리디아어

Lydian language
리디아누스
지역리디아
민족성리디아인
시대기원전 700–200년 증명된 ca.
리디아 문자
언어 코드
ISO 639-3xld
xld
글로톨로지lydi1241 리디아누스
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

리디아어(Lydian, 𐤮𐤠𐤭𐤶𐤯𐤳𐤳𐤳 sfSfardtitish[citation needed] "[언어] Sfardtitish ")는 서부 아나톨리아(현재의 터키)에서 리디아 지역에서 사용되는 멸종된 인도유럽 아나톨리아어어어다. 이 언어는 8세기 말이나 7세기 초에서 기원전 3세기까지 그래피티와 동전 전설에서 증명되지만, 상당한 길이의 글씨가 잘 보존된 것은 페르시아의 지배 시기인 기원전 5세기와 기원전 4세기에 한정되어 있다. 따라서 리디아어 문헌은 사실상 리시아어 문헌과 동시대적이다.

스트라보는 그가 살던 시대(기원전 1세기 무렵)에 리디아어가 더 이상 제대로 리디아어로 쓰이지 않았지만, 도시를 세운 리디아 식민주의자들의 후손들에 의해 아나톨리아 남서부의 키비라(현재의 골리사르)의 다문화 인구 사이에서 여전히 사용되고 있었다고 언급한다.[1]

문자 말뭉치와 해독

Lydian 언어의 비문이 발견된 위치를 보여주는 지도.

1916년 사르디 2개 국어의 비문, 아라미어와 리디아어로 된 2개 국어의 비문은 엔노 리트만에게 리디아어를 해독하도록 허용했다.[2] 그는 두 개의 평행한 지문을 분석한 결과 알파벳 부호를 대부분 정확하게 파악하여 기본 어휘를 확립하고 십여 개의 비언어 지문의 번역을 시도했으며, 리디아어 문법의 개요를 제시했으며, 심지어 여러 지문에서 독특한 시적 특성까지 인정했다. 8년 후 윌리엄 헵번 버클러는 당시 알려진 51개의 비문집을 내놓았다.[3] 1986년까지 알려진 109개의 비문은 로베르토 구스마니에 의해 포괄적으로 취급되어 왔다.[4][5] 새로운 글들이 이따금씩 발견되고 있다.[6]

현존하는 리디아 문헌 중 몇 개를 제외한 모든 것이 리디아 수도인 사르디스에서 또는 근처에서 발견되었지만, 비문 중 30개 미만의 글자가 몇 자 이상 또는 합리적으로 완성되어 있다. 비문은 대부분 대리석이나 돌에 새겨져 있고 내용적으로는 석고대부분이지만, 몇몇은 이런저런 규례로 되어 있고, 일부 반쪽짜리 글자는 시로 되어 있는데, 줄 끝에는 응력계측기와 모음측정이 있다. 묘비문에는 많은 비문이 있는데, 일반적으로 epit typically typically𐤫 es es wangnas("이 무덤")라는 말로 시작한다. 짧은 글들은 대부분 그래피티, 동전 전설, 바다표범, 도예의 흔적 등이 있다.

분류

아나톨리아 집단 내에서 리디안은 독특하고 문제가 있는 위치를 차지하고 있다. 한 가지 이유는 아직 그 언어에 대한 매우 제한적인 증거와 이해 때문이다. 또 다른 이유는 다른 아나톨리아 언어와 공유되지 않는 많은 특징들이다.[7] 그러한 차이가 리디아어 이전의 독특한 발전이나 다른 아나톨리아어에서 잃어버린 고대적 특징의 리디아어 보존을 나타내는지는 여전히 알려져 있지 않다.[8] 좀 더 만족스러운 지식을 얻을 수 있을 때까지 아나톨리안 내 리디안의 지위는 '특별한' 지위로 남아 있다.

글쓰기 시스템

엄격히 알파벳인 리디아 문자(Lydian script)는 그리스어뿐만 아니라 서부 아나톨리아어 인접국들과도 관련이 있거나 파생되어 정확한 관계는 여전히 불명확하다. 오래된 글에 쓰는 방향은 왼쪽에서 오른쪽으로 또는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 이후의 텍스트는 후자의 텍스트만을 보여준다. 단어 구분 기호의 사용은 가변적이다. 이 문헌들은 주로 고대 수도 사르디스에서 발견되었으며, 율례와 비문을 포함하고 있는데, 그 중 일부는 시로 구성되었다. 대부분은 기원전 5세기에서 기원전 4세기에 쓰여졌지만, 몇몇 문헌은 7세기 초에 만들어졌을지도 모른다.[9]

음운론

모음.

