낸시 콴

Nancy Kwan
낸시 콴
關家蒨
Nancy Kwan in Honeymoon Hotel.jpg
1964년 콴
태어난 (1939-05-19) 1939년 5월 19일(83세
영국령 홍콩
교육
직종.여배우.
액티브 년수1960–2016
배우자
  • 피터 퍽
    (1962년; 1968년)m.
  • (1970년; 1972년)m.
  • 노르베르트 마이젤
    (1976년)m.
아이들.1
한자이름
번체 중국어關家蒨
간체자 중국어关家蒨
웹 사이트nancy-kwan.com

낸시 관가선(Nancy Kwan Ka-shen, 1939년 [1]5월 19일 ~ )은 중국계 미국인 배우, 자선가, 전직 무용수이다.

전기

초기 생활

낸시 콴과 그녀의 아버지 관영홍(1956년

1939년 [2]5월 19일 홍콩에서 태어나 구룡동에서 자란 [3]콴은 광둥 건축가[5] 관윙홍과 [4]영국과 스코틀랜드 조상의 [7][note 1]유럽 모델[6] 마르키타 스콧의 유라시아 딸이다.관영홍은 관경선 변호사와 로크유의 딸 줄리안 로크원잉의 아들이다.그는 캠브리지 대학에 다녔고 런던에서 스콧을 만났다.두 사람은 결혼해서 홍콩으로 이사했고 그곳에서 영홍은 유명한 [7]건축가가 되었다.그 시대에 사회는 인종 간 결혼을 [8]냉담하게 바라보았다.낸시에게는 오빠 [9]가경이 있다.

제2차 세계대전 중 일본의 홍콩 침공을 두려워한 영홍은 1941년 두 아이를 데리고 홍콩에서 [7][9]북중국으로 탈출해 고리버들바구니에 숨겼다.콴과 그녀의 남동생은 일본 [7][9]초병을 피해 하인들에게 이송되었다.그들은 전쟁이 끝날 때까지 5년 동안 중국 서부에 망명해 있다가 홍콩으로 돌아와 그녀의 아버지가 [7][9]설계한 넓고 현대적인 집에서 살았다.스캇은 영국으로 도망쳐 다시는 가족과 [7]함께 하지 않았다.콴의 부모님은 그녀가 두 살 [9]때 이혼했다.그녀의 어머니는 나중에 뉴욕으로 이사했고 [10]미국인과 결혼했다.아이들과 함께 홍콩에 남아있던 그녀의 아버지는 콴이 "어머니"[7][11]라고 부르는 중국 여성과 결혼했다.그녀의 아버지와 의붓어머니는 그녀의 오빠와 다섯 명의 이복남매 [7]외에 그녀를 키웠다.콴의 형제 중 다섯 명은 [3]변호사가 되었다.

제2차 세계대전을 제외하고, 콴은 편안한 어린 시절을 보냈다.아이들을 돌보는 한 여성 아마의 보살핌을 받으며, 콴은 조랑말을 기르고 보르네오, 마카오, [7]일본의 리조트에서 여름을 보냈다.부유한 남자였던 그녀의 아버지는 카오룽에 [12]몇 에이커의 언덕 꼭대기 부동산을 소유하고 있었다.그녀는 젊었을 때 '가선'[13]이라고 불렸다.그녀는 1960년에 그녀의 점쟁이가 8살이었을 때 "나를 [14][note 2]위해 예견된 여행, 명성, 그리고 행운"이라고 썼다.

콴은 [7]13살까지 가톨릭 메리놀 수녀원 학교에 다녔고, 그 후 그녀의 오빠인 가경이 [10]다니던 기숙학교인 영국[7] 글로솝에 있는 킹스무어 학교에 다녔다.그녀의 오빠는 건축가가 되기 위해 공부했고 그녀는 [10]댄서가 되기 위해 공부했습니다.

콴의 태극권 소개는 [9]발레를 배우고 싶은 욕구를 불러일으켰다.콴이 18살이었을 때, 그녀는 런던의 로열 발레 학교에 다니면서 발레 무용수가 되고자 하는 그녀의 꿈을 추구했다.그녀는 무대 메이크업과 같은 공연 예술 과목을 공부했고 4시간 동안 매일 춤을 췄다.그녀는 왕립발레학교에서의 공부와 고등학교에서의 공부를 병행했다.콴의 고등학교는 인근 연극 단체들과 깊은 인연을 맺고 있었기 때문에, 콴은 몇몇 [note 3]작품에서 작은 역할을 연기할 수 있었다.고등학교를 졸업하자마자, 그녀는 호화 여행으로 프랑스, 이탈리아, 스위스에 머물렀다.그 후,[2] 그녀는 홍콩으로 돌아와 그곳에서 발레 [15]학교를 시작했다.

초기 경력

무대 제작자 레이 스타크는 홍콩 타이거 스탠다드(나중에 더 스탠다드로 개명)에 수지 웡의 연극 오디션에 관한 광고를 게재했다.이 광고는 지원자들에게 사진, 이력서, [10]비율을 제시해 달라고 요구했다.콴은 신청서를[10] 제출했고 그녀의 건축가 아버지가 [16][17]건설한 영화 스튜디오에서 스타크에 의해 발견되었다.스타크를 위해 오디션을 본 후, 그녀는 수지 [2]웡의 미래 영화에서 캐릭터를 연기하기 위한 스크린 테스트를 요청 받았다.스타크는 다른 여성들보다 콴을 선호했다. 왜냐하면 그녀는 "더 보편적으로 받아들여질 것"이기 때문이다.또 다른 오디션 대상자인 프랑스 여배우 프랑스 누옌은 무대 버전을 연기했고 많은 평론가들로부터 "사업가의 기쁨"으로 불렸다.스타크는 이 캐릭터뿐만 아니라 "Never on Sunday"의 멜리나 메르쿠리와 같은 "행복한 창녀" 캐릭터도 싫어했다.스타크는 백인 여배우의 눈을 비스듬히 쳐다보는 것은 단지 인위적으로 보일 뿐이기 때문에 아시아 여배우를 원했다.그는 또한 콴의 특징을 칭찬했다: "받아들일 수 있는 얼굴" 그리고 "매혹적으로 다리가 휘청거린다".[12]

각 스크린 테스트에서 콴은 그녀의 여동생과 함께 아버지의 운전기사에 의해 스튜디오로 운전되었다.스타크는 콴의 첫 스크린 테스트를 "매우 끔찍하지만" 그녀의 가능성을 암시하는 것이라고 묘사했다.퓰리처상 수상자인 극작가 존 패트릭과의 몇 시간 수업을 포함하여 4주간의 연극 교사들과의 훈련 후, 콴의 두 번째 스크린 테스트는 상당한 발전이었다.스타크는 그녀가 아직 배우가 되지는 않았지만, "그녀의 권위의 발전"이 있었다고 말했다.한번은 스크린 테스트를 보고 콴은 "나는 형편없는 소녀" "부끄러워서 비명을 지른다"고 말했다. 매춘부 노릇은 부유한 아버지와 함께 하는 편안한 삶과는 전혀 다른 경험이었다.그 반응은 스타크가 일간지를 보는 것을 자제하게 만들었다.콴은 4개월 만에 세 번째 스크린 테스트를 했고, 콴과 [12]누옌 중 어느 쪽을 선택해야 할지 교착상태에 빠졌다.

