This is a good article. Click here for more information.

무투 (영화)

Muthu (film)
무투
극장 개봉 포스터
연출:라비쿠마르
화면 재생 기준라비쿠마르
에 기반을 둔그후 마빈 콤바스
제작 :라잠 발라찬더
푸슈파 칸다스와미
스타링라지니칸트속
미나
사라스바부
촬영술아쇼크 라잔
편집자K. 타니카찰람
뮤직 바이라만
생산.
회사
배포자시바삭티 영화 제작사
출고일자
  • 1995년 10월 23일 (1995-10-23)
러닝타임
165분[1]
나라인디아
언어타밀어
박스오피스¥4억 달러(306만 달러)

《무투》(Muthu,transl. 진주)는 1995년 개봉한 인도의 타밀어로 된 마살라 영화로[3], K. S. 라비쿠마르가 각본과 감독을 맡았으며, 카비탈라야 프로덕션이 제작했습니다.이 영화에는 라지니칸트, 미나, 사라스 바부가 출연하며, 라다 라비, 센틸, 바디벨루, 자야바라티, 서브하쉬리, 폰남발람 등이 조연으로 출연합니다.그것은 말라얄람어 영화 Thenmavin Kombath (1994)의 리메이크입니다.이 영화는 자민다르와 그의 노동자가 자민다르에게 알려지지 않은, 노동자를 독점적으로 사랑하는 같은 여자와 사랑에 빠지는 것을 중심으로 전개됩니다.

라지니칸트가 텐마빈 콤바스의 개요를 내레이션한 후, 그는 라비쿠마르에게 원작을 보지 않고 리메이크의 각본을 개발하라고 말했습니다.대부분 타밀어를 사용하는 관객들의 취향에 맞게 쓰여졌지만, 리메이크는 원작의 핵심 전제를 유지하면서 새로운 줄거리 세부사항과 등장인물들을 추가합니다.아쇼크 라잔은 이 영화의 촬영감독을 맡았습니다.주요 사진 촬영은 1995년 6월에 시작되어 마이소르, 마드라스, 케랄라에서 진행되었습니다.그 영화는 K에 의해 편집되었습니다.타니카찰람과 A. R. 라만이 작곡한 음악, 바이라무투가 작사했습니다.

무투는 디왈리 연휴 기간인 1995년 10월 23일에 석방되었습니다.그것은 실버 주빌리 히트곡이 되었습니다.라지니칸트는 남우주연상인 타밀나두 주 영화상과 시네마 익스프레스상을 포함한 다양한 상을 수상했습니다.더빙된 제목의 일본어 버전인 Mutu Oudu Maharaja (Mutu – The Dancing Maharaja)transl.는 1998년에 개봉되었고 RRR (2022)에 의해 능가될 때까지 일본에서 가장 많은 수익을 올린 인도 영화가 되었습니다.이 영화는 일본에서 개봉된 인도 영화들의 짧은 붐을 일으켰고, 라지니칸스가 그곳에서 많은 팬을 얻도록 도왔습니다.이 영화는 2004년 칸나다에서 사후카라로 리메이크 되었습니다.

줄거리.

무투는 자민다르 라자 말라야심만을 위해 일하는 전차병입니다.연극을 보던 라자는 여배우 란가나야키에게 무심코 던진 화환이 그에게 떨어지자 사랑에 빠집니다.라자는 그녀의 다른 연극을 보고, 그녀가 동네 촌장에게 괴롭힘을 당하는 것을 목격하고, 무투에게 그녀를 구해달라고 말합니다.무투는 마을 촌장의 깡패들과 싸워서 랑가나야키를 구출합니다.더 많은 건달들이 나타나자 라자는 무투에게 그 건달들을 관리하는 동안 랑가나야키를 그들의 두 말 전차에 태워 안전하게 데려가라고 충고합니다.무투는 그녀에게 동의하고 도망칩니다.

Ranganayaki는 Mutu의 일행을 싫어하지만 계속 동행해야 합니다.그들은 둘 다 지쳐 말들을 떠나 케랄라에 상륙합니다.말라얄람어를 모르는 무투는 랑가나야키에게 잘못 과외를 받은 것처럼 행인들에게 키스를 요구했다가 곤란에 빠집니다.마침내 그녀는 그를 구하러 옵니다.그녀의 뜻을 알게 된 무투는 랑가나야키에게 키스를 함으로써 그녀를 놀라게 합니다.그들은 사랑에 빠져 라자의 궁전으로 돌아갑니다.

