 팔 움직임과 노력을 수반하는 단순한 곡예 묘기가 아니었다.마리는 당시 [citation needed]스캔들로 여겨졌던 '라 실피데'에서 치마를 짧게 자른 것으로 알려졌다.

이 발레의 대본은 마이어비어의 '로버트 르 디아블'의 첫 번째 '로버트'인 테너 아돌프 누리트(Adolphe Nourrit)가 썼다. 이 오페라에서는 마리 타글리오니가 무용 부문인 '수녀의 발레'에 출연한다.뉴릿의 시나리오는 샤를 노디에, 트릴비, 우 르 루탱 다르게일의 이야기에 느슨하게 바탕을 두고 있지만 주인공의 성별을 바꿨다 - 도깨비와 노디에의 어부의 아내; 실프와 발레의 농부.

발레 2막을 여는 올드 마지의 마법 장면은 니콜로 파가니니의 르 스트레게에서 영감을 받아 안무가 살바토레 비간과 프란츠 작곡가인 1812년 발레곡 '베네벤토의 호두나무'의 마녀 장면에서 영감을 받았다.

타글리오니/슈나이츠호퍼 라 실피데의 타이틀 역의 엠마 리브리.1862년 파리

부활

낭만 발레 시대의 마지막 발레리나 중 한 명인 엠마 리브리는 1858년 라 실피데의 실프로 파리 오페라 발레단에서 데뷔했다.마리 타글리오니가 리브리의 역할을 보았을 때, 그녀는 그녀를 젊은 여성으로 생각나게 하는 소녀를 가르치기 위해 파리에 머물렀다.

1892년 마리우스 페티파는 라이카르도 드리고의 추가 음악과 함께 제국발레단을 위해 타글리오니의 오리지널 라 실피데를 재탄생시켰다.드리고가 발레리나 바르바라 니키티나를 위해 작곡한 페티파 버전은 오늘날 유명한 파키타 그랑파스 클래식의 주역 발레리나가 추는 전통적인 독주곡이다.

1972년, 타글리오니 버전에 기초한 새로운 버전의 라 실피데는 파리 오페라 발레단을 위해 피에르 라코트에 의해 안무되고 무대에 올랐다.타글리오니의 안무는 돌이킬 수 없을 정도로 사라졌기 때문에, 라코트의 안무는 발레 초연 시대의 판화, 노트, 그림, 그리고 기록 자료를 바탕으로 만들어졌다.라코트의 안무는 그 시대의 스타일이지만 완전히 새로운 것이어서 일부에서는[who?] 진실하지 않다는 비판을 받아왔다.오페라 국립극장에서의 라코트 버전의 역할에 대한 통역으로는 기슬레인 테스마르(라코트의 아내)와 아우렐리 뒤퐁이 있다.두 아티스트 모두 DVD와 비디오로 작품을 녹화했다.

부르농빌 버전

라 실피데
안무가오거스트 부르농빌
음악헤르만 세베린 뢰벤스키올드
리브레토아돌프 누리트
에 기반을 둔샤를 노디에의 '트릴비, 오우 르 루탱 다르길'
프리미어1836년 11월 28일
덴마크 코펜하겐 왕립 덴마크 극장
오리지널 발레단덴마크 왕립발레단
성격.제임스 루벤
실프
간
에피
올드 매지
에피의 어머니
설정스코틀랜드
작성처:루실 그란과 어거스트 부르농빌
장르.로맨틱 발레
1841년 [3]어거스트 부르농빌.

덴마크 발레의 거장 아우구스트 부르농빌은 코펜하겐에서 왕립 덴마크 발레단과 함께 타글리오니의 원작을 재현할 예정이었지만 파리 오페라단은 슈나이츠회퍼의 악보에 대해 너무 높은 대가를 요구했다.결국 부르농빌은 원작의 리브레토를 바탕으로 헤르만 세베린 뢰벤스키올드가 작곡한 '라 실피드'를 직접 제작했다.초연은 1836년 [4]11월 28일에 열렸고, 신동 루실 그란과 부르농빌이 주역을 맡았다.

부르농빌 버전은 로열 덴마크 발레단이 창작한 이래 계속 원래의 형태로 춤을 추고 있으며 부르농빌의 가장 유명한 작품 중 하나로 남아 있다.부르농빌 버전의 현대 통역가로는 에바 에브도키모바와 리스 제페센이 있으며, 그들의 공연은 DVD에 녹음되어 있다.

