가중치 및 측정법(영국)

Weights and Measures Acts (UK)
19세기 런던 그리니치 왕립 천문대에 세워진 비공식 공공 제국 측정 표준: 영국 마당 1개, 2피트, 1피트, 6인치, 3인치. 부정확한 기념비는 62°F(16°F)의 주변 온도에서 핀에 잘 맞는 정확한 측정의 로드를 허용하도록 설계되었다.2⁄3°C).[1][2]
재무부가 공식적으로 미터법 표준을 채택한 1855년부터 1892년 사이에 미국의 공식 길이 기준인 청동야드 11호. 청동야드 11호는 1834년 의회 버닝(Burn of Passemic) 때 폐허가 된 영국 제국표준야드(British Emergency Standard Yard)의 정확한 사본으로 위조되었다. 두 가지 모두 라인 표준이었습니다. 야드는 바의 양쪽 끝 근처의 휴식 공간에 설치된 금 플러그(폐쇄, 상단)에 그려진 두 개의 미세 라인 사이의 62°F에서 거리로 정의되었다.
유니브의 카슬러-브로스셀 연구소의 헬륨-네온 레이저. 파리 6호. 영국의 미터법과 길이와 부피에 대한 제국주의 단위는 모두 궁극적으로 진공상태에서 빛의 속도를 측정함으로써 얻어진다.
2019년 SI 기지 유닛의 재정의 이전에 영국의 질량 단위는 파빌론 데 브레틸의 국제 무게 측정 본부 지하 금고에 있는 두 개의 종 항아리 아래에 저장된 킬로그램의 백금 및 이리듐 국제 시제품에 대해 주기적으로 복구된 국가 표준에서 도출되었다. 파리. 파리의 씨테 데 사이언스 외'인더스트리'에 전시된 복제품. 현대의 킬로그램은 물질의 근본적인 성질에 의해 정의된다.

도량형 및 도량형 행위는 영국 의회가 도량형 및 도량형 규제를 결정하는 행위다. 그것은 또한 영국과 스코틀랜드 왕국과 중세 웨일스 주들의 유사한 왕실 및 의회 행위를 가리킨다. 이들 중 가장 이른 것은 원래 제목이 정해지지 않았지만, 그들이 공포된 통치하의 군주에 기초하여 서술적인 용어 또는 칭호를 부여받았다. 몇 가지 옴니버스 현대적 행위는 가중치 및 대책법이라는 제목이 붙으며, 제정 연도에 의해 구분된다.

배경

지난 1,000년 이상 동안 영국이나 그 일부에서 무게와 척도와 관련된 많은 법이 있었다. 법률은 적법한 가중치와 조치의 목록을 작성하고, 그러한 가중치와 조치의 사용에 대한 검사 및 시행 메커니즘을 규정할 수 있으며, 그러한 가중치와 조치가 개정될 수 있는 상황을 규정할 수 있다. 현대 법률은 특정 요건 외에 현직 장관이 법령에 규정된 계기를 이용하여 법률을 개정할 수 있는 상황을 정할 수 있다. 1985년 도량형법 이전에는 도량형 및 도량형 행위가 거래되는 상품의 무게나 크기가 중요한 무역법과만 관련이 있었다. 그러나 1985년 법률은 유럽경제공동체(EEC) 유럽위원회 지시 80/181/EEC에서 다루는 모든 측면을 포괄하는 광범위한 범위를 가지고 있었다.

2012년 4월 25일 현재 영국의 현행 1차 법률은 1985년 법률로, 2011년 마지막으로 법령에 의해 개정되었다.[3] 법률의 권한에 따라 만들어진 법정수단은 법률을 개정하는 것이 아니라 법이 적용되는 특정 분야를 규제한다.[4]

이 법은 현재 전국 지방 당국이 관리하는 200개 무역기준청에 의해 시행되고 있다. 측정 단위 및 가중치와 관련된 기술 장비 정의는 사업, 혁신 및 기술 부서의 기관인 국가 측정 사무소에서 제공한다.

시효조치

역사적으로 많은 단위들은 예를 들어 지역이나 무역에 의한 다양한 관습적 정의를 가지고 있었다. 이러한 단위가 가중치 및 조치법에 명시된 것과 같은 표준적이고 법적으로 정의된 정의를 가지고 있는 경우, 이를 법령 조치라고 한다.[5] 따라서 토지 면적이 24 에이커(통계학적 조치)로 주어질 수 있는데, 이는 다른 크기의 관습적인 에이커(acre)가 아니라 법령에 정의된 에이커(acre)[5]라는 것을 명확히 하기 위한 것이다. 관습적인 조치뿐만 아니라 법령으로 정의된 조치들을 가지고 있는 단위들은 에이커, 마일, 횃대, 장대, 톤이었다.[6] 19세기 중반에서 20세기 초 사이에 달성된 법령 조치의 법적 집행 수준은 "통계학적 마일"과 "통계학적 톤"만이 그 이상의 자격을 갖추면 된다는 것을 의미했다.[5] 법령 마일은 여전히 해상 마일과 구별되어야 하지만, 다른 것, 그리고 "통계학적 조치"라는 용어 자체는 이제 역사적 맥락에서만 사용되고 있다.[6]

미터법 단위 측정

1897년 계량법은 무역을 목적으로 전통적인 제국주의 단위 외에 미터법을 사용할 수 있도록 하였다.[7][8] 실제로, 포장 크기를 나열한 가격 표시 주문과 특정 상황에서 사용될 수 있는 가격 구조로 인해 실제 단위의 선택이 제한되었다. 예를 들어 2012년 4월 현재 구내 소비용 와인은 125, 175 및 250 mL 잔에만 판매될 수 있으며 생맥주는 ½ 파인트, ½ 파인트, 정수 배수로만 판매될 수 있다.[9][10] 1973년 이전에는, 영국이 EEC에 가입했을 때, 그러한 사양은 거의 모두 제국주의 단위였다.

유럽 집행위원회(EC)는 내부 시장의 회원국들 간의 조치 단위를 조화시키기 위한 시도의 일환으로 "경제, 공중 보건, 공공 안전 및 행정" 목적에 사용해야 하는 조치 단위를 규정하는 지침 80/181/EEC를 발표했다. 이 지침을 준수하기 위해 1985년 「가중 및 조치법」은 무역과 관련된 사항에서 지침의 모든 측면으로 무역 표준 책임의 범위를 확대했다. 예를 들어, NHS 병원에서 표준 이하의 계량기 사용을 비판한 것은 무역 표준 사무소였다.[11]

EC가 원하는 영국 단위 단독 사용에서 미터 단위 단독 사용으로 전환하는 것을 용이하게 하기 위해, 지침에서는 "보조 지표" 즉, 지침에 의해 분류된 미터 단위(이중 라벨 표시)와 함께 영국 단위 사용을 계속하는 것을 허용했다. 최초의 의도는 1989년 말 이후에 이중 라벨 표시를 금지하는 것이었다. 미터법 단위는 그 날짜 이후에만 허용된다. 이 마감일은 나중에 연장되었다: 처음에는 1999년 말까지, 그 다음에는 2009년 말까지. 마침내 2007년 유럽연합(EU)과 EC는 현재와 같이 파인트, 마일, 파운드, 온스와 같은 제국주의 단위를 계속 사용할 수 있도록 영국이 무기한 허용될 것이라고 확인했다.[12] 글로스터셔 카운티 의회 무역 표준 부서는 이전의 이중 라벨링 종료 시한이 폐지되었다는 EU의 판결을 확정했다.[13]

생맥주와 사이다 판매용 파인트, 도로 표지판 위 거리용 마일과 야드 등 무게 및 대책법의 범위 내에서 영국식 단위를 사용해야 하는 경우와 미터법 단위 사용이 허용되지 않는 경우가 여전히 적지 않다. 반환 가능한 용기의 우유는 1파인트 단위로 판매될 수 있으며 트로이 온스는 귀금속 판매에 사용될 수 있다. 또한 영국 법은 이중 라벨링에 사용할 수 있는 비금속 단위(예: 영국 갤런, 미국 갤런이 아님)를 명시한다.[14]

잉글랜드

위테나못의 행위

색슨 왕들의 수많은 행적이 행방불명된 것으로 알려져 있다. 생존자는 다음과 같다.