Lydian은 7개의 모음: : a, 𐤤 e, 𐤦 i, 𐤬 o, 𐤰 u, 𐤵 ã ã ã, ẽ, ẽ ẽ, 마지막 두 모음은 일반적으로 (동기식 또는 diachronic) 비음(n 또는 m과 같이) 이전이다. 모음 e, o, ang, 은 악센트가 있을 때만 발생한다.[10] 모음이나 글라이드 𐤧 y는 가장 오래된 비문에서만 드물게 나타나며,[11] 아마도 눌리지 않은 i 또는 e의 전음을 나타낼 것이다.

리디안은 대규모 싱코페와 함께 단어-마지막 단모음 상실에서 비롯된 광범위한 자음 군집으로 유명하다. 그러한 순서에 미필[ []이 있었을지도 모른다.

자음

(참고: 최근까지 버클러(1924년)[3]의 번역 방식이 자주 사용되어 혼동을 초래할 수 있다. 이 구식 체계는 오늘날의 w(𐤥), s(𐤳), s(𐤮) 대신 v, s, s썼다. 현대 시스템은 시빌로네트를 보다 자연스럽게 렌더링하며 w와 그리스 nu 기호 ν = 𐤸) 사이의 혼동을 방지한다.

자음 라비알 치주간 치조류 구개체 벨라르/라비오벨라
나살스 𐤪 - m - /m/ 𐤫 - n - /n/ 𐤸 - ν - /ɲ~ŋ/
플로시 𐤡 - b - /p~b/ 𐤯 - t - /t~d/ 𐤨 - k - /k~g/
(1998 - g - /g/)
𐤲 - q - /kʷ/
애프랙티스 𐤹 - c - /ts~dz/ 𐤴 - τ - /tcs~t//
프리카테우스 𐤱 - f - /f~ɸ/ 𐤣 - d - /θ~~ð/? 𐤮 - s - /s/ 𐤳 - š - /ç~ʃ/
액체 𐤩 - l - /l/ 𐤷 - λ - /ʎ/
글라이데스 𐤥 - w - /w/ 𐤣 - d - /j/?
로코틱스 𐤭 - r - /r/

리디안에서는 목소리가 독특하지 않았을 것 같다. 그러나 /p t k/는 naals 이전에, 그리고 명백히 /r/ 전에 음성이 울린다. 구개골격(구개)과 시빌란트(sh)는 구개골격(구개골)

𐤣 부호는 전통적으로 d로 번역되어 왔으며, *i̯ > ð 또는 프로토-아나톨리안 *t의 사용으로 인한 치간/ð/로 해석되어 왔다. 그러나, 최근 모든 맥락에서 d는 사실 이전에 리디아누스에게서 결석한 것으로 간주되었던 경구 활공 /j/를 나타낸다는 주장이 제기되었다.[12] 치간/치과/는 리디아 음운학에서 유일한 치간 소리로 서 있는 반면, d에 대한 경구적 해석은 ,, and, :, τ 등의 다른 경구적 자음 시리즈로 보완된다.

구강과 콧소리가 많은 리디안은 고대 그리스인들의 귀에 상당히 이상하게 들렸을 것이며, 따라서 리디안 이름을 그리스어로 필사하면 약간의 어려움이 있을 것이다. 최근 '왕'과 '신의 이름'을 모두 뜻하는 /kʷɾ'ðãns/로 발음되는 리디아어 Qλnsns가 페르시아에 의해 왕국을 정복한 마지막 리디아 왕인 그리스 κοῖσςς 또는 크로에소스와 일치할 수 있다는 사례가 나왔다. 만약 신원 확인이 정확하다면, 헤로도토스가 말한 것처럼 크로에소스 왕이 화형당하는 것을 면하지 못하고 자살을 선택했고 그 후에 신격화되었다는 흥미로운 역사적 결과를 가져올 것이다.[13][14]

스트레스

Heiner Eichler는 단어의 어떤 음절이 스트레스 억양을 가지고 있는지를 결정하기 위한 규칙을 개발했다.[10] 간단히 말해서, 규칙은 다음과 같다.

  • 모음의 음절(-, ---, -e-, -o-, -aa-, -i-)은 항상 스트레스를 받는다. -i-(-y-), -a- 또는 -u-가 있는 음절은 악센트 또는 비음향일 수 있다.
  • (-aν-, -in-, -it- 등)은 결코 스트레스를 받지 않는다.
  • 접두사, 심지어 모음( voweln-, ,t-)이 긴 접두사들도 스트레스를 받지 않는다.[15]
  • an -a- 비침(m, n, )) 전에는 결코 스트레스를 받지 않는다.
  • 자음군에서는 음절부위(l, λ, r), 나팔(m, n, ν), 시빌란트(s, s)가 스트레스를 받지 않는다.
  • 수축 또는 결합 스트레스는 한 음절에서 다른 음절로 이동하지 않는다.

그 규칙들의 유용한 적용은 리디아 시의 미터기에 대한 조사다.