랑가나야키는 여동생을 죽인 학대적인 처남 프라탑 라유두를 몰래 탈출시켜 지금 그녀를 찾고 있습니다.그래서 그녀는 궁전에 계속 머물 것을 요청합니다.그녀의 동료들도 합류합니다.라자의 외삼촌 암발라타르는 라자의 부를 장악하기 위해 딸 파드미니를 라자와 결혼시킬 계획입니다.라자의 어머니 시바카미야말은 파드미니를 언급하며 계속해서 아들에게 결혼을 청합니다.그러나 라자는 랑가나야키와 결혼을 꿈꾸며 고개를 끄덕이고, 시바카미는 오빠 암발라타르에게 소식을 전합니다.암발라타르가 도착해 결혼에 대해 이야기하자 라자는 랑가나야키와 결혼할 의사를 밝힌다.화가 난 암발라타르는 라유두를 궁전으로 데려오고, 라유두는 무투가 그를 제압하고 그를 보낼 때까지 강제로 랑가나야키를 데려가려 합니다.

암발라타르는 궁전에서 랑가나야키와 무투를 추방하고 딸을 결혼시키기 위해 궁전에 있는 정보원 카알리를 통해 무투가 랑가나야키를 사랑하고 있다고 주장하며 라자를 도발합니다.카알리는 무투와 랑가나야키 사이의 대화를 무투가 랑가나야키에게 결혼을 강요하는 것으로 의도적으로 오해합니다.카알리의 말과 그가 본 것을 믿고 분노한 라자는 무투를 카알리에게 얻어맞고 궁전 밖으로 내던집니다.충격에 빠진 무투는 반격하지 않습니다.랑가나야키와 함께 절에 갔던 시바카미는 돌아와 무슨 일이 일어났는지 알고 충격을 받습니다.그녀는 란가나야키가 무투(라자가 아닌)를 사랑한다는 사실과 무투의 과거에 대한 진실을 밝히며 라자를 질책합니다.

몇 년 전, 무투의 아버지는 그 사유지의 자민다르였습니다.자식이 없었기 때문에, 그는 사촌 라자세카르의 아들인 라자를 후계자로 지명했습니다.얼마 지나지 않아 그의 아내는 무투를 낳다가 임신해 숨졌습니다.암발라타르의 선동으로 라자세카르는 백지에 자민다르의 서명을 부정하게 받아내고 모든 재산을 그의 이름으로 강제 양도했습니다.자민다르는 의식하지 않고 돌아온 마을 사람들에게 땅을 기부하여 그 땅이 자신의 이름이 아니라고 불평했습니다.자민다르는 무슨 일이 일어났는지 깨달았지만 라자세카르를 처벌하는 대신 전 재산을 그에게 넘겨주고 어린 아들 무투와 함께 궁전을 떠나기로 결정했습니다.시바카미는 무투를 기르는 책임을 자신에게 주라고 간청했습니다.자민다르는 동의했지만, 자신의 아들은 평민으로 길러져야 한다고 말했습니다.자민다르가 떠난 후, 후회하는 라자세카르가 자살을 했고, 시바카미는 다른 마을로 이사했습니다.

시바카미 씨는 자민다르의 아들이 사망했으며, 자민다르가 현재 인근에 신비한 유목민으로 살고 있다고 대중들에게 거짓말을 했다고 말했습니다.라자는 자신의 실수를 깨닫고 자민다르를 만나러 가서 그를 데려오기로 결심합니다.이 대화를 들은 카알리는 암발라타르에게 보고하고, 암발라타르는 라자를 살해하고 무투를 모함하여 재산을 넘겨받기로 결심합니다.카알리는 라자를 때려 폭포로 던져 무투가 라자를 죽였다고 모두에게 알립니다.무투는 카알리를 이기고 암발라타르가 라자를 죽여달라고 부탁했다는 사실을 밝히게 합니다.마을 사람들은 라자가 신부 파드미니와 함께 도착할 때까지 암발라타르를 뒤쫓습니다.라자는 자민다르에 의해 구출되었고 파드미니와 결혼하기로 결정했습니다.그는 암발라타르를 용서합니다.라자는 무투에게 자신의 진짜 정체를 말하고 무투는 아버지를 만나러 달려갔지만, 그가 이미 그곳을 떠났다는 것을 알게 됩니다.무투는 새로운 자민다르가 되었지만 노동자임을 증명하는 것을 선호합니다.

출연자들

생산.

발전

Rajinikanth는 K. S. Ravikumar가 그를 위해 영화를 감독하기를 원했고, Ravikumar는 Periya Kudumbam (1995)의 작업을 마치면 그렇게 하기로 동의했습니다.[9]1994년 말라얄람어 영화 '텐마빈 콤바스'의 리메이크 판권을 산 후,[10] 라지니칸트는 그 영화의 개요를 내레이션하여 라비쿠마르에게 리메이크의 각본을 개발하라고 말했지만, 그는 라비쿠마르에게 그 영화를 보게 하지 않았습니다.이 프로젝트에는 처음에 생산자가 없었기 때문에 라지니칸스는 재정적인 문제를 해결하겠다고 제안했지만 라비쿠마르는 거절했습니다.라비쿠마르는 라메시 칸나를 비롯한 조감독들의 도움을 받아 우드랜즈 호텔에서 각본을 개발했고, 가끔 라지니칸트의 사무실에 가기도 했습니다.[9]이 영화의 제목은 무투(Mutu)로 개명되기 전에 벨란(Velan)으로 처음 붙여졌습니다.[11]이번 작품은 라지니칸트 감독과의 첫 협업이기도 합니다.[9]라비쿠마르가 주요 대화 작가였지만, 라지니칸트는 "케다이카라두 케다이카마 이루카두"와 같은 특정한 "펀치" 대화를 썼습니다.케다이까마 이루카르두 케다이까두 케다이까두" transl.(구해야 할 것은 잃어버리지 않습니다. 얻을 수 없는 것은 잃게 됩니다).[9]

