낭족 자치주

Nùng Autonomous Territory
낭족 자치주
페이 낭 / 테리투아르 오토노메 낭
Xứ Nngng / Khu t tr tr tr Nngng
農處 / 農族自治區
1947–1954
좌우명: "Trung Hiếu"(忠孝)
(영어: "Loyality", "Filial Diacity")
A political and demographic map of the Hải Ninh Province at the time of the Nùng Autonomous Territory.
낭족 자치령 당시 허이닌 성의 정치·인구학적 지도.
상태톤킨의 자치령(1947–1948)
프랑스 연합 내 자치 연방(1947–50)
베트남 황제의 크라운 영역(1950-54)
자본몽카이
공용어중국어(하카 및 주트), 프랑스어, 베트남어
민족군
중국 낭, 다오, 킨, 쓰, 산두, 응아이
정부자치령
랑틴 n 응
• 1947–1954
복아상[a]
역사시대냉전
• 확립됨
1947
1954년 7월 20일
면적
• 합계
4.500km[1]2(1.737 sq mi)
인구
• 1949
120.000[1]
통화피아스트레(piastre, —)
đồng (1953년 이후)
선행자		 성공자
호이닌 성
몽카이
호이닌 성
오늘의 일부꽝닌 주와 베트남 딘 루프 구

Nùng 자치령(프랑스어: Territoire Autonome Nung; 베트남어: 후이 닌 자치령(베트남어: Khu tr tr Hịi Ninh), N),ng Hngi Ninh 자치령(프랑스어: Territoire autonome Nung de Hai Ninh; 베트남어: Khu trị Nùng Hải Ninh)과 TAN으로 약칭된 Nùng 국가(프랑스어: Paye Nung; 베트남어: Xứ Nùng)는 인도차이나에서 프랑스 식민지 정부가 제1차 인도차이나 전쟁 때 조성한 프랑스 연합 내의 중국 Nùng의 자치령이었다. 이 기간 동안 프랑스인들은 8월 혁명 이후 베트남의 많은 지역을 장악하고 발생한 권력 공백에 대항한 키니 비엣민과의 싸움에서 그들로부터 더 많은 지지를 얻기를 바라면서 비엣민에게 더 많은 자치권을 부여함으로써 비엣민들은 베트남의 소수민족들에게 더 많은 자치를 베풀기를 희망했다. 제2차 세계 대전 말기에 일본의 항복에 이어

낭족자치주는 지금의 꽝닌 성인 꽝족(동명의 타이족과 혼동해서는 안 된다)의 고국으로 만들어졌다. 그 Crown[2]국가 베트남에서 1950년의 영토 일부가 될 황제 Bảo Đại의 도메인을 때까지 영토는 민주 공화국 베트남의 1954년에 제네바 협정이 될 난민, 남 베트남에 멤 옮기기 주민들의 많은 요청에 따라 건네졌다 프랑스 이익에 기여하기 위해 계속될 것입니다.있다나중에 ARV에 합류하기 위한 군대의 rs.

어원

중국 냥의 이름은 거의 모두가 농부(광동어로 농냥 냥)라는 사실에서 유래되었다.[3] 톈진 조약 이후 프랑스는 베트남 북방 국경의 정치·영토 문제 등을 이유로 이 집단을 중국인으로 인정하지 않아 프랑스는 본업(本業)을 기준으로 '응(ng)'(農)으로 분류했다. 중국 nng에서 가장 널리 사용되는 언어는 광둥어와 하카족으로[4], 이 언어를 사용하는 사람들로부터 유래되었다.

역사

설립

호앙푸크 쉰( ho ho, 1902년–1975년)은 제2차 세계 대전 당시 자유프랑스군 Nùng 연대장이었다. 일제가 프랑스인으로부터 프랑스인 인도차이나를 정복한 후 그와 많은 자유프랑스군은 중국 광둥성과 광시성 사이의 시완 산맥으로 피신할 수밖에 없었다.[5] 보응 A 생은 광시 팡청강에서 홍강을 따라가는 정크보트를 지휘했다.[5][6] 그와 함께 프랑스 낭군 원정군은 비엣민에서 뫼 카이를 탈환하는 데 지형이 유리한 where 섬과 반 호아 지역으로 귀환했다.[5][6]