콴의 [18]연기 경험 부족으로 스타크의 요청으로 미국으로 건너가 할리우드에서 연기[2] 학교를 다녔고 다른 후배 [2]여배우들과 함께 기숙사인 할리우드 스튜디오 [19]클럽에서 생활했다.그녀는 나중에 [2]뉴욕으로 이사했다.콴은 스타크의 세븐아츠프로덕션과[11] [12]주 300달러의[20] 초봉으로 7년 계약을[20] 맺었다.2005년에는 에드워드 S. 펠드먼과 톰 바튼은 콴의 임금과 고용을 "의도적인 노예"[20]라고 규정했다.회고 인터뷰에서 콴은 골드시에게 자신은 이전에 연기한 경험이 없으며 주급 300달러는 "그때 나에게 큰 돈이었다"[2]고 말했다.

The World of Suzie Wong이 투어를 시작했을 때, Kwan은 흥정단의 배역을 배정받았다.작은 조연 역할 외에도, 콴은 이 작품의 여자 주인공인 프랑스 누옌의 [2]언더스터디가 되었다.스타크와 남자 주인공인 윌리엄 홀든은 콴을 선호했지만,[9] 스크린 테스트에서 다소 걱정스러운 태도를 보였음에도 불구하고, 그녀는 그 역할을 얻지 못했다.파라마운트는 [9]영화 남태평양에서의 연기로 널리 찬사를 받았던 유명한 프랑스 누옌을 총애했다.스타크는 파라마운트의 [12]소원을 들어주었다.누옌은 그 역할을 받았고 콴은 나중에 브로드웨이에서 누옌의 자리를 대신했다.콴은 1960년 9월 AP통신 기자 밥 토마스와의 인터뷰에서 "너무 실망했고,[17] 사진을 못 보고 그만둔 채 집으로 돌아갈 뻔했다"고 말했다.[18]Nuyen은 투어 기간 동안 Suzie Wong의 강력한 연기 덕분에 곧 개봉될 영화에서 주인공 역할을 차지했다.그녀는 영화를 찍기 위해 영국으로 건너갔고, 콴이 투어 프로덕션의 여자 주인공으로 오를 수 있는 기회를 남겼다.1959년 [15]누옌이 영화[12] 배역에 발탁된 지 한 달 만에 콴이 토론토에서 투어를 하는 동안 스타크는 누옌에게 영화 상영 테스트를 다시 [2]해보라고 말했다.콴은 런던에서 걸려온 전화에 이렇게 답했다.난 이 쇼에 출연한다.콴이 갑작스럽게 공연을 중단한 것에 대한 구실을 제공하기 위해 스타크는 그녀의 상관들에게 그녀의 아버지가 아프셔서 병원에 입원했다는 전보를 보냈다.콴은 3년 뒤 인터뷰에서 감독에게 가서 거짓말을 했다.콴이 그 역할을 수락한 후 브로드웨이 연극 제작자는 그녀가 아무런 예고 없이 [17]떠났다고 고소했다.[12]

말론 브란도와 불안정한 관계에 있던 누옌은 신경쇠약에 걸렸고 그녀의 변덕스러운 [16][note 4]행동으로 인해 역할에서 해고되었다.이 영화의 감독인 장 네굴레스코는 해고되었고 리차드 [16]퀴인에 의해 대체되었다.이전에 영화에 출연한 적이 없었던 콴은 할리우드, 프랑스, 일본, 한국, 그리고 [22]필리핀의 30명의 경쟁자들을 물리쳤다.1960년 2월 15일, 그녀는 런던에서 윌리엄 [23]홀든과 함께 영화를 촬영하기 시작했다.촬영 중 콴의 유일한 고민은 란제리 신이었다.홀든이 연기한 로버트 로맥스는 그녀의 양복을 찢으며 말했다. "너만의 옷을 입어라!유럽 여자 흉내 내지 마!리처드 콰인 감독은 콴의 내복에 불쾌감을 느꼈다.그녀는 반쯤 미는 브래지어보다는 반쯤 미는 브래지어를 입고 있었다.옷차림이 너무 수수하고 비현실적이라고 생각한 그는 스타크에게 콴과 얘기해 달라고 부탁했다.스타크는 콴이 분장실로 피신해 심하게 흐느끼고 있는 것을 발견했다.그는 "낸시, 반 슬립과 브래지어를 착용하지 않으면 넌 사라진다.프랑스 누옌은 더 이상 거기에 있지 않아요, 기억나요?만약 당신이 어렵다면 당신도 그만둘 것이다.콴은 점심식사 후 브래지어 차림에 반쯤 잠긴 채 촬영장으로 돌아와 마치 예전 일이 [12]없었던 것처럼 행동했다.

콴의 눈에 띄는 유라시아 외모 때문에, 이 영화의 메이크업 아티스트들은 그녀가 좀 더 [24]중국인처럼 보이게 하려고 노력했다.그들은 그녀의 눈썹을 뽑고 [12]이마에 선을 그었다.콴이 아시아인 역을 맡은 영화에서 메이크업 아티스트들은 그녀의 갈색 눈을 비스듬히 바라본다.가십 칼럼니스트 헤다 호퍼는 콴이 유라시아인으로서 완전히 아시아인이나 유럽인으로 보이지 않는다고 썼다.호퍼는 "그녀의 끝부분이 기울어진 코에 주근깨가 흩어지는 것은 그녀에게 서양의 풍미를 준다"[11]고 썼다.제작 기간은 5개월로,[3] 그 시대에 비해 이례적으로 긴 기간이었다.

스타덤

Suzie Wong의 세계에서 Suzie Wong으로 (1960년)

수지 웡의 세계는 흥행 돌풍을 일으켰다.비평가들은 콴의 [24]연기에 찬사를 아끼지 않았다.그녀는 잊을 수 없는 춤 [9]공연으로 "Chinese Bardot"이라는 별명을 얻었다.콴과 두 명의 다른 여배우인 이나 발린과 헤일리 밀스는 1960년에 "가장 유망한 신인-여성"으로 골든 글로브 상을 받았다.그 다음 해, 그녀는 "내일의 별"[24]로 뽑혔다.뉴욕 대학의 학자인 제니퍼 리아 챈은 수지가 1920년대 [25]여배우 안나 메이 웡의 성공 이후 가장 중요한 할리우드 역할을 아시아 여배우인 콴에게 제공했다고 썼다.

수지 웡의 세계에 이어, 콴은 유명해질 준비가 되어 있지 않았다.그녀가 네이선 로드에 있는 가게에서 원단을 구입하고 있을 때, 그녀는 창문에서 사람들이 그녀를 쳐다보고 있는 것을 발견했다.그들이 무엇을 쳐다보고 있는지 궁금해서 그녀는 갑자기 [3]그녀가 매력의 포인트라는 생각이 들었다.콴은 베벌리 힐즈에서는 눈에 띄지 않게 걸을 수 있다고 말했다.그녀는 "미국이 훨씬 더 크기 때문에 미국이 더 나은 것 같다"[12]고 합리화했다.사람들은 영화를 본 후 그녀의 아버지를 부를 때 종종 그를 "미스터 왕"이라고 불렀는데,[3] 이것은 그를 몹시 불쾌하게 했다.1994년 South China Morning Post와의 인터뷰에서 콴은 그녀가 영화 데뷔를 한 지 수십 년이 지났음에도 불구하고 관객들은 계속해서 그녀에게 영화에 [26]대한 수많은 편지를 보냈다고 말했다.