대본의 4분의 3을 완성한 후, 라비쿠마르는 Thenmavin Kombath를 볼 수 있도록 허락을 받았고, 그 영화가 그의 각본과 닮지 않은 것을 보고 충격을 받았습니다.라지니칸트는 라비쿠마르에게 "감동"을 피하기 위해 그가 영화를 보는 것을 원하지 않는다고 말했습니다.[9]라비쿠마르가 타밀어를 사용하는 관객들의 취향에 맞게 충분한 자유를 취했음에도 불구하고,[1] 리메이크는 상사와 그의 근로자가 같은 여성과 사랑에 빠진다는 원작의 핵심 전제와 근로자와 그의 연인이 길을 잃고 결국 새로운 땅에 오게 되는 것과 같은 몇 가지 다른 줄거리를 유지했습니다.[9]주인공의 자민다르 아버지와 그를 중심으로 전개되는 회상 장면 등 새로운 줄거리와 캐릭터가 추가되었습니다.[9][12]: 22:53–24:00 칼리풀리 S에 의하면. 타누는 원래 이 영화를 제작할 예정이었으나 "여러 가지 이유"로 제작하지 못했습니다.[13]그것은 곧 K에 의해 주웠습니다. 라잠 발라찬더와 푸슈파 칸다스와미가 제작한 발라찬더의 카비탈라야 프로덕션.[14]촬영은 아쇼크 라잔이, 편집은 K가 맡았습니다.타니카찰람.[11]

캐스팅

라지니칸트는 두 가지 역할을 맡았습니다.무투와 그의 이름없는 아버지.[12]: 21:21–22:22 마두반티 아룬에 따르면, 라지니칸트는 그녀에게 랑가나야키 역을 맡으라고 제안했지만, 그녀가 너무 어리다고 여겨져 발탁되지 않았다고 합니다.[15]텔레비전 앵커 펩시 우마는 라지니칸스도 그 역할을 제안했지만 거절했다고 말했습니다.[16]하지만 라비쿠마르는 그 역할에 미나가 그의 첫 번째 선택이었다고 말했습니다.그녀의 어머니는 수브하쉬리(파드미니 역)와 비교했을 때 미나가 받을 스크린 시간이 얼마나 될지 걱정했지만, 미나는 여전히 그 역할을 맡았습니다.Arvind Swimy는 처음에 라자 말라야 심맨을 연기하기 위해 접근했지만 그의 캐릭터가 무투를 때리는 장면을 연기하는 것을 망설였습니다.그는 라지니칸트의 팬이었고 그 배우를 때리는 것이 그의 팬들을 화나게 할 것이라고 느꼈습니다.[9]자야람은 나중에 그 역할에 대해 접근했지만 같은 이유로 망설였습니다.[17]자야람이 장면을 바꾸자고 제안했지만 라비쿠마르는 이를 거부했습니다.라지니칸트의 제안으로 사라스 바부가 마침내 그 역할에 캐스팅 되었습니다.[9]바디벨루와 라다 라비는 말라얄람 원작에는 없지만 라비쿠마르가 만든 인물인 발라야파티와 암발라타르 역에 캐스팅됐습니다.[12]: 22:53 라다 라비는 부정적인 역할을 하는 것에 싫증이 났기 때문에 암발라타르를 연기하는 것에 처음에는 관심이 없었지만, 라지니칸스는 주장했습니다.[18]라지니칸트는 라비쿠마르가 타밀어를 사용하는 말레이인으로 카메오 출연하기를 원했습니다.라비쿠마르는 처음에는 주저하다가 동의하고 캐릭터를 묘사하기 위해 머리를 하얗게 염색했습니다.[8][19]