보응 A 생이 사용한 고물은 트룽하이추(忠孝)라고 이름 붙였고, 이 배는 훗날 몽카이의 탈환과 낭훙 닌족 자치주 창설의 상징으로 사용되었으며, 후에 무장에 쓰이기도 하였다.[5][6]

On 14 July 1946, Captain Voòng A Sáng, on behalf of the Hải Ninh Main Force Council (Hội Đồng Quân Chính Hải Ninh), announced the establishment of the Nùng Hải Ninh Autonomous Territory within Tonkin, French Indochina, under the auspices of the High Commissioner Émile Bollaert.[5][6]

관리 조직 및 거버넌스

N autonomousng 자치 구역은 입법 기관으로 영토 위원회(Hội đng Langnh thổ)를 두었다.[7] 영토 평의회는 인구로 선출된 대표들로 구성되었고 각 대표들은 1000명의 주민을 대표했다.[7] 그 지방 행정관은 상임 통치 위원회를 가졌다.[7] 또한 도 의회(nghị viện tỉnh)도 있었다.[1]

nng자치주에는 베트남의 일반법이 적용됐다.[7] 이는 전통 타이의 법이 기본법으로 사용되었던 현재의 타이족 자치령(Sip Song Chau Tai)과는 다르게 만들었다.[7]

1950년 4월 15일, Bảo Eại 국장이 Dụ số 6/QT/TG 법령을 제정하면서 명목상 왕관영역의 권한에 놓였다.[8]

낭족 자치구의 우두머리는 1902년 3월 19일 호이닌 성 툰마위 시 툰마위 시(현재의 베트남 꽝닌 성 꽝하 구)에서 태어난 보엉 아 생이다.[5] 1914년 그는 H hec triưng Thiếu Sinh Quan Nui đeo로 알려진 사관학교에 다녔고, 1920년 졸업 후 프랑스군에 입대하여 1931년 병장(Thưng Sĩ)[5]으로 진급했다. 당시 병사들은 최고위급 하사관으로 승진했을 뿐인데, 중위가 되려면 장교학교를 졸업해야 했다.[5] 1932년 프랑스의 프레주스 장교학교에 입학하여 1935년 중위(Tiếu uý)로 졸업했다. 그는 중령(Trung U,, 1940), 중령(中令, 1945), 소령(Tiuu Ta, 1949), 중령(Trung Ta, 1951년), 대령(Thiái Ta, 1954년)으로 진급했다.[5] 프랑스 지방 수준의 고문과 함께 이 지역을 관리했다.[1]

낭족 자치구의 사법조직과 관련해 프랑스 고문이 대법원(토아안티차오), 제2재판소(토아안 pphai), 제1재판소(토아안 scpp)를 설립했다.[1] 대법원은 프랑스 고문인 Voung A Sang 그 자신, 그리고 국회의원으로 구성되었다.[1] 군사 면에서는 프랑스 국경군과 연합한 경찰력을 구축한 Voeng A Sáng가 이 경찰력을 정규군(quan chinquy)과 민병대(quan qui dn pheng)라고 불렀고, 지역 안보 기구와 영토의 자위대 역할을 모두 했다.[1]

낭족자치주 정부에는 산업통상부, 농림수산부, 교육부, 법무부, 국방부 등이 있었다.[6]

교육부가 Nổng Vnn Slu Ten(儂文文)이라는 이름의 Nagai 대본 사전을 편찬했다.[5] 북방 사투리의 베트남어 발음에 따라 응아이를 읽기 위해 라틴어 표음문자를 사용했다.[5]

베트남 민주 공화국 병합

베트남 민주공화국 정부는 đ른비엔파 전투 이후 베트남 북부 전역을 17도선 이북으로 점령했고, 그 결과 n 자치령도 해체되었다.[7] 낭족 자치주는 총 7년 동안만 존재했는데, 이 영토가 인수된 후 북베트남의 호이닌주가 되었다.[7]

여파

베트남 민주 공화국에 의한 Nung 자치 영토의 합병 이후, 많은 거주자들이 Nung 군사 연대의 많은 멤버들뿐만 아니라 Voung A Sang와 그의 가족을 포함하여 남베트남으로 이민을 갔다.[5][6] 처음에는 이 일행이 바응기(캠란베이)와 나트랑에 임시로 거주하다가,[5][6] 이후 식수의 편의를 위해 이주민들이 몰려들어 마오 강 주변에 살게 되었다.[5][6]