현란한 청삼으로 장식된 콴이 "맛있게 퇴폐적인 허벅지 섬광"을 보여주면서 상징적인 [3]이미지가 되었다."높은 칼라와 치마 [10]양쪽에 하나씩 있는 중국 드레스"인 청삼을 입은 그는 1960년대 저명한 섹스 심벌로서의 지위를 확고히 [1]하며 1960년 10월호 표지에 실렸다."수지 웡 드레스"[27]라는 별명을 가진 초상화 속의 청삼은 수천 개의 모방 홍보 프로젝트를 [3]낳았다.1962년 인터뷰에서 콴은 청삼을 "국민 의상"이라고 부르며 "사랑한다"고 말했다.그녀는 "중국 소녀들이 다리가 예뻐서 슬릿이 생겼다" "슬릿이 다리를 [10][note 5]드러낸다"고 설명했다.

꽃 드럼송 잭수와 낸시 콴(1961년)

중국인과 중국계 미국인들은 중국 여성들이 문란하게 묘사되는 것을 보고 화가 났다.톰 리산티와 루이 폴은 부정적인 언론의 관심이 영화 제작자들에게 콴의 다음 영화 제작을 증가시켰다고 추측했다.1961년, 그녀는 플라워 드럼송에 관련된 역할로 출연했다.이 영화는 아시아인 [24][note 6]배우들로 구성된 "최초의 고예산 미국 영화"로 유명해졌다.콴은 뮤지컬 영화에서 노래를 부르지 않았다. 린다 로의 보컬은 B. J.[29] 베이커가 맡았다.Suzie Wong과 Flower Drum Song을 비교해보면, 그녀는 후자가 훨씬 더 힘들다는 것을 알았다. 왜냐하면 그녀가 연기한 소녀가 "더 활기차기" 때문이다.그녀의 선행 발레 교육은 그녀가 [30][note 7]춤출 수 있는 공간이 많은 플라워 드럼 송에서 그녀의 역할에 강한 기반을 제공했습니다.

The World of Suzie Wong과 Flower Drum Song에 출연한 후, 콴은 유명인사로 급부상했다.뉴욕 대학의 학자인 제니퍼 리아 챈은 콴의 명성이 1962년에 절정에 달했다고 쓰면서 콴이 두 편의 할리우드 영화에 출연한 후 받은 언론의 관심을 연대기화했다.라이프지의 표지에 실린 것 외에도, 콴은 인기 여성 잡지 맥콜스의 1962년 기사에 "남자들이 좋아하는 중국 인형"[31]이라는 제목으로 실렸다.

할리우드의 아이콘으로서, 콴은 로스앤젤레스의 로렐 캐니언 꼭대기에 있는 집에서 살았다.그녀는 흰색 영국 스포츠카를 타고 통근했고 라틴어 시구에 맞춰 춤을 추었다.그녀는 조니 매티스 레코드를 듣고 중국 역사 교과서를 [10]읽는 것을 즐겼다.1962년 콴은 스위스 배우 막시밀리안 쉘과 사귀고 있었다.그 해 인터뷰에서 그녀는 나이가 더 들 때까지 결혼할 생각이 없었다고 말했다. 아마도 24살이나 25살 정도.그녀는 많은 미국인들이 단지 집을 떠나거나 사랑을 나누기 위해 결혼했다고 말했다.콴은 결혼 생활에서 대화와 유머를 감상하고 표현하는 능력이 중요하다고 생각했기 때문에 이것이 문제가 되었다고 말했다. "사랑을 [30]나누는 것 사이의 벽을 가만히 앉아서 바라볼 수는 없다."

1961년 King's Own Yorkshire 경기병대의 교사로 일하겠다고 제안했다.보병은 말라야(현재의 말레이시아 일부)에서 군사 개입 훈련을 받고 있었고, 연대 지휘관들은 보병이 중국어와 젓가락 다루는 법을 배워야 한다고 믿었다.앤서니 헤어 대위는 보병이 매력적인 교사가 필요하다고 대중에게 발표했다.그는 나중에 더 많은 군인들이 회의에 참석할 수 있도록 교사에게 "매력적이어야 한다"고 덧붙였다는 것을 인정했다.당시 할리우드에 있던 콴은 "요크셔 경비대 중국어 교사로 지원해 주세요.중국어에 능통하고 젓가락질도 훌륭하고 유니폼도 좋아합니다.Hare 선장은 "미스 콴은 너무 아름다워요.내 생각에 그녀는 너무 산만할 것 같아요.보병이 이미 다른 중국 [15]여성의 신청을 받아들였기 때문에 그녀의 늦은 요청은 평가되지 않았다.

낸시 콴 컷

1963년, 수지 웡의 세계에서 유명한 낸시 콴의 긴 머리는 존 크리쉬 [32]감독의 요청에 의해 영화 와일드 어페어(The Wild Affair)의 비달 사순에 의해 날카로운 모더니스트 단발로 잘렸다.런던 미용사 비달 사순이 디자인한 콴의 영화 속 단발 커트는 "새로운 [33][34]헤어스타일의 심각한 형상"으로 언론의 관심을 끌었다.콴의 머리를 자른 사순의 시그니처 컷은 "관 커트", "관밥" 또는 "관"이라는 별명으로 불리기도 했다. 콴의 새로운 헤어스타일 사진은 [35][32]보그지의 미국과 영국 판에 실렸다.

후기 영화

1960년대 미국의 문화적 특성 때문에 콴의 초기 경력에서의 성공은 말년에 [36]반영되지 않았다.Ann Lloyd와 Graham Fuller는 그들의 책 The Illustrated Who's Who of the Cinema에서 "그녀의 유라시아의 아름다움과 사악한 유머 감각은 스타덤을 유지할 [37]수 없었다"고 썼다.그녀의 후기 영화들은 미국과 유럽 [1]프로덕션의 영화와 텔레비전 역할로 구성된 [37]다방면으로 특징지어졌다.콴은 그녀의 유라시아 [9][36]외모에도 불구하고 그녀가 주로 아시아 역할에 국한된 할리우드의 민족적 배역을 벗어나기 위해 유럽과 홍콩을 여행해야 한다는 것을 알게 되었다.