10세기

2 Edgar c. 8(959 963):[15]

미네툼과 미네텀이 있다 돈과 방책의
And ᵹanᵹe án mẏnet ofer ealne þæs cẏniᵹes anƿeald⋅ ⁊ þone nan man ne forsace⋅ ⁊ ᵹanᵹe án ᵹemet ⁊ án ᵹeƿihte⋅ sƿilce man on Lunden-bẏriᵹ ⁊ on Ƿintan-ceastre healde⋅ ⁊ ᵹa seo ƿæᵹe ƿulle to ⋅cxx⋅ p̃. ⁊ nan man hiᵹ undeor ne sslle⋅ ⁊if ha hi þonne undeor sẏlunaa o ee dernun⋅a oilde þam cnᵹe ⋅xl⋅ silinᵹa. ᵹe seþe hi sslle ᵹe hi bẏcᵹe:⋅ 그리고 돈 한 푼을 왕의 통치권 전체로 흘려보내고, 그 돈 한 푼도 거절하지 못하게 하라. 런던과 윈체스터에서 관찰되는 것과 같이, 양털 한 뭉치를 120펜스로 흘려보낸다. 그리고 어떤 사람도 그것을 더 싸게 팔지 못하게 하라. 그리고 만약 어떤 사람이 공공적이든 사적이든 그것을 더 싸게 팔지 않는다면, 각각 40실링씩을 왕에게 지불하도록 하라.그것을 파는 자와 그것을 사는 자.

이 법은 또한 런던에 대한 언급을 생략하고 "윈체스터에서 개최되는 조치"를 기술한 몇 개의 다른 구 영어와 라틴어 사본에도 남아 있는데, 이는 표준 엘이나 야드가 명목상 사용 중임을 나타낸다.[16][17]

데 모네타, 엣 멘수라, 엣 폰데레. 돈, 치수, 무게로
et sit una moneta per totum regis erverium, et nemo sonet eam; et mensura, sicut apud Wincestriam habtur. 폰두스 레인 프로 디미디아 리브라, 에트 네모 캐리우스 복수를 먹는다. 그리고 왕의 모든 지배를 통하여 한 가지 돈이 있게 하라; 그리고 어떤 사람도 그것을 거절하지 못하게 하라; 그리고 윈체스터에서 행해지는 것과 같이 [하나]의 척도가 있다. 그리고 양털의 무게는 반 파운드만 주고, 아무도 더 이상 그것을 팔지 않는다.

존 퀸시 아담스의 1821년 영국 웨이트 역사에 관한 보고서와 이 행위의 주석을 측정한다. "그것은 결코 관찰되지 않았다."[18]

왕립 평의회 법전

참고 항목: 로열 평의회

11세기

3 William I c. 7 (1068):

데 멘수리스 외 곰곰이버스 측정값 및 가중치에 대하여
우니버설 레그넘 멘수라스 피델리시마스, & 시그나타 피델리시마 & 시뇨타, 시츄트 보니 프라에데세세레스 스타투런트.[19][20] 우리는 우리의 영역 전체에 걸쳐 우리의 가치 있는 전임자들이 확립한 것처럼 무게와 척도가 될 것을 명령하고 명령한다.[This is not a complete translation of the Latin.][22]

12세기

9 Richard I c. 27 (1197):[23]

조치의 확인 모직 천은 어디에서 만들어지든 [셀베이지] 목록 내에 있는 두 개의 타원을 같은 너비, 재치, 그리고 중간과 옆면에 같은 품질로 만들어지는 것이 확립되어 있다. 또한 전체 영역에서 타원은 같아야 하며 길이가 같아야 하며 타원은 철이어야 한다.

의회법

불확실한 날짜의 법령

불확실한 날짜의 법령(라틴어: 스타투타 시간기 삽입)은 일반적으로 13세기 중후반까지 거슬러 올라간다.[24]

주요 기사: 아사이즈 오브 브레드 앤 에일
제1조 - 제3항.
"By the Consent of the whole Realm of England, the measure of our Lord the King was made; that is to say, That the English Peny, called a Sterling, round and without clipping, shall weigh xxxii Wheat Corns in the midst of the Ear, and xx d. do make an Ounce, and xii Ounces one Pound, and Viii Pound do make a Gallon of Wine, and viii Gallons of Wine 런던 부셸을 만드세요, 그것은 1/4 쿼터의 8번째 부분 입니다. 웨스트민스터에서 열린 우리 의회와 마찬가지로, 우리 재위 첫 해에, 우리는 앞서 말한 우리의 조상들의 타임즈에 만들어진 모든 좋은 법령과 조례를, 취소하지 않고, 우리 공동번영도시 제빵사들의 요청에 따라, 이 조례들이 현재와 같은 테너에 의해, 우리가 만든 모든 좋은 법령과 조례들을 계속 개최할 것을 허가했다.s, 예시되어야 한다. Witness in where of, &c. 3월의 xxii의 날, 웨스트민스터에서 왕을 휘트려라."[26]
  • 스타투툼 드 피스토리버스, 기타 세테라[27]
베이커스에 관한 법률, 기타 세부 사항

  • 트란타투스 드 폰데리버스 엣 멘수리스[28]
또한 트랙타투스 드 폰레니버스, 콤비티오 드 폰레니버스("체중 구성"), 아시사 드 폰레니버스 엣 멘수리스("체중과 측정")로도 알려져 있다. 그것을 읽을 때 유의해야 할 것은, 라틴어와 영어의 본문에서, 게르만어 장백 120, 단백 백, 어느 한 값의 몇 단위, 그리고 108 파운드의 별도 단위(백중량)의 네 가지 개념에 '백' (그리고 라틴어 숫자 c.)가 사용된다는 것이다.
코튼 클라우디우스 D2에 나타나는 형태로서, 31 Edw에 연대를 두고 있다. I(1303)은 다음과 같다.
Tracatus de Terminibus et Mensuris.

Per Ordinacionem tocius regni Anglie fuitura Domini Regis compositita vielicet quod denarius quoquarant sular voturlingus rotundus & sine translonatura triginta du granna duinei in medi in medi in medi in medi.

에트 운차이는 오버헤어비트 비긴티 데나리오스. 런던에 있는 외삼촌. Et duodecim libre & dimid's faciunt petram London. 엣 옥토 리브레 과일 파시온트 갈로넴 천칭자리 계속 비긴티 솔리도스. 엣 옥토 갈론스 페이시운트 버스셀럼 런던. Saccus leane debet debet underbare viginti & opto petras & salonebat underbat unam sumam fruensioni & ververendat sexam partem unius carri de flumbo. sexies viginti petere faciunt carrum plumbi scilicet magnum carrum London's set carrus del Peek est multo 마이너스.

아이템 카루스 플럼비 콘스타트 엑트리진타 포트말리스 & 퀘들리벳 포트몰리스 섹스 페트라스 듀아부스 라이브러리 마이너스. 퀼리벳 쁘라 쁘라 쁘라 쁘라 쁘라 쁘라 쁘라 퀼리벳 리브라 콘스탄티 ex비긴티 퀸케 솔리디스. le fotmal lxxx. le carre 8에서 summa petrarum. xx. & xv. petre & probetur petr&probeties novies viginti는 quolibet fotmal quotrahuntur로 설정된다. 예측 멀티시치온 qe sunt lx. libre 구성 요소 퀸케 페트라스. 이타 선트 (Ita sunt. xx. xv. petre. 전 시이(前時)의 시문(詩文)의 시문(詩文)이다. Weyes & ask secundum troni veryacionem. Weyes & Weya enim tam plumbi quam lean line lini sepi casei underveryabunt Xiii. 페트라스

에트 듀오 위예 레인 파시운트 백쿰. 엣시이. 최후의 수단 마지막 Vero allecis는 계속해서 miliaria를 감속한다. 에트 퀘들리베트 밀리아레 연속 x.c. Et Quodlibet c. continuation vi. xx.