촬영중

주요 사진 촬영은 1995년 6월 1일에 시작되었습니다.[20]첫 촬영 일정은 마이소르에서 진행됐습니다.도입곡 '오루반 오루반'을 촬영하는 동안, 팀은 영화가 촬영될 각 장소에 트럭을 통해 두 마리의 말을 데려왔습니다.라비쿠마르는 이 곡을 촬영하는데 4-5일을 할애하고 싶지 않았고, 대신 "우리가 촬영한 모든 장소에서 매일 20-30분을 소비했습니다.그런 식으로, [그]는 아주 다채로운 소개곡을 가지고 있었습니다."[9]노래의 오프닝 장면을 촬영한 후, 팀은 5,000명이 넘는 군중이 참여한 클라이맥스 장면을 찍었습니다.그 뒤로 무투의 아버지를 포함한 장면들이 랄리타 마할에서 촬영되었습니다.[9][21][22]나머지 영화는 마드라스의 트라방코어 궁전(1996년 첸나이로 개명)과 [9]케랄라에서 촬영되었습니다.[8]미나가 촬영하면서 입었던 파란 치마가 너무 오랫동안 '찌릿찌릿' 햇빛 아래 앉아 있던 탓에 희미해져 '쿨루발레' 노래 순서 촬영에 들어가기 전에 똑같은 치마를 준비했습니다.[23]

"Thillana Thillana"라는 곡은 AVM 스튜디오에서 후반 작업과 함께 진행된 마지막 촬영 일정 동안 촬영되었습니다.라비쿠마르에 따르면 이 곡의 댄스 안무가인 B.H. 타룬 쿠마르(B.H. Tharun Kumar)는 그에게 "AVM에서 한 층에 한 세트만 필요하며 노래의 분위기에 맞게 세트의 색상을 변경할 것입니다.라지니와 미나, 댄서들의 의상부터 배경까지 모든 것이 잘 어울렸습니다."[24]그는 "밤에는 짐을 싸고 기술자들은 밤 사이에 전체 세트의 색깔을 바꾸고 아침 7시에 다시 촬영할 준비를 할 것입니다.위쪽 조명은 이미 고정이 되어 있어서 다른 작은 조명도 해주시고 저희는 오전 9시까지 촬영을 진행할 예정입니다.오후 6시까지 마무리한 후 기술자들이 다시 세트 색상 작업을 시작할 것입니다."[24]안나말라이(1992)에서 처음 사용된 입문서 '슈퍼스타' 타이틀 카드도 이곳에서 사용됐습니다.[25]

음악

주요 기사:무투(사운드트랙)

무투의 사운드트랙은 A. R. 라만이 작곡했고, 가사는 Vairamuthu가 썼습니다.[26]라만, 라지니칸트, 라비쿠마르가 함께 작업한 첫 번째 영화입니다.[9][27]힌두어 버전의 사운드트랙 Mutu Maharaja는 P. K. Mishra의 가사를 특징으로 하는 반면,[28] Telugu 사운드트랙은 Bhubana Chandra가 쓴 가사를 포함합니다.[29]그 노래들은 마드라스의 판차탄 레코드 여관에서 녹음되었습니다.[26]사운드트랙은 1995년 10월 8일 피라미드 레이블로 발매되었습니다.오디오 출시 행사는 마드라스의 칼리바나르 아랑감에서 열렸으며 라지니칸트, 카말 하산, 라비쿠마르, 바이라무투와 함께 오디오 카세트를 대중에게 공개했습니다.[30]무투의 노래들은 라제시 라마나트의 음악으로 인정받았지만, 2004년 칸나다 리메이크작인 사후카라에 남아 있었습니다.[31]

테마

일부 비평가들은 대화가 "나네포 바루벤, 엡디 바루벤누 야루쿰 테리야투"라고 생각했습니다.아나바라 벤디야 네라툴라는 반두두벤을 바로잡는다"(transl.아무도 내가 언제 어떻게 올지 모르지만 때가 되면 오겠다)는 라지니칸트의 정치적 열망을 암시했습니다.[32][33][34]팝 매터스에 기고한 Ranjani Krishnakumar는 "Katchiyellam ippo namakkedhukku, kaalathin kaiyil adhuirukku" (왜 우리는 지금 [정치] 정당이 필요한가; 시간이 말해줄 것이다)transl.를 노래하는 무투 또한 라지니칸트의 정치적 책략을 뒷받침했다고 생각했습니다.[35]비평가 Naman Ramachandran은 Rajinikanth가 실제로 그 가사를 통해 정치에 참여했다는 소문을 불식시켰다고 생각합니다.[27]조폐국에 기고한 쇼바 나라얀은 라지니칸트의 여주인공들이 모든 전통적인 고정관념을 따라 연기하고 랑가나야키의 이름을 예로 들면서 "이름들이 캐릭터의 분위기를 조성합니다"[36]라고 덧붙였습니다.