그녀의 세 번째 영화는 팻 분과 함께 한 영국 드라마 영화 메인 어트랙션이었다.그녀는 분 캐릭터의 애정어린 이탈리아 서커스 배우를 연기했다.오스트리아 알프스에서 영화를 촬영하던 중 호텔리어이자 스키 선생님인 피터 퍽을 만나 사랑에 빠졌다.그녀는 "내가 그 멋진 남자를 처음 봤을 때 '그건 나를 위한 거야'라고 말했다."라고 회상했다. 몇 주 후, 두 사람은 결혼하여 오스트리아 티롤의 인스브루크에 거주했다.콴은 후에 베른하르트 "버니" [38]퍽을 낳았다.1963년 12월, Pock은 Tyrolean Alps에 고급 호텔을 짓고 있었다.그 해 크리스마스 동안 낸시 콴은 그 장소를 방문했고 영화에 매우 열중했음에도 불구하고 1964년 이전 동계 올림픽 행사에 여러 번 참가할 수 있었다.그녀는 영화 제작사 세븐아츠와의 계약으로 전 세계를 돌아다니며 영화를 찍게 되었다.그녀는 아직 한 살도 되지 않은 아들 버니와의 이별이 힘들다는 것을 알았다.그녀는 "그가 자신의 개성을 주장하기 시작하는 시기로 접어들고 있다"고 말했다.흰 피부에 파란 눈을 가진 버니는 아버지를 닮았다.[11]

1963년, 콴은 타마힌의 타이틀 캐릭터로 출연했다.그녀의 역할 때문에, 그녀는 푸른 [10]눈을 하고 있을 수 있도록 콘택트렌즈를 받으러 안경점에 갔다.영국 공립학교 교장의 영어-타이티어 병동 역을 맡은 그는 보스턴글로브로부터 캐릭터의 [39][note 8]매력 묘사로 찬사를 받았다.

그녀의 7번째 영화인 "운명은 사냥꾼"에서 콴은 어류학자 역을 맡았다.그것은 유라시아 [11][note 9]캐릭터로서의 그녀의 첫 역할이었다.콴의 배역은 주로 코믹 캐릭터들이었는데, 그녀는 더 활기차고 정확한 [11]타이밍이 필요하기 때문에 "스트레이트 드라마 작업"보다 더 어려운 배역이었다고 말했다.

콴은 영화 레킹 크루에서 무술 [26][40]동작을 안무할 때 이소룡을 만났다.이 영화에서 콴의 역할에서 그녀는 샤론 테이트가 연기한 캐릭터와 플라잉 킥을 던지며 싸웠다.그녀의 무술 동작은 가라데 훈련이 아니라 댄스 기반이었다.작가 Darrell Y.하마모토는 "아이러니컬하게도" 이것이 쿵푸를 서양의 [40]춤 동작으로 대체하는 것을 강조함으로써 콴의 "용녀 역할"을 비틀었다고 언급했다.그녀는 이씨와 친해졌고 그의 아내와 두 아이를 만났다.1970년대에 콴과 리는 둘 다 홍콩으로 돌아와 그곳에서 그들의 우정을 [26]이어갔다.

콴은 1968년 [41]6월에 피터 폭과 이혼했다.그녀는 1970년 7월 네바다 주 카슨 시티에서 열린 시민 결혼식에서 할리우드 시나리오 작가 데이비드 길러와 결혼했다.그 결혼은 콴의 두 번째 결혼이었고 질러의 [42]첫 번째 결혼이었다.그들은 [43]1971년에 이혼했다.

그해, 콴은 그녀의 아버지가 아프셔서 아들과 함께 홍콩으로 돌아왔다.그녀는 처음에는 그를 돕기 위해 1년 동안 머물 예정이었지만, 결국 약 7년 [44]동안 머물렀다.그녀는 닥터로 출연하며 일을 멈추지 않았다.영화 원더우먼 (1973년)의 수.홍콩에 있는 동안, 콴은 주로 동남아시아 사람들을 위한 광고를 제작하는 [44]낸시 콴 [5]필름스라는 제작사를 설립했다.1980년대에 그녀는 미국으로 [45]돌아와 TV 시리즈인 판타지 아일랜드, 노트 랜딩과 트래퍼 존, M.D.[5]에서 캐릭터를 연기했다.

1976년 콴은 배우, 감독, 시나리오 작가, 제작자인 [46]노버트 메이젤과 결혼했다.그녀의 전 약혼자 막시밀리안 셸뿐만 아니라 그녀의 첫 남편인 피터 퍽처럼, 마이젤은 오스트리아인이었다.2021년 인터뷰에서 그녀는 "나는 오스트리아의 업보를 얻었다"고 말했다.평생이라고 생각해요."[47]

1993년 세인트루이스와의 인터뷰에서. Petersburg Times, Kwan은 그녀의 아들 Bernie가 언어를 유창하게 구사할 수 있기 때문에 "금발이고 파란 눈의 중국인"으로 자주 불렸다고 말했다.1979년 콴이 미국에서 학교를 마치기를 원했기 때문에 두 사람은 미국으로 돌아왔다.버니는 배우, 무술가, 그리고 스턴트 [44]연기자였다.1991년 액션 코미디 영화 'Fast Getaway'에서 동료 스턴트 배우 케니 베이츠와 그는 손을 잡고 로열 협곡 다리에서 뛰어내렸다.그들은 아칸소 [48][49]강 상공 200피트 상공에서 와이어로프에 의해 저지되기 전에 900피트 떨어졌다.베이츠는 그들의 묘기가 "지금까지 시도된 [49]것 중 가장 높은 '더블 드롭'이었다고 말했다.콴과 버니는 타이치촨에 [44]대한 테이프를 녹음했다.

낸시 콴은 아들 버나드 "버니" 퍽과 남편 노버트 메이젤(1993년)과 함께 있다.

만년

낸시 콴과 성룡이 홍콩 발레단의 수지 웡의 초연 갈라에서 2006년

1987년 낸시 콴은 딤섬 레스토랑 조스를 공동 소유했다.콴, 제작자 레이 스타크, 레스토랑 경영자이자 홍콩 영화 감독인 세실 탕은 웨스트 [50]할리우드의 선셋 스트립에 위치한 레스토랑에 자금을 대었다.

콴은 오디오북을 [8]산발적으로 녹음한다.1995년, 콴은 출판사 위클리가 "이야기의 섬세함과 예상치 못한 전환이 저절로 이루어질 수 있는 절제된 공연"[51]이라고 부른 안치 민의 회고록 홍진달래의 오디오북을 녹음했다.2011년, 그녀는 제이 워츠와 함께 Le Ly Hayslip이 쓴 1989년 회고록 When Heaven and Earth Changed Places의 오디오북을 녹음했다.샌프란시스코 크로니클의 패트리샤 홀트는 "관의 희미한 아시아 억양과 베트남어의 신중한 발음은 헤이스립의 과거와 현재의 삶을 엮어내는 것을 매혹적인 경험으로 만든다"[52]고 쓰면서 콴의 말투에 찬사를 보냈다.

1993년, 콴은 허구의 드래곤에서 "말 많고 마음이 부드러운 홍콩 식당 주인"인 거시 양 역을 맡았다. 브루스 리 이야기.[44]그녀는 영화에서 [53]중추적인 역할을 했는데, 시애틀의 레스토랑 경영자이자 정치 지도자인 루비[1] 초우는 이소룡을 식기세척기로 고용하고 그에게 무술학교를 [53]열 자금을 제공한다.

1993년 5월, 그녀는 그녀가 각본을 쓰고, 감독하고,[53] 주연을 맡은 "얼굴 없는 루즈 우먼"에 대한 영화 제작을 마쳤다.그녀는 이 영화를 "로스앤젤레스의 유럽계 아시아인들에 대한 삶의 한 단면이며, 내가 알고 있는 것"[44][53]이라고 말했다.

