독일어 약어 목록
List of German abbreviations이 독일어 약어 목록에는 독일어 약어, 약어 및 이니셜이 포함되어 있습니다.독일어 단어는 길기로 유명하기 때문에 약어 사용은 특히 흔하다.심지어 그 언어의 가장 짧은 단어도 종종 "u"로 쓰인 접속사 und (그리고)이 문서에서는 구어 및 공식 용어의 표준 약어에 대해 설명합니다.역사적으로 중요하지만 더 이상 일반적으로 사용되지 않는 약어(제국 및 왕실, Oberkommando der Wehrmacht의 OKW 등)는 포함되어 있지 않습니다.
종류들
영어 또는 라틴어와 마찬가지로 독일어의 약어는 문자, 문자 또는 부분어(et cetera 등)로 구성되어 있다.약어는 Laser와 같이 단일 단어로 발음되는 약어입니다.이니셜리즘은 FBI와 같이 약어의 각 이니셜을 개별적으로 발음하는 약어입니다.영어식 가이드에서는 머리글자가 이니셜리즘을 설명하는 데 사용될 수 있는지 의문이다.이 목록은 독일어를 사용하는 사람들이 그것들을 만들고 사용하고 발음하는 방식 때문에 그 유형들을 구별한다.
- 약어:독일어 표기 약어는 종종 구두점을 찍으며, bspw의 beispielsweise("예:")와 같이 큰 소리로 읽을 때 완전한 단어로 발음됩니다.일부 스타일 가이드에서 줄임말에서 벗어나고 있는 영어와 달리 독일어는 [1]대문자와 마침표를 배치하는 것이 중요하다.
- 두문자어는 원래 문구에 있는 단어의 이니셜로 구성되며 마침표 없이 쓰여지고 하나의 단어인 것처럼 발음되는 약어입니다.영어에서 독일어로 발전한 예로는 레이저나 나토 등이 있다.독일어에서 두문자어는 원명사의 [1]문법적 성별을 유지한다.
- 음절 단어(독일어: Silbenkurzwörter) 또는 음절 줄임말 또는 클리핑은 각 단어의 처음 두 개 이상의 문자를 결합하여 하나의 단어를 형성함으로써 약어를 만드는 특별한 독일식 방법입니다.한 예로 젤리 곰 브랜드 하리보가 있는데, 하리보는 한스 리겔의 이름과 그것이 만들어진 도시 본에서 유래했다.아디다슬러 창업자의 아디다스나 게히메 스타츠폴리제이의 게슈타포와 같은 많은 독일어 음절 단어들이 영어 용어로 쓰이게 되었다.Helmut Glück에 따르면 단어 자체로도 사용되고 발음되지만 [2]약자로 분류됩니다.
- 이니셜리즘은 구절의 각 단어의 이니셜로 구성된 약어의 한 종류로, 거의 항상 대문자이며 별도로 발음됩니다.독일어에서는 그들은 구두점을 찍지 않는다.예를 들어 유럽연합의 경우 EU, 독일민주공화국의 경우 DDR 등이 있습니다.이니셜리즘은 일반적으로 상업, 정부, 법률, 의료, 과학 및 기술적 용도로 사용됩니다.독일어에서는 초성어는 원명사의 [1]문법적 성별을 유지한다.
표의 소스 키
이러한 소스는 3개의 테이블 모두에 적용됩니다.특별한 경우 엔트리가 추가로 참조됩니다.
열쇠 | 원천 | 날짜 | 유형 | 인용문 |
---|---|---|---|---|
L | 랑겐샤이트의 콤팩트 독일어 사전 | 1993, 2003 | 레퍼런스 워크 | [3] |
다 | 다트머스 대학교 독일어학과 | 2019 | 학술 사이트 | [1] |
DW | 도이치벨레 | 2015, 2020 | 공영방송사 | [4][5][6] |
T | Think Co, Dotdash 경유 | 2020 | 리스트클 | [7] |
F | FluentU, abkuerzungen.de 기반 [1] | 2018 | 블로그 | [8] |
독일어 약어 목록
이것은 독일어로 쓰여진 표준 줄임말과 기호를 선별한 것입니다.주요 참고 자료는 Langenscheidt이며, 현재 더 많이 사용되고 그 인기를 나타내는 추가 소스입니다.독일어의 약어는 큰 소리로 읽을 때 완전한 단어나 구절처럼 발음된다.일반적으로 측정은 구두점 없이 소문자로 쓰여지고 이니셜로 축소됩니다.조리용량의 측정치는 대문자로 [1]할 수 있습니다.
