웨이브워트

Wanderwort

a Wrawwwort(독일어: [ˈvandɐvɔɐt]), 'wanding word' , 복수 Wrawwwörter; 모든 독일 명사처럼 자본화됨)는 수많은 언어와 문화들, 특히 서로 멀리 떨어져 있는 언어들, 특히 통상 무역과 관련하여 많은 언어와 문화 사이에서 외래어로 확산된 단어다. 이와 같이, Wrawwwörter는 언어 접촉에 대한 폭넓은 연구 내에서 역사적 언어학과 사회언어학에 대한 호기심이다.[1] 충분한 시간적 깊이에서, 그것이 어느 언어나 언어의 가족에서 유래되었고, 빌렸는지를 규명하는 것은 매우 어려울 수 있다.

예

Wrewwwörter의 대표적인 예로는 설탕,[2] 생강, 구리,[1] 은,[3] 쿠민, 민트, 와인, 꿀 등이 있으며, 그 중 일부는 청동기 시대의 무역으로 거슬러 올라갈 수 있다.

그의 확산 비교적 늦게 인간의 역사이며, 따라서 상당히 잘 이해할 수 있는 문제가 시, 해상 변형 차와 유라시아 대륙 다양한 차도(둘 다 변형 영어에 들어왔다)를 가진 example[1]:차 Hokkien, 특히 샤먼의 구칭, 샤먼의Fujianese 포트에서 해상,cha((Wordsworth). chai[4])사용된다 출신이다. 이름에서톤과 [5]만다린어의 자세한 내용은 차의 어원을 참조하십시오.

파랑(Farang)은 아랍어와 페르시아어를 거쳐 프랑크라는 민족 이름에서 유래한 말로 (일반적으로 백인, 유럽인) 외국인을 가리킨다. 위의 두 언어로부터, 이 단어는 인도양이나 인도양 근처에서 사용되는 여러 언어로 대여되었다. 힌디, 태국어, 암하릭어 등.

또 다른 예는 오렌지인데, 이것은 드라비디아어(예: 타밀어, 텔루구어 또는 말라얄람어)에서 유래되었으며, 영어의 가능한 경로에는 산스크리트어, 페르시아어, 아마도 아르메니아어, 아랍어, 후기 라틴어,[citation needed] 이탈리아어, 그리고 고대 프랑스어가 포함된다. (자세한 내용은 오렌지(단어) § 어원을 참조하십시오.)

현재 일부 언어에서는 단지 개인의 이름 역할을 하고 있을 뿐이지만 헝가리인 만추에서 페르시아인까지 변종이 널리 분포하고 있는 투르크어 유래의 아르슬란("리온")이라는 단어는 영국 소설 시리즈 《나니아 연대기》에서 아스란으로 사용된다.

많은 유라시아 언어에 걸쳐 '말'이라는 단어는 몽골어 орр(모어), 만추 ᠮᡵᡳᠨ ((무린), 한국어 ((말), 일본어 ((우마) 등 연관성이 있는 것으로 보이며, 만다린어 m(m tibetan), 티베트 ར(r망)으로 이어지는 중-티베타어 언어들도 이에 속한다. 그것은 몇몇 인도유럽 언어에도 존재하지만 오직 켈트족과 게르만족 가지에 한정된다.[6][7]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Trask, Robert Lawrence (January 2000). The Dictionary of Historical and Comparative Linguistics. Psychology Press. p. 366. ISBN 978-1-57958-218-0. Retrieved 12 October 2014.
  2. ^ Hock, Hans Henrich; Joseph, Brian D. (1 January 1996). Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. Walter de Gruyter. p. 254. ISBN 978-3-11-014784-1. Retrieved 12 October 2014.
  3. ^ Boutkan, Dirk; Kossmann, Maarten (2001). "On the Etymology of 'Silver'". North-Western European Language Evolution. 3: 3–15. Retrieved 12 October 2014.
  4. ^ "chai". American Heritage Dictionary. chai: A beverage made from spiced black tea, honey, and milk. Etymology: Ultimately from Chinese (Mandarin) chá.
  5. ^ Dahl, Östen. "Feature/Chapter 138: Tea". The World Atlas of Language Structures Online. Max Planck Digital Library. Retrieved 4 June 2008.
  6. ^ [1]
  7. ^ [2]
Stub icon

이 언어학 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.