와!

Pow wow
1983년 오마하 포워 그랜드 엔트리
2007년 몬태나, 남자 전통 무용수
2014년 퀘벡/캐나다 웬다케에서 Pow-Wow

pow wow는 많은 북미 원주민들이 여는 신성한 사교 모임이다.현대의 pow wow는 아메리카 원주민들이 만나 춤을 추고 노래를 부르고 사교성을 가지며 그들의 문화를 기리는 특별한 행사이다.파워워우는 개인 또는 공공일 수 있습니다.많은 종류의 전통 춤과 종종 상당한 상금이 수여되는 춤 경연대회가 있습니다.파우우는 하루의 이벤트부터 일주일 동안 특별한 행사를 위해 소집되는 주요 파우까지 길이가 다양합니다.

오래된 서양 영화와 같은 대중 문화에서, 이 용어는 군인들 사이에서와 같은 모든 종류의 만남을 지칭하는 데 사용되었고 미국 원주민들의 모임을 묘사하는 데 거의 사용되지 않는다.

역사

"pow wow"라는 단어는 "영적 지도자"[1]를 뜻하는 나라간셋 단어 powwaw에서 유래했습니다.이 용어 자체에는 Powaw, Pawaw, Powah, Pauwau,[2] Pawau포함한 변형된 용어가 있습니다.많은 부족들이 "최초의" 와우를 [3]개최했다고 주장한다.처음에, 현재 파우우라고 알려진 것과 가장 비슷한 대중 춤은 19세기 후반과 20세기 초 미국 정부가 경제적 [3]착취를 위해 땅을 얻으려는 희망으로 많은 원주민 공동체를 파괴했던 시기 동안 미국의 그레이트 플레인 지역에서 가장 흔했다.1923년, 미국의 인디언 담당 커미셔너 찰스 H. 버크는 가 1921년에 발표한 Circular 1665를 모델로 한 법안을 통과시켰다. 이것은 그가 기독교를 [4]직접적으로 위협하는 것으로 간주한 아메리카 원주민들이 전통 춤을 연습할 수 있는 시간을 제한하는 것이다.하지만, 많은 원주민 공동체들은 이것과 다른 법률에 반대하여 그들 문화의 춤과 음악을 연습하기 위해 비밀리에 계속 모였습니다.20세기 중반에는 오대호 지역에서도 [3]소떼가 행해졌다.

조직

팬시댄서, 시애틀, WA 2007

파워와우의 계획은 보통 파워와우 위원회라고 불리는 한 그룹의 사람들에 의해 행사 몇 달, 어쩌면 일 년 전에 시작된다.Pow wows는 부족 조직, 도시 지역 내의 American Native Community, Native American Studies 프로그램 또는 대학 캠퍼스, 부족 또는 스타트업 자금, 보험 및 자원봉사자를 제공할 수 있는 기타 조직에 의해 후원될 수 있습니다.

위원회.

파워와우 위원회는 행사 전에 모든 계획을 수행하는 여러 명의 개인들로 구성되어 있다.만약 pow wow가 부족, 대학, 또는 단체와 같은 후원자를 가지고 있다면, 위원회의 많은 또는 모든 구성원들이 그 단체에서 나올 수 있다.위원회는 본사의 채용, 포워 홍보, 입지 확보, 포워에서 식품이나 상품의 설치 및 판매권을 지불하는 판매업자를 모집할 책임이 있다.

직원

노던 플레인스 스타일의 남성 팬시 댄서, 캘리포니아, 2005

pow-wow의 헤드스태프는 행사가 열리는 날 또는 요일에 행사를 진행하는 사람들이다.본사의 자질이 [5]출석에 영향을 미칠 수 있기 때문에 일반적으로 몇 달 전에 파워와우 위원회에 의해 채용된다.본사의 일원으로 뽑히는 것은 그 사람의 기술이나 헌신에 경의를 표하는 영광이다.