형태학

명사들

명사와 형용사는 단수와 복수형을 구별한다. 본문 속의 단어들은 대부분 단수적이다. 복수의 형태는 드물고, 리디안에서는 이중의 형태가 발견되지 않았다. 두 개의 이 있다: 애니메이트(또는 '공통')와 무생물(또는 '중성자'). 세 가지 사례만 안전하게 증명된다: 명목상, 고발상, 그리고 자료상. 일반사례가 복수형에는 존재하는 것 같지만, 단수형에서는 일반적으로 소위 소유욕이 대신 사용되는데, 이는 루위어족과 유사하다: 실체의 뿌리에 접미사 -li가 추가되어 차례로 쇠퇴하는 형용사가 형성된다. 그러나, 최근 들어 소유욕의 "끝없는" 변종이라고 생각되었던 -l로 끝나는 형태는 사실 일반적 단수라는 것이 옹호되고 있다.[16] 다른 예로는 불확실한 사례가 몇 가지 있을 뿐이다.

명사, 형용사, 프롬니나는 모두 비슷한 패러다임에 따라 쇠퇴한다.[4][5][15]

단수형 복수형
케이스 활기를 띠게 하다 무생물의 활기를 띠게 하다 무생물의
노마셔티브 -sh, -s -d(-t) -(a)시(?) -a (?) (-aν (?), -ø (?)
고발성 -n(-n) -(a)s, -(a)sh(?)
데이터-로커티브 -aν(-an) (?)
일반적 -l (?);
(소유:) -lis, -lili, -lid, -lid,...
-aν (?)
애블러티브 -d(-t) ?

실체

실사체의 예:[4][5]

시우- 아스트르코- 아티무- 음.. 앙롤라-
= god = 후원자:
주여, 아가씨.
= 아르테미스 = 기석 = 장례비
케이스 (동물) (무생물)
노마주 특이점 -sh, -s 시우시 아스트르코스 아티무스 -d(-t) 미러드
고발성 단수형 -n(-n) 시우즈 아르티무스 미러드
Dative-Locative Sing. 아스트르코 아르티무스 Mrulight.
일반적 단수형 -l (?) 아티물 -l (?)
Ablative Special -d(-t) 시와드(?) 아스트롯(?) -d(-t)
이름/Acc 복수형 -ash, -as (?) -a (?) (-aν (?), -ø (?) 앙롤라
데이터-로커티브 복수형 -aν (?) 시웨이즈 -aν (?) anlolaν.

형용사

형용사의 예:[4][5][15]

aλa- wissi-, wiswi- *) 입심시- sfardẽti- 바키발리
케이스 = 기타 = 좋음 = 에페시안 = 사르디안 †) =파키와스의 ‡)
노마주 특이체 애니메이트 -sh, -s aλas. 위시시 입심시시 슈바르디티시 바키왈리시
이름/Acc. 특이 무생물 -d(-t) aλad. 와이드의 바키왈리드
Dative-Locative Sing. aλaλ (ni)wislλ ibsimlλ sfardẽtλ. 바키왈로
노마주 복수형 애니메이트 -(a)시(?) sfardẽnτ §)
명/수치 다원 무생물 -a (?) (-aν (?), -ø (?) (ni)wiswa
데이터-로커티브 복수형 -aν(-an) (?) ẽν (?) sfardẽtaν.
일반 복수형 -aν (?) 입시미차
*) 니위시-, 니위스위- = '좋지 않다: 나쁘다'를 포함한다.
†) 사르디스 주민
‡) 파키와스는 사람의 이름이다.
§) t + s(/t/ + /tu/) 대신에 τ (/t/ + /tu/)가 쓰여진 점에 유의한다.

프라노미나

프롬니나의 예:[4][5]

ẽ미- 양동이의 에쉬- 제-
= my, my = 그의 =이것 = who, who
케이스 (개인적으로) (추상적) (질문, 심문)
노마주 특이체 애니메이트 -sh, -s ẽ미시 빌리시 ess(es, esh) 제시(큐시, 콰시)
비난성 특이점 애니메이트 -n(-n) ẽm 빌라로 만들다 에슈 (에슈엔) qν
이름/Acc. 특이 무생물 -d(-t) 에슈트 qid(qed, qyd)
Dative-Locative Sing. ẽm 빌라로 만들다 에쉬 qλ
일반적 단수형 -l (?) 빌을
이름/Ac. 다원 애니메이트 -ash, -as (?) ẽ미나시(?) 빌리나시
명/수치 다원 무생물 -a (?) (-aν (?), -ø (?) ẽ미나에(?) 빌리나케 qida(?)
데이터-로커티브 복수형 -aν(-an) (?) 에샤ν (?)