1956년 8월 1일 보응 A 생 대령은 Nung 6 대대와 32, 67, 71, 72, 75 대대를 통합하여 단치엔 6 사단을 구성했다.[5][6] 6사단 다치엔은 단치엔 41사단이라는 짧은 기간을 가졌다.[5][6] 1955년 11월 1일 단치엔 41사단은 단치엔 3사단으로 개칭되었고, 본부는 원래 툰마이에 근거지를 두고 있었는데, 군사 훈련장은 도로의 군사 구역 툰도(Tự道, "Thung Nh nht Baygi, "통일 지금")의 해안을 따라 뻗어 있었다.[5][6] 곧 남베트남의 Nung 사람들은 B peoplen Thunhn 성의 Sung Mao에 다시 모이게 되었다.[9] Nùng 사단의 조직은 1954년 12월 16일부터 수중에 접수되었다.[9] 그러나 1955년 2월 1일이 되어서야 6사단이 공식적으로 보응 A 생을 필두로 창설되어 사단의 초대 사령관이 되었다.[9] 이 사단은 여러 차례에 걸쳐 명칭을 바꾸게 되는데, 제6보병사단(1955년 8월 1일), 제6야전사단(1955년 9월 9일), 제41야전사단(1955년 11월 1일), 마지막으로 제5보병사단(1959년 1월)으로 이름이 바뀌었다.[9] 5사단은 구성이 점점 베트남 민족이 되어가고 N ands가 MIK 포스 부대로 옮겨갈 때까지 Nùng족으로 구성된 것이 대부분이었다.[10]

1956년 미국의 지원을 받는 응우딘 디엠 대통령에 의해 친프랑스인으로 의심되는 프랑스 식민지 장군들의 일련의 숙청 중에, Voòng A Sáng 대령은 베트남 공화국 육군(ARV)에서 은퇴할 수밖에 없었다.[6]

1959년 1월 제3야전사단은 제5보병사단이 되어 비엔호아에 있는 제3군단 사령부(타틱 존 III)에 배속되어 막 지방으로 이양된 제7사단을 대체하게 되었다.[5][6] 1963년 11월 1일, 5사단은 응우 딘 딘 디엠 대통령의 타도에 참여하였다.[5][6] 남베트남군에서 자신의 지위로 복직된 후, 붕 아 생은 낭족의 이익을 위해 계속 싸웠다.[5][6] 1966년, 호이 트르엉 호이 투엉 두 번트 투엉(북베트남 투엉 투엉 협회)의 회장으로 선출되었다.[5][6] 이 자리에서 그는 타이, 낭, 므엉, 므앙, 므오 등 다양한 소수민족인 B vic Vinortht(북베트남)의 옹호자였으며, 그들의 Bcc Vitt에서 남베트남(남베트남)으로의 이주를 지지하였다.[5][6]

1967년 베트남 공화국의 원로원에 Voung A Sáng이 선출되었고, 남베트남 상원에서 소수민족 연합 의장(Chi Tch Khii Shahn Kến Tiểu Số)에 선출되었다.[b][5][6] 그가 주창했던 이 입장에서는 북베트남 소수민족에게 혜택을 주기 위한 남베트남 정부의 긍정적 차별 정책을 주장하면서, 이는 남베트남에 있는 많은 N peopleng 사람들에게 혜택을 주었고, 이들이 대학에 진학하고 남베트남에서 사회적 이동성을 높이는 데 도움을 주었다.[5][6]

베트남전 당시 중국 nng 병사들은 미 특수부대에 대한 충성심으로 유명했다.[11] 그들은 종종 특수부대의 경호원으로 활동했고, 현지인을 모집하고 훈련하는 녹색 베레모들에게 좋은 보안원으로 여겨졌다.[12]