아레나 디렉터

징글 드레스 경연대회 소녀들

사회자

사회자, 즉 MC는 pow wow의 목소리입니다.가수, 댄서, 그리고 대중들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알리는 것이 그의 일이다.MC는 이벤트 일정을 설정하고 드럼 회전, 즉 각 드럼 그룹이 노래를 부르는 순서를 유지합니다.MC는 또한 종종 농담으로 파워와우가 진행되는 동안 발생할 수 있는 모든 데드 에어 타임을 채울 책임이 있습니다.MC는 종종 파워와우 동안 일어날 수 있는 추첨이나 다른 대회를 운영합니다.

헤드 댄서

헤드 댄서는 헤드 맨 댄서와 헤드 우먼 댄서로 구성되며, 종종 헤드 틴 댄서, 헤드 리틀 소년 소녀 댄서, 헤드 골든 에이지 댄서, 그리고 파워 와우가 거드 댄스를 가지고 있다면 헤드 거드 댄서로 구성됩니다.헤드 댄서들은 웅장한 입장이나 댄서들의 퍼레이드에서 다른 댄서들을 이끈다.많은 경우에, 헤드 댄서들은 또한 노래하는 동안 댄서들을 이끌어야 하고, 종종 헤드 댄서들이 이미 춤을 추고 있지 않는 한 경기장에 입장하지 않을 것이다.

호스트 드럼 및 드럼 그룹

노래를 부르면서 하는 가수들.사회 드럼은 파워워 세션의 시작과 끝부분, 일반적으로 출발곡, 그랜드 엔트리곡, 깃발 노래, 베테랑 또는 승리를 노래하는 것을 책임진다.깃발 노래, 후퇴 노래, 그리고 마무리 노래까지.또한, 만약 파워워가 박춤을 추는다면, 다른 드럼이 연주할 수 있지만, 남괴 드럼은 종종 모든 박 노래를 부르는 드럼입니다.주최하는 드럼은 종종 파워와우 동안 특별한 노래를 부르기 위해 소집된다.

유명한 호스트 드럼으로는 블랙 로지 싱어즈, 코자드 싱어즈, 옐로우 해머 등이 있습니다.

이벤트

세우다

2007년 몬태나 주 걸스 숄 댄스

파워와우는 종종 일련의 큰 원으로 세워집니다.중앙 원은 댄스 경기장이고, 바깥에는 MC의 테이블, 드럼 그룹, 댄서들과 그 가족들을 위한 앉는 공간으로 구성된 더 큰 원이 있다.이 두 개의 원을 넘어서는 참가자를 위한 구역이 있고, 그 밖에는 음식(튀김빵, 인도 타코 포함), 음악, 보석, 기념품, 미술 공예, 구슬 세공, 가죽, 레갈리아 [6]용품 등을 살 수 있는 지정 구역이 있다.

야외 파우우에서, 이 원은 종종 위원회가 만든 수목이나 텐트로 덮이거나, 각 그룹, 특히 MC와 드럼이 그들만의 것을 제공합니다.대부분의 경우, 텐트는 햇빛을 피할 수 있는 장소를 제공하지만, 비는 야외 행사에도 피해를 줄 수 있습니다.드럼 그룹은 온도 변화에 민감하고 비가 와도 젖지 않기 때문에 특히 드럼 그룹의 드럼을 보호하는 것이 중요합니다.대부분의 노점상들은 야외에서 텐트나 쉼터를 제공한다.

에티켓

사진 촬영이 허용되거나 허용되지 않는 경우의 규칙, 그랜드 엔트리에 대한 프로토콜 등 포워 에티켓이 필요합니다.참가자가 입는 옷은 레갈리아로 알려져 코스튬이라고 부르지 않는 몇 가지 가이드라인이 일반적이다.어떤 규칙들은 상식적인 예의를 위한 것이다: 드럼은 특별한 규칙이 있고 드럼 그룹의 일부가 아닌 사람들이 만지거나 연주해서는 안 된다.사람들과 그들의 왕족들은 [7]허락 없이 만져서는 안 된다.사진은 또한 파워와우 에티켓의 큰 부분을 차지한다.예약과 의식에 따라, 관람객들은 사진을 찍거나 비디오나 테이프를 녹화하기 전에 질문을 해야 한다.Pascua Yaqui와 Hopi와 같은 일부 부족은 [8]기념식의 사진과 스케치를 금지한다.

