조주진부쓰이가

Chōjū-jinbutsu-giga
조주진부쓰이가
A rabbit and some frogs are depicted wrestling.
조주진부츠기가의 첫 번째 두루마리에는 동물들이 씨름하고 있다.
재료.종이와 잉크.
창조했다12세기와 13세기
발견된두루마리는 만들어진 이래 알려져 있었다.
현재 위치도쿄 국립박물관
교토 국립박물관
첫 번째 두루마리에서 원숭이 도둑은 긴 막대기를 들고 동물들로부터 도망친다.
세 번째 스크롤의 패널로, 두 사람이 장난삼아 머리를 맞대고 줄다리기를 하고 있는 모습이 그려져 있습니다.
네 번째 두루마리 조각, 한 남자가 레슬링 시합에서 패배한다.어느 순간 원작과 분리되었습니다.미호 박물관
네 번째 두루마리에서 사무라이는 리더의 말을 주의 깊게 듣는다.

조주진부츠기가( ch州眞富츠-")는 일본 교토에 있는 고산지에 있는 4개의 두루마리 그림 세트이다.조주기가 두루마리, 영어로는 놀림 동물 두루마리, 놀림 동물 두루마리, 인간 두루마리라고도 합니다.도바 소조가 이 두루마리를 만들었다고 생각하는 사람도 있지만, 한 명 이상의 예술가가 [1]관여하고 있는 것은 문체로 보아 분명합니다.조주진부츠기가의 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 방향은 동아시아의 전통이며, 일본에서는 여전히 일반적이다.조주진부츠기가는 가장 오래된 만화 작품으로도 인정받고 있다.이 두루마리들은 현재 교토 국립박물관과 도쿄 국립박물관에 위탁되어 있다.

이 두루마리들은 일본화에서 계속 사용되어야 할 선형의 단색화법 중 가장 오래된 것이다(모두 일반적인 붓과 붓으로 그려지기 때문에 [2]그림으로 간주한다).

첫 번째 두루마리에는 의인화된 토끼와 원숭이가 목욕을 하고 의식을 준비하는 모습이 그려져 있다.원숭이 도둑이 지팡이를 들고 동물에게 달려들어 활발한 의식에서 개구리를 넘어뜨린다.더 나아가 토끼와 원숭이들이 놀고 씨름하는 동안 다른 동물들이 장례식에 참여하고 개구리는 두루마리가 닫힐 때 부처님께 기도를 올린다.

이 두루마리들은 게이주쓰히로바에 의해 출판된 여러 소설로도 각색되었는데, 첫 번째 책은 두루마리들을 단순히 하나의 출판물로 정리하여 현재는 절판되었다.그 중 한 권은 그 회사의 미술 로그 시리즈의 일부로 참여했고, 일부는 특정 전시회에 독점적으로 참여했습니다.미스즈 쇼보나 시분도 같은 다른 회사들도 조주 진부츠 시가 이마키모노를 원작으로 한 책을 출판했다.

조주진부츠기가가 최초의 [3]만화라고 하는 경우도 있습니다만, 요미우리 신문과의 사이에 몇개의 분쟁이 있었습니다.호소키바라 세이키(ok原 pointed hos)는 최초의 만화로 시키산엔기를 지적했고, 이시다 간타(石田 explained ish)는 두루마리도 그 [citation needed]자체로 걸작으로 취급해야 한다고 설명했다.

역사

고대 [4][5]문화재로 교토 고산지(高山寺)에 있는 조주진부쓰기가 이마키모노는 보통 12세기 중반에 그려진 것으로 생각되지만, 3, 4번째 두루마리는 [6][2]13세기부터 그려진 것으로 보인다.

이 작품은 후지와라 시대의 쇠퇴기에 속하지만, 그 시대의 예술정신을 가장 잘 표현하고 있다.그 예술가는 유쾌한 드로트맨이다.그의 승려의 복장에 있는 동물들의 그림은 풍자적인 재미로 가득 차 있다.그들은 타고난 위트의 진정한 결실이다; 그들은 중국에 그녀의 오래된 예술적 전통에 대한 막연한 빚 외에는 아무 것도 지지 않는다; 그리고 그들은 우리가 깨달은 불교 예술의 엄숙함에 대한 그러한 반응을 목격한다.