이코노미

1949년과 1950년, 쌀 재배는 Nung 자치구에서 가장 인기 있는 직업이었다.[1] 벼 재배는 주로 하씨(河氏)와 and름하( in h下)[1]에 집중되었다. 티엔옌(Tien Yeen), 반 리에우(Bnhnh Liueu), 하씨(Ha Cii) 지역은 사탕수수와 땅콩을 생산했다.[1] 탄 마이와 탄 푼은 계피나무를 재배했다.[1] 딘 렙과 나헉은 아니스를 심었다.[1] 빈 리우는 많은 누에를 생산했다.[1] 수도 몽카이는 도자기로 가장 유명했고, 성냥과 배를 제작했다.[1] Tra Cổ, Vinn Thự, Tanh Mai의 섬들은 매우 발달된 어업을 가지고 있었다.[1]

낭족 자치주의 수입품에는 쌀, 음료, 통조림, 등유, 휘발유, 퀵 라임, 시멘트 등이 포함됐다.[1] 낭족자치도가 수출하는 물품으로는 돼지, 닭, 오리, 향신료, 리치, 도자기, 도종지, 아니스, 계피, 대나무 등이 있다.[1]

구

추가 정보: 베트남의 행정 구역

N autonomousng 자치 구역은 1개 도시(제3차 ph)와 8개 구(hu) 및 1개 섬(hải đảo):[1][13][6]

지구급 사단 아래에는 툰과 코뮌이 있었다.[1]

인구통계학

1949년에 Nùng 자치 구역의 인구는 약 120,000명이었다.[1] 이 영토의 인구는 ngng(타종응이 아닌 중국인), 다오, 킨, 투족 등 다양한 민족을 포함했다.[1] 중국 nng는 인구의 72%~[14]78%[15]를 구성했다.

낭족 자치주의 수도였던 당시, 몽까이는 약 10,000명의 인구를 가지고 있었다.[1]

메달

참고 항목: 남베트남의 훈장, 훈장
Nung 자치령에서 발행한 메달의 박탑.

낭족자치주 훈장이 있는 것으로 알려졌다.[16][17] 이 훈장은 낭족(몬타냐드) 일족의 군인과 민간인 모두에게 낭족자치주 공로상을 수여했다.[16] 프랑스 식민지 세력에 의해 '체발리에'(Knight)와 '오피시에'(Officier)의 두 등급으로 수여되었다.[16]

훈장은 지름이 34mm로 금박으로 제작됐으며, 선체에 룽하이추(龍海,, "의리") 두 글자가 새겨진 양식화된 중국 고물이 특징이다.[16] 메달의 바깥 테두리에는 프랑스어로 '테리투아르 아우토노메 Nung'(ng자치주)과 '베트남-NAM'(베트남)이라는 글귀가 새겨져 있었는데, 이 단어들은 메달의 중앙 디자인을 둘러싸고 있는 서로 반대편에 있는 별 쌍으로 나뉘어져 있었다.[16]

리본 천에 달린 로제트는 제1종(또는 "오피스터")과 제2종(또는 "나이트")을 구별하기 위해 사용되었지만 2006년 현재 견본은 존재하지 않는 것으로 알려져 있다.[16]