줄임말 | 독일의 | 동등한 영어 | 메모들 | 원천 |
---|---|---|---|---|
ø | 더치슈니트 | 평균 | [9] | |
€ | 유로 | 유로 | T | |
* | 게보렌(게브) | 태어난 | T | |
† | gestorben(제스트). | 죽은 | T | |
am. | 아메리카니시 | 미국 | 형용사 | L, T |
amtl. | 동작하다 | 공식적인 | L, T | |
안. | 안항 | 부록 | L, T | |
앙크. | 안쿤프트 | 도착 | L, T | |
앤 | 앤레이지 | 인클로저 | L, T | |
앤. | 안메르궁 | 메모 | L, T | |
응답합니다. | anschlie-end | 다음에 나오는 | L | |
a.o. | au-erordentlicer | 부교수 | L | |
앱. | 아파트 / Wohnung | 아파트 | 숙박 시설/부동산 | L, T, F |
앱. | 장치 | 확장 | 전화 | L |
a.Rh. | 암라인 | 라인 강에서 | 지명되어 | L, T |
예체능. | 아티켈 | 기사 | L | |
오플 | 오플라주 | 판 | 책들 | L, T |
Ausg. | 아우스가베 | 알았다. | 책들 | L |
오. | 앤트워트 | 참조: 응답 | 이메일 | T |
B | 분데스스트라셰 | 연방 고속도로 | 독일과 오스트리아의 국도 | L |
b. | 베이 | at, with, near, c/o에서 | L, T | |
Bde, Bde. | 밴드 | 볼륨 | 책들 | L, T |
베일을 벗기다 | 남기다 | 동봉된 | L, T | |
베스 | 베론더 | 특히. | L, T | |
bspw. | 비스피리스 | 예를들면 | Da, F | |
최선이요.-아니요 | 베스텔누머 | 주문 번호 | L, T | |
베터 | 베트레프 | 참조: 개요 | L, T | |
베브 | 베볼케룽 | pop., 인구 | L | |
베즈 | 베자이크농 베지르크 | 용어, 지정 지구 | L, T | |
Bhf. | 반호프 | 철도역 | L, T | |
브릿 | 브릿슈 | 영국의 | 형용사로서 | L |
B.W. | 비트웬덴 | 뒷면을 보세요. | 친구에게 보내는 이메일 메시지를 닫는 일반적인 방법 | L, T, F |
bzgl | 베즈글리치 | 에 관하여 | 에 관하여, 에 관한 | L, T |
bzw. | 베지흥스위즈 | 각각 다음과 같다. | 의미는 문맥에 따라 다를 수 있습니다.및/또는 그 대신 보다 구체적으로 | L, Da, DW, T, F |
ca. | circa, ungeféhr, etwa | 대략, 약, 약 | L, T | |
크르. | 크리스투스 | 젠장. | T | |
cm | 젠티미터 | 센티미터 | L, Da | |
D.AE. | 델테레 | 시니어, 시니어, 시니어 | 아래의 d.J.도 참조해 주세요. | L, T |
멍하니 있다 | 다즈위첸 | 사이에 | F | |
디스크 | 분리하다 | 마찬가지로 | F | |
dF, dtF | 도이치파성 | 독일어 더빙판 | 필름/필름 | T |
dgl | 저글라이센/데스글라이센 | 비슷한 것 | L, T, Da | |
d.h. | 다스헤이 | 즉, | L, T | |
d.i. | 다이스 | 즉, | L | |
디 | 딘스타그 | 화요일. | 날짜/시간 | L, T |
디플 | 외교 | 외교 | 독일어권 국가의 학위 | L |
디플-잉 | 외교-잉게니에르 | 엔지니어, MS.S. | L, T | |
Dipl.-Kfm. | 디플로마-카우프만 | 경영학 석사 | T | |
디르 | 디렉션 | 행정 사무소 | T | |
디르 | 디렉터 | 관리자, 관리자, 주체 | L, T | |
디르 | 디리젠트 | 도체 | 음악의 | T |
디제이 | 데르 귄게레 | 주니어, 주니어, 주니어 | 위의 D.AE도 참조한다. | L, T |
D.M. | 다이스 모나츠 | 이달의 | L, F | |
디오 | 죽는다 오비게다 | 상술한 것 | L | |
디오 | 디토 | 저도 그렇게 생각해요. | L, F | |
하니 | 도너스타그 | 목요일. | 날짜/시간 | L, T |
닥터. | 독토르 | 의사선생님. | L | |
닥터 메드 | 독토르 데 메디진 | 의학박사 | L, T | |
필 박사님 | 독토르 데 철학 | 철학 박사 | L, T | |
sc. nat 박사 | 독토르 데 나투르비센샤프텐 | 이학 박사 학위 | L | |
dt. | deutsch | 독일의 | 형용사로서 | L, T |
쯔드 | 듀첸드 | 십여 개 | L, T | |
예. | 에렌할버 | 여보, 명예로운. | 학위 등 | L, T |
에헴 | ehemals/ehemalig | 이전/이전 | L, T | |