풀어주다

무투는 디왈리 연휴 기간인 1995년 10월 23일에 석방되었고 [37][38]쿠루티푸날과 찬드랄레카가 개봉하는 동안 상영을 시작했습니다.[39]마드라스에서는 시바삭티 판디안이 시바삭티 무비 메이커를 통해 [40]배급했고 코임바토레에서는 티루푸르 수브라마니암이 배급했습니다.[41]Ravikumar는 Udhayam Theatre에서 상영된 지 3주째에 상영이 감소했기 때문에 처음에는 이 영화가 실패할 것을 두려워했지만, Rajinikanth는 이 영화가 성공할 것이라고 확신했습니다. 결국 88일 이상을 완전한 상태로 상영했고 실버 주빌리 히트작이 되었습니다.[9]이 영화는 같은 제목으로 텔루구어로 더빙되었고 라지니칸트의 목소리는 마노에 의해 더빙되었습니다.[42]그것은 또한 힌두어로 Muthu Maharaja라는 이름으로 불렸습니다.[28]

접수처

아난다 비카탄은 이 영화에 대해 100점 만점에 42점의 평점을 주었고, 영화가 일관성이 있으며 매력적인 마살라 엔터테이너라고 묘사했습니다.그들은 또한 그들의 활기찬 노래 순서를 칭찬했습니다.[43]Kalki의 R. P. R.는 이 영화가 대부분의 Rajinikanth 영화만큼 빠른 속도로 진행되지 않았다고 느꼈고, 이것이 편집자의 잘못인지 작가의 잘못인지 확신할 수 없었습니다.그는 이 영화가 대화보다는 노래에 더 중점을 두었다고 말했습니다.[44]힌두의 D. S. 라마누잠은 이를 텐마빈 콤바스에 불리하게 비교하고 "바래기 쉬운" 각본을 비판하면서 엇갈린 평가를 내렸지만 무투의 아버지와 영화 촬영에 초점을 맞춘 회상을 높이 평가했습니다.[45]Fullhyd.com 의 바르가브 샤스트리(Bhargav Shastry)는 텔루구 더빙 버전을 검토하면서 "언어적 분열은 이 연예인에게 시도하는 데 문제가 되어서는 안 됩니다.더빙이 좀 끈적끈적해요.Rehman은 음악 전선에서 점수를 매깁니다.라즈니칸트의 인기를 모르는 사람들은 가서 이 별이 아이콘이 되는 이유를 확인할 수 있습니다."[46]

애콜레디스

이벤트 상 수상자 Ref.
타밀나두 주 영화상 남우주연상 라지니칸트속 [47]
[48]
베스트 작사가 바이라무투
최고의 안무가 B.H. 타룬 쿠마르
시네마 익스프레스 어워드 남우주연상 – 타밀어 라지니칸트속 [49]
영화팬협회상 남우주연상 라지니칸트속
칼라사가상 남우주연상 라지니칸트속

일본어판

1996년 일본 영화평론가 에도키 준은 싱가포르 리틀 인디아의 비디오 가게에서 이 영화를 발견했습니다.그는 "(무투는) 자막 없이도 정말 매력적이었습니다."라고 말했습니다.[50]그 후 에도키는 몇몇 일본 배급사들에게 접근하여 이 영화를 일본에서 개봉하기를 원했습니다.결국, Xanadeux [ja]는 그것을 출시하기로 동의했습니다.[51]1998년에 그들은 일본어로 이 영화에 더빙을 했습니다.그것은 무투 – 춤추는 마하라자라는 뜻의 일본어 ムトゥ 踊るマハラジャ인 Mutu Odoru Maharaja라는 이름이 붙여졌습니다.

1998년 6월 13일 도쿄 시부야 구의 시네마 라이즈에서 개봉을 시작으로 23주간의 상영을 마쳤습니다.이 영화는 127,000장의 티켓을 팔았고 ¥ 2억 8,000만 달러(159만 달러)의 수익을 올리며 1998년 극장에서 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었고 배급사인 이치카와 아츠시는 이 영화를 "예술 극장의 타이타닉"이라고 묘사했습니다.그 후 100개 극장에서 전국적으로 개봉하여 거의 25만 명의 관객을 끌어 모았고 4억 달러(306만 달러)의 ¥를 벌어들였습니다.

무투 이전에 일본에서 가장 많은 수익을 올린 인도 영화는 1997년에 개봉한 1992년 힌두 영화 라주 반 가야 신사입니다.무투는 이를 뛰어넘어 일본에서 가장 성공적인 인도 영화가 되었고, 1998년 독립된 "퍼스트 런 쇼" 극장 부문에서 최고의 영화가 되었습니다.Raju Ban Gaya Gentlemen과 Muthu의 성공은 일본에서 개봉된 인도 영화의 짧은 붐을 일으켰고, 1999년에 끝이 났습니다.[3]또한 무투는 1995년 인도에서 또 다른 힌디어 영화인 딜왈레 덜하니아 르 제잉에 이어 두 번째로 높은 수익을 올린 영화였습니다.[52]2022년, 텔루구 영화 RRR은 무투 오도루 마하라자의 총합을 능가하고 일본에서 가장 많은 수익을 올린 인도 영화가 되었습니다.[53]

2006년 12월 14일, 당시 인도의 총리였던 만모한 싱은 일본 국회 연설에서 무투의 일본 내 도달에 대해 특별한 언급을 했습니다.[54]2018년 11월 23일 일본에서 4K 리마스터 개봉.[2]