마지막 산호초 콘스탄티 엑비진티 데이크리스 & 퀘들리베트 다크레 콘스탄티 엑셀 코리시스

항목 dacre Cirotcarum constates ex decm paribus dacre vero ferroum constorum ex viginti ferris.

수오제네르자이 아이템 듀오데나 시로테카룸 페르가메니 & 알루트 연속. 펠레스는 벨자이 종아리콩나무

아이템 센테나 세레 주카리 피페리스 cumini amigdalarum & alome continuous xiii. 페트라 & 디미드 & 퀼리벳 페트라 연속 8. 리. 센테나 cvii의 장서 합계. libre. et constat centem ex. xx. 퀼리벳 libra exviginti Quinque solidis. Et sciend' quod quelibet libra de denariis & Speciebus utpote in electricuaris consit solummodo ex ponde xx. s. Libra vero ominium aliarium rerum rerum consit ex vigint. 전기의 운시아 베로는 ex viginti denariis이다. et libra는 Xii를 계속한다. 천하의 알리스 베로 리부스 천칭자리 계속 quindecim uncias. 퐁데레비긴티 데나리오룸에서 외설적인 운시아 에스트. Centena Lini & Canabi & linee tele constit ex cent's ulnis. 에 퀼리벳 센테나는 전과 xx이다. Centena vero ferri & solidorum constat ex v. xx. garba asseris constat ex triginta peciis. 섹스 페리 전 섹스 페시이스 아이템은 비트리 콘스타트 전 xxiiii처럼 보인다. 페트리스 & 퀼리베트 페트라 콘스탄트 전 퀸케 도서관 계속적인 레는 vi. xx. libaras처럼 보인다.

항목 binda anguillarum constates ex desm stiks. Et Quelibet stik exviginti Quinque anguillis Binda 펠리움 연속 xxxii. Timbr's senellio cuniculorum & grisi 연속 사분오열. Chef de fustiano constat extresdichim ulnis Caput sondonis ex delm lees allecium allesciene quindecim glenes. Et quodlibet glene continuet viginti 1인당. 아이템 센텐 물브렐럼 & 듀로룸 피스슘 콘스타트 전 8. xx.

[28]

영국 전영국의 조례에 따르면 왕의 치수는 1페니로 구성되는데, 이 페니로 구성되어 있는데, 이 페니트는 칼집을 내지 않고 둥글게 깎지 않고 귀 한가운데에 있는 32알의 밀알의 무게가 나간다.

그리고 1온스의 무게는 20펜스다. 그리고 12온스는 1파운드의 런던을 만든다. 그리고 12.5 파운드는 런던의 돌을 만든다. 그리고 밀 8파운드는 갤런을 만든다. 파운드에는 20실링이 들어 있다. 그리고 8갤런은 런던의 부셸을 만든다. 양털 자루의 무게는 28개의 돌로 되어 있어야 하며 보통 밀의 무게와 납의 6분의 1의 무게가 나간다. 여섯 곱하기 스무 돌, 런던의 큰 짐에 재치 있게 납을 한 짐 만들어 주지만 봉우리의 짐은 훨씬 적다.

또한 납은 30개의 놋쇠로 이루어져 있으며, 각각의 놋쇠는 6개의 돌에서 2파운드를 뺀다. 그리고 각각의 돌은 12파운드로 이루어져 있고, 각각의 돌은 25실링의 무게로 이루어져 있다. 이 주머니 속의 파운드의 합은 70이다. 하중의 돌의 합은 175석이며, 5개의 돌을 구성하는 60파운드인 (x30) 이전과 같이 2파운드의 각 피하추출물을 제외하고 6 곱하기 30인 9점(180)으로 증명된다. 그래서 175개의 돌들이 적재되어 있다. 그러나 어떤 사람들에 따르면, 그 하중은 12 Weys로 구성되어 있고 이것은 트로니 무게에 따라, 납과 모직포 치즈는 모두 14개의 돌로 구성되어 있다.

그리고 양털로 만든 두 웨이는 자루를 만들고, 열두 포대는 마지막 자루를 만든다. 그러나 청어 한 마리는 1만 마리에 달하고, 천 마리는 1만 마리에 달하며, 백 마리는 1백 마리에 달하고, 백 마리는 1만 마리에 달하며,

가죽의 마지막은 20개씩이고, 각각의 껍질은 10개씩이다.

또한 장갑 한 짝은 열 켤레로 되어 있지만, 말 신발 한 짝은 스무 켤레로 되어 있다.

또한 장갑, 양피지, 송아지 범벅에는 12개의 가죽, 즉 12쌍의 장갑이 들어 있다.

또한 100개의 왁스, 설탕, 후추, 쿠민, 아몬드, 아몬드 & 아룸은 13개의 돌과 1/2을 함유하고 있으며 각 돌에는 8파운드가 들어 있어 총 108파운드의 무게가 들어간다. 100명중 100명으로 나온다. 그리고 25실링 한 파운드씩. 그리고 전기실에서와 같이 각각의 돈과 종은 20 실링의 파운드로만 이루어진다고 알려져 있다. 그러나 다른 모든 것의 파운드는 25실링으로 구성된다. 1온스는 20펜스로 구성되고 파운드에는 12온스가 들어 있다. 그러나 파운드에는 15온스가 들어 있고, 두 경우 모두 20펜스의 무게가 나간다. 또한 100개의 탐문고, 리넨 천은 100개의 엘로 이루어져 있고, 각 백 개는 120개의 엘로 이루어져 있다. 그러나 철과 실링의 백은 백으로 이루어져 있다. [철골]의 칼집은 30개로 구성되어 있다. 다스의 철은 여섯 조각으로 이루어져 있다. 유리의 솔기는 24개의 돌로 이루어져 있으며, 각각의 돌은 5파운드로 이루어져 있다. 그리고 120파운드 짜리 솔기가 들어있다.

또한 장어 묶음은 열 개의 막대기로 이루어져 있다. 그리고 각각 25마리씩의 장어. 펠트 한 묶음은 토끼 32마리, 다람쥐는 40개의 펠트를 가지고 있다. 푸스티앙의 요리사는 13개의 엘스로 구성되어 있다. 신돈의 요리사에는 10개의 엘스가 있다. 100개의 [가성]은 15개의 로프로 구성되어 있고, 모든 로프는 15개의 헤드를 포함하고 있다. 또한 물벌과 물고기 백여 마리는 160마리로 이루어져 있다.

최초의 트랙타투스는 라틴어로 쓰여졌다. 일부 후기 영어 번역본은 의미를 바꾸는 차이점을 포함하고 있다.[31] 트랙타투스의 사본들 중 하나는 영국에서 아보아오아르두푸아라는 단어를 처음 사용한 것을 포함하고 있다. 그러나, 이 단어는 중량 시스템이 아니라 상품 종류: viz, 용량, 수량 또는 다른 수단으로보다는 중량으로 판매되는 중품을 가리킨다. 그러나 영어에서 단어의 첫 번째 발생으로 간주되지는 않는다.[30]

  • 스타투툼 데 아드멘션레이션 테라세[32]
「토지의 측정에 관한 법령」, 「토지의 측정에 관한 조례」 또는 「33 Edw」라고도 한다. 나는 6.1305"라고 말했다.
"육지 한 에이커의 길이가 10 퍼치를 가로지르면, 그것은 너비 16 퍼치여야 한다.

