마시모 본템펠리
Massimo Bontempelli본 기사는 해당 기사에서 이탈리아어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2018년 7월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
마시모 본템펠리 | |
|---|---|
1954년 본템펠리 | |
| 태어난 | 12년 5월 1878년 5월 코모 |
| 죽은 | 1960년 7월 21일 (82) 로마 |
| 직업 | 소설가, 단편소설 작가, 언론인, 극작가, 작곡가 |
| 국적 | 이탈리아의 |
| 장르. | 소설, 단편 소설 |
| 문학운동 | 마법 리얼리즘 |
| 주목할 만한 작품 | 거울 속의 체스 세트 |
마시모 본템펠리(Massimo Bontempeli, 1878년 5월 12일 ~ 1960년 7월 21일)는 이탈리아의 시인, 극작가, 소설가, 작곡가였다. 그는 마술적 사실주의라고 알려진 문학 스타일을 개발하고 홍보하는 데 영향력이 있었다.[1]
인생
본템펠리는 1903년 토리노 대학을 졸업했다. 그는 7년간 초등학교를 가르치며 글을 부업으로 썼지만 중등학교에서 자리를 확보하지 못하자 저널리즘 교사를 포기했다. 제1차 세계대전 당시 전쟁특파원을 지냈으며, 전쟁이 끝난 후 밀라노에 정착하여 미래주의와 마술적 리얼리즘의 문학양식에 관심을 갖게 되었다. 1926년 쿠르지오 말라파르테와 함께 학술지 '900'을 창간하였다. 제임스 조이스, 맥스 제이콥, 레이너 마리아 릴케가 편집위원에 앉았고 버지니아 울프와 블레이즈 첸드라스가 기고자로 나섰다.[1] [2][3][4]
1920년대 후반과 1930년대 초반에 본템펠리는 파시즘과 관련이 있었다. 파시스트 작가 조합의 간사를 지냈고, 해외에서 이탈리아 문화를 강의하며 시간을 보냈다. 그러나 1938년 그는 이전에 유대교 교수가 갖고 있던 대학 직책을 거절하고 파시스트 정당에서 쫓겨나 공산주의를 향해 표류했다.[5] 제2차 세계대전 후 본템펠리는 민중민주전선 표로 상원 선거에서 승리했지만 그의 파시스트적 유대가 발견되면서 결과는 무효가 되었다.[6] 1953년 본템펠리의 '라만테 페델레'가 이탈리아 최고 권위의 문학상인 스트레가상을 수상했다. 수년간의 건강 악화 후, 본템펠리는 1960년 로마에서 죽었다.[1][2][3]
작품[7]
- 1908년 소크라테스 온더노
- 1912년 I sette savi
- 1916 라과디아 알라 루나 (달 구경)
- 1919 일 푸로상게; 노르도베스트 시페
- 1920 La vita intensa - Romanzo dei Romanzi
- 1921 La vita 연산자; 누오비 라콘티 다브벤쳐
- 1922년 Viagi e Scopperte; La Scacchiera davanti allo alo specio (거울 속의 체스 세트); 울티메어 애버처
- 1923년 에바 울티마 (라스트 에바)
- 1924년 라도나델나디르
- 1925년 La donna diei sogni e altre avventure moderne; 노스트라 데아
- 1926년 라덴 델라 타르타루가
- 1928년 도나 넬 솔레, 이 알트리 이딜리; 미니 라 칸디다
- 1929 Il figlio di il madri (The boy with Two Mothers); 일네오소피스타
- 1930 Vita e Morte di Adria e dei suoi figli (The Life and Death of Adria and Her Children)
- 1931 Mia vita, morte e miracoli; Statao d grazia
- 1932 La Famiglia 델 팹브로; Racconto di una Gornata; Valoria
- 1934년 라 명성
- 1935년 넴보 (Stormcloud)
- 1934 Galleria degli schiavi; Bassano padre geloso
- 1937 Gente 넬 템포 (People in Time)
- 1938년 라벤투라 중편소설
- 1941년 지로 델 솔레
- 1942년 세테 디스커시; 세네렌톨라 (신데렐라)
- 1945 Le notti (The Nights); L'acqua (Water)
- 1946년 로투아게나리아
- 1947년 베네치아 살바
- 1949년 L'innocenza di Camilla
- 1953년 라만테 페델레 (성실한 연인)
영어 번역 작품
— 엘리베이터 맨. 생활 시대, 1926년 10월 1일 페이지 68–71.
