스위치 참조

Switch-reference

언어학에서, 스위치 레퍼런스(SR)는 '인접' 절의 어떤 두드러진 주장이 핵심적 요소인지 여부를 알리는 모든 절 수준의 형태소를 설명한다. 대부분의 경우, 하나의 절에서 동사의 주어가 앞의 절과 다른지, 아니면 그것을 지배하고 있는 매트릭스(주) 절의 종속절과 다른지를 표시한다.

스위치 참조의 의미

스위치 기준 시스템에 의해 이루어지는 기본적인 구분은 다음 조항이 동일한 주제(SS)를 가지고 있는지 아니면 다른 주제(DS)를 가지고 있는지 여부다. 그것은 표준 스위치 참조라고 알려져 있다. 스위치 레퍼런스의 목적상, 주체는 명목-acusative 정렬을 가진 언어에 대한 것으로 정의된다: 주체는 자동적 조항의 유일한 주장 또는 전이적 조항의 대리인이다. 그것은 높은 수준의 인간성을 가진 언어에서도 유효하다.

캘리포니아와 네바다의 와쇼어는 스위치 참조 시스템을 보여준다. 한 동사의 주어가 다음 동사의 주체와 동일할 때, 동사는 스위치 기준 마커를 취하지 않는다. 단, 한 동사의 주어가 다음 동사의 주체와 다를 경우, 동사는 "다른 주체" 표식어 -s(Mithun 1999:269의 예)를 취한다.

야.사.

다시

둘레슈기

아마존닷컴.209.201.207.그 사람

야.사.

다시

게둠베체데다샤시

he.is.going.to.snf.him

야·사·둘레슈기 야·사·사·게덤베츠케데다샤시

다시 he.is.1987.1987.그는 또 다시 he.is.going.to.snf.him.

"그가 그에게 다가가면, 그는 다시 그를 찌를 것이다." (같은 주제)

멜루이

너 먹어

-š

-DS

레메히

나는 마실 것이다.

멜루이-시 레메히

you.eat -DS I. will. drink

"먹으면 내가 마시겠다" (주목마다)

멕시코 북서부의 세리어는 또한 스위치 레퍼런스 시스템을 가지고 있는데, 매우 중요한 한 가지 사실을 제외하고는 대부분의 다른 언어와 유사하다: 수동적 절의 관련 주장은 수동적 동사의 피상적인 주제가 아니라 항상 강조되지 않는 기본 주제가 된다. 주제 제기가 있는 조항에서, 관련성이 있는 것은 제기되는 주제다.[1]

비주체 스위치 참조

주제가 항상 스위치 참조로 표시되어 있는 것은 아니다. 예를 들어, 비인칭 동사 또는 날씨 동사를 포함한 많은 절들은 제목이 전혀 없지만 스위치 참조를 포함하거나 트리거할 수 있다.

비수동 스위치 기준

또한, 많은 언어들은 비수동적 스위치 참조를 보여주는데, 이는 스위치 참조에 의해 표시된 주제 이외의 논쟁의 공동 반복이다. 키오와(Watkins 1993)의 예는 다음과 같다.

캐스린

캐스린

G자아

'그-그-그-그'

콰트

글씨를 PFV쓰다

gɔ

그리고.SS

에스더알

에스더투

G자아

'그-그-그-그'

콰트

글씨를 PFV쓰다

캐스린 콰트 콰트 에스더 겔 콰트

캐서린 '그-그-그-그'라고 쓴다.PFV 및.에스더-너무 '그녀'라고 써.PFV

캐스린은 편지를 썼고 에스더도 편지를 썼다.

스위치 기준 마커의 형태

스위치 참조 마커는 종종 추가적인 의미를 가지거나 적어도 이들을 전달하는 커넥티브와 융합된다. 예를 들어 스위치 기준 마커는 다른 주제 및 순차 이벤트를 표시할 수 있다.