--

대부분의 사람들은 도바 소조가 [6]조주진부츠기가와 같은 그림을 그린 조주진부츠기가를 그렸다고 생각하지만,[8][9][10] 이 주장을 입증하기는 어렵다.조주진부츠기가의 그림은 창작자 시대의 일본 승려들을 두꺼비, 토끼, 원숭이로 묘사하며 조롱하고 있다.조주진부츠기가는 만화나 일본어 책에서도 [11]볼 수 있는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽혀져 전개된다.조주진부츠기가는 일본에서 가장 오래된 만화 작품이며, 많은 일본 애니메이션 제작자들이 이것이 일본 애니메이션 영화의 [6][12]원조라고 믿고 있을 만큼 국보이다.조주진부쓰기가에서는 동물들이 매우 표정이 풍부한 얼굴로 그려졌고,[13] 오늘날까지 만화에 사용된 기술인 "속도선"을 사용하기도 했다.조주진부츠기가와 같은 이마키모노는 대중문화에 진출할 때까지 대중 앞에 거의 모습을 드러내지 않았고, 많은 서민들이 그 스타일을 모방했다.에마키모노는 시가현 오쓰시에서 큰 인기를 끌었으며, 17세기 [14]무렵부터 오쓰에라고 불리고 있다.첫 번째 두 권은 도쿄국립박물관에, 두 번째 두 권은 교토국립박물관에 위탁되어 있다.현재 고산지에 전시되어 있는 두루마리들은 [4][6][15]복제품이다.

이마키모노

가장 유명한 첫 번째 두루마리에는 다양한 동물들(개구리, 토끼, 원숭이)이 [4][6][16]마치 사람처럼 장난치는 모습이 그려져 있다.두루마리에는 아무것도 쓰여 있지 [17]않고 그림으로만 구성되어 있습니다.첫 번째 스크롤은 길이가 11m(36피트)이고 [6]폭이 30cm(1피트)로 가장 큽니다.첫 번째 두루마리가 열리면서 토끼와 원숭이들이 호수에서 목욕을 하며 헤엄을 치고 산을 지나 절벽과 나무들은 토끼와 개구리들이 활과 화살을 만들고 있다.게다가, 더 많은 토끼와 개구리들이 알려지지 않은 행사에 냄비와 상자를 가져오고 있다.개구리와 토끼가 소(멧돼지,[18] 지카사슴)를 데리고 스님 옆을 지나가고 원숭이가 도둑질을 하고 긴 막대기를 든 토끼에게 쫓기면서 더 나아가 도둑에게 넘어질 뻔한 개구리가 바닥에 쓰러져 있다.근처에서, 두 마리의 개구리가 춤을 추고, 한 무리의 동물들이 대화를 나누는 축하 행사가 시작되었다.축제에서 그리 멀지 않은 곳에 동물들과 씨름하고 싸우는 두 마리의 원숭이들이 상자를 들고 있다.축전과는 거리가 멀고, 한 무리의 동물들이 장례식에 참석하고 있고, 두루마리가 [19]닫힐 때 개구리 모양의 부다이 앞에서 기도하고 있다.

갤러리

  • Panel from the first scroll, depicting animals swimming and bathing for the upcoming ceremony.

    첫 번째 두루마리 판넬로 다가오는 의식을 위해 동물들이 수영하고 목욕하는 모습을 묘사했습니다.

  • Panel from the fourth scroll, depicting monks sitting down and smoking their pipes.

    네 번째 두루마리 판넬로, 스님들이 앉아서 파이프를 피우고 있는 모습이 그려져 있습니다.