에그틀 | 점등 | 사실, 정말 | L, T | |
인슐 | 인슐리치 | 포함, 포함 | L, T | |
engl. | 인식하다 | 영어 | 형용사로서 | L |
EL | 에슬뢰펠 | tpsp., 테이블스푼 | 조리법에 있어서 | T, Da |
전자 리터 | 에르호벤 리터레이터 | 진지한 문학 | T | |
전자뮤직 | 에르호벤 뮤식 | 클래식 음악 | T | |
entspr. | 인식하다 | 그에 따라 대응하다 | L, T | |
erb. | 에바우트 | 건축, 건축 | L, T | |
으으으. | 에르와치센 | 어른들 | L, T | |
으으으으으으. | 에러 | 확장, 확장 | T | |
ev. | 에반게리쉬 | 개신교 | L, T | |
심전도를 높이다. | eingetragener 베레인 | 등록 기관 비영리 단체 | Da, L, T | |
evtl | 이벤트 | 어쩌면, 어쩌면 | 이것이 '결국'을 의미하는 것은 아니라는 점에 유의한다. | Da, L, T |
e.Wz. | 에인게트라게네스 바렌제이첸 | 등록 상표 | T | |
exkl. | 배액성 | 제외, 제외 | L, T | |
f. | 동작하다 | 위해서 | DW | |
f./ff. | 폴젠드 세이테(n) | 및 다음 페이지 | L, F | |
Fa. | 피르마 | 회사, 회사 | L, T | |
팸. | 패밀리 | 가족 | L, T | |
FdH | 프리스 다이 헬프테 | 반만 먹다 | 평소 하루 섭취량의 절반만 섭취할 것을 권장하는 독일의 인기 다이어트 방법 | DW |
F.F., 포트 F.F. | 포트세중폴트 | 계속되다 | L, T | |
FFM. | 프랑크푸르트암마인 | 프랑크푸르트 | T | |
FKK | 프라이커퍼쿨투르 | 프리 바디 컬처 | 독일에서 오랜 역사를 가진 나체 운동 | L, DW |
프루 | 프리태그 | 금요일. | 날짜/시간 | L, T, DW |
프리즈 | 프라우 | 부인 | L, T, DW | |
fr. | 프레이 | 공짜 | DW | |
프릴 | 프뢰레인 | 놓치다. | 현대적 용법에서는 18세 이상의 독일 여성은 기혼여부를 불문하고 Frau라고 부른다. | L, T |
부인. | 프라이프라우 | 남작 부인 | DW | |
프리즈 | 프란제시스 | 프랑스어 | 형용사로서 | L, T |
g | 그램 | 그램, 그램 | L, T | |
geb | 게보렌, 게보렌 | 출생, 성 | L, T, Da, F | |
Gebr. | 게브뤼더 | 브라더스 브라더스 | L, T | |
gedr. | 트럭 | 인쇄된 | T | |
gegr. | gegrundet | 설립, 설립 | L, T | |
gek. | 게쿠르트 | 요약된 | 책의 | L, T |
네. | 게셀샤프트 | 협회, 회사, 사회 | L, T | |
겟슈 | 겟슈덴 | 이혼한 | L, T, DW | |
겟슐 | 게슈로센 | 닫혔다 | DW | |
겟슈르 | 게슈리벤 | 쓰인 | DW | |
ges.gesch. | 게세츨리히 게슈츠트 | 특허를 받았다 | L, DW | |
손짓하다 | 게슈토벤 | 사망, 사망 | L, T | |
gez. | gezeichnet(게이치넷) | 서명된 | L, T | |
ggf./gfs. | gegegebenen폴스 | 해당하는 경우, 필요에 따라 | L, T, Da | |
GmbH | 게셀샤프트미트베슈렌크테르하프퉁 | 유한책임회사 | 오스트리아의 GesmbH | L, T |
gGmbH | 게미네누치제 Gmbh | 비영리 단체 | L | |
하 | 헥타르 | 헥타르 | L, T | |
HBF. | 하우프트반호프 | 중앙역 | L, T | |
hpts. | haughtschrich | 주로 | T | |
Hptst. | 하우프트슈타트 | 수도 | T | |
Hr./시간 | 헤른 | 아저씨 | L, T | |
어그 | 헤라우스게버 | 에디터, 편집자 | L, T | |
I.A | im auftrag | per, 에 따라 | 누군가 다른 누군가를 대신해서 서명할 때 종종 공식 서한의 맨 아래에 있는 | L, T |
I.B. | 나는 besonderen | 특히 | L, T | |
아이비 | 브라이스가우 | 브라이스가우에서 | 지명에서 사용되다 | T |
IC | 인터시티저그 | 인터시티 열차 | T | |
얼음 | 인터시티 익스프레스추그 | 인터시티 익스프레스 | T | |
신분증 | 더치슈니트 | 평균적으로 | L, F | |
I.H. | 임 하우세 | 사내, 구내 | T | |
아이제이 | im Jahre | 그 해에 | L, T | |
잉. | 인제니어 | 기사. | 직함 | L, T |
들이마시다. | 거주자 | 소유자, 소유자 | L, T | |