참고 항목

메모들

  1. ^ Voung A Sanng는 "黃亞生"의 중국어(Hakka)로, Vung A Sanng 또는 Vung-A-Sanng으로 로마자 표기된다. 이 이름의 베트남어는 호앙 AH 신(Hoaang AH Sinh)일 것이며, 그는 호앙푹 쉰(Hoang Phuc Thịnh, 黃福盛)으로 대체적으로 알려져 있다.
  2. ^ "ChủT"ch"는 "대통령"으로도 번역될 수 있으므로 "ChủTch Khối Khốn Kế Dtn Tiể Tiểu Số"는 "민족 소수민족 통일의 대통령"으로도 번역될 수 있다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Trần Minh (9 March 2014). "Về cái gọi là "Khu tự trị Nùng Hải Ninh". - Cập nhật: 14:06, 09/03/2014 (GMT+7) - Nhằm dễ bề đàn áp, chống phá cách mạng ta, sau khi quay trở lại xâm lược Việt Nam lần thứ hai, đầu năm 1947, thực dân Pháp và chính quyền Bảo Đại đã cho lập ra cái gọi là Khu Nùng tự trị Hải Ninh và Khu Thái tự trị Tây bắc. Trong đó, Khu Nùng tự trị Hải Ninh với Móng Cái là thủ phủ tồn tại từ năm 1947 đến năm 1954, khi ta tiếp quản thì giải tán..." (in Vietnamese). Báo Quảng Ninh - Cơ quan Đảng bộ Đảng Cộng sản Việt Nam - Tiếng nói của Đảng bộ, chính quyền, nhân dân tỉnh Quảng Ninh (Quảng Ninh Newspaper - Communist Party of Vietnam). Retrieved 25 April 2021.
  2. ^ 안타이 파이엉. Trm nui ngahn sông: T,p I. 그레트나, LA: ::ng Việt Hải ngoại, 2003. 페이지: 99. (베트남어로)
  3. ^ 2013년 3월호
  4. ^ 2013년 7일자 Trn I lac Lai.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Liêu Nguyên - Hải Ninh Chi Quang, Lạc Sam Ky Việt-Hoa Báo ấn hành, 1987. (Nguyên văn chữ Trung Hoa: 廖源 – 海寧之光， 洛杉磯月華報，一九八七年七月印行). (중국어로)
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Trần Đức Lai - Người Nùng & Khu Tự Trị Hải Ninh Việt Nam (美國越南海寧軍政挍友會 –儂族與海寧自治區史略), Hôi Quân Cán Chính Hải Ninh, Fountain Valley, California, no date (Bản chữ Việt Nam và bản chữ Trung Hoa đóng bìa chung). (베트남어 및 만다린 중국어).
  7. ^ a b c d e f g 레딘 치. 응ưi Thngng Mi min Nam Việt Nam. 캘리포니아 주, 가디나: 반 미지, 2006년 페이지: 401-449. (베트남어).
  8. ^ 루옹, 현. 전후 베트남: 변혁사회의 역학. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2003. 134쪽.
  9. ^ a b c d Matthew Yglasias (10 November 2016). "5th Division - Organized February 1, 1955 - (Decree 040-QP/ND of February 10, 1955) - (JGS Instruction 15,590/TTN/1/1/S of November 22, 1955) - The 5th Division had its origins far away from South Vietnam. During the first Indochina war, the French formed ethnic minority units into an organization known as the Frontier Guard for the Northeast and Northwest of North Viet Nam to patrol the region near the border with China. In the northeastern sector, many of the troops were Nungs, a Chinese-speaking ethnic minority closely related to the Chinese (many Nungs fled China to escape the Communist takeover). The commander in the northeast was himself a Nung, Vong A Sang, who was given the rank of Colonel by the French. In addition to Col. Sang's troops, the French also formed several regular army battalions using Nung personnel". GlobalSecurity.org. Retrieved 25 April 2021.
  10. ^ Clarke, Jeffrey (1998). The U.S. Army in Vietnam Advice and Support: The Final Years, 1965-1973 (PDF). U.S. Army Center of Military History. ISBN 978-1518612619.Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  11. ^ William H. Mott IV; Jae Chang Kim (2 April 2006). The Philosophy of Chinese Military Culture: Shih Vs. Li. Palgrave Macmillan. pp. 275–. ISBN 978-1-4039-8313-8.
  12. ^ Onion, Rebecca (2013-11-27). "A Forgotten Chapter of Vietnam: How an Indigenous Tribe Won the Admiration of the Green Berets—and Lost Everything Else". Slate Magazine. Retrieved 2020-09-21.
  13. ^ H ch Chi Minh의 정부 - Cac cng đng ngưi Hoa. (베트남어로)
  14. ^ Trn Iđc Lai 2013, 페이지 42.
  15. ^ 2009년 한샤오룽 페이지 1~36.
  16. ^ a b c d e f "Indochine Minority Areas. § Medal of the Nung - 1954". The Emering Companies, LLC. 2006. Retrieved 22 April 2021.
  17. ^ FC 브라운과 V.R. 브룩, "식별 요청(테리투아르 오토노메 응 메달)", The Medal Collector, 1978년 8월.

원천

  • Trần Đức Lai, ed. (2013) [2008]. The Nung Ethic and Autonomous Territory of Hai Ninh-Vietnam. Translated by Ngô Thanh Tùng. Hai Ninh veterans and Public Administration Alumni Association-Vietnam. ISBN 978-0-578-12004-1.

외부 링크