문화재 보존기술

Conservation Techniques for Cultural Properties

1975년 일본 정부는 「문화재보호법(1950년)」에 새로운 장을 추가해 「문화재 보존에 불가결한 전통기술이나 장인정신이 필요하며, 보존 대책을 강구한다」라고 규정했다.유·무형의 문화재와 관련하여 보존 기법을 선정하고 각 기법에 대하여 보유자 또는 보존 기구를 인정한다.[1][2][3]

선별 보존 기법(選選保存術術)을 지원하기 위해, 정부는 문서화, 훈련, 개발, 홍보 및 공교육에 관한 프로그램을 제공하고 시행한다.따라서 전문 기술자의 부족, 전통 기술에 대한 지식의 상실, 적절한 도구와 재료의 가용성 등 가장 심각한 보존 문제와 싸우기 위한 조치를 취하고 있다.이러한 문제들은 일본의 예술과 건축의 상당부분의 정교함과 내재된 민감성 때문에 특히 관련이 있다.[2][3]

아래 목록은 문화재청이 관리하는 문화재 데이터베이스로부터 편찬한 것으로, 유네스코(ACCU) 아시아·태평양문화원에서 발간한 것에 이어 번역, 글로스, 상장보유자(2004년 기준)가 있다.[4][5]

선택된 보존 기술

유형문화재

43 기법

이름 언급 홀더 연도 사진
기와 생산(根瓦製製, y師), 예네 카와라 세이사쿠(오니시)[6][7] 오니가와라 개인(고바야시 아키오, b. 1921년) 1988 Onigawara.jpg
목조건물(현대식)을 지을 때 표시하는 기쿠주쓰 기법(規矩術 (), 기쿠주쓰(킨세이키쿠)[8][9] "목수 광장과 함께" 개인(모치다 다케오, 1931년 b.) 1993
목조건물(고정), 기쿠주쓰(고시키키쿠)[3][10]를 지을 때 표시하는 기쿠주쓰 기법 특히 처마 돌출용, 12세기 이후 개발 개인(모치다 다케오, 1931년 b.) 1991
금속 부속품의 스미더리(金具鍛冶, 카나구 카지)[11][12] 개인(요코야 마요시오, b. 1931년) 2002 Japanese metal fittings Rokuyou.svg
긴카라카미 제작(金紙作,, 긴카라카미 세이사쿠)[13][14][15] 메이지 시대부터 쇼와 시대까지의 서양식 건물에서 사용되는 금색 엠보스 벽지; cf. 긴카라카와 또는 '여신 벽지' 개인의 2005
미닫이문과 같은 전통설비의 제작(建具製作, 다테구 세이사쿠)[16][17] 쇼지,후즈마,아마도 포함 개인(스즈키 다다시, b. 1936년) 1999 Farsari house interior.jpg
모델 빌딩 생산(建造物模作, 겐조부츠모케이 세이사쿠)[18] 개인(와다 유슈히로, b. 1932년) 1999 Kairyuoji2.jpg
갑옷 복원(甲冑修理, 카츄슈리)[19] 개인(오자와 마사미, b. 1953) 1998 Samurai with sword.jpg
회반죽(전통 교카베 벽) (左左 (, sak式京), 사칸 (코시키 교카베)[20] 개인(사토 하루오, b. 1924년) 2001 Wall of Kyoto Imperial Palace.jpg
회반죽(左官 (), 사칸(식쿠이누리)[21][22] 접착제, 브라인, 점토, 실이 라임 속에 섞여 있다. 개인(오쿠이 이소키치, b. 1919년) 1998
칠기류 복원(漆漆工品, 식코힌슈리)[23][24] 개인(키타무라 켄이치, b. 1938) 1994 Makie-enlargement.jpg
조다이 장신구(上代金金金製理, 조다이 카자리 카나구 세이사쿠 슈리)[25]의 금속 부속품 제작 및 복원 미코시, 즈시 포함 개인 (카나에 소타로, b. 1908) 1977 O-mikoshi 197152337 a863c9050e o.jpg
다다미 제조(畳製,, 다다미 세이사쿠)[26] 개인의 1929 Men Making Tatami Mats, 1860 - ca. 1900.jpg
석기 기와지붕(石器地葺, 세키반부키)[27] 개인의 2005
대나무로 만든 못(竹釘製, 다케쿠기 세이사쿠)[28][29] 생산 개인(이시즈카 요시하루, 1922년 b. ) 1998
주조생산(鋳物製製,imono seisaku)[30] 개인(오타니 슈이치, b. 1933년) 1999
카라카미 제지 생산(紙製作,, 카라카미 세이사쿠)[31][32] 개인(켄키치 센다, b. 1942) 1999
미술품 및 공예품을 담기 위한 오동나무로 만든 상자 제조(美術芸品,,,, 비주쓰코오긴호존키리바코세이사쿠)[33] 개인(마에다 유이치, 1927년 b.) 1980