주요 기사: 야드와 퍼치의 구성
Ordanatum esquod tria grana et rotenda faciunt pollicem, et duodecim pollices passem, treespedes faciunt ulnam, Quinque ulne et dimidia pericam, et squadraginta pertica per, et et et et et et et et et et et et et et et et et quarine. 보리 3알이 마르고 둥글면 1인치, 12인치가 1피트, 3피트가 1야드[빛]가 되게 되어 있다. el), 5야드 반은 횃대[즉, 막대]를 만들고, 길이 40개, 너비 4개는 에이커로 만든다.
Liber Horn 계정은 다음과 같이 읽는다.[36]
"그리고 우리 주왕의 철 마당은 3피트를 더 이상 담지 않으며, 1피트는 이 마당의 올바른 척도로 12인치를 담아야 한다는 것을 기억하십시오. 이 마당의 36번째 부분은 재치있게 측정하여 1인치를 더도 더도 덜도 말고, 5야드 반정도 횃불을 만들어라.우리 주왕의 d야드."
이 문서는 야드, 발, 인치, 보리옥수수 등을 기존 값의 10⁄11로 재정립하는 효과가 있었던 것으로 보이지만, 막대기와 에이커는 변하지 않고 그대로 둔다. 따라서 그 막대는 15피트 대신에 16피트나 되었다.

13세기

왕국 전체에는 하나의 척도가 있을 뿐이다.
UNA Mensura vini는 Totum regnum nostorum & una mensura cervise & una mensura bladi scilicet quadition's London' & una una 위도 pannorum tinctorum & hubergettorum scilicete unda. De thoughbus vero sit sicut de mensuris.[37] 드 enderbus 포도주의 한 척은 우리 왕국을 거쳐서, 한 척은 알레, 한 척은 옥수수를, 즉 런던 사분의 일경, 그리고 한 폭의 염색 천, 러셋, 하버젝트, 그리고 한 폭은 리스트 안에 2야드 안에 있어야 한다. (2) 그리고 그것은 측정값의 것과 같이 무게로 이루어져야 한다.
1215년의 Magna Carta는 1225년까지 의회의 비준을 받지 못했는데, 그 때쯤이면 그것은 실질적으로 축소되었다. 1215년 마그나 카르타 35장(체중과 척도를 다룬 것)은 1225년 마그나 카르타 25장이 되었다.

14세기

"부셸과 웨이트스는 모든 나라에 만들어 보내져야 한다."
"체중 및 조치의 평가 권고는 철회될 것이며, 그러한 권리는 부여되지 않는다."

Auncel 중량은 출력되어야 하며, 중량은 균일 잔액에 의해 측정되어야 한다.
Enfement 일종, par tantqe plusours desceit. 공평au 사람들usent dachater 및 marchantz;poise 하는 사람. leines &, autres marchandisesqe건에서 완전 보조금 피해 및 ce 파 une pois qest appelle Aunsell의 Acorde.&establi qe celle pois appelle Aunsell의entre achatour 것은 vendour soit 델 toutofte&qe chescun vend&achat의 균형 iffi.Nt soien 그리고 균형 qe.오웬 & 레스 리네 & 오토스는 오웬트 포이스즈 파 드로이트 포이스 & qe sak de reine qe qe 빈트 & syscun pere quatorze lives & qe peere quatores & qe la balance ne a lune partie al autre & qe le & le al al le al al quarant. Et si nul achatour face al encontre soit grevousation puny sibien a la seute de partie. et seute nostre Seignur le Roi. 아이템, 큰 피해와 속임수는 국민들에게 행해지는 반면, 잠수 상인들은 울과 다른 상품들을 오셀이라고 불리는 무게로 구입하고 무게를 재기 위해 사용한다. 그것은 동의되고 확립된다. 이 무게는 전적으로 구매자와 판매자, 그리고 모든 사람이 균형, s로 팔고 산다.o that the Balance be even, and the Woolls and other Merchandizes evenly weighed by the right Weight, so that the Sack of Wooll weigh no more but 26 Stones, and every Stone to weigh 14 l. and that the Beam of the Balance do not bow more to the one Part than to the other; (3) and that the Weight be according to the Standard of the Exchequer. (4) And 구매자가 정반대로 한다면, 그는 우리 주 왕의 정장과 마찬가지로 당복에서도 중벌을 받을 것이다.

모든 조치는 왕의 기준에 따르며, 무두질하지 않고, 영주들의 임대료를 절약한다.
Auxint 오contenue soit 라 그란데 Chartre qeune mesure soit usee parmy tout Engleterre 라 quele chartre nad mie este tenu bien ceo 점 아방이 heures 시. acorde&assentu qe touz 그리고 mesures cestasavoir busseldimid'bussel 아는 것;peck 갈롱 potel&1쿼트들이 파 toute Engleterre deinz fanchise&dehorssoient acordauntz 알. estandard nostre Signur le Roi & contiegne oet busselx par 레스탄다드 & nient pluis. Et soit chescune mesure de blee rase fanz comble souvez 레스렌테스 & 페르메스 de Seignurs des seignurs soient queles avant ceshees. 심해져서 화센트도 purveours, touz par 그리고 mesures rases & meismeslours purveances autres, 시스템 meisme 르 Roi 엄마 dame 라 Roigne 및 르 manere 심해져서는 toutes도 foitz qemestier 거치 Nostre Seignur 르 Roi assignera certeines 판사 바chescune countee denqueer&doier&terminer sur lespointz suisditz&드 faire 제공하는 'ce'때문 punissement.외로운 chescun trespasiebien a la seute de partie come a la seute le Roi. Seignurs en toutz pointz saunz nul membenisissement in fair quecumqe maneer. 이프핀트 투테스 소이츠 투테 마네르스 마네즈 마네즈 마네브스(Seignurs en toutz saunz nul menembesisisse)처럼 프렌차이즈에 대한 Item, Whereas it is contained in the Great Charter, that one Measure shall be throughout England, which Charter hath not been well kept and holden in this Point in Times past; (2) it is accorded and assented, That all the Measures, that is to say, Bushels, Half-bushels, Peck, Gallon, Pottle, and Quart, throughout England, within the Franchises and without, shall be according to the King's Standard; (3) and the Quarter shall contain Eight Bushels by the Standard, and no more. (4) And every Measure of Corn shall be striken without Heap, saving the Rents and Ferms of Lords, which shall be measured by such Measures as they were wont in Times past. (5) And the Purveyors of the King, of the Queen, 그리고 그 밖의 모든 것은 동일한 방식으로 작성된 동일한 조치에 의해 조달되어야 하며, 항상 필요한 것이어야 한다. (6) 왕은 모든 카운티에 있는 특정 재판관을 임명하여 전술한 사항을 조회, 청취 및 결정하도록 하고, 또한 같은 방법으로 불법침입에 따른 처벌을 하여야 한다.(7) 항상 그래왔듯이, 모든 프랜차이즈 매너가 어떤 매너로 만들어질지 모르는 모든 포인트에서 상원에 저장된다.

왕국 전체에 하나의 무게, 측정 및 야드가 있어야 한다.
un pois, un mesure, et un unbound soit per tut la terre... ...하나의 무게,하나의 무게,하나의 부피,하나의 막대기가 모든 땅을 관통할 것이다...
스테이플 법령의 한 장으로, 스테이플 항구에서 사기 측정 혐의를 심리할 재판관을 임명할 수 있다. 유죄로 판명된 사람들은 4배의 피해와 2년의 징역에 대해 책임이 있다.
"어떤 울도 그 가격을 낮추기 위해 사기꾼에 의해 매수될 수 없다. 역기는 모든 샤이어에게 보내져야 한다."
"이 영역으로 반입된 모든 와인, 꿀, 기름의 그릇은 측량되어야 한다."
"랜캐스터 카운티에는 절약되는 하나의 무게와 측정치가 왕국 전체에 걸쳐 있을 것이다. 털실의 무게와 그 무게의 거부."
"옥수수 부셸이 8개 분기로 갈라서야 한다."
"시장 서기는 서명된 모든 가중치와 조치를 휴대해야 한다."