오프닝

이글스태프가 그랜드 엔트리를 이끌다

파워워 세션은 그랜드 엔트리와 대부분의 경우 기도로 시작된다.이글 스태프가 그랜드 엔트리를 이끌고 깃발과 댄서들이 뒤따르며, 주최하는 드럼 중 하나가 오프닝 노래를 부른다.이 행사는 본질적으로 신성하다; 어떤 파우들은 이 시간 동안 촬영이나 촬영을 허용하지 않지만, 다른 사람들은 허락한다.

참전용사나 현역 군인이 있으면 깃발과 독수리 지팡이를 들고 다니는 경우가 많다.그 뒤를 이어 헤드 댄서들이 오고, 나머지 댄서들은 보통 특정한 순서로 경기장에 입장합니다.남자전통, 남자풀춤, 남자팬시, 여자전통, 여자징글, 여자팬시.10대와 어린 아이들은 같은 순서로 따라 한다.그랜드 엔트리에 이어 MC는 커뮤니티의 존경받는 멤버를 초대하여 호출합니다.이어 그랜드 엔트리를 부르지 않은 주최 드럼이 국기송을 부르고, 이어 승리곡과 참전용사가 MC 테이블에 깃발과 스태프들이 게양된다.

2007년 워싱턴주 스포케인, 그래스댄스 레갈리아를 입은 소년
남자전통레갈리아, 시애틀, WA

파워와우의 춤 스타일과 종류는 캐나다미국의 대초원 국가들의 전통에서 유래했다.파워와우의 오프닝과 클로징을 위한 것 외에, 가장 일반적인 것은 드럼이 노래를 부르고 싶은 사람은 누구나 와서 춤을 출 수 있는 인터리벌이다.비슷한 춤은 둥글게 추는 춤이다; 북방 북이 울리거나 남방 북이 노래를 훔치는 말이 울릴 때; 또한 "더블 비트", "스니업," 그리고 여성의 전통과 징글에 "사이드텝"이 있다.이 노래들은 각각 다른 스텝을 가지고 있지만 모든 스타일의 댄서들에게 개방되어 있다.

오픈댄스 외에도 특정 스타일과 연령대를 위한 경연댄스도 자주 열리며 1등에게는 상금이 주어진다.대회에 참가하려면 댄서가 경기에 적합한 복장을 갖춰야 한다.더 큰 가우는 더 구체적인 범주가 있습니다.댄스 카테고리는 지역에 따라 다소 다르지만 일반적인 카테고리는 다음과 같습니다.[9]