장착용 고대 직물(금브로케이드 등) 제조(金 gold用古 (, 襴作, 효구요코다이레(kinran to) 세이사쿠)[34][35][36][37] 카케모노 등용. 개인의 2007
장착용 브러시 제조(表具用刷毛, Hyoguyo hage seisaku)[38][39] 개인의 1958
미닫이문에 장착하기 위한 우다가미 수제지 제작(表具用手 (, 製作, 효구요 테즈키 와시(우다가미) 세이사쿠)[40] 와시 개인(후쿠니시 히로유키, b. 1930) 1978
장착용 미스가미 수제지 제작(表具用手 (, 美作作, gu,, gu,, 효구요테스키와시(미스가미)세이사쿠)[41] 와시 개인의 2009
마운팅용 호슈 수제지 제작(具用手 ( (, 製作, hygu, 효구요테스키와시(호슈시) 세이사쿠)[42] 와시 개인의 2007
장착용 브러시 생산( (表用打毛毛, Hyoguyo uchibake seisaku)[43] 개인(겐지로후지이, b. 1920) 1998
장착용 조인장(表装建具製作, 효소타테구 세이사쿠)[17][44][45] 개인의 1995 Wind-God-Fujin-and-Thunder-God-Raijin-by-Tawaraya-Sotatsu.png
진정한 인디고로 염색(本語本, hon aizome)[46] 개인(요시오 모리, b. 1941) 1996 Indian indigo dye lump.jpg
목공 복원(木公院, 목코힌 슈리)[47] 개인(사쿠라이 히로시, b. 1950) 1997
일본 편백나무 껍질 수집(檜皮採取, 히와다사이시키)[48] 개인(오노 유타카, 1934년 b.) 1999 Kyoto Toji Hiwadabuki C0990.jpg
장식용 금속 부속품 제작(錺金具製, Kazari Kanagu Seisaku)[49][50] 개인의 1998년(모리모토 야스노스케, b. 1928년) Nikko Toshogu Yomeimon M3247.jpg
지붕 기와( roofinging, 根瓦 (, ygar, y가와라부키)[51][52]로 지붕을 한다. 공동 (야마모토 기요카즈, 1932년 b. 테라모토 미쓰오, b. 1946년; 그룹도) 1994 Byodoin-Phoenix-M1234.jpg
초치로 지붕(茅,, 카야부키)[53][54] 공동 (1926년 료조 스미다, B. 1926; 사찰 및 사당 지붕 기법 보존 기구) 1980 Shikokumura07s3200.jpg
건축 목공(木公, 겐조부츠 목코)[55] 공동 (마쯔우라 쇼지, 1929년 b. 문화재건축물 보존기술협회) 1976 Sumitsubo.jpg
일본 편백나무 껍질이나 판자를 이용한 지붕 목걸이(檜皮··柿葺, 히와다부키/코케라부키)[56][57][58] cf. 셰이크 루핑 조인트(오니시 야스오, b. 1925; 사찰 및 사당의 지붕 공법 보존을 위한 국가 기구) 1976 Hogonji00bs3872.jpg
건물색채( (建造物, 겐조부츠사이시키)[59] 단체(니꼬 신궁 및 사찰 관련 문화재 보존 기구) 1979 20100727 Nikko Tosho-gu Yomeimon 5934.jpg
건물복원(建造物修, 겐조부쓰 슈리)[60] 단체(문화재건축물 보존기술협회) 1976 Osaka Castle under reconstruction.JPG
건물장식(建造物装, 겐조부츠소쇼쿠)[61] 그룹 2007 Karamon Gate Side 2 Details.jpg
회반죽(일본식 벽) (左官(日本), 사칸(니혼카베))[62] 그룹 2002
축제 부유물 제작 및 수리( (屋台等,, 마츠리 야타이토 세이사쿠 슈리)[63][64] 그룹(축제 보유자 연합회, 생산 및 수리 기법) 2002 屋台三木市岩壺神社PA080068.JPG
전통적인 골격 및 장착 기법(装こう修術, 소코 슈리 기주쓰)[65] 그룹(국보물 프레이머 및 복원자 연맹) 1995
우키요에 목판 미술 기법(浮世絵木 art, 우키요에 모쿠항가 기주쓰)[66] 그룹 1978 Ukiyo-e dsc04679.jpg
문화재 건석벽 보존기술(文 techniques (文文石, 분카자이 이시가키호존기주쓰)[67][68] 그룹 2009 Imperial Palace Tokyo Stone Wall near Kikyo mon.JPG
문화재 지정 정원 보존기술(文文庭園保術, Bankazai teien Hozon Gijutsu)[69] 그룹 2002 Oizumi ga ike.jpg
목조 조형물 복원(木 wooden彫刻, 모쿠조코쿠슈리)[70] 그룹(비주쓰인(미술연구소) 1976 Sanjusangendo Raijin.jpg