유산

무투는 라지니칸트와 미나가 일본에서 많은 팬을 얻는 것을 도왔습니다.[55][56]"Thillana Thillana"의 비디오는 그녀의 배꼽을 클로즈업한 많은 장면을 특징으로 하는 미나의 벨리댄스로 유명해졌습니다.[57]미나는 토크쇼 심플리 쿠시부의 한 에피소드에서 노래에 맞춰 춤을 췄습니다.[58]이 영화 자체는 썬 TV에서 자주 방영되었고 그곳에서 많은 시청률을 기록했습니다.[59][60]또한, "케다이카라두 케다이카마 이루카두"와 같은 많은 대화가 인기를 얻었습니다.케다이카마 이루카르두 케다이카두",[9] "나네포 바루벤, 엡디 바루벤누 야루쿰 테리야투.아나바라 벤디야 네라툴라 코렉타 반두두벤",[32] 말라얄람어 대화 "에루키 아나츄 또는 움마 타룸"(나를 꼭 안아주고 키스해줘).[61]시바삭티 판디안은 무투 배급으로 벌어들인 수익을 제작자로서 자신의 첫 영화인 반마티(1996)의 자금 조달에 사용했습니다.[40]

"쿨루발릴레"에서 라지니칸트가 입었던 하얀 셔츠와 룽기의 의상은 인기를 끌었습니다.[62][63]무투의 100초 전투 시퀀스는 카비탈라야 프로덕션의 허락을 받아 프랑스 영화 아이두(I Do, 2006)에서 사용되었습니다.[64]2017년 아티스트 라제시 아라치(Rajesh Arachi)는 무투를 영어로 각색한 만화책을 출간했습니다.그것은 첼밤 코믹스에 의해 출판되었습니다.[65][66]같은 해, 12-12-1950이라는 제목의 라지니칸트에 대한 헌사 영화가 개봉되었습니다.주인공들의 이름은 라지니칸트의 영화에서 따온 것인데, 그 중 하나가 무투입니다.[67]2018년 첸나이의 GRT 호텔은 라지니칸트의 영화 이름을 딴 요리를 만들기 시작했는데, 하나는 "진주 모양의 화약 아란치니"로 구성된 무투(Muthu)라는 이름이 붙여졌습니다.[68]2020년 초, 인도의 코로나19 대유행 기간 동안, "코로나 코로나"라는 제목과 "틸라나 틸라나"라는 곡이 코로나19에 대한 인식을 확산시키는 노래가 입소문을 탔습니다.[69]

무투의 대화 "인다툼말루, 이루말루, 비칼루, 코타비, 날라두, 케타두, 파시, 툭캄, 포라푸, 이라푸, 판암, 파탐, 파하비, 이델람 타아나 바룸.반달룸 얀누케카 무디야두.Ponalum thadukka mudiyathu" (기침, 딸꾹질, 하품, 좋음, 나쁘음, 배고픔, 잠, 탄생, 죽음, 돈, 작위, 직위, 이 모든 것들은 저절로 올 것입니다.transl. 그것들을 요구할 수는 없습니다. 만약 그들이 온다면, 왜 왔는지 물어볼 수 없고, 만약 그들이 간다면, 그들에 대해 불평할 수도 없습니다.)는 2016년 수리야가 투표권에 대한 인식을 확산시킨 것에 대한 더빙매쉬에서 사용되었습니다.[70][71]