15세기

옥수수의 참된 척도에 관한 법률.
"영국의 알레이 스털링 말고는 은제품의 금화는 없을 것이다."
트로이의 무게에 대한 첫 번째 법령 통지.[50]
"모든 시와 구는 공통된 균형과 무게를 가져야 한다. 울과 실을 누가 사겠소."
"런던 대책에 따르면, '야드'와 '인치'가 왕국을 관통하는 '천장의 척도'는 하나일 뿐이지, '야드'와 '허브'는 있을 수 없다."
"Item – Il foit meriterriere & almoigne an almoigne la verite de la desciet si come an parrisment tenuz an westm' la fuist un rayme.."
"와인, 오일, 허니로 만든 그릇은 측량할 것"
항목—구매 CEO qe toutz 레즈토넬 파이프 테르티안 & 호그제헤드 드 빈 오일 & 멜레... 항목—와인, 오일, 허니의 모든 툰, 파이프, 테르티안과 호그헤드들이...

가중치 및 측정에 관한 법률.
"도시와 도시의 이름은 도량형 및 도량형 유지에 제한되어 있다."
가중치 및 측정에 관한 법률.
"부셸의 척도에는 비이가 들어 있다. 밀의 갤런, 그리고 모든 갤런이 비이즈를 함유하고 있다. 트로이 웨이트의 li. 그리고 모든 파운드에는 xij가 들어있다. 트로이 웨이트 온스, 그리고 모든 온스는 xx를 포함한다. 모든 스털링들은 xxxij의 무게가 된다. 이 땅의 옛 법칙에 따라 밀의 귀 가운데에서 자란 밀의 옥수수."

16세기

"그동안 자원봉사는 시오즈의 무게에 해당하는 페인 금 토레 1파운드의 코인나쥬를 지불했었습니다. 4분의 1 트로이아이 s. vi d. 이제 그것은 왕의 전하가 단념하고, 그가 말한 대로, 앞에서 말한 파운드 토우레는 더 이상 사용과 점유가 아니라, 금과 실버를 가진 파운드 트로이에 의해 길들여질 것이며, 그것은 시오즈를 만든다. 오즈의 무게 3/4로 파운드 토우레를 능가하는 트로이."
맥주나 에일의 양조업자는 통, 킬더킨스 또는 퍼킨스를 그 안에 넣을 수 없으며, 같은 통, 기타 세테라(et cetera)를 포함할 수 없다.
살은 무게로 파는 법, 가격은 제한된다.
"비프, 돼지고기, 양고기, 송아지 등은 하베르데푸아라는 무게로 팔아야 한다."
ㄱ) 에이커는 ㄷ) ㄷ) 할렐루야. ㄷ) 할렐루야. ㄷ) 할렐루야. ㄷ) ㄷ) 할렐루야
모직 천의 진정한 제작을 위한 법.
"XIV. And that all and every Broad Cloth and Clothes called Taunton Clothes, Bridgwaters, and other Clothes which shall be made after the said Feast in Taunton, Bridgwater or in other Places of like Sort, shall contain at the Water in Length betwixt twelve and thirteen Yards, Yard and Inch of the Rule, and in Breadth seven-Quarters of a Yard: (2) A그리고 해당 타운이나 이와 유사한 종류의 다른 곳에서 해당 축제 후에 만들어진 모든 좁은 천은 앞에서 말한 대로 길이 3과 20와 5와 20야드, 야드 및 인치, 그리고 폭 1야드, 그리고 (3) 그리고 그러한 모든 천은 잘 깎이고, 두껍게 깎이고, 밀링되고, 완전히 깎이고, 완전히 다져져야 한다.rried, 무게 xxxiv. li. 최소한 피스의 무게는 되어야 한다.
"XV. 그리고 해당 축제 후에 만들어지는 체크-커시와 해협이라는 이름의 모든 의복은 상기와 같이 17야드와 18야드 사이에 젖은 인치를 포함해야 하며, 적어도 폭 1야드에서는 물을 잘 닦고, 걸쭉하고, 제분되고 완전히 건조되어야 하며, 최소한 xxiv. li. 조각의 무게가 나간다."
모직옷 제작에 손을 대는 행위.
"IX. 항목, 해당 행위에서 언급된 모든 일반 커시는 물 벳윅스트 16세와 16세의 길이를 포함해야 한다. 야드, 야드 및 인치, 그리고 두께가 두껍고, 제분되고, 옷을 입고 완전히 건조된 잘 샅샅이 뒤지는 것은 최소한 19파운드의 무게가 나가는 것이어야 한다.."
왁스의 진정한 용해, 제조 및 작업에 관한 법률.
"...fill and sell or cause to be filled or sold or offered to be sold any Barrel, Kilderkin or Firkin with Honey, for or in the Name of a Barrel, Kilderkin or Firkin containing less than two and thirty Wine Gallons the Barrel, sixteen Wine Gallons the Kilderkin, and eight Wine Gallons the Firkin; every Person and Persons so offending shall forfeit 잉글랜드 머니 5실링 모자라는 하프 갤런에게 1실링씩 지고 있다.

런던 및 웨스트민스터 시 내외에 있는 대규모 주택의 여러 연립주택과 수용자 및 주택압류를 금지하는 법률.
"... a 마일에는 8개의 퍼롱과 모든 퍼롱 40개의 폴이 포함되어야 하며, 모든 폴에는 16피트 반을 포함해야 한다."[62]
이것은 법령 마일리지의 성문화와 명칭이다.
여왕의 통치 34년 선포에 따라 데본샤이어 케르지스 또는 수십 년이라고 불리는 옷의 잡동사니를 개혁하기 위한 법률이 있다.
"(2) 그리고 같은 데본샤이어 케르시(Devonshire Kersies) 하나하나가 모두 생물이므로, 베버의 베틀에서 나올 때(그 길이를 인치(lacking), 스트레칭, 스트레이팅 또는 기타 장치를 포함하지 않고) 규칙으로 15야드와 16야드 사이의 길이를 포함해야 하며, ..."

17세기

이 법령에서 허용·확정하는 시장 서기실의 보다 나은 질서 및 규율과 허위 가중치 및 조치의 재조정을 말한다.
옥수수와 소금의 측정치를 확인하는 법률.
윈체스터 부셸에 대한 첫 언급은 법령에 나와 있다.
옥수수와 소금 측정의 확인을 위한 추가법.
"...평평하고 바닥이 고른 둥근 부셸 하나하나가 가로 18인치 반, 세로 8인치인 모든 것은 영국 재무부 표준에 따라 합법적인 윈체스터 부셸로 결정되어야 한다."
법령의 윈체스터 부셸에 대한 첫 번째 정의 (제21050.42입방인치)

18세기

에일맥주 소매대책을 확정하기 위한 법률.
과일의 수질 측정법.

영국

의회법

18세기

  • 5 & 6 앤 c. 27 (1706)[71]
여러 가지 보조금, 불가항력 및 의무를 지속하고 그에 따른 충당금을 조성하기 위한 법률로, 전쟁 및 기타 여왕의 필요하고도 중요한 사건 및 포도주 측정의 확인에 관한 법률이 언급되었다.

...230 1 큐빅 인치를 포함한 모든 선박은 합법적인 와인 갤런으로 간주되어 받아들여지지 않는다...

이 법령은 앤 갤런 여왕, 앤 와인 갤런 여왕 또는 1824년 이전 영국 갤런으로도 알려진 미국 갤런의 기원이다.

소비성 물품 거래자가 잘못된 가중치와 척도를 사용하는 것을 보다 효과적으로 방지하고 해크니 코치 및 의장과 관련된 여러 의회법을 설명하고 개정하기 위한 법률

불량 가중치 사용과 거짓 및 불균등 균형에 대한 보다 효과적인 방지에 관한 법률.

재위 35년에 제정된 법률을 설명하고 개정하는 법, 결함 있는 체중 사용의 보다 효과적인 방지를 위한 법률, 거짓과 불평등 균형에 관한 법률.

19세기

허위·불량 조치의 보다 효과적인 이용방지를 위한 법률

가중치와 측정의 통일성을 확인하고 확립하기 위한 법률.