무형문화재

31가지 기술

이름 언급 홀더 연도 사진
가부키 극장용 헤어 스타일링(歌舞伎山, 가부키 토코야마)[71] 개인(가모지 도시카즈, 1938년 b.) 2003 Eiko Hayashi, Nihon Buyô – danse du Kabuki (Musée Guimet) III.jpg
가가쿠 음악용 관악기 제작 및 복원(雅楽管楽製,, 가가쿠 캉가키 세이사쿠 슈리)[72] 개인(후쿠다 야스히코, b. 1926; 야마다 제니치, b. 1934) 1976 Yunghocchiku.jpg
전통강정(타타라부키) ( (鋼製製, tamagane seiz), 타마하가네세조 (타타타부키)[73] 개인(기하라 아키라, 1935년 b. 와타나베 가쓰히코, 1939년 b.) 1977
오키나와 전통공연예술의 헤어스타일링(結結 (, ke伝統統), 케파츠(오키나와 덴토 게이노)[74] 개인의 2008
옻칠 또는 금속 수공예품 전문 숯( for special charcoal, 토기즈미세이조)[75] 개인(아사타로 히가시, b. 1921년) 1994
금/은 옻칠용 브러시 제작(蒔絵筆製, makie fude seisaku)[76] 마키에용 개인(무라타 구로베이, b. 1915년) 1987
옻칠용 브러시 생산(漆刷毛製, 우루시 베이크 세이사쿠)[77] 개인(이즈미 세이지, b. 1950) 1998
옻칠을 위한 공구 제작(漆掻き用,, 우루시 카키요구 세이사쿠)[78] 개인(나카하타 후미토시, b. 1943) 1995 Urushi01.jpg
옻칠 여과용 요시노가미지 제작(漆濾紙) 製作, 고시가미 우루시(요시노가미) 세이사쿠)[79] 개인(타카오 곤부, b. 1951) 1999
롬 빌딩(手機製作, 테바타 세이사쿠)[80] 개인(니시무라 다와이치, 1937년 b.) 2003
직물용 아라소 원재료 생산(粗苧製,, arasosezo)[81] 카수리 저항운동에 쓰이는 모시. 개인(마사카도 야하타, b. 1938) 2003
노가쿠용 코츠즈즈미 드럼 및 드럼헤드 제작(能楽小·革) 作修理,, 노가쿠 코츠즈미 도카와 세이사쿠 슈리)[82] 개인(스즈키 사토유키, b. 1936) 1995 Japanese small hand drum,kotsudumi,katori-city,japan.JPG
노가쿠(野 noh大大, n作, 노가쿠 오쓰즈미 가와 세이사쿠)[83]에 사용되는 오쓰즈미 북을 위한 드럼헤드 제작 개인(기무라 유키히코, b. 1929) 1976
노칸 플루트 제작 및 복원(能管製作, 노칸 세이사쿠 슈리)[84] 개인(호주 하야시, b. 1929) 1978 Nohkan.jpg
비와 공예 및 복원(琵琶製作, 비와 세이사쿠 슈리)[85] 개인의 2006 Byodoin bosatsu 2.jpg
분라쿠 인형들의 가발 스타일링(文文人人·床山, 분라쿠닝요 카츠라 - 토코야마)[86] 개인(나고시 쇼지, b. 1930) 2002 Bunraku doll in national theatre Osaka 1.JPG
일본 현악기 현악기 제작( (邦楽器, 호가키 이토 세이사쿠)[87] 샤미센, 코토, 마차, 비와용 개인(오자사 히로유키, b. 1924년) 1979 Japanese Koto.jpg
롬셔틀 생산(杼製作, hi seisaku)[88] 개인(하세가와 주니치, 1933년 b.) 1999
류큐 인디고 다이어스터프스 생산(琉球藍製, 류큐 아이세이조)[89] 조인트(Seisho Inowa, b. 1927; 류큐 인디고 제작 기법 보존 기구) 1977
카라무시 식물 생산(からむ (, 生産, 生産, kar産·, 카라무시(초마) 세이산 - 오비키)[90] 모시 그룹(쇼와무라카라무시제작기술보존회) 1991
아와 인디고 제작(阿波藍製, 아와 아이세조)[91] 그룹(Awa Indigo 생산 기술 보존 조직) 1978
가부키 무대 의상 제작 및 복원(歌舞伎衣,, 가부키 이쇼 세이사쿠 슈리)[92] 단체 (가부키 무대 의상 제작 및 복원을 위한 협회) 2002 Kabuki.png
가부키 스테이지 속성 제작(歌舞伎小道,, 가부키 코도구 세이사쿠)[93] 그룹 (가부키 스테이지 속성 제작 기법 보존을 위한 조직) 1996
가부키 무대 세트 (scenery painting) 제작(歌舞伎大大) 製作景, 가부키 오도구(haikeiga) 세이사쿠)[94] 그룹(가부키 스테이지 세트 제작 기법 보존 조직) 2002
왜검 제작에 사용되는 강철 생산( (舞大大, 製景) 製作, 타마하가네세조)[95] 타마하가네 단체 (일본검보존협회) 1977 Tamahagane.jpg
종이 제작 도구 제작(手漉和用具, 테즈키 와시 요구 세이사쿠)[96] 와시 그룹(전통지 제작 도구 보존을 위한 국가 기구) 1976
천연 다이어프(사플라워·그롬웰) 생산(植物染·紫紫) 造産·製造, 쇼쿠부츠센료(행동 -시콘) 세이산 -세조)[97] 단체(일본 민족공예기술보존회) 1979 Safflower.jpg
오도리 구미 도구 및 의상 제작 및 복원( (組踊道·衣裳製作作, 쿠미도리 도구 - 이소 세이사쿠 슈리)[98] 그룹 2009
초마 실 꼬임(苧馬 thread twisting, 초마 이토 테우미)[99] 그룹(분미 보존을 위한 미야코 조직) 2003
일본 옻의 생산 및 정제(日本語漆·精 nihon, 니혼산 우루시 세이산 - 세이세이)[100] 단체(일본 문화재 옻칠협회, 일본 옻 채취 기술 보존 단체) 1976 Lacquer in liquid form, mixed with water and turpentine.jpg
일본 악기용 현악기 제작(邦楽器原,, 핫수각키 겐시세이조)[101] 그룹(일본 전통악기 현악기 현악기 현악기 현악기 현악기 현악기 제작을 위한 기노혼초 읍 조직, 일본 전통악기 현악기 현악기 현악기 제작을 위한 아사이초 촌 조직) 1991
이 목록은 2015년 9월 현재 완성되어 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Law for the Protection of Cultural Properties (1950, last amendment 2007)" (PDF). UNESCO. Retrieved 2 May 2011.
  2. ^ a b "Preservation and Utilization of Cultural Properties" (PDF). Agency for Cultural Affairs. p. 41. Archived from the original (PDF) on 23 May 2011. Retrieved 2 May 2011.
  3. ^ a b c Larsen, Knut Einar (1994). Architectural Preservation in Japan. ICOMOS International Wood Committee. pp. 40f. ISBN 82-519-1432-9.
  4. ^ "Database of Cultural Properties". Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 16 February 2012.
  5. ^ "2004 Workshop on Inventory-making for Intangible Cultural Heritage Management" (PDF). Asia/Pacific Centre for UNESCO (ACCU). pp. 200–203. Retrieved 16 February 2012.