동사들

Lydian의 다른 아나톨리아 언어에서와 마찬가지로, 동사는 현재 미래와 사전적 시제에 3명의 단수와 복수자로 결합되었다. 명령적 또는 동태적 형태는 아직 발견되지 않았다. 단수형태는 흔히 현재 활동 중인 세 번째 사람(둘 다 -t/-d로 끝나는)의 복수형식과 구별하기 어렵다. 복수형은 원칙적으로 비음이 나는 것처럼 보이지만, 이것이 항상 글에서 표현될 수는 없었다.

리디안은 3인칭 단수 엔딩 -t(a)λ 또는 -daλ(Proto-Anatolian *-tori; -t(a)λ 후 자음 줄기와 모음으로 끝나는 줄기의 일부에서 파생됨, 모음 또는 글라이드로 끝나는 다른 줄기의 렌탈-daλ)으로 보통 음성을 구분했다.[17][18]

(1) 언어 루트 엔딩(a-스템, 자음 스템, -si-스템 등)과 (2) 3인 단수(-t; -tt, -taλ)의 엔딩 또는 렌탈(-d; -dλ, -daλ)을 기준으로 약 12개의 결합을 구별할 수 있다. 예를 들어 샤프타-(t)(내포하기 위해, 새기기 위해)는 미기증 a-stem(샤프타, 그는 내포), 콰λmλa-(d)(왕이 되기 위해)는 기증을 받은 a-stem(Qaλmλad, 그는 통치한다)이다. 다양한 결합들 사이의 차이는 미미하다.

Many Lydian verbs are composite, using prefixes such as ẽn- (= 'in-'?), ẽt- (= 'into-'[19]), fa-/f- ('then, subsequently, again'?[20]), šaw-, and kat-/kaτ- (= 'down-'?), and suffixes like -ãn-/-ẽn- (durative?[21]), -no-/-νo- (causative?[22]), -ši- (iterative?[23]), and -ki- or -ti- (denominative?[24]); 그들의 의미는 종종 결정하기 어렵다.[4]

언어 활용의 예:[25][4]

첸(sh)i-(t) 코니/코니-(t?) ...에(t). 트로이(d) u-(d) (기타 동사)
(끝) 바치다 직립하다 만들기 위해서 넘겨주다 글을 쓰다
활성:
현재/미래 1 단수형 -u, -w nunu innu. (칸-)토루;
(fa-kan-)trow
2 단수형 (fa-)trosh
3 단수형 -t, -d in; innt; innt. (칸-)trod (ẽn-)ud
1 복수형 -wν τẽn
2 복수형 ?
3 복수형 ~-t cẽnit, (shi-)τẽnit (ta-)) 타크툴라- (= ?): 타크툴랑트
프리테라이트 1 단수형 -dν (~-ν, -ν) 첸시데 1파운드의 트롤드 c- (지분을 주기 위해): (fẽn-)cangã;
오우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
3 단수형 -l cnal (fa-)쿠닐, (fa-)큐닐 inl, il (ẽn-)trol ul, (kat-)ul
1 복수형 -wν[17] (fish-)trowν
3 복수형 -rs[17] (fa-)cνirish 쉬- (해제 예정): 셰르스
명령적 ?
분사 -m(i)- kipτa-(kipτa 역할을 하기 위해): kipτam-
부정사 -l 비인간의 얼을
명목파생상품 (A) -to 카르프-/코르프-: 카르프토-스(= ?)
(B) -λo(-lo) karf-/korf-s: shaw-korfλo-s, shaw-karblo-s (= ?)
평범함:
현재/미래 3 단수형 -t(a)λ, -daλ cnntλ ishlo- (경의를 표하기 위해?): ishlodaλ
프리테라이트 3 단수형 -rst pife-to-gener: pifest.

입자들.

문장의 중요한 다음 부분이 어디에서 시작되는지를 강조하기 위해, 리디안은 중추적인 단어에 붙일 수 있는 일련의 주변 입자를 사용한다. 그러한 "emphatic" 동위의 예로는 -in-, -it-/-i--, -t-/-mi-, -at-, -m-/-um-이 있다. 쌓여서 다른 접미사(예: pronomina, 또는 접미사 -k = 'and')와 결합하면 검증 클러스터가 형성된다. ak = so... so, if...'라는 단어는 많은 예를 제공한다.[4]

akτin (= ak-fil-in) - 'so...', 'so if...', 'yea, if...'
Akmsin(= ak-m-s-in) - '만약 그가...(-s- = 'he') 또는 (= ak-ms-in) - '그러므로 그들에게...'(ms- = '그들에게')
akm³(= q-m-m-m-m-t) - '그러니까 그에게...'(-118- = ' 그에게') 등

구문

기본 단어 순서는 주어-객체-verb이지만 구성 요소는 동사의 오른쪽에 외삽될 수 있다. 다른 아나톨리아어와 마찬가지로, 리디아어는 체인에 동그라미트 대명사가 부착된 절-초기입자를 특징으로 한다. 또한 여러 가지 전제와 적어도 하나의 위치를 가지고 있다. 명사의 수식어는 보통 그것보다 앞선다.