그리고 그것은 대헌장에 의해 제공되지만, 영국 전역에는 하나의 척도와 하나의 무게가 있을 뿐이며, 영국과 스코틀랜드 간의 연합 조약에 의해, 영국에서 제정된 것과 동일한 척도와 척도가 영국 전역에서 사용되어야 하지만, 몇몇은 다른 척도와 척도가 제공되었다.영국 전역의 여러 장소에서 아르거(Arger)와 그보다 더 적은 것이 아직 사용되고 있으며, 현재 표준의 진정한 척도는 정확히 알려져 있지 않다. 이는 큰 혼란의 원인이며 명백한 부정행위의 원인이다: 미래를 위한 이러한 악의 치유와 예방, 그리고 그 끝을 위한 W의 특정 표준이 있다.8s와 대책은 영국과 아일랜드의 영국 전역에 세워져야 한다. 따라서 그것이 제정된다면...

이것이 제국 부대의 기원이다. 이 법은 이전의 거의 모든 가중치 및 척도 입법을 폐지하며, "불확실한 날짜의 상위 법령"부터 시작하여 (연간 기준, 날짜 없이) 연대순으로 나열한다.

지난 회기의 법 개시의 시간을 연장하고, 가중치 및 조치의 통일성을 확인 및 확립하고, 해당 법을 개정하기 위한 법률.

고(故) 조지 제4대 국왕 폐하 제5년 및 제6년 중 2법을 보다 효과적으로 개정하고 시행하기 위한 법률, 가중치 및 대책에 관한 법률.

1835년 계량법으로도 알려져 있다. 원래는 "현재의 계량 및 계량 관련 4년 및 5년 법을 폐지하고 그 밖의 규정을 만드는 법"이라는 제목이 붙었다.
에드워드 3세의 양모돌을 바탕으로 각각 14, 112lbs의 황실돌과 100lbs를 세웠다.

  • 체중 및 측정법 1855년 (18 & 19년 승자 c. [80]72)
복원된 계량기준의 합법화 및 보존에 관한 법률
1834년 의회를 불태운 것은 이전의 동상들에서 언급된 물리적 기준을 파괴했다; 1835년 법률은 이 사실을 무시했다. 새로운 사본은 과학 위원회의 조언에 따라 만들어졌고, 1855년 법률은 그들을 "복원된 표준"으로 만들었다.

...황실 표준 파운드 아보아오아르두푸아(Avoirdupois)는 다른 모든 가중치 및 기타 척도가 참조하는 유일한 무게 표준 척도로 간주된다.

  • 체중 및 측정법 1859년 (22 & 23회 승. c. 56)[81]
무게와 측정에 관한 윌리엄 4대 왕 5년, 6년 법 63장을 개정하는 법률.

  • 미터법 1864년 제정된 미터법 (27 & 28위 c. 117)[82]
가중치 및 측정의 미터법 사용을 허용하는 법률.

  • 체중 및 측정법 1878년(41 & 42 승. c. 49)[83]
가중치 및 측정 관련 법률을 통합하는 법률.
이 법은 1879년 1월부터 트로이 파운드를 폐지했다.[84]

  • 1889년 「체중 및 측정법」(52 & 53 빅터 c. 21)[85]
가중치 및 측정 관련 법률의 개정 및 이와 관련된 기타 목적을 위한 법률.

  • 무게와 측정 (구매) 법 1892 (55 & 56 승. c. 18)

  • 체중 및 측정법 1893년(56 & 57번 승자 c. 19)

  • 가중치 및 측정(금속 시스템) 1897년 법전 (60 & 61년 승전 C. 46)[86]
미터법의 가중치 및 측정의 사용을 합법화하는 법률.

  • "1878년부터 1893년까지의 중량 및 계량법"은 다음 법률의 집합적 명칭이었다.[87]
    • 체중 및 측정법 1878년(41 & 42 승. c 49)
    • 1889년 「체중 및 측정법」(52 & 53 빅터 c 21)
    • 무게와 측정 (구매) 법 1892 (55 & 56 승. c. 18)
    • 체중 및 측정법 1893년(56 & 57번 승자 c. 19)

20세기

  • 식품 판매 (체중 및 측정) 법 1926 (16 & 17 Geo. V. C. 63)

  • 가중치와 측정 (수정) 법 1926 (16 & 17 Geo. V. 8)

  • 가중치 및 측정치 등 1976년[92] 법전

이 법은 측정의 네 가지 주요 단위를 길이에 대해서는 미터 또는 야드(미터 단위로 정의됨), 질량에 대해서는 킬로그램 또는 파운드(킬로그램 단위로 정의됨)로 정의한다. 이 법은 또한 4개의 기본 단위 각각에 대해 표준 물리적 예("영국 기본 표준"으로 알려져 있음)를 유지하도록 요구한다.
또한 1차 단위의 배수 또는 하위 배수인 단위의 정의는 1차 단위의 관점에서 정의되며, 마일, 피트, 킬로미터, 데시미터, 밀리미터, 에이커, 제곱야드, 제곱피트, 헥타르, 데카레, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 제곱미터, 세제곱미터로 주어진다.tre, 세제곱 데시미터, 세제곱 센티미터, 헥톨리트레터, 리터, 데실리트레터, 밀리리터, 갤런, 쿼트, 파인트, 질, 유체 온스, 파운드, 온스 트로이, 톤, 킬로그램, 헥토그램, 그램, 그램, 밀리그램, 밀리그램.
처음 제정된 것과 마찬가지로, 이 법은 무역에 사용될 수 없는 단위를 퍼롱, 체인, 제곱 마일, 루드, 제곱 인치, 세제곱 인치, 세제곱 피트, 부셸, 펙, 유체 드라크, 최소, 100 톤, 100 중량, 센탈, 1/4, 돌, 드램, 곡물, 페니 중량, 온스 아피테카리, 드라힘, 스크럽, 미터 톤, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소, 규소,ntal의
2020년 1월 현재, 제정 이후 여러 해 동안 복수의 개정에 따라, 미터, 야드, 킬로그램 및 파운드화는 1차적으로 정의된 단위로 유지되며, 이들을 위한 "영국 기본 표준"을 유지해야 한다.
동시에, 파인트, 온스 트로이(그러나 원래 무역에 사용되지 않는 것으로 정의되었던 모든 제국 단위들을 포함)를 제외한 모든 제국 단위들은 보충 표시로서 무역에 사용할 수 있는 것으로 재분류되었다. 즉, 마일, 털롱, 체인, 야드, 인치, 제곱 마일, 호드, 제곱근, 제곱근, 제곱근, 제곱근, 제곱근, 제곱근, 제곱근, 제곱근, 제곱근, 평방근.h, 세제곱 야드, 세제곱 인치, 부셸, 펙, 갤론, 쿼트, 길, 유체 온스, 유체 드라힘, 최소, 톤, 백 웨이트, 센탈, 1/4, 파운드, 온스, 드램, 페니 웨이트, 온스 아피테세리, 드라힘, 스크럽, 오중량 톤수는 또한 보충적인 조치로서 무역에 사용할 수 있는 것으로 재분류되었다.[94]