  6. ^ "屋根瓦製作 (鬼師)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  7. ^ "Onigawara". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  8. ^ "規矩術 (近世規矩)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  9. ^ "Kiku". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  10. ^ "規矩術 (古式規矩)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  11. ^ "金具鍛冶". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  12. ^ "Kanagu". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  13. ^ "金唐紙製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  14. ^ "Kinkarakami". Takashi Ueda (Bearer of Technique). Retrieved 4 May 2011.
  15. ^ "Kinkarakawa". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  16. ^ "建具製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  17. ^ a b "Tategu". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  18. ^ "建造物模型製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  19. ^ "甲冑修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  20. ^ "左官 (古式京壁)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  21. ^ "左官 (漆喰塗)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  22. ^ "Clay walls". Omotesenke. Retrieved 4 May 2011.
  23. ^ "漆工品修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  24. ^ Yagihashi, Shin (1988). "The Preservation and Handing Down of Traditional Urushi Art Techniques in Japan". In Bromelle, N. S.; Smith, Perry (eds.). Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group, June 10-27, 1985, Tokyo. Getty Conservation Institute. pp. 85f. ISBN 0-89236-096-8.
  25. ^ "上代飾金具製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  26. ^ "畳製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  27. ^ "石盤葺". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  28. ^ "竹釘製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  29. ^ "Takekugi". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  30. ^ "鋳物製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  31. ^ "唐紙製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  32. ^ "Karakami". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  33. ^ "美術工芸品保存桐箱製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  34. ^ "表具用古代裂 (金襴等) 製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  35. ^ "Hyougu". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  36. ^ "Kinran". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  37. ^ Koyano, Masako (1979). Japanese Scroll Paintings: A Handbook of Mounting Techniques. American Institute for Conservation. ISBN 978-0-933098-01-5.
  38. ^ "表具用刷毛製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  39. ^ "Hake". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  40. ^ "表具用手漉和紙 (宇陀紙) 製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  41. ^ "表具用手漉和紙 (美栖紙) 製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  42. ^ "表具用手漉和紙 (補修紙) 製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  43. ^ "表具用打刷毛製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  44. ^ "表装建具製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  45. ^ "Hyousou". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  46. ^ "本藍染". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  47. ^ "木工品修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  48. ^ "檜皮採取". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  49. ^ "錺金具製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  50. ^ "Kazarikanagu". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  51. ^ "屋根瓦葺 (本瓦葺)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  52. ^ "Hongawarabuki". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  53. ^ "茅葺". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  54. ^ "Kayabuki". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  55. ^ "建造物木工". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  56. ^ "檜皮葺・柿葺". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  57. ^ "Hiwadabuki". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  58. ^ "Kokerabuki". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  59. ^ "建造物彩色". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  60. ^ "建造物修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  61. ^ "建造物装飾". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  62. ^ "左官 (日本壁)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  63. ^ "祭屋台等製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  64. ^ "Dashi". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  65. ^ "装こう修理技術". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  66. ^ "浮世絵木版画技術". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  67. ^ "文化財石垣保存技術". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  68. ^ "Ishigaki". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 4 May 2011.
  69. ^ "文化財庭園保存技術". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  70. ^ "木造彫刻修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 16 February 2012.
  71. ^ "歌舞伎床山". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  72. ^ "雅楽管楽器製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  73. ^ "玉鋼製造 (たたら吹き)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  74. ^ "結髪 (沖縄伝統芸能)". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  75. ^ "研炭製造". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  76. ^ "蒔絵筆製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  77. ^ "漆刷毛製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  78. ^ "漆掻き用具製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  79. ^ "漆濾紙 (吉野紙) 製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  80. ^ "手機製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  81. ^ "粗苧製造". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  82. ^ "能楽小鼓 (胴・革) 製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  83. ^ "能楽大鼓 (革) 製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  84. ^ "能管製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  85. ^ "琵琶製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  86. ^ "文楽人形鬘・床山". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  87. ^ "邦楽器糸製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  88. ^ "杼製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  89. ^ "琉球藍製造". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  90. ^ "からむし (苧麻) 生産・苧引き". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  91. ^ "阿波藍製造". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  92. ^ "歌舞伎衣裳製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  93. ^ "歌舞伎小道具製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  94. ^ "歌舞伎大道具 (背景画) 製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  95. ^ "玉鋼製造". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  96. ^ "手漉和紙用具製作". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  97. ^ "植物染料 (紅・紫根) 生産・製造". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  98. ^ "組踊道具・衣裳製作修理". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  99. ^ "苧麻糸手績み". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  100. ^ "日本産漆生産・精製". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.
  101. ^ "邦楽器原糸製造". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 February 2012.

외부 링크