샘플 텍스트 및 어휘

리디아어 2개 국어

사르디스 2개 국어의 비문은 리디아어를 위한 "로제타 돌"이었다.

1912년 5월 사르디스 귀곡촌의 미국인 굴착기들은 리디아어아라마어어 두 개 국어로 된 비문을 발견했다.[26] 첫 번째 문헌에 포함되면서, 그것은 로제타 스톤에 해당하는 제한된 양을 제공했고, 리디아 언어를 처음 이해할 수 있게 되었다.[2]

리디아어 원문의 첫 줄은 파괴되었지만 아라마어 상대편에서 재구성할 수 있다.

텍스트 반투명 재구성된 발음 번역[27]
...] [...] [...] [아닥사스[28] 왕 10년에 [즉, 기원전 395년(?)]을 바쳤다.
𐤬]𐤭𐤠𐤷 𐤦𐤳𐤩𐤷 𐤡𐤠𐤨𐤦𐤩𐤩𐤷 𐤤𐤳𐤯 𐤪𐤭𐤰𐤣 𐤤𐤮𐤮𐤨 [𐤥𐤠𐤫𐤠𐤮] 【o】raλ ishlλ bakilλ esht mrud ess-k [wangnas] ɔɾaʎ içləʎ pakill e ext muuð esssək wang:nas [m]일초에 [= 10~11월] 박카스[=10~11월][29]에 이 비와 이 비[tomb]에,
𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠𐤨 𐤲𐤤𐤩𐤠𐤨 𐤨𐤰𐤣𐤨𐤦𐤯 𐤦𐤳𐤯 𐤤𐤮𐤷 𐤥𐤵𐤫[𐤠𐤷] 라크리샤-켈라-켈라-쿠드킷 이슈트 에슈엔[aλ] 라크시차크 킬라크 쿠에라키트 이체트 에체트 wang:naʎ 벽/벽, 반대쪽(?)은 이렇게[mb]
𐤡𐤷𐤯𐤠𐤭𐤥𐤬𐤣 𐤠𐤨𐤠𐤣 𐤪𐤠𐤫𐤤𐤩𐤦𐤣 𐤨𐤰𐤪𐤩𐤦𐤩𐤦𐤣 𐤳𐤦𐤩𐤰𐤨𐤠𐤩𐤦𐤣 𐤠𐤨𐤦𐤯 𐤫[𐤵𐤲𐤦𐤳] 보타르와드 악-아드 마넬리드 쿠밀릴리드 쉴루칼리드 악-잇 n[앙키시] tataɾwɔð aakað manelið kumilið çlukalið akit nangkʷiʷs. 마네스는 실루카스 가문 출신 금리스의 아들로서 소속되어 있다.
𐤤𐤳𐤷 𐤪𐤭𐤰𐤷 𐤡𐤰𐤨 𐤤𐤳𐤷 𐤥𐤵𐤫𐤠𐤷 𐤡𐤰𐤨 𐤤𐤳𐤸𐤠𐤸 Eshλ mruλ buk eshλ wangnaλ buk eshνaν. exʎ mɾʎ puk exʎ wang:naʎ puk exɲaɲ 이 비석이나 이 무덤이나 이것들에게
𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠𐤸 𐤡𐤰𐤨𐤦𐤯 𐤨𐤰𐤣 𐤦𐤳𐤯 𐤤𐤳𐤷 𐤥𐤵𐤫𐤠𐤷 𐤡𐤷𐤯𐤠𐤭𐤥𐤬[𐤣] 라크리샤흐 북잇쿠드 이슈트 š나우트 wo타르우[d] 라키치사우르 뻐꾸기 뻐꾸기 뻐꾸기 ku:naʎ pʎtaɾwɔð 벽/벽 또는 이 무덤에 속하는 모든 것,
𐤠𐤨𐤯𐤦𐤫 𐤫𐤵𐤲𐤦𐤳 𐤲𐤤𐤩𐤷𐤨 𐤱𐤶𐤫𐤳𐤷𐤦𐤱𐤦𐤣 𐤱𐤠𐤨𐤪𐤷 𐤠𐤭𐤯𐤦𐤪𐤰𐤮 아크-인 냥키시 켈레시-k fẽnshifid fak-mλ 아르티무스 Aktin nangkʷix kʷelʎək ɸẽncsiðið ɸakməʎ aɾdimus. 그래, 만약 누군가에게 피해를 준다면, 그에게 아르테미스는
𐤦𐤡𐤮𐤦𐤪𐤳𐤦𐤳 𐤠𐤭𐤯𐤦𐤪𐤰𐤨 𐤨𐤰𐤩𐤰𐤪𐤳𐤦𐤳 𐤠𐤠𐤭𐤠𐤷 𐤡𐤦𐤭𐤠𐤷𐤨 입심시시 아르티무-쿨룸시시시 아아라시 비라시-k ipsimsix aɾdimuk kulumsx aɾaʎ piɾk. 에베 사람콜로의 아르테미스가 마당과 집을 파괴할 것이다.
𐤨𐤷𐤦𐤣𐤠𐤷 𐤨𐤬𐤱𐤰𐤷𐤨 𐤲𐤦𐤭𐤠𐤷 𐤲𐤤𐤩𐤷𐤨 𐤡𐤦𐤩𐤷 𐤥𐤹𐤡𐤠𐤲𐤶𐤫𐤯 Kλidaλ kofuλ-k qiraλ qelλ-k 빌λ wcbaqẽnt Kʎiðaʎ kuuʎk kʷiɾaʎ kʷeləʎk piləʎ wttspakʷngnnd. 땅과 물, 재산과 재산은 그의 것이다. 그녀는 파괴할 것이다!