남성용

  • Fancy Dance 또는 Fancy Feather Dance(북부와 남부 스타일):회전과 도약 등 극적인 움직임과 생생한 레갈리아가 특징인 댄스.화려한 무용수들은 밝은 색상의 레갈리아로 특징지어지는데, 그 레갈리아는 상부와 하부에 입는 두 개의 큰 바슬로 구성되어 있다.
  • Northern Traditional(북쪽의 단순 "Men's Traditional"):독수리 깃털, 리본 셔츠, 골격 파이프 초커, 가슴 플레이트를 포함한 전통적인 레갈리아를 특징으로 하는 춤.동작은 전투 전에 전사를 정찰하거나 다른 이야기를 통해 포우가 의식으로 처음 춤을 췄던 시기로 거슬러 올라가는 것을 바탕으로 한다.무용수들은 보통 [10]독수리의 날개로 만든 부채와 댄스 스탭을 가지고 다닌다.
  • 스트레이트 댄스(또는 남부 전통):스트레이트 댄서들은 보통 더 깔끔하고 초커, 가슴 플레이트와 같은 더 많은 집에서 만든 특징을 가지고 있다.춤은 북방처럼 한쪽 발을 내딛고 발볼을 밟고 땅을 한 번 툭툭 친다.그리고 다시 한 번 두드리지만 이번에는 발뒤꿈치를 땅 위로 몇 밀리미터 올려놓고 반대쪽 발로 이 과정을 반복한다.그들은 이것을 걷는 동작으로 한다.특히 빠른 드럼의 비트를 따라갈 때는 매우 힘이 듭니다.박자를 맞추지 못하면 두 번이 아니라 세 번 발을 두드려 북의 리듬에 맞춰야 한다.
  • 풀무용 : 바람에 날리는 풀을 연상시키는 긴 줄무늬와 무늬를 가진 레갈리아를 특징으로 하는 댄스.춤 동작은 전통적인 무용수들보다 더 정교하지만 화려한 무용수들보다 덜 화려하다.
  • 닭춤: 북부 평원 부족에서 유래한 최근의 춤.댄서들은 천천히 장엄한 동작으로 좌우로 회전하면서 머리를 앞뒤로 흔들며 프레리 치킨의 짝짓기 춤을 따라 춘다.레갈리아는 다른 춤보다 덜 정교하다.그것은 보통 고슴도치 한 마리와 색깔 있는 깃털로 뒤쪽으로 휘어지는 두 마리의 긴 꿩 꼬리 깃털을 포함합니다.어둡고 편안한 셔츠와 레깅스를 입고 가슴과 등에 짧은 앞머리로 덮습니다.작은 꿩이나 독수리 깃털이 가운데에 작고 느슨한 깃털 다발이나 깃털을 가지고 번들판 바깥을 빙빙 도는 작은 깃털을 사용한다.댄서들은 한 손에는 거울판이나 박을, 다른 손에는 독수리 꼬리날개 부채를 들고 다닌다.[10]
  • 동부 전쟁 춤: 동부 해안에서 온 춤으로 스토리텔링 춤입니다. 남자들은 부채와 댄스 스틱을 들고 다니지만 부산한 옷을 입지 않습니다.이것은 "동해협 춤"이라고도 불립니다.

여성용

  • 재래식(북방 가우에서 볼 수 있음천이나 가죽의 전통적인 레갈리아와 정확하고 절제된 동작으로 춤을 추는 무용수들이 특징입니다.
  • Buckskin and Crooth: 남부에서 온 전통 춤입니다.그 이름은 드레스가 만들어지는 소재의 종류를 가리킨다.레갈리아는 북부 전통 춤과 비슷하다.하지만, 남부에서는 백스킨과 천 댄서가 두 개의 다른 카테고리로 평가된다.댄스 스텝은 두 레갈리아 카테고리에서 동일합니다.
여자 전통 무용수
  • 화려한 숄: 화려한 색채, 길고, 대개 테두리가 있고 장식된 숄, 빠른 회전과 정교한 댄스 스텝을 선보이는 여성들이 특징인 춤입니다.
  • 징글 드레스(힐링 댄스):징글 드레스에는 수백 개의 작은 주석 원뿔이 달린 스커트가 포함되어 있으며, 가벼운 발놀림으로 춤을 추면서 소리를 냅니다.

일반적인 종족 간 춤은 개인 활동이지만 커플 춤과 군무도 있습니다.커플댄스에는 2단계와 부엉이춤이 있다.2단계에서 각 커플은 선두 댄서들의 뒤를 따라 줄을 서고, 부엉이 춤에서는 각 커플이 혼자 춤을 춘다.군무에는 스네이크와 버팔로 이 있는데, 이 춤은 군무가 처음에 뱀의 동작을 흉내내기 위해 춤을 춘 다음 버팔로 무리의 동작을 흉내내기 위해 변한다.

이 지역에 큰 남부 평원 공동체가 있는 파우우에서는 파우우 세션이 시작되기 전에 종종 구르춤이 포함됩니다.박춤은 키오와족에서 유래하여 널리 퍼진 것으로 참전용사와 그 가족을 위한 사교춤입니다.박춤은 다른 춤과 달리 북을 옆이 아닌 댄스 경기장 중앙에 두고 추는 것이 일반적이다.