들이마시다. | 숨을 들이마시다 | 내용물 | 책들 | L, T |
잉크 | 잉크의 | 포함, 포함 | L, T | |
I.R. | im Ruhestand | 리트, 은퇴. | L, T | |
정맥주사 | Vertretung에서 | 대리로서 | T | |
정맥주사 | Vorbereitung에서 | 준비 중에 | T | |
정맥주사 | 나는 Vorjahr | 전년도에 | L, T | |
입력. | 인식하다 | 그 사이에 | F | |
유태인 | 보석류 | 그때마다 | ||
Jh. | 야흐룬트 | 세기. | L, T, F | |
JH | 저겐더버지 | 유스호스텔 | T | |
jhrl. | 야리히 | 연 1회, 연간 | 날짜/시간 | L, T |
JWD | 얀츠바이트드로센 | 저 멀리 | 베를린 사투리 '외딴 곳에' | DW |
K.A. | 앙가베 키네 | 미정격 | 필름/필름 | T |
카프 | 카피텔 | 챕터 | L, T | |
캐스 | 캐솔리스치 | 카톨릭 | 형용사 | L, T |
KFM. | 카우프만 | 상인, 사업가, 딜러, 에이전트 | L, T | |
kfm. | 카우마니슈 | 상업의 | L, T | |
Kfz | 크라프트파흐르제그 | 자동차 | L, T | |
kg | kgramm | 킬로그램 | L, F | |
kgl | 쾨니글리치 | 왕실의 | L, T | |
Kl. | 클라세 | 학급 | L, T | |
km | 킬로미터 | 킬로미터 | L, F | |
컴플 | 콤플렛 | 완성하다 | F | |
kW | 킬로와트 | 킬로와트 | L, F | |
l | 리터 | 리터 | L, T, Da | |
l. | 링크 | 왼쪽 | L, F | |
이끌었다. | ledig | 미혼의 | L, F | |
LG | 리에베 그뤼세 | 애도의 인사 | 친구에게 보내는 이메일 메시지를 닫는 일반적인 방법 | DW |
LKW/Lkw | 라스트크래프트바겐 | 트럭, 트럭 | Sport Utility Vehicle에도 사용됨 | L, T |
L.M.A.A. | 렉 미흐 암 아르슈 | 엿먹어. | 괴테와 모차르트를[10] 통해 슈바비안 경례라고 알려져 있다. | DW |
m | 미터 | 미터링 | L, F | |
음. | 밀리미터 | 밀리미터 | L, F | |
엄마. | 미틀러터 | 중세 시대 | L, T | |
M.A.W. | 미트 안데렌 볼튼 | 바꿔 말하면 | L, F | |
맥스. | 최대의 | 최대치 | L | |
검시관 | 마인스 에라텐스 | 내 의견으로는 | L, T, Da, F | |
MFG | MitFreundlichen Grüßen,. | 안부를 전하며 | 공식 메일의 경우 독일 상서를 마감하는 표준 방법 | DW, T, F |
미 | 미투치 | 수요일 | 날짜/시간 | L, T |
밀 | 백만(엔) | 백만 개 | L | |
미오 | 백만(엔) | 백만 개 | L, T | |
M.M./M.N. | 마이너 메이농/마이너 메이농 나흐 | 내 의견으로는 | F, DW | |
모 | 몬타그 | 월요일. | 날짜/시간 | L, T |
뫼블 | 뫼블리어트 | 비치된 | 숙박/부동산 | L, T |
미스터. | 밀리어드(n) | 10억 | L, T | |
Msp. | 메시스핏제 | "눈금 팁"이라고... | 레시피 | T |
할 수 있습니다. | 모노리치 | 매월의 | 날짜/시간 | L, T |
mdl | 모니터 | 구두의 | L | |
M.ü.M. | 미터 über 뎀 메레스피겔 | 해발 미터 | L | |
M.W. | 마인스 비센스 | 제가 아는 한, | L, T, F | |
MwSt, 음-상트 | 메흐베르트슈테우어 | 부가가치세 | 스위스, MWST | L, T |
N | 노드(en) | 북쪽 | 나침반점 | L, T |
n. | 나치 | 끝나고 | L | |
할 수 없다. | 하지 않다 | 즉, viz., 즉, | L, T | |
n.chr. | 나흐 크리스투스 | AD, 안노 도미니 | L, T, Da | |
엔제이 | 나흐스텐 자흐레스 | 내년에도 | L | |
없음 | 노드노르도스트 | 북북서쪽의 | 나침반점 | T |
비동작 | 노르드노르드웨스트 | 북북서쪽의 | C | T |
아니요. | 노르도스텐 | 북동쪽의 | C | L, T |
nördl. | 뇨르드리히 | 북부. | L | |
노루 | 노르웨이어 | 노르웨이어 | 형용사로서 | L |
Nr. | 숫자 | 아니요, 번호 | L, T | |
NS | 나흐슈리프트 | PS, 포스트스크립트 | T | |
N.U.Z. | 나찌 언클러 차이트레치농 | 근세 | T | |
뉴웨이 | 노르드웨스트(en) | 북서쪽의 | 나침반점 | L |