1993년, 콴은 1960년대 아시아계 할리우드 여배우로서 인종차별에 맞닥뜨렸는지에 대한 질문을 받았다.콴은 "그건 30년 전 일이고 (판결은) 그렇게 무거운 문제가 아니었다.전 브로드웨이에서 영화로 만들어진 훌륭한 작품들에 출연했어요.개인적으로 [15]할리우드에서 인종 문제를 느낀 적은 없다고 말했다.1990년대에 그녀는 강한 역할의 심각한 부족에 직면했다.그녀는 자신의 나이와 영화사가 아시아인을 비아시아인 배역으로 뽑는 것을 싫어하기 때문이라고 말했다.초기에 그녀는 이탈리아인과 타히티인을 연주할 수 있었다.

1990년대에는 아시아인에 대한 할리우드 영화가 더 많았다.콴은 1993년 영화 '조이 럭 클럽'에서의 역할을 통해 이 트렌드를 활용할 수 있었다.영화 제작자들이 수지 웡의 세계를 "끔찍한 인종차별 영화"라고 부르는 대사를 꺼리는 것을 거부했기 때문에, 그녀는 그 역할을 [54][note 10]넘겨주었다.

1993년 11월, 콴은 중국인의 정체성에 어려움을 겪는 두 남매에 관한 두 캐릭터 연극 아더와 레일라에 공동 주연을 맡았다.그것은 샌프란시스코 포트 메이슨에 있는 베이 프런트 극장에서 첫 선을 보였고 2주 [54][note 11]후에 로스앤젤레스로 옮겼다.버라이어티 평론가 훌리오 마르티네즈는 콴이 "거만한 세련미와 소녀 같은 불안감 사이에서 쉽게 헤매는"[59] 능력을 높이 평가했다.

1994년 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 실린 기사에 따르면 그녀는 중국의 무술 태극기와 잦은 댄스 세션을 통해 [26]춤꾼의 몸매를 보존했다고 한다.그 해, 그녀는 싱가포르 레퍼토리 극장의 에드워드 앨비의 [45]"엄격한 심리극"인 "버지니아 울프"에서 52세의 마사 역할을 맡았다.

1995년, 그녀는 장편 영화 '반란'을 제작하고 연기하였다.버니는 노버트 마이젤이 [60]공동 제작한 이 영화의 감독, 작가, 그리고 스타였다.

그가 33세였던 [61]1996년, 콴의 아들 버니는 [8]콴이 피하라고 경고했던 여자친구로부터 에이즈에 걸린 후 사망했다.그가 죽은 지 4년 후, 시인이자 여배우인 앰버 탬블린은 그녀의 데뷔 시집 '새벽의 시집'을 엮어 Pock에게 바쳤다.탬블린은 9살 때 아버지 러스 [60]탬블린과 함께 '반란'에 출연했다.그녀는 퍽을 "큰 오빠"라고 부르며 그가 자신의 [62]시를 공유하도록 설득한 첫 번째 남자라고 말했다.

로저 에버트와 그의 아내 채즈 해멜 스미스는 2010년 10월 20일 하와이 국제 영화제에서 낸시 콴에게 엄지손가락을 치켜세웠다.

낸시 콴은 1990년대에도 TV 광고에 출연했고 화장품 '오리엔탈 펄 크림'[63][64][note 12]의 대변인으로 심야 광고에 출연했다.

콴은 에이즈에 대한 인식을 위한 자선 사업에 관여해왔다.1997년, 그녀는 HIV에 감염된 후 사망한 그녀의 아들에 관한 책인 "Celeval of Life – Memories of My Son"을 출판했습니다.AIDS 연구와 에이즈 [1]인식 촉진을 지원하는 데 책과 그에 대한 영화를 제작해 수익을 냈다.

2006년 3월 17일, 청삼을 입은 콴과 그녀의 남편 노버트 메이젤은 샤틴 [66]시청에서 열린 홍콩 발레단의 수지 웡 묘사의 데뷔 공연에 참석했다.콴은 2007년 캔자스시티 스타와의 인터뷰에서 은퇴를 고려하지 않았다고 말했고, 이로 인해 문제가 발생하게 된다.그녀는 은퇴자들은 준비가 안 되어 있기 때문에 할 일이 없다는 것을 자주 발견한다고 공언했다.콴은 죽는 날까지 일하고 싶다.일이 즐거우면 왜 안 돼?[4]2006년, 콴은 플라워 드럼 송의 공동 주연인 제임스 시게타와 재회하여 A. R. 거니의 2인극 러브 레터를 공연하였다.그들은 로스앤젤레스의 이스트 웨스트 플레이어와 샌프란시스코의 허브스트 [67]극장에서 이 연극을 공연했다.

콴은 아더 동의 2007년 다큐멘터리 할리우드 중국어에 출연하여 다른 중국 고위 인사들과 함께 영화 [68]산업에서 중국인들의 과거 업적과 임박한 곤경에 대해 논의하였다.

2011년 8월 11일 그라우만 이집트 극장에서

콴과 그녀의 남편 노버트 메이젤은 아시아계 미국인에 대한 영화를 쓰고 감독한다.콴은 아시아인들이 충분한 영화와 TV 쇼에 캐스팅되지 않았다고 믿는다.Meisel과 그녀는 아시아 캐릭터들에 대한 [4]그들만의 대본과 영화를 만들기로 결심했다.2007년, 그들은 레이첼 역을 맡은 소년 돈 크라이 여배우 샤이엔 러시가 주연하는 빌둥소만 영화인 '별 오브 선샤인'의 각본을 쓰고, 감독하고, 제작했다.갈등하는 가정의 열렬한 피아니스트인 Rachel은 어린 [4][69]시절 자신을 버리고 떠난 음악가인 안절부절못하는 아버지를 찾아 떠난다.선샤인에서, 레이첼은 그녀에 [69]대한 미스터리를 알고 있는 재즈 클럽의 매니저인 콴의 지원을 받는다.영화의 마지막 장면에서 콴은 그녀가 어렸을 [4]때부터 즐겨온 활동인 춤을 춘다.

콴은 미국 작가 제임스 클랩이 세바스찬 제라드라는 필명으로 쓴 2008년 책 "좋은 술: 수지 웡의 사후세계의 소설"의 서론을 썼다.클랩은 콴의 [70][note 13]삶에 대한 다큐멘터리를 촬영하던 브라이언 제이미슨 감독을 통해 콴을 알게 되었다.

콴은 아시아계 [3]배우들을 돕기 위해 1986년에[1] 설립된 범아시아계 정치 단체인 아시아계 미국인 유권자 연합([1]Asian American Voliters Coalition)의 대변인으로 활동하고 있다.

콴은 공연 예술 경력에서 두 편의 텔레비전 시리즈와 50편이 넘는 영화에 출연했다.스트레이츠 타임즈는 2011년 3월에 콴이 계속해서 영화 시나리오 작가와 이그제큐티브로 활동하고 [8]있다고 보도했다.

콴은 현재 로스앤젤레스에 거주하고 있으며 [61]홍콩에 가족이 있다.몇 년에 한 번, 그녀는 이전 [71]식민지로 여행한다.

필모그래피

2009년 이 여배우에 관한 다큐멘터리 드라마 '가선의 여정' 포스터.