음악

2007년 메릴랜드주 아즈텍 댄서

다른 부족들만의 독특한 장르가 많지만, 현대 파우워의 원조인 플레인스 문화와의 범종교주의 또는 이종교배주의로 특징지어진다.춤에 대한 자세한 내용은 춤을 참조하십시오.

드럼

"좋은 드럼은 댄서들을 밖으로 나오게 하고, 좋은 노래는 춤을 잘 추게 합니다.드럼 그룹이 없으면 음악은 없습니다.음악도, 춤도, 파워워도 없다.[11]

pow wow에는 많은 드럼이 있을 수 있지만, 특히 주말이나 1주일이 긴 드럼이 각각의 pow wow에는 매우 존경받는 호스트 드럼이 특징입니다.드럼 그룹의 구성원들은 종종 가족, 대가족 또는 친구들이다.그런 다음, 그룹은 종종 가족, 지리적 위치, 부족 사회 또는 더 다채로운 이름을 위해 이름이 붙여집니다.많은 그룹들이 재킷, 모자, 차량, 그리고 의자에 그들의 이름을 표시합니다.전통적으로 남성들만 북을 치고 여성들은 남성들 뒤에 앉아 높은 화음을 불렀다.1970년대 중반부터, 여성들은 남성들과 함께 북을 치기 시작했고, 한 옥타브 더 높은 옥타브 이상의 노래를 [12]부르기 시작했다.오늘날에는 남녀 혼성 드럼 그룹과 여성 드럼 그룹이 있다.

드럼 그룹이 가지고 다니는 물품은 드럼, 생가죽, 패딩 드럼 스틱용 천 가방, 드럼 스탠드, 앉기 위한 접이식 의자, 그리고 경우에 따라서는 공개 주소 시스템을 포함한다.드럼 헤드, 스탠드, 마이크 스탠드, 그리고 PA 박스는 종종 그림이나 독수리 깃털, 털, 깃발, 색색의 [13]천 조각으로 장식된다.

여성 전용 드럼 그룹

공연에서 쉽게 눈에 띄는 것은 곡의 각 부분을 나타내는 데 사용되는 "하드 비트"이다."전통적인 방법"은 모든 가수들이 2박자에 한 번씩 뚜렷한 타격을 주는 것으로 구성되어 있다.이들은 노래가 반복되기 전에 노래의 첫 번째 또는 두 번째 줄, 즉 섹션의 끝에 나타날 수 있습니다.세 개의 하드 비트로 이루어진 군집은 일련의 하드 비트의 마지막에 사용될 수 있으며, 노래의 첫 번째 줄에 있는 몇 개의 비트는 연주자의 열정을 나타냅니다."Hot Five" 방법에서는 5박자가 사용되며, 첫 번째 하드 비트는 두 번째 하드 비트가 4박자 전에 4박자, 그 후 박자가 [14]번갈아 가며 연주된다.

에티켓

드럼 의전을 이해하기 위해 드럼은 사람 또는 존재로 간주되고 존중되어야 한다.드럼 예절은 매우 중요하다.지역마다 차이가 있다.드럼은 오클라호마 파우우(Pow Wow)의 중심 상징으로 댄스 플로어와 파우우(Pow Wow)의 중앙에 위치합니다.남쪽 드럼통은 각 방향에 하나씩 4개의 기둥에 의해 매달려 있다.북방 드럼은 댄스 구역 바깥쪽에 설치되며, 호스트 드럼이 가장 좋은 위치에 있습니다.드러머 가수들은 그들의 드럼에 남아 언제든지 노래를 부를 준비가 되어 있을 것으로 예상된다; 댄서는 드럼 그룹이 노래를 부를 차례가 아니더라도 드럼으로 그의 요구를 나타내기 위해 드럼에 다가가 휘파람을 불거나 부채질하거나 그의 스태프들에게 손짓을 할 수 있다.어떤 지역에서는 드럼을 완전히 방치하는 것은 무례한 것으로 여겨진다.일부 드럼 그룹은 여성이 드럼 앞에 앉는 것을 허락하지 않고 드럼 연주자 뒤에 서서 백하모니를 부르는 것을 환영한다.그 이유는 드럼 연주의 역사를 각 그룹이 이해하고 있는 다양한 부족의 이야기에 희미하게 나타난다.드럼은 선물하는 동안 담배의 선물을 받고 음악가들은 [15]서서 이를 인정한다.