O | Ost(en) | 동쪽 | 나침반점 | L, T, DW |
o. | 구부러지다 | 위에 | L, T, DW | |
o. | 오데르 강 | 또는 | L, DW | |
o. | 오네 | 없이. | L, DW | |
ö | 외펜트리히 | 일반의 | DW | |
O.A. | 오네 알테르베슈렌궁 | 모든 연령을 대상으로 인정된 | 필름/필름 | T |
O.A. | oben angeführt | 체격 이상의 | L | |
o.ae. | 오더 아른리체 | 등 | L | |
산부인과 | 오네베펀드 | 부정적인 결과 | L | |
od. | 오데르 강 | 또는 | L, T, Da | |
예를 들어, | 오벤게난트 | 상술한 | T | |
OmU | 오리지널 파성미트 운터티틀른 | 자막 원판 | 영화/영화에서 | T |
OSO | 오스튀도스트 | 동남서쪽의 | 나침반점 | T |
O톤 | 오리지널턴 | 오리지널 사운드트랙 | 필름/필름 | T |
외스테르 | 외스터라이치슈 | 오스트리아인 | 형용사로서 | L |
주소 | 어드레스당 | c/o, 관리 | L, T | |
Pfd. | 펀드 | 파운드, 파운드 | 체중 | L, T |
퍽. | 펑크 | 포인트 | L, F | |
Pkw/PKW | Personenkraftbagen | 자동차, 자동차 | L, T | |
PL. | 플래츠 | 광장 | L, T | |
제발 | 포스틀리찰 | 우편 번호 | L, T | |
PS | 페르데스타르케 | 마력 | L, T | |
qkm | 쿼드랫킬로미터 | 평방 킬로미터 | 사용되지2 않음, k가 우선됩니다. | L, T |
qm | 쿼드랫미터 | 평방미터 | 사용되지 않음(m이2 우선) | L, T |
r. | 인식하다 | 맞다 | L, T | |
RA | 레흐산왈트 | 변호사, 변호사, 변호사 | L, T | |
레지-베즈 | 레지룽스베지르크 | admin. district(행정구) | L, T | |
R-Gespräch | 레투르 게스프래흐 | 콜렉트 콜, 리버스 과금 콜 | T | |
R.K., R.K., Röm.-tw. | 뢰미시노리스치 | RC, 로마 가톨릭 | L, T | |
Röm. | 뢰미슈 | 로마인 | 형용사 | L, T |
S | 수트(en) | 남쪽 | 나침반점 | L, T, DW |
s. | 세이테 | 페이지 | T, DW | |
s. | 시치 | 자기 자신, 자기 | 재귀 동사로 | T |
s. | 시헤 | 봐 | L, DW | |
s.a. | 시헤오치 | 참조 | T, Da | |
사. | 삼스타그 | 토요일에 하려고요. | 날짜/시간 | L, T |
슐레스 | 슐레지시 | 실레지안 | 형용사로서 | T |
슈웨브 | 슈베비슈 | 스와비안 | 형용사로서 | T |
슈바이즈 | 슈와이제 | 스위스인 | 형용사로서 | L, T |
쎄크 | 세쿤데 | 둘째 | 날짜/시간 | F |
그렇게 | 쥐도스트(en) | 남동쪽의 | 나침반점 | L, DW |
그렇게 | 손타그 | 일요일. | 날짜/시간 | T, DW |
S.O. | 시헤오벤 | 상기의 내용을 보다 | L, T, DW | |
흐르다 | 소게넌트 | 소위 | L, T, DW | |
세인트. | 산크트 | 성자 | L, T | |
세인트. | 스턱 | 1개당 | L, T, F | |
표준. | 스탕드 | 한 시간 | L, F | |
스트. | 스트라제 | 거리, 도로 | L, F | |
StR. | 스터디엔랏 | 종신 재직 교사 | T | |
s.u. | 열리다 | 이하를 참조해 주세요 | L, Da | |
südd. | 셧도이치 | 남부 독일어 | 형용사 | ? |
소프트웨어 | 슈바르츠/웨이웨이 | 흑백 | 필름/필름 | T |
소프트웨어 | 쥐드웨스트(en) | 남서쪽의 | 나침반점 | L, T |
SZ | 슐라프짐머 | 침실 | 숙박시설/부동산에 사용되다 | F |
t | 톤(n) | 톤 | L | |
테글 | 테글리치 | 매일, 매일 | L, F | |
전화 번호. | 텔레폰 | 전화 | L, F | |
TL | 틸뢰펠 | 티스푼 | 조리법에 있어서 | F, Da |
u. | 언드 | 그리고. | T, F, Da | |
U | 엄레이퉁 | 우회하다 | L, T | |
U.A. | 언데레 | 기타 | L, T | |
U.A. | 언터 앤더럼 | 다른 것들 중에. | L, T | |
★ | 언델리체스 | 등 | L, T | |
u.ae. | 언델리히 | 마찬가지로 | T | |
오전중 | 언데어 메어 | 기타 등등 | ? | |
U.A.W.G. | um 앤트워트 위드 게베텐 | RSVP | L, T | |
übl./üblw. | üblich/üblicherweise | 흔히 하는 | F | |
