블레셋어
Philistine language
블레셋어(/ˈfɪləstiːn, ˈffləstaɪn, fəlɪstaɪn, fəlɪstiːn/)[1]는 블레셋인의 소멸어다. 그 언어에 대해서는 거의 알려져 있지 않은데, 그 중 몇 마디 말이 성서 히브리어로 문화적 외래어로 살아남아, 특히 블레셋 5개 도시("펜타폴리스")[2]의 "주인님들"이나 사무엘 6과 그 어디에서도 일어나는 '아르가즈 수용소'[3][4]와 같은 블레셋 제도들을 구체적으로 묘사하고 있다.
분류
비문만으로 판단한다면, 블레셋어가 단순히 가나안 지방 사투리 연속체의 일부인 것처럼 보일 수 있다.[5][6] 예를 들어, 고고학 유적지를 성서 에크론이라고 확실하게 식별한 에크론 비문은 그 위치를 기준으로 필리스티인으로 식별된 최초의 연결 본문이다. 그러나 페니키아어와 비슷한 가나안 사투리로 쓰여 있다.[7]
다른 어떤 언어와도 자신 있게 연관시킬 수 있는 블레셋 언어에 대한 정보가 충분하지 않다: 인도-유럽 언어, 심지어 미케네아 그리스어와의 가능한 관계는 이민자 블레셋이 "바다 민족" 사이에서 유래했다는 독자적으로 인정된 이론을 뒷받침한다. 비유대적 어휘와 위문학의 힌트가 있지만, 현대적인 위작으로는 명확히 밝혀지지 않은 [8]비문은 수수께끼 같은 것으로,[9] 여러 곳의 블레셋 유적지에서 새겨진 작은 "앵커 바다표범"이 발견되었다.[10] 반면에, 짧은 비문의 철기 시대 IIA-IIB 텔 es-Safi(es-Safi 말해 주세요)[11]에서 날씬한 대전 집에서 증거가 지역 철기 시대 동안 어떤 단계에서, 블레셋 사람 하나 기간에 가면 그 지역의 가나안 사람의 언어와 script,[12]의 방언들(이거나 페니키아 사람들 또는 히브리어)의 사용하기 시작했다 방법을 보여 줍니다.d repla이전의 비지역적 언어 전통은 비문자에 기록되는 것이 중단되었기 때문에 의심의 여지 없이 언어적 기질로 축소되었다. 이 지역의 블레셋인 정착지가 끝나갈 무렵인 기원전 8~7세기 필리스티아의 1차 문자 언어는 가나안 방언으로, 프랭크 무어 크로스가 "네오-필리스틴 문자"라고 부를 정도로 독특한 서 셈 문자 버전으로 쓰여졌다.[13] 아시리아와 바빌로니아 전쟁과 점령은 블레셋 사람의 해안 주둔지를 파괴했다. 문서화가 재개되면, 아차메니드 제국(페르시아 제국) 아래, 제국의 언어인 아라마어로 되어 있다.
인도유럽어로서의 블레셋어
필리스타인이 원래 인도유럽어를 사용했다는 제안에[14] 찬성하는 증거가 몇 가지 있는데, 이는 필리스타인 도자기 스타일과 장식 모티브, 특히 필리스타인 비크롬 도자기의 두드러지게 기원한 에게 그리스어를 설명하는 데 도움이 될 것이다. 히브리 성서에서 발견된 필리스티인과 관련된 많은 단어들은 셈어법이 아니며, 경우에 따라서는 유보적인 태도로 프로토-인도-유럽의 뿌리까지 거슬러 올라갈 수 있다. 예를 들어, R.D. 바넷은[15] 네오-히타이트 사라와나/타라와나나나[17] 그리스어 티라노스(그들 자신이 아나톨리아 서부의 언어 중 하나에서 차용되었을 가능성이 있음)[18][19][20][21][22][23][24]와 관련이 있을 수 있는 [16]선장 세렌을 위해 블레셋어어의 말을 추적했다. 그리고 에드워드 사피르는[25] 히타이트 쿠파히스와 함께 골리앗의 구리 헬멧(1 사무엘 17:5)을 사용한 '헬멧'인 코바/코바에 대한 주장을 폈다.[26] 골리앗, 아치시,[27] 피콜 등 일부 블레셋 사람의 이름은 유래가 없는 것으로 나타나 인도유럽 어원론이 제시됐다.[28] 최근, 인기 있는 필리스타인 이름 골리앗(Lydian Alyattes,[29] 그리스 칼리아데스, Carian Wljat)의 제안된 어원 중 하나와 매우 유사한 두 개의 이름을 가진 기원전 10세기 후반/9세기 초반의 비문이 텔에스사피/가트 발굴에서 발견되었다.