  • Fragment from the first scroll Detail, depicting a frog holding a lilypad over a monk's head. Tokyo National Museum

    첫 번째 두루마리 디테일의 조각으로, 백합꽃을 스님의 머리 위로 들고 있는 개구리를 묘사하고 있습니다.도쿄 국립박물관

  • Panel from the second scroll, lions roar and scratching their backs.

    두 번째 두루마리 판넬에서는 사자들이 으르렁거리며 등을 긁는다.

  • Panel from 3rd scroll with frogs and monkeys harrying an oxcart

    개구리와 원숭이가 소달구지를 해치고 있는 세 번째 두루마리 판넬

  • Stamp for Kōzan-ji (高山寺) placed on the scrolls.

    두루마리 위에 고산지를 찍다.

  • A Scene of Sorcery　depicting foxes (kitsune), 19th-century version

    여우(기츠네)를 그린 주술의 장면(19세기판)

출판물

출판사 게이주쓰히로바는 조주진부쓰기가를 원작으로 한 4종의 출판물을 발표했다.이 회사가 출판한 최초의 조주진부츠기가 책은 2003년 [20]2월에 발매된 조주진화가를 하나의 출판물로 정리한 고쿠호 에마키 조주기가이다.2007년 10월 11일,[21] 「조주기가 2007년 11월 11일」시리즈의 일부로서 「조주기가 2007년 11일」이라고 하는 제목의 출판물이 발매되었습니다.4개의 두루마리 모두 2008년 [22]6월 10일에 발매된 박스 세트 「조주 진부츠 기가」에 실제 사이즈로 게재되었다.이 회사는 조주가 산토리 미술관 전시에 한정해, 「조주 진부츠 기가의 에마키」라고 하는 책을 발매했다.[23]조주진부츠기가도 미스즈 쇼보에 [24]의해 신소본(디럭스판)으로 발매되었다.1991년, 시분도가 쓴 「오코에의 조주진부츠이가: 에마키」는 [25]츠지 노부오에 의해 출판되어 집필되었다.

논쟁.