사용. | und so weater(온보드) | 기타 등등. | 주석 구두점 | L, T, Da, F |
U.v.a.(m) | und vieles andere (mehr) | 기타 다수 | T | |
U.U. | 언터 움스텐덴 | 경우에 따라서는 | L, T, Da | |
u.zw 를 참조해 주세요. | und zwar | 등등 | L, F | |
v. | Vers. | 한 줄, 한 구 | L, T | |
v. | 폰 | 의 | L | |
v.a. | 보알레름 | 특히 | 다 | |
v.Chr. | 보리스투스 | 기원전, 그리스도 이전 | T, Da | |
버프 | 베르파서 | 작가. | L, T | |
버. | 베헤이라테 | 기혼의 | T, F | |
베루 | 가상 메모리 | 홀아 | L, T | |
VG | 비엘 그뤼세 | 많은 인사 | 이메일의 가벼운 사인오프 | DW |
vgl을 클릭합니다. | 버글레이시 | cf., 비교, 참조 | L, T, Da | |
V.H. | 훈데르트 | 백분율, 100당 | L, T | |
Vorm. | 정상 | 종래 | L, T | |
Vorm. | Vormittags(보르밋태그) | 오전, 아침 | 날짜/시간 | L, T |
V.R.W. | 폰 레흐츠 베겐 | 법률로 | L, T | |
V.T. | 토우센드 | 1000 당 | L, T | |
V.U.Z. | 보어 언클러 차이트레치농 | 공통 시대 이전 | BC | L, T |
W | 웨스트(en) | 서쪽 | 나침반점 | L, T |
wstl. | 웨스트리치 | 서양의 | L | |
와.O. | 위오벤 | 위와 같이 | F | |
소프트웨어 | 웨스트수드웨스트 | 서남서쪽의 | 나침반점 | L, T |
WWE/WWER | Witwe/Witwer | 미망인/미망인 | F | |
Wz | 바렌제이첸 | 상표 | L | |
z. | 자루 | 번호 | L, T, DW | |
z. | 질레 | 선 | L, T, DW | |
z. | 주, 줌, 주르 | 에, 에 | L, T, DW | |
Z.B. | 줌 비스피엘 | 예: | T, Da | |
z.hd. | 주 헨덴 주 한덴 | 수신자, 주의사항 | L, T | |
지. | 짐머 | 방 | L, T | |
Z.T. | 줌테일 | 부분적으로, 부분적으로 | L, Da, F | |
Ztr. | 젠트너 | 100 kg | L | |
주르 | 츄루쿠 | 뒤로 | L, T | |
zus. | 주삼멘 | 함께. | L, T | |
zzgl. | 즈위글리치 | 게다가 | T | |
Z.Z./Z.T. | 주르 자이트 | 현시점에서는 | L, T, Da |
독일어 줄임말 목록
약어는 더 긴 이름이나 구절의 단어의 초기 구성요소에서 형성되어 단어로 발음되는 일반적인 약어입니다.이 표에는 음절 단어(독일어: Silbenkurzwörter)가 포함되어 있으며 클리핑 작성에 사용된 조각은 굵은 글씨로 표시됩니다.
줄임말 | 독일의 | 영어 | 메모들 | |
---|---|---|---|---|
DaF | 독일령 알스프렘스프라흐 | 외국어로서의 독일어 | ||
DIN | 독일 노르멍후르 | 독일 표준화 협회 | ||
카데위 | 카우프하우스 데스 베스텐스 | 베를린의 대형 백화점 | T, DW | |
크리포 | 크리미날폴리제이 | 경찰범죄팀, CID (Br) | ||
레이저 | ||||
나토 | ||||
TüV | 테크니슈 위버와충스베린 | TüV는 제품의 안전을 책임집니다.독일 운전자들은 자동차를 "tuef 검사"에 제출해야 하며, 이것이 실패하면 운전할 차가 없다는 것을 의미한다. |
실벤(쿠르츠)와트 | Vollform / Kompositum mit Silbentrenung | 로트 파흐리테르 |
---|---|---|
쥬소스 | Jung so zia lis 10 | [11] |
기타 | Kin der ta ges stét te bzw.킨데르타게스풍부한 텅 | [12][13] |
크리포 | 크리미날폴리자이 | [12][11] |
쉬리 | 쉬즈 리치 테르 | [12] |
스태비 | 스타츠 비브리오텍 | [11] |
트라포 | ma tor의 경우 변환 | [11] (Mit Hinweis auf den Sonderfall des Préfix 트랜스-) |
엘코 | Ekt rot kon den sa tor | [11] |
모파 | Mo to ri sier tes Fahr rad | |
보쿠힐라 | Vor ne kurz, 힌텐랑 |
독일의 초기어 목록
단어보다는 개별 문자로 발음되는 두문자어를 더 구체적으로 이니셜리즘이라고 합니다.그것들은 마침표 없이 쓰여지고 원명사의 [1]문법적인 성별을 유지한다.