참고 항목

참조

  1. ^ Bennett, Keith (2004), The Metrology Handbook, Milwaukee: American Society for Quality Measurement, ISBN 978-0-87389-620-7
  2. ^ Ewart, William (1862), Report from the Select Committee on Weights and Measures, retrieved 31 March 2012
  3. ^ a b "Weights and Measures Act 1985", Legislation.gov.uk, retrieved 25 September 2014
  4. ^ "Full Legislation List", Tradingstandards.gov.uk, Trading Standards Office, retrieved 25 April 2012
  5. ^ a b c Dilley, Robert (1975). "The Customery Acre: An Indeterminate Measure". The Agricultural History Review. 23 (2): 173–176.
  6. ^ a b "Statute". OED. Retrieved 9 November 2019.
  7. ^ "Tuesday, August 10, 1897" (PDF), The London Gazette, 10 August 1897, p. 4481
  8. ^ "House of Lords", Parliamentary Debates (Hansard), London, 22 July 1897, col. 695–696
  9. ^ "Weights and Measures Act 1985 (c. 72), section 8(2)(d)". Statutelaw.gov.uk. Retrieved 2 August 2011.
  10. ^ "The Measuring Instruments (Capacity Serving Measures) Regulations 2006 (No. 1264)". Statutelaw.gov.uk. 4 July 2011. Retrieved 2 August 2011.
  11. ^ "House of Lords", Parliamentary Debates (Hansard), London, 25 February 2010, col. 1081–1083
  12. ^ Verheugen, Günter (11 September 2007), "Exclusive: Your pint safe in EU hands", Ec.europa.eu, retrieved 10 November 2007
  13. ^ "Clearing Up the Metric Muddle", Tradingstandards.gov.uk, Gloucester: Trading Standards Office, 4 April 2010, retrieved 24 April 2012
  14. ^ "The Weights and Measures (Packaged Goods) Regulations (2006)", legislation.gov.uk, The National Archives, SI 2006/659
  15. ^ 소프, 벤자민(1840년),"그 법 왕 에드가의", 고대"학당 영국의;Comprising 법은 앵글로 색슨의 킹스에 Æthelbirht 사셨던 한 멋쟁이들이 색슨의 영어 번역으로 제정된다.그 법 에드워드 참회 왕의;그 법은 정복자 윌리엄의, 그리고 헨리는 최초로 겹친 것:이라고 불렀다.또한, 모누멘타 Ecclesiastica Anglicana부터, 제7에 10세기, 그리고 고대 라틴어 버전의 앵글로 색슨의 법.한 Compendious 용어 사전으로,&c., 런던:공공 기록물을 중심으로의 위원들 페이지의 주 113.(고대 영어에서)&(라틴어로)&(영어로).
  16. ^ Felix Liebermann (1903). Die gesetze der Angelsachsen: Text und übersetzung. Max Niemeyer. pp. 204–6. Retrieved 29 January 2012.
  17. ^ 소프(1840), 페이지 525.
  18. ^ a b Adams, John Quincy (1821), Report upon Weights and Measures: Prepared in Obedience to a Resolution of the Senate of the Third March, 1817, Washington: Gales & Seaton, p. 22
  19. ^ a b Wilkins, David (1721), Leges Anglo-Saxonicæ Ecclesiasticæ & Civiles. Accedunt Leges Eduardi Latinæ, Guilielmi Conquestoris Gallo-Normannicæ, et Henrici I. Latinæ. Subjungitur Domini Henr. Spelmanni Codex Legum Veterum Statutorum Regni Angliæ, quæ ab ingressu Guilielmi I. usque ad annum nonum Henr. III. edita sunt. Toti Operi præmittitur Dissertatio Epistolaris admodum Reverendi Domini Guilielmi Nicolsoni Episcopi Derrensis De Jure Feudali Veterum Saxonum [The Anglo-Saxon Ecclesiastical and Civil Laws: The Laws of Edward in Latin, of William the Conqueror in Norman French, and of Henry I in Latin, to which is Appended the Legal Code of Old Statutes of the Kings of England of Lord Henry Spelman, which were Published from the Beginning of William I up to the 9th Year of Henry III., the whole work prefaced by the Epistolary Dissertation of the Most Rev. Lord William Nicolson, Bishop of Derry, on the Feudal Law of the Old Saxons] (in Latin, Norman, and Old English), London: Wm. Bowyer for Rob. Gosling, p. 228
  20. ^ Schmid, Reinhold, ed. (1858), Die Gesetze der Angelsachsen: In der Ursprache mit Uebersetzung, Erläuterungen und einem antiquarischen Glossar [The Laws of the Anglo-Saxons: In the Original Language with Translation, Explanatory Notes, and an Antiquarian Glossary] (in German, Old English, and Latin), Leipzig: F.A. Brockhaus, p. 355
  21. ^ Clarke, William (1767), The Connexion of the Roman, Saxon, and English Coins Deducing the Antiquities, Customs, and Manners of Each People to Modern Times; Particularly the Origin of Feudal Tenures, and of Parliaments: Illustrated throughout with Critical and Historical Remarks on Various Authors, both Sacred and Profane, London: W. Bowyer & J. Nichols, p. 150
  22. ^ 클라크가 인용한 윌킨스[19] & 폴크스,[21] 아담스가 인용했다.[18]
  23. ^ Alfred Edward Bland; Richard Henry Tawney (1919). English economic history: select documents. Macmillan Co. pp. 154–5. Retrieved 9 January 2012.
  24. ^ Great Britain (1863). The public general acts. Proprietors of the Law Journal Reports. p. 270. Retrieved 8 February 2012.
  25. ^ Smith, Adam (1827), An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, University Press for T. Nelson and P. Brown, p. p. 77, retrieved 31 December 2011
  26. ^ Ruffhead, Owen, ed. (1763a), The Statutes at Large, vol. Vol. I: From Magna Charta to the End of the Reign of King Henry the Sixth. To which is prefixed, A Table of the Titles of all the Publick and Private Statutes during that Time, London: Mark Basket for the Crown, pp. 22 {{citation}}: 추가 텍스트(도움말)가 있음. (영어) & (라틴어) & (노먼어)
  27. ^ Transactions of the Royal Historical Society, London: Royal Historical Society, 1880, pp. pp. 83–84, retrieved 22 January 2012
  28. ^ a b Ruffhead, Owen, ed. (1763a), The Statutes at Large, vol. Vol. I: From Magna Charta to the End of the Reign of King Henry the Sixth. To which is prefixed, A Table of the Titles of all the Publick and Private Statutes during that Time, London: Mark Basket for the Crown, pp. 148–149 {{citation}}: 추가 텍스트(도움말)가 있음. (영어) & (라틴어) & (노먼어)
  29. ^ Statutes of the Realm, vol. Vol. I, London: G. Eyre & A. Strahan, 1810, p. 204 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  30. ^ a b c "Tractatus de Ponderibus et Mensuris", Sizes.com, retrieved 25 September 2014
  31. ^ 1810년 왕국 법령에 따르면,[29] 노르만 프랑스어 사본이나 새로운 상징물[30](괄호 안에 표시)에 이어 라틴어 원문과 몇 가지 세부 사항이 다르다. 텍스트 변화(예: 라틴어 본문은 밀 갤런을 기술함) 및 관련 고고학적 발견(예: 이 기간 중 페니가 실제로 32개가 아닌 30개의 타워 낟알로 구성된 것처럼 보인다는 것)에 대한 논의는 Sizes.com의 기사를 참조하십시오.[30]
  32. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 152.
  33. ^ Ruffhead, Owen, ed. (1765), The Statutes at Large, vol. Vol. IX: From the Second Year of the Reign of King George the Third To the End of The Last Session of Parliament. To which is prefixed, A Table of the Titles of all the Publick and Private Statutes during that Time. With a Copious Index. And An Appendix, consisting of Obscure and Curious Acts, some of which were never before printed., London: Mark Basket for the Crown, p. 421 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  34. ^ 파울러(1884), 페이지 277.
  35. ^ BL 코튼 클라우디우스 D2.
  36. ^ Fowler, W. (1884), Transactions, Royal Institution of Chartered Surveyors, p. p. 276, retrieved 8 January 2012
  37. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 7.
  38. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 227.
  39. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 241.
  40. ^ a b 러프헤드(1763a), 페이지 264.
  41. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 279.
  42. ^ 피커링, 댄비. 미국,(1762년), 그 Statutes 큰에서, vol.Vol.II:15년 에드워드 3세의 13새해 왕 암탉까지.IV. 비용을 포함한다.그것에 대해, A표 그 기간, 캠브리지는 동안 규정의 타이틀들을 포함하는: 온다.조셉 벤담 찰스 배서스트에,를 대신하여 서명함. 85–86{{표창}}:volume= 추가 텍스트( 도와 주)이 있다. (영어) & (노먼어) & (라틴어)
  43. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 290–291.
  44. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 348.
  45. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 387.
  46. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 401.