참고문헌

  1. ^ a b Dhananjayan 2011, 페이지 177.
  2. ^ a b c d "見る極楽浄土！4K版「ムトゥ 踊るマハラジャ」新写真8枚到着". Natalie (in Japanese). 9 November 2018. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 15 January 2019.
  3. ^ a b c Matsuoka, Tamaki (2008). Asia to Watch, Asia to Present: The Promotion of Asian/Indian Cinema in Japan (PDF). Senri Ethnological Studies, Reitaku University. p. 246. Archived (PDF) from the original on 22 July 2011. Retrieved 18 November 2010.
  4. ^ a b c Ramachandran 2014, 페이지 162.
  5. ^ "A supervillain for a superstar". Cinema Express. 12 January 2020. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 28 October 2020.
  6. ^ a b c d e f g h i j k "Muthu Cast and Crew". Moviefone. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 5 November 2020.
  7. ^ "Veteran actor Jyothi Lakshmi passes away". Deccan Chronicle. 10 August 2016. Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 5 November 2020.
  8. ^ a b c 힌두 2012, 38쪽.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Lakshmi, V (23 October 2020). "#25YearsOfMuthu: Rajini sir was confident that Muthu would work: KS Ravikumar". The Times of India. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  10. ^ "KS Ravikumar: Even if it's a remake, I only take the basic story and do my own screenplay". The Times of India. 21 September 2020. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  11. ^ a b "சாதனை புரிந்த தமிழ் படங்கள் – 308– எஸ்.கணேஷ்" [Tamil films which achieved milestones;– 308– S.Ganesh]. Dinamalar (in Tamil). Nellai. 15 August 2017. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 26 October 2020.{{cite news}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  12. ^ a b c Jina (12 July 2020). "MUTHU-ல அப்பா CHARACTER-க்கு பேரே இல்ல தெரியுமா?" – K.S. Ravikumar Opens Up for the First Time ["Did you know the father character in Muthu has no name?" – K.S. Ravikumar Opens Up for the First Time] (in Tamil). Galatta Tamil. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 8 November 2020 – via YouTube.
  13. ^ "Thanu reveals that Rajinikanth was interested in 'Drishyam' remake!". Sify. 5 April 2021. Archived from the original on 6 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  14. ^ 라마찬드란 2014, 페이지 161.
  15. ^ "முத்து படத்தில் 'ரங்கநாயகி' வேடத்தில் நடிக்க ரஜினி அழைத்தார் - மதுவந்தி சொன்னத் தகவல்!". News18 (in Tamil). 15 December 2022. Archived from the original on 15 December 2022. Retrieved 15 December 2022.
  16. ^ ஷாருக்கான் பட வாய்ப்பை மறுத்த பெப்சி உமா ? காரணம் என்ன? Pepsi Uma interview Kumudam (in Tamil). Kumudam. 24 June 2020. From 9:39 to 9:43. Archived from the original on 15 June 2023. Retrieved 15 June 2023 – via YouTube.
  17. ^ "Slap in the face for Kamal". Rediff.com. 18 August 2000. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 19 January 2019.
  18. ^ Srinivasan, Sudhir (27 December 2014). "Spirited act". The Hindu. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  19. ^ Srinivasan, Meera (25 February 2011). "Big stars glitter in small roles too". The Hindu. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  20. ^ "முத்து". Dina Thanthi (in Tamil). 1 June 1995.
  21. ^ Khajane, Muralidhara (16 June 2007). "Fans in Mysore disappointed". The Hindu. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  22. ^ Ramachandran 2014, 페이지 4.
  23. ^ Lakshmi, V (23 October 2020). "#25YearsofMuthu: I had to make another blue skirt for Muthu because the first one had faded from all that sitting and shooting in the sun: Meena". The Times of India. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 23 November 2020.
  24. ^ a b Lakshmi, V (23 October 2020). "#25YearsOfMuthu: KS Ravikumar reveals the secret behind the colourful set in Thillana Thillana". The Times of India. Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
  25. ^ Shivakumar, Vivek (11 December 2018). "A Superstar Career Through Titles". Film Companion. Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 4 November 2020.
  26. ^ a b "Muthu". AVDigital. Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 5 November 2020.
  27. ^ a b Ramachandran 2014, 페이지 163.
  28. ^ a b Arunachalam, Param. BollySwar: 1991–2000. Mavrix Infotech. p. 615. ISBN 9788193848210.
  29. ^ "Muthu". Gaana. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
  30. ^ Kavithalayaa (21 November 2018). Muthu Audio launch – Ulaganayagan Kamal Hassan speech Rajinikanth AR Rahman. Event occurs at 0:19. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 25 November 2020 – via YouTube.
  31. ^ M.L.N (23 August 2004). "Best of both". The Hindu. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 8 February 2020.
  32. ^ a b Saraswathi, S (10 June 2018). "Rajinikanth's Most Popular Dialogues". Rediff.com. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 20 July 2018.
  33. ^ "Rajinikanth to join politics? 5 times Thalaivar hinted at the same in his films". India Today. 18 May 2017. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 20 July 2018.
  34. ^ "The longest teaser: Rajinikanth may have hinted his political debut with his film dialogues". The New Indian Express. 1 January 2018. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 20 July 2018.
  35. ^ Krishnakumar, Ranjani (24 April 2017). "Tamil Film 'Mannan' Presses the Limits of Using Violence on a Female Nemesis". PopMatters. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 13 November 2020.
  36. ^ Narayan, Shoba (21 July 2016). "All is well in the Rajini world". Mint. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 20 July 2018.