어휘

두 개의 언어를 사용하는 단어의 예:

𐤬𐤭𐤠 – ora – month; cf. 그리스어 ὥρα(계절, 년, 순간), 라틴 호라(시간), 영어 시간
𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠 – 라크리샤 – 벽, 벽(전통번역), 글자, 비문(?)[30]
𐤡𐤦𐤭𐤠 – 비라 – 집
𐤲𐤦𐤭𐤠 – qira – 현장, 접지, 부동성
𐤨 – -k (suffix) – 및; cf. 그리스어 τε, 라틴어 -que = 및

인도-유럽의 뿌리 및 현대적 동족과의 다른 단어:

𐤲𐤦𐤳 – chish – who; cf. 그리스어 τς, 라틴어 quis, 프랑스어 qui
𐤡𐤭𐤠𐤱𐤭𐤮 – brafrs – 커뮤니티, 형제애; cf. 라틴계 형제, 영국계 형제, 프랑스계 프랑스인
𐤹𐤦𐤥𐤳 – ciwsh – god; cf. 그리스어 θες, 라틴어 deus, 프랑스어 dieu(신)
𐤠𐤷𐤠𐤮 – aλas – other; cf. 그리스어 ἄλος(기타; alomogy, alomorphy, allomophy, allophy, allocropy, allocropy), 라틴어 alius(기타), change(기타, 다른 하나, 두 번째), 프랑스어 autre와 같은 단어의 요소다.

리디아어 어휘의 극히 일부분만이 인도유럽어족의 주식이 분명하다. 구스마니는[5] 히타이트어, 다양한 다른 인도유럽어, 에트루스칸어 등과 연계된 단어 목록을 제공한다.

아직 사용 중인 리디아어

래브리(그리스어: λάβρςς, 라브라이스)는 그리스 크레타에서 유래한 대칭 쌍두 도끼의 용어로 그리스 문명의 가장 오래된 상징 중 하나이다. 고대 그리스 델피의 사제들은 라브리아데스(이중 도끼의 남자)라고 불렸다. The term labrys "double-axe" is not found in any surviving Lydian inscription, but on the subject, Plutarch states that "the Lydians call the axe labrys" (Λυδοὶ γὰρ ‘λάβρυν’ τὸν πέλεκυν ὀνομάζουσι).[31]

또 다른 가능성 있는 리디아어 외래어는 기원전 8세기 말이나 7세기 초에 부정적인 함축 없이 고대 그리스 출처에서 처음 사용된 폭군 "절대 통치자"[32]일 수 있다. 그것은 아마도 고대에는 티르하였고 지금은 터키의 타이어가 된 머메나드 왕조의 창시자인 리디아의 기게스 왕의 토착 마을에서 유래되었을 것이다.[33] 그러나 또 다른 원소는 고대 그리스 몰리브도스로부터 빌려온 몰리브덴 원소로, 미케네안 그리스 모리우도로부터 빌려온 것으로, 리디아에서는 마리우다-다-어둠이었다.[34] 이 모든 외래어들은 크레토-미케네안 시대(기원전 2천년) 이후 리디아인들과 그리스인들 사이의 강한 문화적 상호작용을 확인시켜 준다.

리디아 시

리트만은 리디아어 문헌에 대한 그의 정석적인 해독에서 적어도 다섯 권은 두 가지 시적 측면을 보여준다고 언급했다.[35]

  • 첫째, 찬성: 모든 선들은 마지막 음절에 같은 음성을 가지고 있다. 가장 긴 비문 중 하나인 19행은 각 행에 마지막 음절에 o가 있다.[36] 리트만은 이러한 확약을 감각적으로 "인간 문학 역사상 가장 이른 운율"[37]이라고 명명했지만, 마지막 음절의 자음은 다양하기 때문에 약간 오해의 소지가 있다(... 팩토트 / ...타작 / ...아크토 등).
  • 둘째로, 시문은 분명히 미터법을 보여준다: 선은 끝에서 다섯 번째 또는 여섯 번째 음절 이전에 12개의 음절과 세수라를 가지고 있다. 12음절로 된 이 선들은 종종 무농약 테트라미터처럼 들린다.[10]

또한, 부분적으로 보증과 미터("metri causa")를 얻기 위해, 시적 텍스트에서 단어 순서는 산문보다 더 자유롭다.