  47. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 405.
  48. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 485.
  49. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 499.
  50. ^ ?, 1864, pp. 5–6
  51. ^ 러프헤드(1763a), 페이지 542~544.
  52. ^ a b 러프헤드(1763a), 페이지 594.
  53. ^ Evans, William David; et al., eds. (1836), A Collection of Statutes connected with the General Administration of the Law; Arranged According to the Order of Subjects: With Notes, 3rd ed., vol. Vol. VIII, London: W.H. Bond & al., pp. 309–310 {{citation}}: 추가 텍스트(도움말)가 있음.
  54. ^ 에반스 (1836), 페이지 312–313.
  55. ^ Philosophical Transactions of the Royal Society of London, London: Royal Society, 1856, pp. https://books.google.com/books?id=gxxMAAAAYAAJ&pg=PA753 753–754, retrieved 7 January 2012
  56. ^ 피커링, 댄비. 미국,(1763d), 그 Statutes 큰에서, vol.VolIV:첫 시상 왕 리처드 3세의 31년 헨리 8세였다. 포함해까지.그것에 대해, A표 그 기간 동안 모든 규정의 타이틀들을 포함합니다., 캠브리지: 온다.조셉 벤담 찰스 배서스트에,를 대신하여 서명함. 219–223{{표창}}:volume= 추가 텍스트( 도와 주)이 있다. (영어) & (라틴어)
  57. ^ a b 피커링(1763d), 페이지 252.
  58. ^ Ruffhead, Owen, ed. (1763b), The Statutes at Large, vol. Vol. II: From the First Year of King Edward the Fourth To the End of the Reign of Queen Elizabeth. To which is prefixed, A Table of the Titles of all the Publick and Private Statutes during that Time., London: Mark Basket for the Crown, p. 442 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  59. ^ Pickering, Danby, ed. (1763f), The Statutes at Large, vol. Vol. VI: From the First Year of Q. Mary, to the Thirty-fifth Year of Q. Elizabeth, inclusive. To which is prefixed, A Table containing the Titles of all the Statutes during that period., Cambridge: Joseph Bentham for Charles Bathurst, p. 96 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  60. ^ 피커링(1763f), 페이지 342.
  61. ^ 피커링(1763f), 페이지 433.
  62. ^ 러프헤드(1763b), 페이지 676.
  63. ^ 피커링(1763f), 페이지 444.
  64. ^ Pickering, Danby, ed. (1763g), The Statutes at Large, vol. Vol. VII: From the Thirty-ninth Year of Q. Elizabeth, to the Twelfth Year of K. Charles II. inclusive. To which is prefixed, A Table containing the Titles of all the Statutes during that Period., Cambridge: Joseph Bentham for Charles Bathurst, pp. 353–355 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  65. ^ Pickering, Danby, ed. (1763h), The Statutes at Large, vol. Vol. VIII: From the Twelfth Year of King Charles II., to the Last Year of King James II. inclusive. To which is prefixed, A Table containing the Titles of all the Statutes during that Period., Cambridge: Joseph Bentham for Charles Bathurst, pp. 287–289 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  66. ^ 피커링(1763h), 페이지 353–355.
  67. ^ Townsend, George Henry (1877), The Manual of Dates: A Dictionary of Reference to All the Most Important Events in the History of Mankind to be Found in Authentic Records, Frederick Warne, p. p. 175, retrieved 31 January 2012
  68. ^ Brewster, D., ed. (1830), The Edinburgh Encyclopaedia, p. p. 150, retrieved 31 January 2012
  69. ^ Raithby, John; et al., eds. (1811), The Statutes at Large, of England and of Great-Britain: From Magna Carta to the Union of the Kingdoms of Great Britain and Ireland, vol. Vol. VI: From 8 William III. A.D. 1696.—To 6 Anne, A.D. 1707, London: George Eyre & Andrew Strahan for the Crown, pp. 274–277 {{citation}}: 추가 텍스트(도움말)가 있음.
  70. ^ Raithby(1811), 페이지 349.
  71. ^ Raithby(1811), 페이지 607.
  72. ^ Fitzgerald, Gerald Augustus Robert; et al., eds. (1871), The Statutes: Revised Edition, vol. Vol. II: William & Mary to 10 George III. A.D. 1688—1770., London: George Edward Eyre & William Spottiswoode, pp. 719–720 {{citation}}: 추가 텍스트(도움말)가 있음.
  73. ^ Pickering, Danby, ed. (1795), The Statutes at Large: Continued., vol. Vol. XL: The Fifth Session of the Seventeenth Parliament of Great Britain., Cambridge: John Burges for J. Johnson & al., pp. 363–365 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  74. ^ Runnington, Charles, ed. (1798), The Statutes at Large, vol. Vol. XIII or XVII: From the Thirty-fifth Year of the Reign of King George the Third, To the Thirty-eighth Year of the Reign of King George the Third, inclusive. To which is prefixed, A Table of the Titles of all the Public and Private Statutes during that Time. With a Copious Index., London: George Eyre & Andrew Strahan for the Crown, pp. 677–679 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  75. ^ 에반스(1836), 페이지 325–327.
  76. ^ "An Act for ascertaining and establishing Uniformity of Weights and Measures (17 June 1824)" (PDF). legislation.gov.uk. 17 June 1824. Retrieved 19 January 2020.. (시행일은 1825년 5월 1일이었다.)
  77. ^ 에반스 (1836), 페이지 306–327.
  78. ^ A Collection of the Public General Statutes Passed in the Fourth and Fifth Year of the Reign of His Majesty King William the Fourth, 1834, London: George Eyre & Andrew Spottiswoode for the Crown, 1834, pp. 217–226
  79. ^ A Compendious Abstract of the Public General Acts of the United Kingdom of Great Britain and Ireland: 5 & 6 William IV.—1835; Being the First Session of the Twelfth Parliament of Such United Kingdom, from the Law Journal, vol. Vol. XIII, London: James Holmes for Edward Bret Ince, 1835, pp. 137–145 {{citation}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  80. ^ Great Britain (1855). A collection of public general statutes passed in the 18th and 19th years of the reign of Her Majesty Queen Victoria. pp. 273–75. Retrieved 5 January 2012.
  81. ^ Great Britain (1859). The statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1807–1865). His Majesty's statute and law printers. pp. 164–8. Retrieved 6 January 2012.
  82. ^ Great Britain (1864). A collection of the public general statutes passed in the ... year of the reign of Her Majesty Queen Victoria ... pp. 575–7. Retrieved 14 January 2012.
  83. ^ Great Britain (1878). Statutes at large. pp. 308–341. Retrieved 31 December 2011.
  84. ^ Chaney, Henry James (1911). "Weights and Measures" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 477–494, see page 480.
  85. ^ Sir Christopher Rawlinson (1903). The municipal corporations acts and other enactments: relating to the powers and duties of municipal corporations thereon. Sweet & Maxwell, 1903. pp. 445–52. Retrieved 14 January 2012.
  86. ^ The Law journal reports. Vol. 66. E.B. Ince. 1897. p. 109. Retrieved 14 January 2012.
  87. ^ 1896년 「단편 제목법」, s. 2(1) 및 부칙 2.
  88. ^ Great Britain. Board of Trade (1907). Weights and measures acts, 1878–1904. HMSO. p. 3. Retrieved 14 January 2012.
  89. ^ "UK Public General Act 1963 c. 31". legislation.gov.uk. Retrieved 25 September 2014.
  90. ^ "The Weights and Measures Regulations 1963". legislation.gov.uk. Retrieved 25 September 2014.
  91. ^ Ronald Edward Zupko (1990). Revolution in measurement: Western European weights and measures since the age of science. American Philosophical Society. p. 261. ISBN 978-0-87169-186-6. Retrieved 22 January 2012.
  92. ^ "Weights and Measures &c. Act 1976". legislation.gov.uk. Retrieved 25 September 2014.
  93. ^ Donald Fenna, ed. (2002). A Dictionary of Weights, Measures, and Units, 2002. Oxford University Press. ISBN 0-19-860522-6.
  94. ^ "Weights and Measures Act 1985, Schedule 1 (13 June 2020)". legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 24 December 2021.

외부 링크