스위치 레퍼런스 마커는 동사에 붙는 경우가 많지만 언어 범주는 아니다. 그것들은 종종 문장-초기 입자, 문장-초기 반복 동사, 부사 접속사('when', 'because' 등) 또는 코디네이터('그리고' 또는 'but'은 결코 'or'로 보이지 않지만,'' 또는 문장 보완자(' that')에 첨부된다. 그들은 또한 자유로운 형태소 또는 다른 합의 패러다임으로 나타날 수 있다. 그러나 대부분의 스위치 참조 언어는 제목-객체-verb 언어로서, 절의 끝에 보완자 및 접속사뿐만 아니라 동사까지 온다. 따라서 스위치 참조는 종종 동사에 첨부되어 나타나는데, 이는 스위치 참조가 언어 범주라는 공통적이지만 잘못된 주장을 야기시켰다.

스위치 참조에 관한 한 가지 유형학적 사실은 스위치 참조 마커가 절의 '에지'에 나타난다는 것이다. 그것은 하위 절의 가장자리(매트릭스 절 참조) 또는 좌표 절의 가장자리(이전 절 참조)에서 발견된다. 또한 뉴기니의 절 체인 언어에서도 매우 흔하며, 여기서 메디알 절의 가장자리에서 발견된다.

스위치 참조는 또한 통사 구조에 민감하다. 문자열과 인접한 절(직접적으로 말함)을 건너뛰고 행렬 절을 참조할 수 있다. 예를 들어, B와 C가 A의 하위 조항인 환경설정 [A][B][C]에서, C의 스위치 기준 표시는 B가 아니라 A를 가리킨다.

스위치 기준 분포

북미, 남미, 호주, 뉴기니(특히 트랜스뉴기니족에서는 아니지만, 북부 뉴기니의[2] 많은 파푸아어족에서는 그렇지 않다)와 남태평양에서는 수백 개의 언어로 발견된다. 북아메리카(Jacobsen 1983), 오스트레일리아(Austin 1981), 뉴기니(Roberts 1997)에 대한 유형들이 존재한다.

그것은 일반적으로 영역 확산에 의해 확산되는데, 이것은 형태학적 표시가 언어마다 다르다는 사실을 설명한다.

메모들

  1. ^ Marlett(1984), Farrell, Marlett & Perlmutter(1991년). 그 사실들은 Finer(1984, 1985년)에서 제안한 제안들에 의해 예측된 것과 거의 정반대다.
  2. ^ Foley, William A. (2018). "The morphosyntactic typology of Papuan languages". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 895–938. ISBN 978-3-11-028642-7.

참조

  • 오스틴, 피터(1981) "Switch-Reference in Australia". 언어 57.
  • 패럴, 패트릭; 스티븐 A. 말렛 & 데이비드 M. 펄머터 (1991). 주제 개념 및 스위치 참조: 세리에게서 나온 증거. 어학조사 22:431-456.
  • Finer, Daniel. "스위치 참조의 구문". 어학조사 16: 35-55.
  • 하이만, 존, 파멜라 문로, 에드. (1983년) 참조 및 범용 문법 전환. 암스테르담: 벤자민.
  • 제이콥슨, 윌리엄 (1983). "북미 언어의 스위치 참조에 대한 표준 및 유전자 노트" 하이만과 문로에서.
  • 미둔, 마리안느(1999년). 북미 원주민의 언어. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부.
  • 말렛, 스티븐 A. (1984년). '"Seri에서 스위치 레퍼런스 및 주제 제기" 구문 및 의미론 16: 미국 원주민 언어의 구문, 페이지 247–68, eds. E.D. Cook & D. Gerdts. 뉴욕: 아카데미 프레스.
  • 로버츠, 존(1997년). 파푸아 뉴기니의 스위치 레퍼런스 101–241 파푸아 언어학 논문 3위 캔버라, ACT, 오스트레일리아: 오스트레일리아 국립 대학교.
  • 스털링, 레슬리(1993) "스위치-참조 및 담화 표현". 영국 케임브리지: 케임브리지 U. 프레스.
  • 판 지엔, 릭&해먼드, 제레미(에드스) (2016). 스위치 참조 2.0. 암스테르담: 벤자민.
  • 왓킨스, 로렐(1993) "키오와 스위치 레퍼런스의 담화 기능" 미국 언어학 국제 저널 59.