영화

연도 제목 역할. 메모들
1960 수지 웡의 세계 수지 웡
1961 플라워 드럼송 린다 로우
1962 메인 어트랙션 테사
1963 타마힌 타마힌
1964 허니문 호텔 린 젠리
1964 운명은 사냥꾼 샐리 프레이저
1965 와일드 어페어 마조리 리
1966 U.S., 로빈 크루소 중위 수요일
1966 드롭 데드 달링 베이비 AKA, Archarterci, Baby!
1966 몽푸섹 메이칭 짧다
1967 북경 메달 티나 AKA, 타락한 자들
1968 완벽한 사람은 없다. 모모야마 토미코
1968 난파단 원유랑
1969 너무 많은 것을 알고 있는 소녀 리벨 드루
1970 맥마스터즈 로빈
1971 카리오카 에초스 드 아메리카
1973 원더우먼 닥터 쯔
1974 부재유춘톈
1974 퍼시픽 커넥션 레니
1975 태양의 요새 마리아야.
1975 슈퍼콕 유키짱
1975 북경에서 온 그 부인 수텐찬
1976 프로젝트 킬 이수
1978 어둠 속에서 레슬리 밤의 괴물 AKA
1979 홍콩의 거리 메이메이
1982 앙코르: 캄보디아 익스프레스 고소하다
1985 가장자리를 걷다 크리스틴 할로웨이
1988 자유의 열쇠 닥터 라오
1989 나이트 칠드런 다이앤
1990 콜드 도그 수프 장마담
1993 드래곤: 브루스 리 스토리 거시 양
1995 골든 걸스
1995 반항적 조니
1996 생사여탈 링리
1998 미스터 P의 춤추는 초밥집 미쓰코 맥피
2005 노란 벽돌길의 살인 나탈리 정
2006 레이 오브 선샤인 릴리
2016 검정색으로 칠 마가렛
2016 윈도우 호스:로지 밍의 시적 페르시아적 깨달음 글로리아 (음성)

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1968–69 하와이 파이브오 로즈마리 꽝 '파일럿', '코쿤: 파트 1, 2'
1974 쿵푸 마일리 호 "세노타프: 파트 1, 2"
1976 해들리 카이인 홍콩 록
1978 판타지 아일랜드 아델라 '약속/미스터 타투'
1982 시카고 스토리 호안안 "Not Creat Paradise: Part 1 & 2"
1983 라스트 닌자 사쿠라 노리코 텔레비전 영화
1984 트래퍼 존, M.D. 닥터 로이스 미요시로 "이 글랜드가 너의 글랜드"
1984 범죄 파트너 진안나 '듀크'
1984 노트 랜딩 베벌리 미쿠리야 '불꽃의 행잉'
1985 홍콩의 블레이드 백합 텔레비전 영화
1986 A팀 린우 '돌아올 수 없는 시점'
1988 노블 하우스 클라우디아 첸 텔레비전 미니시리즈
1990 미라클 랜딩 C.B. 랜싱 텔레비전 영화
1990 아기들 류 박사 텔레비전 영화
2000 음.정말 진여사 '구원해줘'

어워드

참고 문헌

  • Pock, Bernie; Kwan, Nancy. A Celebration of Life, Memories of My Son. ISBN 0-9664395-0-3.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 낸시 콴은 "반쪽 중국인에 영어 3/8, 스코틀랜드어 1/8"로 말레이어를 섞었다.[7]
  2. ^ 1959년, 여덟 살 난 콴에게 "여행, 명성, 부"를 누릴 것이라고 말했던 점쟁이는 콴이 영화 "수지 웡의 세계"에서 주인공 역할을 맡을 것이라고 예언했다.첫 번째 예언은 콴이 여자 주인공 수지를 연기하기 위해 토론토로 여행을 갔을 때 이루어졌다.두 번째 예언은 선택된 여배우가 실격당했을 때 실현되었고, 그 후 프로듀서 레이 스타크는 그녀에게 그 역할을 위한 스크린 테스트를 요청했고, 그는 나중에 그녀에게 [14]그것을 주었다.1962년 2월 10일 발행된 The Saturday Evening Post의 Pete Martin과의 인터뷰에서, 콴은 그 이야기가 거짓이라고 말했다.그는 나에 대한 전기들은 절대 믿지 말라고 설명했다.많은 작가들이 사람들이 [10]읽게 하기 위해 그 안에 물건을 넣습니다.
  3. ^ 콴은 아이다 오페라 [2]공연에서 "스피어 캐리어"로 활동했다.그녀는 발레단의 백조의 호수 공연과 잠자는 숲속의 공주 공연에서 공연을 했다.[9]
  4. ^ 파라마운트 영화사는 누옌이 "편도선염과 후두염으로 발전한 인후염이 재발했다"[21]는 이유로 그를 사임시켰다.로스앤젤레스타임스의 리처드 웨스트는 누옌이 최근 몸무게가 늘었기 때문에 연인인 브랜도와 [22]헤어진 후 폭식했기 때문에 퇴출된 것이라는 추측이 있었다고 전했다.
  5. ^ 1962년 <새터데이 이브닝 포스트>의 피트 마틴과의 인터뷰에서 콴은 다른 문화에서 입는 옷에 대해 다음과 같이 말했다.일본 여성들은 목이 예쁘기 때문에 목에서 옷깃이 떨어져 있는 기모노를 입는다.미국 여자아이들은 가슴이 [10]커서 하의원피스를 입어요.
  6. ^ 톰 리산티와 루이 폴은 이 영화가 "전 중국인이 [24]캐스팅된 최초의 거액의 예산이 투입된 미국 영화"라고 썼다.이 영화는 차이나타운을 배경으로 하고 있지만, 주인공 중 4명은 일본계 미국인이 연기했다.골든글로브상 수상자 제임스 시게타와 첫 아시아 아카데미상 수상자 우메키 미요시였다.이 앙상블에는 필리핀계 미국인 Patrick Adiarte와 일본계 미국인 Jack [28]Soo가 포함되어 있었다.
  7. ^ 이 영화의 3개 건물로 구성된 1차 세트는 51,000평방피트에 걸쳐 31만 달러의 비용이 들었다.샌프란시스코 차이나타운의 그랜트 애비뉴를 본떠 만든 이 무대는 지금까지 디자인된 [30]것 중 가장 크고 비싼 할리우드 사운드 무대였다.
  8. ^ 콴의 캐릭터 타마힌의 활기찬 성격은 그녀의 가족 구성원들에게 놀라움을 주거나 마음을 사로잡는다.옷에 대해 불손한 태도로, Hallow 스쿨의 강사 타마힌은 교장의 집에서 손님으로 맞이한다.학교에 있을 때는 자각도 없이 옷을 벗는다.고국에서 바다에 들어가 옷을 벗었을 때와 같은 태도다.브래지어와 팬티만 입은 그녀는 부두아르에서 학생들에게 꽃을 던집니다.그녀의 "하이징크"는 모든 남학생들과 교장을 그녀에게 푹 빠지게 한다.더 보수적인 선생님들은 타마힌의 [39]익살스러움에 화가 나 있다.
  9. ^ 콴의 이전 여섯 편의 영화에서 그녀는 유라시아인이 아닌 다른 캐릭터들을 연기했다.수지 웡의 세계(1960년)에서 콴은 홍콩 매춘부 역을 맡았고, 샌프란시스코에 거주하는 중국계 미국인 플라워 드럼송(1961년)에서 이탈리아 서커스 연예인 더 메인 어트랙션(1962년), 영국계 타마힌(1963년)에서 영국계 타히티인(1963년)에서 와일드 어트랙션 역할을 맡았다.그리고 허니문 호텔(1964년)에서 뉴요커.[11]
  10. ^ 콴은 수지 웡이 인종차별 영화가 아니라고 말했다.만약 그것이 인종차별이었다면, 그녀는 거기에 있지 않았을 것이다.그녀는 이 영화가 콴과 윌리엄 홀든이 연기한 인물들 사이의 혼혈 관계에 관한 것이라고 언급했다.콴은 "나는 인종 간 결혼의 산물이다.왜 인종차별주의자인가?프랑스 응우옌을 포함한 무대 역할로 수지 웡을 연기한 세 명의 여배우가 조이 [54]럭 클럽에 캐스팅되었다.
  11. ^ 의상 디자이너 켄 타케모토([55]Ken Takemoto)의 단발머리에 검은색 타이츠, 실크[54] 블라우스를 입은 콴은 레일라 친 애버나시([56]Leila Chin-Avernathy)라는 캐릭터를 연기했다.스타일리시하고 잘 차려입은 레일라는 다나 [55]리가 연기한 그녀의 흐트러진 알코올 중독자 오빠 아서와 정면으로 대조된다.부유한 지역 유명인인 레일라는 가난한 도박꾼인 오빠에게 가족의 가보를 사주며 오빠를 지지한다.남매는 가족생활을 회상하며 가족끼리 물건을 주고받으면서 친밀해진다.1961년 영화 [57]'플라워 드럼송'에 콴과 함께 출연했던 셰릴렌 리에 의해 쓰여진 이 연극은 1994년 3만 달러의 [58]보조금인 '신미국 연극 기금상'[56]을 받았다.
  12. ^ 인포머셜에서 콴은 카피라이터 게리 할버트에 의해 만들어진 광고 캐치프레이즈를 말하곤 했다. "만약 당신의 친구들이 실제로 당신이 성형수술을 받았다고 비난하지 않는다면, 빈 병을 돌려주세요..."[65]
  13. ^ 홍콩을 자주 다니며 가르치는 도시주의 교수인 Clapp은 캘리포니아 출신이다.이 소설의 제목은 웡의 중국어 피진 영어에 대한 찬사이다.주인공 마르코 포데스타는 클래프처럼 도시주의 교수이다.그의 홍콩 방문은 1997년 홍콩에 대한 주권이양과 동시에 이루어졌다.그는 중국 소녀 릴리를 만나 사랑에 빠진다.포데스타는 능완을 거닐던 중 갤러리 창문에 그려진 그림을 발견한다.그림의 주인공인 중국 소녀는 머리를 묶고 청삼을 입고 있다.포데스타에게 그녀는 수지 웡이다.그는 그녀에게 푹 빠지고 수지 웡의 남자 주인공이거나 미친 남자인 이 그림의 화가인 로버트 로맥스를 만난다.작가 클랩은 2000년 스타페리를 타고 여행하던 중 흘러내리는 젊은 여성의 머리 뒤로 이 소설을 쓰도록 영감을 받았다.그는 "지금, 홍콩에 포니테일을 한 수천 명의 여성들이 있다는 것을 알지만, 어찌된 일인지 영화가 머릿속에서 굴러가기 시작했고 나는 [70]메모를 쓰기 시작했다"고 말했다.