개요

제1막

스코틀랜드의 한 농가의 홀에서, 젊은 스코틀랜드인 제임스 루벤은 난롯가의 의자에 앉아 잠을 잔다.실프는 그를 사랑스럽게 바라보며 그의 의자 위에서 춤을 춘다.그녀는 그에게 키스를 하고 그가 갑자기 잠에서 깨면 사라진다.제임스는 그의 친구 Gurn을 잠에서 깨우고 그에게 실프에 대해 질문한다.Gurn은 그런 괴물을 본 적이 없다고 부인하고 James에게 곧 결혼할 것이라고 상기시킨다.제임스는 그 사건을 일축하고 잊어버리겠다고 약속한다.

제임스의 예비 신부인 에피는 엄마와 들러리들과 함께 도착한다.제임스는 그녀에게 충실하게 키스하지만, 구석에 있는 그림자에 깜짝 놀란다.그의 실프가 돌아왔다고 생각한 그는 달려가지만 마녀 올드 매지가 난로에 무릎을 꿇고 몸을 녹이고 있는 것을 발견했다.제임스는 실망으로 몹시 화가 나 있다.

에피와 그녀의 친구들은 올드 매지에게 그들의 운세를 말해달라고 간청했고, 마녀는 이에 응한다.그녀는 기쁘게 에피에게 제임스가 다른 누군가를 사랑하며 그녀는 Gurn과 하나가 될 것이라고 알린다.제임스는 화가 났다.그는 마지를 벽난로에서 밀어내고 그녀를 집 밖으로 내쫓는다.에피는 제임스가 자신을 위해 마녀와 얽힌 것을 기뻐한다.

에피와 그녀의 신부 들러리들은 결혼식을 준비하기 위해 위층으로 달려가고 제임스는 방에 혼자 남겨진다.그가 창밖을 응시할 때, 실프가 그의 앞에 나타나 그녀의 사랑을 고백한다.그녀는 그의 명백한 무관심에 눈물을 흘린다.제임스는 처음에는 저항했지만, 그녀의 천상의 아름다움에 매료되어 항복하고 부드럽게 키스한다.어둠 속에서 그 순간을 염탐하는 건은 에피에게 무슨 일이 일어났는지 말하기 위해 떠난다.

괴로워하는 에피와 친구들이 Gurn의 보고를 듣고 들어오자 실프는 사라진다.손님들은 Gurn이 단순히 질투하고 있다고 생각하고 그를 비웃는다.모두 춤을 춘다.sylph는 흥청망청하는 동안 들어와서 제임스의 주의를 끌려고 한다.

신부행렬이 형성될 때 제임스는 떨어져 서서 에피의 손가락에 끼울 반지를 바라본다.실프는 반지를 낚아채 자신의 손가락에 끼우고 유혹적으로 웃으며 숲으로 달려간다.제임스는 그녀를 맹렬히 뒤쫓는다.손님들은 제임스의 갑작스러운 출발에 당황했다.에피는 마음이 아프다.그녀는 슬프게 흐느끼며 어머니의 품에 안긴다.

2장.

안개가 자욱한 숲 속에서 매지와 그녀의 동료 마녀들은 가마솥 주변에서 괴기롭게 춤을 춘다.술꾼들은 양조장에 온갖 더러운 재료들을 첨가한다.내용물이 빛나면, 매지는 가마솥에 손을 넣어 속이 비치는 마법의 스카프를 꺼냅니다.그 후 가마솥이 가라앉고 마녀들이 흩어지며 안개가 걷히고 아름다운 광맥이 드러난다.

제임스는 그녀의 매력적인 삼림지대를 보여주는 실프와 함께 들어간다.그녀는 기분전환을 위해 베리와 물을 가져다 주지만 그의 포옹은 피한다.그를 응원하기 위해, 그녀는 수줍게 입장하여 그들의 통쾌한 춤을 추는 그녀의 천상의 언니들을 소환한다.스코틀랜드 청년은 기뻐하며 모두가 숲의 다른 부분으로 도망치기 전에 방탕에 동참한다.

한편, 결혼식 하객들은 제임스를 찾기 위해 숲을 수색하고 있다.그들은 빈터에 들어간다.Gurn은 모자를 찾지만, Madge는 그에게 아무 말도 하지 말라고 설득한다.에피는 숲 속을 헤매느라 지쳐서 들어옵니다.매지는 간에게 청혼을 재촉한다.그는 그렇게 하고 에피는 그의 제안을 받아들인다.