노래하는 것

후프 댄서들이 몇몇 포우워에 출연한다.고리는 시작도 끝도 없다. 그것은 모든 생명체의 영혼의 연속성을 나타낸다.

드럼은 와우의 중심이지만 드럼은 박자를 맞추는 데 도움을 줄 뿐이다.댄서들은 그 노래의 멜로디에 맞춰 키를 맞춘다.리듬, 톤, 음색은 모두 그들의 '무브'를 만드는데 도움이 된다." (85) 빌 Runs Above가 노래의 가사를 언급하지 않았고, 의심할 여지 없이, 대부분의 노래의 가사는 "야", "헤이" 그리고 "로이"와 같은 음절 소리들을 사용한다. (86)[16]이것은 특히 AIM Song과 같이 특정 언어에 치우쳐서는 안 되는 이종간 노래에서 두드러진다.

남성 전통무용 의상의 싱글 깃털 부스러기 디테일

노래 구조는 후렴구와 구절을 네 번 부르는 네 의 팔굽혀펴기로 구성되어 있다.각각의 코러스에서 멜로디는 리드 싱어에 의해 도입되거나 리드 싱어에 의해 리드되며, 리드 싱어는 리더의 첫 번째 라인이 끝나기 전에 멜로디를 변화시키기 시작합니다.그런 다음 그들은 팔굽혀펴기의 나머지 시간 동안 전체 코러스로 합류한다. 번의 다운 스트로크 또는 하드[17] 비트가 후렴구의 끝과 운문의 시작을 나타내며, 이 댄서들이 화려한 댄서들처럼 낮게 깡충깡충 뛰는 등 그들의 춤을 변화시킨다.마지막 5박자의 템포와 음량의 증가는 마지막 소절의 끝을 나타낸다.춤은 마지막 박자에 멈추고 꼬리 또는 코다는 짧은 [18]후렴구로 노래를 끝낸다.때때로 드럼 그룹은 노래를 네 번 이상 부르는데, 특히 노래가 기분 좋고 가수들이 여분의 팔굽혀펴기를 위해 순간을 포착하거나 댄서가 호루라기를 불거나 그의 지팡이나 팬을 드럼 위로 지나쳐 기도하는 동안 네 번의 팔굽혀펴기를 계속해야 한다는 신호를 보낸다.

북쪽에서는 높은 가성을 사용하고 남쪽에서는 낮은 음역을 사용한다는 점에서 노래는 지역에 따라 다르다."낯선 청취자들에게 인도 노래는 이국적이고, 다르며, 이해하기 어려운 것으로 들린다." 그리고 전통적인 인도와 유럽 음악에서 사용되는 음질의 대비는 그 어려움과 많은 관련이 있을 수 있다.그러나 "단련된 귀에는 멜로디가 흐르고 오르고 내리는" 반면 댄서들은 멜로디와 노래의 구조 변화에 반응한다.Boye Ladd가 말하길, "나한테 냄새나는 노래를 주면, 난 냄새나는 춤을 출거야.좋은 음악을 들려주면 멋진 쇼를 보여주겠다며 누구나 [18]쉽게 감상할 수 있는 춤으로 음악을 감상할 수 있음을 시사했다.하지만 다른 이들은 오늘날의 컨템포러리 경연대회 무용수들이 그들의 경연대회를 위해 노래를 부르는 드럼 그룹이 아무리 잘하든 못하든 간에 최선을 다해 춤을 출 것으로 기대된다고 말한다.일반적으로 미국 원주민의 노래는 펜타토닉 음계를 따르며(피아노로 검은 건반만 연주하는 것처럼) 외부인에게는 그냥 드럼을 치고 "헤이야헤이야"라고 말하는 것처럼 들릴 수 있으며, 때로는 크리, 피쿠니, 루슈우치드, 니이미푸, 라흐파틴, 사파틴, 사파틴어로 실제 단어가 있다.ve 언어

