붉은 진달래
Red Azalea |
붉은 진달래는 중국계 미국인 작가 안치민(安治民, b. 1957년)의 회고록이다. 이 책은 1984년부터 1992년까지 그녀가 미국에서 보낸 첫 8년 동안 쓰여졌으며 문화 혁명 동안 그녀의 개인적인 경험에 대한 이야기를 담고 있다.
이야기
그 회고록은 영어로 쓰여졌다. 그 인물들의 이름은 음성 철자가 아닌 영어로 번역되었다. 예를 들어 민씨의 이름인 안치는 평화의 제이드(Jade of Peace)를 의미하며, 동생들의 이름은 블루밍(Blooming), 코랄(Coral), 우주 정복자(Space Conceror)이다. 자서전은 이념과 성별, 성적 심리학의 주제를 다룬다.
1부
1부에서, 민씨는 1960년대 마오쩌둥의 통치 하에 상하이에서 보낸 어린 시절의 이야기를 들려준다. 그녀는 진심으로 마오의 공산주의를 믿으며 뛰어난 학생이다. 그녀가 이 제도와 처음 충돌하는 것은 좋아하는 교사가 간첩 혐의로 재판에 회부되고 젊은 안치 민씨가 그녀에게 불리한 증언을 할 것으로 예상되면서다.
2부
2부에서는 다른 청소년들과 함께 상하이 외곽의 한 농장에서의 그녀의 삶에 대해 이야기한다. 그녀는 노동 캠프인 레드 파이어 팜이라는 곳으로 옮겨진다. 그녀는 그곳에서 일하게 되어 육체 노동의 삶에서 벗어날 가망이 거의 없다. 이때 민씨는 따라야 할 롤모델을 찾아 마오이즘과 궤도에 오른다. 그러나 한 남자와 성적인 상황에서 발견돼 친구가 심문과 굴욕으로 정신적으로 망가졌을 때 그녀는 곧 어려움을 발견하게 된다. 상급자의 권력 남용과 또 다른 농장 일꾼과의 레즈비언 관계는 마오주의에 대한 민씨의 신뢰를 더욱 잠식시킨다. 2부 말미에 그녀는 상하이로 돌아가 배우가 되기 위해 훈련하는 것으로 선발되었다.
3부
3부는 그녀가 영화 스튜디오에서 다른 젊은 연습생들과 경쟁하면서 훈련한 이야기다. 더 많은 권력 남용과 복잡한 사랑 관계는 마오의 체제에 대한 환멸을 악화시킨다. 그녀는 책임자가 누구냐에 따라 영화관에서 윗사람들의 호감을 사고 있다. 결국, 그녀의 연기 경력은 떨어지고, 민씨는 스튜디오에서 점원으로 일한다. 3부 말기인 1976년 마오는 사망하고, 부인 장칭은 체포된다. 그 다음 몇 년은 간단히 언급되며, 회고록은 1984년 민씨가 어떻게 미국에서 살게 되었는지에 대한 간단한 설명으로 끝을 맺는다.
판
- 붉은 진달래. 판테온 북스 1994, ISBN1-4000-9698-7
- Red Azalea. Knopf Doubleday Publishing Group. 23 February 2011. ISBN 978-0-307-78102-4. Retrieved 8 June 2013.