이시다 간타와의 요미우리 신문에서 '최초의 만화'가 무엇인지에 대한 다양한 이론을 논의했다.만화가 호소키바라 세이키(ok原 pointed hos)는 시키산엔기를 역사상 최초의 만화로 지목했다.이시다 씨는 두루마리는 그 자체로 걸작으로 취급되며 만화의 원조로만 여겨지지 않으며 현대 만화나 오늘날 [26]사람들에게 친숙한 국내 작품과는 관련이 없다고 말했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Paine and Soper, 139
  2. ^ a b Paine and Soper, 139-140
  3. ^ Ivanov, Boris (2001). Vvedenie v iaponskuiu animatsiiu (in Russian) (2 ed.). Moscow: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры». p. 11. ISBN 5-901631-01-3.
  4. ^ a b c "Emaki Unrolled: Master Works of Illustrated Narrative Handscrolls". Kyoto National Museum. Archived from the original on 2009-05-18. Retrieved 2008-12-05.
  5. ^ "Kozan - ji Temple". Welcome to Kyoto. Archived from the original on 2011-06-10. Retrieved 2009-01-19.
  6. ^ a b c d e f "Choju-Giga". The Physiological Society of Japan. Retrieved 2008-12-05.
  7. ^ Sansom, George Bailey (1931). Japan, A Short Cultural History (1st ed.). Tokyo, Rutland, Vt.: C.E. Tuttle. ISBN 4-8053-0317-4. OCLC 1650492.
  8. ^ Encyclopedia Nipponica. Tokyo-to, Chiyoda-ku: Shogakukan. ISBN 4-09-526022-X. OCLC 47377011.
  9. ^ Shinmura, Izura (1998). Kōjien. Tokyo-to, Chiyoda-ku: Iwanami Shoten Publishing. ISBN 4-00-080111-2. OCLC 40787153.
  10. ^ Matsumura, Akira (1988). Daijirin. Tokyo: Sanseidō Shoten. ISBN 4-385-14001-4. OCLC 19685451.
  11. ^ Aoki, Deb. "Manga 101: The Pre-History of Japanese Comics". About.com. Retrieved 2009-01-16.
  12. ^ "Discovering the Origins of Animé in Ancient Japanese Art". Web Japan. Retrieved 2009-01-23.
  13. ^ "The Ancient Roots of Manga: The Choju Giga Scrolls". Consulate-General of Japan in New York. Retrieved 2009-01-18.
  14. ^ Brenner, Robin E. (2007). "1". Understanding Manga and Anime (1st ed.). Westport, Connecticut: Libraries Unlimited. p. 2. ISBN 978-1-59158-332-5. OCLC 85898238. uY8700WJy_gC. Retrieved 2009-01-18. [...] were rarely seen by the public but soon made their way into the culture of common people [...] and were dubbed Otsu-e because of their emergence and popularity around the city of Otsu around the seventeenth century [...]
  15. ^ 鳥獣人物戯画巻断簡（ちょうじゅうじんぶつぎがかんだんかん） [Chōjū-jinbutsu-giga volume two letter] (in Japanese). Tokyo National Museum. Retrieved 2009-01-15.
  16. ^ "The "Frolicking Animals and Figures" Scroll". Miho Museum. Retrieved 2009-01-22.
  17. ^ "鳥獣戯画テストの作成 : 「楽しむ能力」(The Ability to Enjoy)のリハビリツールとして(福祉とコミュニケーション)" [Test on the creation of Chōjū-jinbutsu-giga: The Ability to Enjoy of welfare and communication.] (in Japanese). NII Scholarly and Academic Information Navigator. Retrieved 2009-01-15.
  18. ^ "The Choju Giga by Masakazu Yoshizawa". Kokin Gumi. Retrieved 2009-01-15.
  19. ^ "The Choju Giga by Masakazu Yoshizawa". Kokin Gumi. Retrieved 2009-01-15.
  20. ^ 国宝絵巻鳥獣戯画/鳥獣人物戯画作品・資料集 [Data collection of national treasure picture scrolls Chōjū-giga/Chōjū-jinbutsu-giga] (in Japanese). Geijutsuhiroba. Archived from the original on 2009-02-07. Retrieved 2009-01-16.
  21. ^ 美術手帖2007年11月号/鳥獣人物戯画絵巻特集 [Fine Arts Log Chōjū-jinbutsu-giga November 2007 Special Edition] (in Japanese). Geijutsuhiroba. Archived from the original on 2009-02-07. Retrieved 2009-01-16.
  22. ^ 鳥獣人物戯画（国宝絵巻鳥獣戯画）作品集・資料集 [Chōjū-jinbutsu-giga (Chōjū-giga National Treasure) Data Collection] (in Japanese). Geijutsuhiroba. Archived from the original on 2009-02-07. Retrieved 2009-01-16.
  23. ^ 鳥獣戯画展/鳥獣戯画がやってきた！国宝『鳥獣人物戯画絵巻』の全貌展 [The national treasure scrolls Chōjū-jinbutsu-giga, finally published in its entirety!] (in Japanese). Geijutsuhiroba. Retrieved 2009-01-20.[영구 데드링크]
  24. ^ 鳥獣戯画【新装版】 [Chōjū-giga <New Equipped Edition>] (in Japanese). Misuzu Shobo. Retrieved 2009-01-16.
  25. ^ Tsuji, Nobuo (1991). Chōjū-jinbutsu-giga to Okoe: Emaki. Nihon no Bijutsu. Tokyo: Shibundō. OCLC 24533746.
  26. ^ "Yomiuri Newspaper Discusses History's First Manga". Yomiuri Shimbun. Anime News Network. 2008-01-03. Retrieved 2009-01-20.

레퍼런스

  • Paine, Robert Treat, in: Paine, R. T. & Soper A, "일본 미술과 건축", 펠리칸 미술사, 1981년 제3판, Penguin(현재의 예일 미술사), ISBN 0140561080

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Chouju Jinbuts Giga 1st 스크롤과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 조주진부츠기가와 관련된 미디어가 있습니다.

일본인입니다

영어