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ O'Brien, Frank Waabu. "Chapter 10: Spirit Names and Religious Vocabulary". pp. entry # 12. Retrieved 20 July 2014.
  2. ^ Ostler, Rosemarie (2018). Splendiferous Speech: How Early Americans Pioneered Their Own Brand of English. Chicago Review Press. ISBN 9780912777078. Retrieved 13 September 2018.
  3. ^ a b c Browner, Tara (2002). Heartbeat of the People: Music and Dance of the Northern Pow-wow. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. pp. Chapter 2.
  4. ^ Ellis, Clyde (2003). A Dancing People: Powwow Culture on the Southern Plains. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. pp. 14–15.
  5. ^ Chris Glazner, Roxanne Solis 및 Geoff Weinman, Southern Native American Pow Wows, The Arena and Staff 2011-10-06 Archive at the Wayback Machine, 2006년 4월 20일 URL 접속
  6. ^ 베키 올베라 슐츠(2001)Powwow Power; "Wayback Machine에서 2008-07-06에 아카이브된 파워간단한 이력이란 무엇입니까?"; url은 2006년 5월 3일에 접속되었습니다.
  7. ^ "Powwow-Power.Com's Powwow Etiquette". Powwow-power.com. Retrieved 2013-09-10.
  8. ^ Volante, Enric. "Respectful Ways go a Long Way on Arizona Indian Land". Navajo Central. Navajo Central. Retrieved 20 November 2016.
  9. ^ Glazner 등; "Dance Styles" 2006-04-25 Wayback Machine에서 아카이브 완료; url은 2006년 4월 20일에 접속
  10. ^ a b "The Dances". Prescott Powwow. Retrieved 25 October 2021.
  11. ^ 로버츠, 크리스(1992)파우워 컨트리ISBN 1-56037-025-4.
  12. ^ *로버트, 크리스(1992)파우워 컨트리, 페이지 85-89ISBN 1-56037-025-4.
  13. ^ 로버츠, 크리스(1992)파우워 컨트리, 페이지 86과 89ISBN 1-56037-025-4.
  14. ^ 해튼, O.토마스(1974년)."북방 평원 파우-와우 노래 그룹의 공연 연습", 아누아리오 인터아메리카노인베스티바션 뮤지컬, 제10권, 제129페이지.
  15. ^ 해튼, O.토마스(1974년)."북방 평원 파우-와우 노래 그룹의 공연 연습", 85-86, 아누아리오 인터아메리카노인베스티바션 뮤지컬, 제10권, 123-137페이지.
  16. ^ *로버트, 크리스(1992)파우워 컨트리, 페이지 85-86ISBN 1-56037-025-4.
  17. ^ Nettl, Bruno(1989)Blackfoot Musical Thought: 비교 시점.오하이오: 켄트 주립 대학 출판부.ISBN 0-87338-370-2.
  18. ^ a b *로버트, 크리스(1992)파우워 컨트리, 페이지 86ISBN 1-56037-025-4.

인용된 작품

  • 해튼, O.토마스(1974년)."북방 평원 파우-와우 노래 그룹의 퍼포먼스 연습", 아누아리오 인터아메리카노인베스티바션 뮤지컬, 제10권, 123-137페이지 JSTOR 779841.
  • Ki-Yo (2007년).Ki-Yo 축하.몬태나 대학의 미국 원주민 연구 기관인 Ki-Yo 학생 단체입니다.
  • Nettl, Bruno(1989)Blackfoot Musical Thought: 비교 시점.오하이오: 켄트 주립 대학 출판부.ISBN 0-87338-370-2.
  • 로버츠, 크리스(1992)파우워 컨트리ISBN 1-56037-025-4.

외부 링크