  37. ^ "ரஜினி அரசியல்: 16- எப்ப வருவேன்; எப்படி வருவேன்?" [Rajini Politics: 16- When will I come; How will I come?]. Hindu Tamil Thisai (in Tamil). 30 January 2018. Archived from the original on 10 November 2019. Retrieved 10 November 2019.
  38. ^ Sundaram, Nandhu (23 October 2020). "25 Years On, Kamal Haasan's 'Kuruthipunal' Has Aged Better Than Many Of Its Contemporaries". HuffPost. India. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  39. ^ Rajaveebeeshika (29 October 2018). "Sarkar Diwali release: 11 other times Vijay's films released during the festival". Times Now. Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 7 April 2021.
  40. ^ a b "Producer Sivasakthi Pandian reveals he had made Ajith's Vaanmathi from profits of Rajinikanth's Muthu". Times Now. 15 July 2019. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 7 April 2021.
  41. ^ Menon, Thinkal (12 August 2020). "#45YearsOfRajinism: Rajini sir believes that nobody who has invested money in a film should lose, says Tirupur Subramaniam". The Times of India. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  42. ^ Nadadhur, Srivathsan (6 June 2018). "Mano : The voice of Rajini". The Hindu. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  43. ^ Dhananjayan 2011, 179쪽.
  44. ^ ஆர். பி. ஆர். (5 November 1995). "முத்து". Kalki (in Tamil). p. 24. Archived from the original on 13 September 2022. Retrieved 12 October 2021.
  45. ^ Ramanujam, D. S. (3 November 1995). "Cinema: Muthu/Chandralekha/Dilwale Dulhania Le Jayenge". The Hindu. p. 26. Archived from the original on 22 December 1996. Retrieved 6 July 2023.
  46. ^ Shastry, Bhargav. "Muthu Review". Fullhyd.com. Archived from the original on 20 January 2022. Retrieved 17 February 2023.
  47. ^ "TAMIL CINEMA I997-- YEAR HIGHLIGHTS". Dinakaran. 1997. Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 7 April 2021.
  48. ^ Anandan, Film News (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Tamil Film History and Its Achievements] (in Tamil). Sivagami Publications. p. 738.
  49. ^ Ramachandran 2014, 페이지 269.
  50. ^ a b c "Dancing Maharajas". Newsweek. 9 May 1999. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
  51. ^ Rajitha (7 June 1999). "Rajni conquers Japan". Rediff.com. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  52. ^ "Top Overseas Grossers 1995". Box Office India. Archived from the original on 16 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
  53. ^ "'RRR' surpasses Rajini's 'Muthu', becomes highest grossing Indian movie in Japan". The Economic Times. 17 December 2022. Archived from the original on 20 March 2023. Retrieved 30 May 2023.
  54. ^ "It's India-Japan Friendship Year". The Hindu. PTI. 15 December 2006. Archived from the original on 20 May 2007. Retrieved 4 November 2020.
  55. ^ Saroj Kumar, S (4 January 2012). "Brand Rajinikanth". The Financial Express. India. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  56. ^ Warrier, Shobha (18 June 1999). "Pioneer Muthu". Rediff.com. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  57. ^ Bamzai, Kaveree; Rege, Prachi; Rathnam, Shilpa (3 June 2011). "Rise of the Navel". India Today. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 17 September 2015.
  58. ^ "Meena to do Thillana Thillana on Simply Khushboo". The Times of India. 12 November 2015. Archived from the original on 20 March 2021. Retrieved 20 March 2021.
  59. ^ "மக்களிடையே இன்னமும் வரவேற்பைப் பெறும் முத்து" [Muthu is still popular among people]. Hindu Tamil Thisai (in Tamil). 30 July 2020. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 5 November 2020.
  60. ^ "Muthu topped TRP rating for the week". Moviecrow. 30 July 2020. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 23 June 2023.
  61. ^ "11 Movies To Turn Every Rajini Fan Nostalgic!". JFW. 12 April 2016. Archived from the original on 17 April 2016. Retrieved 8 November 2020.
  62. ^ Srinivasan, Latha (6 January 2016). "International Lungi Day: Actors who rocked the lungi look on screen". Daily News & Analysis. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 29 April 2021.
  63. ^ "The teasing Thalaiva". The Indian Express. 17 May 2017. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  64. ^ Tharakan, Tony (23 December 2006). "Rajnikant in French comedy". Daily News & Analysis. Archived from the original on 9 September 2015. Retrieved 4 November 2020.
  65. ^ Arachi, Rajesh (2 March 2017). "Muthu – Movie as Comic book : The famous Rajnikanth Tamil movie as English Comic Book". Amazon. Chelvam Comics. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 7 April 2021.
  66. ^ Menon, Thinkal (26 August 2018). "Kollywood's comic connection". The Times of India. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 7 April 2021.
  67. ^ Rajendran, Gopinath (10 July 2017). "A tribute to Thalaivar". The New Indian Express. Archived from the original on 2 September 2020. Retrieved 7 April 2021.
  68. ^ "Chennai hotels offer Kabali dishes in quintessential Rajini style". Asianet News. 31 March 2018. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 21 April 2020.
  69. ^ CR, Sharanya (29 March 2020). "Chill Karo Naa, say this group of musicians". The Times of India. Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 30 May 2021.
  70. ^ "தூசி தவிர்த்தால், தும்மல் குறைக்கலாம்". Ananda Vikatan (in Tamil). 1 October 2014. Archived from the original on 24 June 2023. Retrieved 6 July 2023.
  71. ^ "Suriya's Election-Themed Dubsmash Borrows Rajinikanth's Muthu Dialogue". NDTV. 6 March 2016. Archived from the original on 24 June 2023. Retrieved 24 June 2023.

서지학

외부 링크