메모들
- ^ dictionary.reference.com: "필리스틴"
- ^ 이 용어는 현대 이스라엘에서 대장에 해당하는 군 계급으로 사용된다.
- ^ E. Sapir, "Hebrew 'argaz, a Philistine Word," 미국 오리엔탈 소사이어티 저널(1936:272–281)은 카트의 상자를 "아마도 비유대적인 단어" (p. 274)로 표시한다는 것을 발견했다.
- ^ "공통 IE 속성"은 그리스어 πόιςς, 리투아니아어 –pati-s, –pats 및 토샤리안 A 패트를 언급하는 주장(Sapir 1936:279 노트 23)이다.
- ^ Doak, Brian R. (26 August 2019). The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean. Oxford University Press. p. 227. ISBN 978-0-19-049934-1.
A number of Phoenician inscriptions from the southern Levant have been published since the corpus of Bernard Delavault and André Lemaire (1979), as the recent summary of Paolo Xella (2017) demonstrates. Many such inscriptions are difficult to differentiate paleographically and linguistically from a putative “Philistian” language (Maier et al. 2016), from Hebrew, and even from Aramaic.
- ^ "필리스터-프로젝트:"필리스틴 문화의 문화적 역동성: 이민자 문화의 변혁에 관한 사례 연구"
- ^ 시모어 기틴, 트뤼도탄, 요셉 나베. "에크론에서 온 왕실 헌정 비문." 이스라엘 탐험 저널 48 (1997:1–18); 자콥 칼레프, "에크론에서 온 헌신적인 왕실 비문의 가나안 사람 방언"
- ^ 조셉 나베, "Some News Wrong Wrong Writish Writish Buld Bulletin of Orient Research" (1982.
- ^ I. 싱어, 핑켈슈타인과 나아만(에드스), 노마디즘에서 왕정까지, 1994:282–338로 「이스라엘 출현기의 이집트인, 가나안인, 필리스타인」.
- ^ 심차 샬롬 브룩스, 사울과 군주제: 2005:29, O.에 주목하며 새로운 모습 (아쉬게이트) 2005:29. Keel, "Studien zu den Stempelsiegeln aus Palestina/이스라엘 IV" Orbis Biblicus et Orientalis 135 (Freiburg: Universitatethtsverlag) 1994:21–34.
- ^ Maeir, A, Wimmer, S, Zukerman, A, Demsky, 2008. 후기 철기 시대 I/초기 철기 시대 IIA 이스라엘 Tell es-Safi/Gath의 올드 가나안 사람 비문: 팔레오그래피, 데이트, 역사문화적 중요성 미국 오리엔탈 연구학교 351: 39–71.
- ^ 기원전 9세기 말 Tell es-Safi에서는 서 셈 문자 대본이 사용되고 있었다.
- ^ Frank Moore Cross, BAR 22 (1996년 1~2월:64–65) "A Philistent Tazon From Ashkelon".