줄임말 | 독일의 | 영어 | 메모들 | 참조 |
---|---|---|---|---|
AA | 아노미 알코홀리커 | 익명 알코올 중독자 | L, DW | |
AA | 아우스와르티게스 AMT | 국무부 외무성 | DW | |
ADAC | 독일 자동차 클럽 | 제너럴 독일 자동차 클럽 | 유럽 최대의 자동차 클럽 | T |
AfD | 도이칠란트 주 | 독일을 위한 대안 | 정당 | |
AG | 악티엔젤샤프트 | 주식회사 | ||
AGB | 다이알게마이넨 게셰프트싱군겐 | 이용약관 (이용약관) | ||
ARD | 아르베이트제마이샤프트 데르 외펜틀리히-레흐틀리헨 룬드푼칸스탈텐 데르 분데스푸블리크 도이칠란트 | ARD | 방송인 | |
AOK | 알게마이네 오르츠크란켄카세 | 공공 의료 보험 | T | |
ASW | 와흐르네멍 | 초감각적 지각 | T | |
BBK | 도이치 분데스방크 | 독일 연방은행 | [14] | |
BGB | 뷔르겔리체스 게세츠부흐 | 독일 민법 | T | |
BGH | 분데스게리히트쇼프 | 연방헌법재판소 | ||
BIP | 브루토인랜드스프로덕트 | 국내 총생산 | ||
BKA | 분데스크리미날람트 | 연방형사경찰청 | 독일의 'FB'나" | T |
BLZ | 뱅크라이잘 | 은행코드번호 | T | |
BMBF | 빌둥 운드포르슝 연방정부 | 연방교육연구부 | ||
BMF | 독일 연방 장관 데르 파이낸젠 | 미국 연방 재무부 | ||
BMG | 독일 연방정부 | 미국 연방 보건부 | ||
BMI | 바우 운드 하이마트 연방 이너 연방 장관 | 연방 내무부, 건축부 및 지역사회부 | ||
BMVg | 베르티디궁 연방정부 | 연방 국방부 | ||
BMU | 독일 연방정부 움웰트, Naturschutz und Nucleare Sicherheit | 연방환경자연보전원자력안전부 | ||
BMVI | 독일 연방정부 베르케르 und digitale 인프라 | 연방교통디지털인프라스트럭처부 | ||
BMW | 바이어리스케 모토렌 베르케 | 바이에른 자동차 공장 | [15] | |
BMZ | 독일연방정부 für wirtschaftliche Zusammenarbit und Entwicklung | 연방경제협력개발부 | ||
BPOL | 분데스폴리제이 | 연방 경찰 | ||
BR | 베이리스처 런펑크 | 바이에른 방송 | [15] | |
BRD | 독일 연방 공화국 | 독일 연방 공화국 | ||
C&A | 클레멘스 & 어거스트 | C&A | 인기 있는 의류 체인 | T |
CDU | 크리스티히-데모크라티슈 연합 | 기독교민주연합 | 정당 | |
CSU | 크리스티히-소지알레 연합 | 기독교 사회 연합 | 정당 | |
CVJF | 크리스티허 베레인 융거 프라우엔 | YWCA | 스위스에서 YWCA와 YMCA는 1973년에 합병하여 Cevi Schweitz를 결성하였다 | T |
CVJM | 크리스티샤 베레인 융거 멘셴 | YMCA | ||
CJK | 크로이츠펠트-야콥-크랭크하이트 | 크로이츠펠트야콥병 | ||
DAAD | 독일 아카데미셔 아우스타우슈디엔스트 | 독일 학술 교류국 | ||
DAG | 도이치 안게스텔텐 게부르크샤프트 | 독일 샐러리맨 조합 | 사용되지 않음, 현재 ver.di | |
DB | 도이치반 | 독일 철도 | ||
DDR | 도이치 데모크라티슈 레푸블리크 | 독일 민주 공화국 | 옛 동독 주 | |
DFB | 도이체르 푸아볼번드 | 독일 축구 협회 | ||
DGB | 독일 연방정부 | 독일 노동조합 연맹 | ||
DIHK | 도이치 인더스트리 und Handelskammer | 독일 상공회의소 협회 | ||
DIN | 독일 노르멍후르 | 독일 표준 협회 | ||
DJH | 독일령 주겐더베르크스베르크 | 독일 유스호스텔 협회 | ||
DKP | 도이치 코뮤니슈 파르테이 | 독일 공산당 | ||
DM | 도이치마르크 | 도이치마르크 | ||
DPD | 독일 파케트디엔스트 | 독일어 패키지 서비스 | 독일어 'UPS' | |
DRK | 도이체스 로테스 크로이츠 | 독일 적십자사 | ||
DT | 도이치 텔레콤 | 도이치 텔레콤 | ||
DuöAV | 도이체르 운드 외스터라이히셰르 알펜베린 | 독일 및 오스트리아 알파인 클럽 | 1938년에 없어졌다; 후에 독일 알파인 클럽과 오스트리아 알파인 클럽이 다시 설립되었다. | |
DVU | 도이치폭스유니온 | 독일인민연합 | 정당 | |
뇌파 | 엘렉트로엔제팔로그라피 | 뇌파 촬영법 | 의학/과학/기술 | |
심전도 | 엘렉트로카르디오그람 | 심전도 검사 | 의학/과학/기술 | |
EU | 유로패이스케 연합 | 유럽 연합 | [15] | |
EZB | 유로패이스첸트랄방크 | 유럽 중앙은행 | ||