— 좋은 바람." 1927년 7월 1일, 페이지 44–47.
— 기초. 생활 시대, 1927년 9월 15일 페이지 549–551.
— 달콤한 아델린. 생활 시대, 1928년 4월 15일 페이지 720–722.
— 바톨레티와의 만남 — 철도역 엑스트라간자. 생활 시대, 1930년 3월 15일 페이지 115–120.
— W.L. 데일이 번역한 소개장. 콘힐 매거진 1030호, 1961/62페이지 268-271.
— Dea by Dea. 20세기 이탈리아 드라마에서 앤서니 올드콘이 번역한 작품: 첫 50년 동안, 문토학, 에드 제인 하우스와 안토니오 아티시니(뉴욕: Columbia UP, 1995).
—분리: 엄마와 아이에 대한 두 가지 소설 (그림리오 디 illemadri / The Boy with Two Mothers and The Boy with Two Mothers, Vita e Morte di Adria e dei suoi figli / The Life and Her Children) 에스텔 길슨이 번역했다. 맥퍼슨 & 코퍼레이션, 2000.
— The Italian Theatre of the Grastic의 Theatre에 나오는 신성한 미스 D와 진실한 미니. 20세기의 새로운 극장: 앤톨로지, 에드 앤 트랜스. 잭 D. 스트리트 앤 로드 움라스(Lewiston, NY: Edwin Mellen, 2003).
—미러 속의 체스 세트(La Scacchiera davanti allo specio). 에스텔 길슨이 번역했다. 세르지오 토파노가 삽화를 그렸다. 폴 드라이 북스, 2006.
—성실한 연인(라만테 페델레). 에스텔 길슨이 루이지 폰타넬라의 소개로 번역했다. 호스트 출판물, 2007, [1]
—기관차 및 기타 가출 설화에서. 길버트 알터 길버트가 번역했다. Xenos Book, 2013.
—달과 다른 연극 보기. 패트리샤 가보릭의 번역과 소개. 2013년 이탈리아 출판사, 2013. 스톰클라우드와 신데렐라도 포함된다.
참고 항목
참조
- ^ a b c Keala Jewell (2008). "Magic Realism and Real Politics: Massimo Bontempelli's Literary Compromise". Modernism/Modernity. Johns Hopkins University Press. 15 (4): 725–744. doi:10.1353/mod.0.0033. S2CID 145586857.
That the foremost literary practitioner of magic realism in Italy, Massimo Bontempelli, was also the head of the National Fascist Writers Union for crucial years in the mid- to late-1920s is no accident of history.
- ^ a b Bontempelli, Massimo, 1878-1960. "Inventory of the Massimo Bontempelli Papers, 1865-1991". Online Archive of California.
{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크) - ^ a b "Massimo Bontempelli". Italica Press.
- ^ Gaborik, Patricia (2007). "La Donna Mobile: Massimo Bontempelli's Nostra Dea as Fascist Modernism 1". Modern Drama. University of Toronto Press. 50 (2): 210–232.
Modern Drama, Volume 50, Number 2, Summer 2007, pp. 210-232
- ^ Kibler, Louis (1993). "Reviewed Work: Sogni e visioni: Massimo Bontempelli fra surrealismo e futurismo by Elena Urgnani". Annali d'Italianistica. 11: 326-328.
- ^ Marrone, Gaetana (2007). Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J. Taylor & Francis. p. 288.
- ^ "Massimo Bontempelli (1878-1960) - Auteur du texte" (in French). data.bnf.fr (Bibliothèque nationale de France).
외부 링크
- 마시모 본템펠리 논문, 1865-1991 게티 연구소가 보유한 마시오모 본템펠리 논문 수집에 대한 지원물자 발견, 보유 및 전기 정보 목록 등.