마틴 웨스트는 다양한 인도유럽 언어에서 역사적인 미터를 비교한 후, 리디아 계량기가 재구성된 일반적인 프로토-인도-유럽 계량기와 호환되는 것처럼 보인다고 결론지었다.[38] Lydians는 아마도 그리스인들로부터 이 미터기들을 빌렸을 것이다. 그러나, 그 보증은 그들 자신의 독특한 혁신이었다.

오직 하나의 텍스트만이[39] 혼합된 성격을 보여준다: 시적인 중간 부분이 산문소개와 산문 결론 사이에 끼어 있다.[40] 이중언어 텍스트와 유사하게, 도입부는 누가 비석을 세웠는지(특정 카로스), 누구를 위해 비석을 세웠는지(그의 아들과 그의 조상 모두)를 말해주는 반면, 원래의 비문의 마지막 문장은 감히 비석을 훼손할 수 있는 사람들에게는 일반적인 저주일 수도 있다. 시적 중편에서는 이 비석이 신성한 신탁과 상의하여 건립되었다고 주장하는 것으로 보이며, 리디아 "의문표" ▷ ▷를 인용하고, 건축가에게 존경의 뜻을 표하고 있다.[18]

운율의 명확한 예시(주식표현 aaraλ birak-k, '집과 마당' cf)가 눈에 띈다. 독일어 '하우스 언드 호프')와 앨리어스(kidaidaλ kofu--k kiraλ qelλ-k, '땅과 물, 재산과 재산')는 시문에는 없지만, 산문 2언어에서는 그렇다.