각주

  1. ^ a b c d e f g "Chinese American Heroine: Nancy Kwan". AsianWeek. San Francisco. May 4, 2009. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved November 28, 2011.
  2. ^ a b c d e f g h i j Lisanti & Paul 2002, 페이지 166
  3. ^ a b c d e f g h Scott, Matthew (April 30, 2011). "Suzie's new world". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
  4. ^ a b c d e Harada, Wayne (April 13, 2007). "Nancy Kwan creates own opportunities". The Honolulu Advertiser. Honolulu. Archived from the original on February 25, 2014. Retrieved October 22, 2011.
  5. ^ a b c Lee 2000, 페이지 201
  6. ^ "Exit the Dragon". New Yorker. February 10, 2014.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Robinson, Johnny (May 18, 1963). "Is Graduate of Royal Ballet". Lewiston Evening Journal. Lewiston, Maine. Retrieved October 22, 2011.
  8. ^ a b c d "Kwan weathers film's storms". The Straits Times. Singapore. March 4, 2011. Archived from the original on November 30, 2011. Retrieved November 29, 2011.
  9. ^ a b c d e f g h i j k Cervantes, Behn (April 24, 2010). "Nancy Kwan was Hong Kong's gift to Hollywood". Philippine Daily Inquirer. Makati City, Metro Manila. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  10. ^ a b c d e f g h i j k 마틴 1962, 40~41페이지
  11. ^ a b c d e f g Hopper, Hedda (March 22, 1964). "Best of Two World Merge in Nancy Kwan: Hollywood's Eurasian beauty takes advantage of both cultures" (PDF). Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Archived from the original (PDF) on October 16, 2018. Retrieved November 17, 2011.
  12. ^ a b c d e f g h i j 마틴 1962, 44페이지
  13. ^ Edwards, Russell (April 4, 2010). "To Whom It May Concern: Ka-shen's Journey". Variety. New York. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved September 16, 2011.
  14. ^ a b "Nancy Kwan Says Fortune Teller Predicted Future". The News and Courier. Charleston, South Carolina. Associated Press. April 1, 1960. Retrieved November 15, 2011.
  15. ^ a b c d Smyth, Mitchell (December 29, 1991). "'Suzie Wong' produces movies". Toronto Star. Toronto. Archived from the original on November 23, 2011. Retrieved November 23, 2011.
  16. ^ a b c 카푸아 2009, 페이지 117
  17. ^ a b c Thomas, Bob (September 24, 1960). "Hong Kong Beauty Arrives: Nancy Kwan Heads Toward Stardom". TimesDaily. Florence, Alabama. Associated Press. Retrieved October 28, 2011.
  18. ^ a b Feldman & Barton 2005, 64페이지
  19. ^ Wong, Gerrye (July 7, 2006). "Giggles With Nancy Kwan". AsianWeek. Vol. 2, no. 46. San Francisco. p. 8. ISSN 0195-2056.
  20. ^ a b c Feldman & Barton 2005, 48페이지
  21. ^ "Of Local Origin" (PDF). The New York Times. New York. February 5, 1960. Archived from the original (PDF) on October 16, 2018. Retrieved November 17, 2011.
  22. ^ a b West, Richard (February 15, 1960). "Dine on Sukiyaki" (PDF). Los Angeles Times. Los Angeles. Archived from the original (PDF) on November 17, 2011. Retrieved November 17, 2011.
  23. ^ "New Suzie Wong Found: Nancy Kwan Is Replacement for France Nuyen in Film" (PDF). The New York Times. New York. February 15, 1960. Archived from the original (PDF) on November 15, 2011. Retrieved November 15, 2011.
  24. ^ a b c d e Lisanti & Paul 2002, 페이지 167
  25. ^ Chan 2007, 97페이지
  26. ^ a b c d Haydon, Guy (December 17, 1994). "She wooed the world". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  27. ^ Roberts, Vida (December 7, 1995). "Asia Major - Fashion: The Far East has never been very far out of fashion. And now the cheongsam, or Suzie Wong dress, has caught the eye of the young". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  28. ^ Walbrook, Peter (January 6, 2008). "From the vault: 1961". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  29. ^ Evans, Everett (January 11, 2004). "This 'Flower' blossoms anew - Revival of '50s musical finds a new and truer voice". Houston Chronicle. Houston. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved December 2, 2011.
  30. ^ a b c 마틴 1962, 42~43페이지
  31. ^ Chan 2007, 페이지 86
  32. ^ a b "Nancy Kwan". Art & Hue. 2021. Retrieved April 28, 2021.
  33. ^ McHugh, Fionnuala (July 29, 1998). "A market cut and dried for a master". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  34. ^ Donnally, Trish (July 11, 1998). "The Bob's Back With a Bang – It looks like a flapper saying a saucy peekaboo". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  35. ^ "Celebrity hair stylist who defined a new kind of sexy". The Irish Times. Dublin. May 12, 2012. Archived from the original on May 18, 2012. Retrieved May 22, 2012.
  36. ^ a b 하지스 2004, 페이지 231
  37. ^ a b Lloyd & Fuller 1983, 페이지 248
  38. ^ Thomas, Bob (December 11, 1963). "For Chinese Food, Nancy Kwan Has to Drive to Another Country". Evening Independent. St. Petersburg, Florida. Associated Press. Retrieved November 15, 2011.
  39. ^ a b "Nancy Is Pretty Leader In 'Tamahine', Orpheum" (PDF). Boston Globe. Boston. March 26, 1964. Archived from the original (PDF) on October 16, 2018. Retrieved November 19, 2011.
  40. ^ a b 하마모토 & 류 2000, 50페이지
  41. ^ "Milestones: June 28, 1968". Time. New York. June 28, 1968. Archived from the original on June 13, 2012. Retrieved June 13, 2012.