그들이 모두 떠나자 제임스는 빈터에 들어간다.매지는 그를 만나 마법의 스카프를 던진다.그녀는 젊은 농부에게 스카프가 실프를 묶어 날지 못하게 할 것이라고 말한다.그녀는 그에게 실프의 어깨와 팔에 스카프를 감으라고 지시한다.제임스는 황홀해 하고 있다.실프가 돌아와 스카프를 보았을 때, 그녀는 제임스가 그녀의 떨리는 몸매에 스카프를 두르도록 허락한다.

제임스가 실프를 열정적으로 껴안자, 그녀의 날개가 떨어져 나가고, 그녀는 떨며 제임스의 품에서 죽는다.슬프게도, 그녀의 언니들이 들어와서 그녀의 활기 없는 모습을 들어 올린다.갑자기 에피와 건이 이끄는 즐거운 결혼 행렬이 광장을 가로지른다.제임스는 망연자실했다.제임스는 그의 시선을 하늘로 향하게 하고, 그는 그녀의 언니들이 들고 있는 실프를 보았다.제임스는 쓰러졌다.매지는 그의 생명 없는 몸을 보고 기뻐한다.그녀는 승리했다.

성격.

  • 스코틀랜드의 농부 제임스 루벤
  • 숲의 정령 실프
  • James의 친구 Gurn
  • 제임스의 약혼녀 에피
  • 마을 마법사 올드 매지
  • 에피의 어머니, 나이든 여자
  • 신부 들러리, 결혼식 하객, 마녀

기타 버전

존 바넷의 1834년 오페라 '마운틴 실프'는 라 실피데의 줄거리에 바탕을 두고 있으며, 이 오페라의 줄거리는 1882년 사보이 오페라 '올란테'[5]에서 W. S. 길버트에 의해 풍자되었다.

라 실피데는 종종 1909년 발레 '레 실피데스'와 혼동되기도 하는데, 이 발레는 신화적인 실피데를 포함하고 있는 또 다른 발레이다.후자는 미셸 포킨이 발레 러스를 위해 안무를 짰고 프레데릭 쇼팽의 음악을 짧은 공연으로 사용했다.라 실피데에서 영감을 받았음에도 불구하고, 그것은 독자적인 장점이 있는 독립 발레로 공연될 예정이었다.

매튜 본은 1994년 그의 작품인 Highland [6]Fling에서 La Sylphide의 최신 버전을 만들었다.이 곡은 1990년대 스코틀랜드를 배경으로 Herman Severin Lövenskiold의 [7]원곡을 사용합니다.

2005년 10월 로얄 [8]오페라 하우스에서 요한 코보그가 새로운 안무와 함께 부르농빌의 발레를 초연했다.큰 변화로서, 실프 배경과 클리프 행어 [9]엔딩을 가진 젊은 매지가 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ "La Sylphide". Ballet Encyclopedia. The Ballet. Retrieved March 11, 2009.
  2. ^ 베네벤토[ru]
  3. ^ 테리, 월터킹스 발레 마스터: 덴마크의 아우구스트 부르농빌 전기.뉴욕: 도드, 미드, & 컴퍼니, 1979년.ISBN 0-396-07722-6.
  4. ^ 독일어 위키피디아 엔트리인 La Sylphide는 2012년 2월 2일을 취득했습니다.
  5. ^ 옥스퍼드 뮤직 온라인, 마운틴 실프
  6. ^ Fisher, Mark (2013-04-29). "Highland Fling – review". the Guardian. Retrieved 2018-04-13.
  7. ^ "Matthew Bourne's Highland Fling - Scottish Ballet". Scottish Ballet. Retrieved 2018-04-13.
  8. ^ "La Sylphide (2005)". rohcollections.org.uk. Retrieved 28 December 2020.
  9. ^ "Сильфида. Большой театр. Пресса о спектакле" [La Sylphide. Bolshoi Theatre. Press [reviews] on the [ballet] performance]. smotr.ru (in Russian). Teatral'nyj Smotritel'. Retrieved 15 November 2020. Kommersant: Witch Madge, a filthy old woman who made a poisonous scarf, in the new [2008, Johan Kobborg choreography] version has been turned into a luxurious youngish bitch (Irina Zibrova) with a luxuriant mop of red hair and a "sylph" skirt under a common dress. It's either the other side of a beautiful dream or a jealous rival.

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 La Sylphide와 관련된 미디어가 있습니다.