참고 항목

참조

  1. ^ N. P. Milner (1998). An Epigraphical Survey in the Kibyra-Olbasa Region conducted by A S Hall (Monograph). British Institute of Archaeology at Ankara.
  2. ^ Jump up to: a b Littmann, Enno (1916). "Sardis: Publications". Publications of the American Society for the Excavation of Sardis. VI (1). Retrieved 2021-02-09.
  3. ^ Jump up to: a b Buckler, William Hepburn (1924). "Sardis: Publications". Publications of the American Society for the Excavation of Sardis. VI (2). Retrieved 2021-02-09.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h Gusmani, Roberto (1964). Lydisches Wörterbuch. Mit grammatische Skizze und Inschriftensammlung. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. Retrieved 2021-02-07.
  5. ^ Jump up to: a b c d e f Gusmani, Roberto (1980–1986). Lydisches Wörterbuch. Ergänzungsband, Lieferung 1-3. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. ISBN 3-533-02929-8. Retrieved 2021-02-07.CS1 maint: 날짜 형식(링크)
  6. ^ CHG. "Grave Stele from Haliller". Archaeological Exploration of Sardis. Retrieved 2021-02-14.
  7. ^ Craig Melchert (2004). "Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages: Lydian p. 601-607" (PDF). Cambridge University Press. Archived from the original (PDF) on 2003-04-11.
  8. ^ Ivo Hajnal (2001). "Lydian: Late-Hittite or Neo-Luwian?" (PDF). University of Innsbruck. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04.
  9. ^ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/22939/Anatolian-languages/74580/Lydian
  10. ^ Jump up to: a b c Eichner, Heiner (1986). "Die Akzentuation des Lydischen". Die Sprache. 32: 144–162. Retrieved 2021-02-25.
  11. ^ Sasseville & Euler(2019), 페이지 128-129.
  12. ^ Oreshko, Rostislav. "Phonetic value of Lydian letter <d> revisited and development of PIE dentals in Lydian, Wekwos 4, 2019: 191-262". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  13. ^ 역사, 86세
  14. ^ Sasseville, David; Euler, Katrin (2019). "Die Identität des lydischen Qλdãns und seine kulturgeschichtlichen Folgen". Kadmos. 58 (1/2): 125–156. Retrieved 2021-03-14.
  15. ^ Jump up to: a b c Sasseville, David (2017). "The Lydian nominal paradigm of i-mutation". Indo-European Linguistics. 5 (1): 130–146. doi:10.1163/22125892-00501002. Retrieved 2021-03-11.
  16. ^ Yakubovich, Ilya (2017). "An agreement between the Sardians and the Mermnads in the Lydian language?". Indogermanische Forschungen: 265–293.
  17. ^ Jump up to: a b c Melchert, H. Craig. "Medio-Passive Forms in Lydian?" (PDF). Retrieved 2021-02-23.
  18. ^ Jump up to: a b Yakubovich, Ilya. "Showing reverence in Lydian". QAZZU Warrai: Anatolian and Indo-European Studies in Honor of Kazuhiko Yoshida, Adam Alvah Catt, Ronald I. Kim and Brent Vine (Eds.), Ann Arbor: Beech Stave Press.
  19. ^ Melchert, H. Craig (1993). "Historical Phonology of Anatolian" (PDF). Journal of Indo-European Studies. 21 (3–4): 237–257. Retrieved 2021-02-27.
  20. ^ Yakubovich, Ilya (2005). "Lydian Etymological Notes". Historische Sprachforschung / Historical Linguistics. 118: 75–91: 76 n. 4. Retrieved 2021-02-27.
  21. ^ int = '그는 한다' , innt = '그는 계속 한다'(Ilya Yakubovich, 'Lydian 언어로 된 사르디아인과 메르나드의 합의', Indogermanische Forschuen, 2017, 페이지 265-293: 페이지 281-282(https://www.academia.edu/35571454/An_agreement_between_the_Sardians_and_the_Mermnads_in_the_Lydian_language)) 2021-03-06 검색됨
  22. ^ 구스마니(1964), 페이지 177
  23. ^ 구스마니(1964), 페이지 195
  24. ^ 구스마니(1964), 페이지 151, 212.
  25. ^ Sasseville, David (2020). Anatolian Verbal Stem Formation: Luwian, Lycian and Lydian. Leiden / Boston: Brill. ISBN 9789004436282.
  26. ^ http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/anatol/lydian/lydco.htm, 비문 1위(2021-02-03)
  27. ^ 시릴 바바예프의 리디아어 문법(Retrieve 2021-02-01)에서 개작한 번역.
  28. ^ 아마 아르탁세르크세스 2세, 그러나 아르탁세르크세스 1세 또는 아르탁세르크세스 3세도 의미가 있을 것이다.
  29. ^ 아라마어 텍스트는 날짜를 마르케슈반 월의 5일로 명시한다.
  30. ^ Kelder, Jorrit. "A new reading of Lydian laqrisa as "words" or "inscriptions" (?)". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  31. ^ Plutarch (2005). Moralia. 4. Translated by Frank Cole Babbitt. Kessinger Publishing. p. 235. ISBN 978-1-4179-0500-3.
  32. ^ [1]
  33. ^ Will Durant (1997). The story of civilization. 2. Simon & Schuster. p. 122. ISBN 978-1-56731-013-9.
  34. ^ Melchert, Craig. "Greek mólybdos as a Loanword from Lydian" (PDF). University of North Carolina at Chapel Hill. Retrieved 2011-04-23.
  35. ^ 리트만(1916), 페이지 58-62.
  36. ^ 구스마니(1964), 페이지 256-257(설명 #14).
  37. ^ 리트만(1916), 페이지 61.
  38. ^ West, Martin Litchfield (1973). "Indo-European Metre". Glotta. 51 (3/4): 161–187. Retrieved 2021-02-11.
  39. ^ 구스마니(1964), 페이지 254(설명 #10).
  40. ^ 버클러(1924), 페이지 17-23.

원천

외부 링크

추가 읽기

  • 켄스, 존 마이클 "리디아에서 온 그리스 게니스트." 글롯타 72번, 번호 1/4(1994): 5-14. 2020년 7월 12일에 접속. www.jstor.org/stable/40266977
  • 페인, 앤닉, 조릿 윈트제스. "리디아어." In: Lords of Asia Minor: Lydians 소개, 63-72. 비즈바덴: 하라소위츠 베를라크, 2016. 2020년 7월 11일에 접속. www.jstor.org/stable/j.ctvc5pfx2.8
  • 페인, 앤닉, 조릿 윈트제스. "리디안 비문." In: Lords of Asia Minor: Lydians 소개, 73-86. 비즈바덴: 하라소위츠 베를라크, 2016. 2020년 7월 11일에 접속. www.jstor.org/stable/j.ctvc5pfx2.9
  • 리클, 마리야나 "리디아 지역의 현재 고고학 및 경구 연구" In: L'Ananatolie des peuples, des cités et des cultures (IIE milléera ab. J.C.Vesiécle ap. J.C.) 콜로키 인터내셔널 데 베산슨 - 2010년 26-27 novmbre. 제2권. 지역 승인자 외 레지오날인. Besanson : Institute des Sciences et Technologies de l'Antiquité, 2013. 페이지 189–180. (수집 lection ISTA », 12777) [www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_2013_act_1277_2_3751]
  • 야쿠보비치, 일리야. "리디안 에티모럴 노트." 히스토리시스슈 스프래치포르스충 / 역사언어학 118(2005) : 75-91. 2020년 7월 11일에 접속. www.jstor.org/stable/40849242