  42. ^ "Milestones: July 13, 1970". Time. New York. July 13, 1970. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved July 13, 2012.
  43. ^ Evans, Greg (December 21, 2020). "David Giler Dies: 'Alien' Franchise Producer, 'The Parallax View' Writer Was 77". Deadline. Retrieved February 13, 2022.
  44. ^ a b c d e f Horning, Jay (July 25, 1993). "Nancy Kwan's new roles include writing, directing". St. Petersburg Times. St. Petersburg, Florida. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved November 19, 2011.
  45. ^ a b Yen, Phang Ming (September 30, 1994). "A far cry from the cheongsam-clad girl". The Straits Times. Singapore. Archived from the original on April 15, 2014. Retrieved March 26, 2012.
  46. ^ Janet Susan R. Nepales (May 16, 2021). "The iconic beauty that is Nancy Kwan". GMA News Online. Retrieved February 13, 2022.
  47. ^ Nepales, Ruben V. (May 6, 2021). "Nancy Kwan looks back at her pioneering years in Hollywood". Rappler. Retrieved February 13, 2022.
  48. ^ Foster, Dick (June 1, 1990). "Two Jump Off Royal Gorge Bridge". Rocky Mountain News. Denver. Archived from the original on December 5, 2011. Retrieved December 5, 2011.
  49. ^ a b Reis, Mark (June 1, 1990). "Daring duo". The Gazette. Colorado Springs, Colorado. Archived from the original on December 5, 2011. Retrieved December 5, 2011.
  50. ^ Lipson, Larry (May 8, 1987). "Trendy Joss Needs to Work on Mastering the Basics". Los Angeles Daily News. Los Angeles. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved November 30, 2011.
  51. ^ "Red Azalea". Publishers Weekly. June 5, 1995.
  52. ^ Holt, Patricia (February 13, 1991). "Vietnamese Book Translates to Tape". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  53. ^ a b c d Polunsky, Bob (May 13, 1993). "Debt to Lee". San Antonio Express-News. San Antonio. Archived from the original on November 22, 2011. Retrieved November 22, 2011.
  54. ^ a b c d Stein, Ruthie (November 9, 1993). "The New World of Nancy Kwan". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
  55. ^ a b Drake, Sylvie (December 22, 1993). "Theatre Review: 'Arthur and Leila' Takes the Easy Road". Los Angeles Times. Los Angeles. Archived from the original on April 16, 2014. Retrieved November 28, 2011.
  56. ^ a b Lopez, Robert J. (January 2, 1994). "City Arts: Sibling Static". Los Angeles Times. Los Angeles. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved November 28, 2011.
  57. ^ Adolphson, Sue (October 24, 1993). "Cultural Clash - Chinese American brother, sister square off in award-winning play". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  58. ^ "Nancy Kwan Steps in, and on Stage". San Jose Mercury News. San Jose. October 19, 1993. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  59. ^ Martinez, Julio (January 4, 1994). "Theatre Review: Arthur and Leila". Variety. New York. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
  60. ^ a b "Rebellious". IMDb. Retrieved February 13, 2022.
  61. ^ a b Brieger, Peter (March 22, 2010). "Half a century on, 'Suzie Wong' still a star in Hong Kong". AsiaOne. Agence France-Presse. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved September 16, 2011.
  62. ^ "Amber Tamblyn's poetry in book form". Houston Chronicle. Houston: United Feature Syndicate. December 17, 2000. Archived from the original on December 5, 2011. Retrieved December 5, 2011.
  63. ^ Lisanti & Paul 2002, 페이지 168
  64. ^ Hall, Howard (January 10, 1991). "Secrets of East Almost Exposed in Tub of Pearls". The Bradenton Herald. Bradenton, Florida. Archived from the original on November 30, 2011. Retrieved November 29, 2011.
  65. ^ 케네디 2004, 110페이지
  66. ^ Crothers, Lauren (April 7, 2006). "Wong still gets it right". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  67. ^ Lovell, Glenn (July 2, 2006). "Reunited for 'Love Letters' - Shigeta, Kwan Use 46-Year Friendship to Create On-Stage Chemistry". San Jose Mercury News. Archived from the original on July 25, 2012. Retrieved July 24, 2012.
  68. ^ Young, Susan C. (May 27, 2009). "Exploring Chinese legacy in Hollywood". The Star-Ledger. Newark, New Jersey. The Washington Post. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved November 30, 2011.
  69. ^ a b Butler, Robert W. (February 4, 2007). "KC gets a Ray of Sunshine Filmmakers test Nancy Kwan's new drama on middle America". The Kansas City Star. Kansas City, Missouri. Archived from the original on November 24, 2011. Retrieved November 23, 2011.
  70. ^ a b Evans, Annemarie (April 6, 2008). "We meet again". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 2, 2011.
  71. ^ "'Suzie Wong' star shocked at destruction of old Hong Kong". Philippine Daily Inquirer. Makati City, Metro Manila. March 19, 2010. Archived from the original on March 22, 2010. Retrieved December 2, 2011.
  72. ^ "EWP 37th Anniversary Dinner". www.aatrevue.com. Retrieved July 25, 2019.
  73. ^ E. Alex Jung (July 2018). "Kevin Kwan Goes Hollywood". Vulture.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Nancy Kwan과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 낸시 콴과 관련된 인용문이 있습니다.