- ^ Arie Noordzij에 의해 처음 만들어진 De Fillistijnen(1905)은 G. Bonfante가 쓴 "Who Wer the Phillistines" American Journal of 고고학 50.2 (1946년 4월 ~ 6월:251–262) 페이지 252 노트 4를 기록했다. 본판테는 팔라이스티노이의 일라이스트리아 출신을 주장했으며, 에피루스의 일라이리아 토포니어로, 민족을 위한 일라이리아식 -이노 접미사를 공급했다. 제안된 연결은 de:헤르만 제이콥슨, 베를린 필로기시체 보첸쉬리프트 34 (1914:483)
- ^ 바넷, "바다 민족" 종파 IV "The Phillistines" , New Cambridge History 페이지 17에서 비판적으로 언급했다. 미국 오리엔탈 소사이어티 저널에 실린 아스토어의 리뷰 기사, 92.3 (1972년 7월~9월:457f)
- ^ 히브리어로만 쓰여진 세렌의 블레셋 어원인 Sranim은 W.F.에 의해 인정되었다. 뉴 케임브리지 고대사의 올브라이트, vol. 나, 제1부 25쪽, 노트
- ^ 산다르, 낸시 K, 바다 민족: 고대 지중해의 전사들, 기원전 1250–1150년, 템즈강과 허드슨, 1978년
- ^ "타이란노스는 그리스어가 아니다. It comes from one of the languages of Asia Minor and may have affinities with Lydian words and names," Robert Drews suggested, "The First Tyrants in Greece" Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 212 (2nd Quarter 1972:129–144) p. 138. Greek tradition recorded Gyges as the first ruler to whom tyrannos was applied (ibid.).
- ^ Helck W, Ein sprachles Indis für die Herkunft der Philister, in: Beitrége jur Namenforschung 21, 1983, 페이지 31.
- ^ Meriggi, P. "Schizzo della delineazione nominale del'eteo geroglifico (Continuazione e fine)"의 Archivio Glottologico Italiano, 38, 1953. 페이지 36-57.
- ^ 샹트레인, P.어법사 에티몰로지 드 라 랭구 그레크 히스토이어 디스 모트, 제4.1권, 1968, 페이지 1146.
- ^ 구스마니 1969: R. 구스마니, 이소글로스시 레시칼리 그레코 잇타이트, in: 오노레 디 비토레 피사니, 브레시아 1969, 1권, 511-12.
- ^ Cornil, P. "Un étymologie étrusco-hittite", Atti del II Congreso Internazionale de Hittitologia, 1995년, Pavia, 84-85페이지.
- ^ 라빈, C. "히브리어로 된 히타이트 워즈" 또는 NS 32, 1963, 페이지 113-39.
- ^ 사피르 "Hebrew 'helmet'과 외래어, 인도유럽 음운학과의 관계" 57.1 (1937년 3월:73–77) 미국 오리엔탈 소사이어티 저널 (Journal of American Oriental Society 57.1 (1937년 3월:73–77)
- ^ 사피르, 에드워드. "헤브루 '헬멧'과 차용어, 그리고 인도유럽 음운학에 대한 그것의 관계." 미국 오리엔탈 소사이어티 저널, 제57권, 제1, 1937권, 페이지 73–77. JSTOR, www.jstor.org/stable/594782. 2021년 8월 16일에 접속.
- ^ 아치쉬는 그리스어(ἀγίίηη)와 후리아어(후리아어)와 연결되어 있다.
- ^ 1914년 제이콥손과 골리앗의 그리스식 표현인 ἀχίηη를 인용한 G. 본판테(1946:254)는 "필리신인의 개인명에 대해서는 거의 알려져 있지 않지만 우리가 아는 것은 제이콥손의 일리리아 가설을 확인하는 것 같다"고 말했다.
- ^ G. A. A. Wainwright가 쓴 "Some Early Philistine History" 베투스 테스터섬 9.1(1959년 1월:73–84) 페이지 79.3에 따르면, Georg Hüsing이 이러한 연결을 만들었다.
외부 링크
- Ekron의 공헌왕비문 가나안 방언 - 에크론 비문에 관한 기사 요약.