FAZ | 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁 | 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁 | 독일 <뉴욕 타임스> | T |
FC | 푸에볼 클럽 | 풋볼 클럽 | ||
FCKW | 불소-염소-콜렌바세르스토프 | 클로로플루오로카본 | 의학/과학/기술 | |
FDB | 프레이 디모크라테슈 파르테이 | 자유민주당 | 정당 | |
FH | 파호흐슐레 | 응용과학대학 | ||
FKK | 프라이커퍼쿨투르 | 자유로운 신체 배양 | 자연주의 | |
FRA | 프랑크푸르터 플루하펜 | 프랑크푸르트 공항 | ||
FSK | Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft | 영화산업자율규제기구 | 독일 영화 콘텐츠 평가 시스템 | |
푸 | 프레이 대학교 베를린 | 베를린 자유 대학교 | ||
GG | 그룬게제츠 퓌르 다이 독일 연방 공화국 | 독일연방공화국기본법 | 독일 헌법 | L |
GEW | 게워크스샤프트 에르제흥 언드비센샤프트 | 교육과학노동조합 | T가 아니다 | |
GEZ | 독일 독일 독일 연방정부의 게브르네인주그젠트랄레 데르 외펜틀리히-레흐틀리헨 룬프칸칸스탈텐 | ARD, ZDF 및 Deutschland 라디오의 기여 서비스 | 공중파 TV 및 라디오의 의무 요금 징수를 담당하는 전 독일 기관 | |
거스 | 제민샤프트 우나반기거 스타텐 | 독립 국가 연합 | ||
HH | 한세스타트 함부르크 | 함부르크 | 번호판에 | |
HNO | 할스 나세 오렌 | 귀, 코, 목 | 의학/과학/기술 | |
H+M | 헤네스 & 모리츠 | H&M | 인기 있는 의류 체인 | |
HTL, HTLA | 회헤르 테크니슈 레흐란스탈트 | 기술학교 | 오스트리아의 공학을 중점으로 하는 중등학교 | T가 아니다 |
HTBLA | 회헤르 테크니슈 분데스란스탈트 | 연방 고등 기술 협회 | 오스트리아의 공학을 중점으로 하는 중등학교 | T가 아니다 |
HTBLuVA | Höhere Technische 독일 연방-레르-und-Versuchsanstalt | 연방 고등 기술 교육 실험 연구소 | 오스트리아의 공학을 중점으로 하는 중등학교 | T가 아니다 |
IFO | 연구소 für Wirtschaftsforschung | 경제 연구소 | L | |
IHK | 인더스트리-und Handelskammer | 상공회의소 | 지역 간, 산업 간 협회 | |
IOK | 인터내셔널 올림피시 코미테 | 국제 올림픽 위원회 | ||
IWF | 인터내셔널 웨룽스폰즈 | 국제통화기금 | ||
JH | 저겐더버지 | 유스호스텔 | ||
JVA | 저스티즈볼주그산스탈트 | 독일의 교도소 | ||
KfzPflVV | 크래프트파흐르제우그프플리히트베르시체룽스베로드농 | 자동차손해배상책임보험 | 합법적인 | DW |
KG | 코만디트제셀샤프트 | 유한책임제 | ||
KKW | Kernkraftwerk | 원자력 발전소 | ||
KSZE | 코네퍼런스츠 über Sicherheit und Zusammenarbe in Europa | 유럽 안보 협력 위원회 | ||
LG | 란게리히트 | 지방 법원 | DW | |
미친 | 밀리테리셔 압시르미덴스트 | 군사 방첩국 | 독일의 MI5 | |
MDB | Mitgulated des bundestages | 번데스타그 의원 | 국회의원 | |
MdL | 미트그리드 데 랜드티지 | 랜드태그 멤버 | 주의회 의원 | |
메즈 | 밋텔로페이스체 차이트 | 중부 유럽 표준시 | ||
MP | 마스키넨피스토레 | 기관총 | ||
MP | 밀리터리폴리제이 | 헌병 | ||
MTA | Medizinische(r) Technische(r) Assistant(in) | 의료 기술자 | ||
NN | das 보통 절차 | 해수면 | ||
녹 | 내셔널스 올림피스 코미테 | 국가 올림픽 위원회 | ||
NPD | 독일 국립 데모크라티슈 파르테이 | 독일 국민민주당 | 정당 | |
NRW | 노르드라인베스트팔렌 | 노르트라인베스트팔렌 주 | 독일 국가 | |
OB | 오버뷔르마이스터 | 시장님 | ||
öB | 외스터라이히슈 분데스바넨 | 오스트리아 연방 철도 | ||
의 | 오리지널 패성 | 원판 | 필름/필름 | T |
오그 | 오펜핸델제셀샤프트 | 일반 파트너십 | ||
외판 | 외펜틀리셔 페르센나베르케르 | 대중교통 | ||
ORF | 외스터라이히셔 룬펑크 | 오스트리아 방송 | 방송인 | |
üVP | 외스터라이치슈 폴크스파르테이 | 오스트리아 인민당 | 정당 | |
PDS | 디모크라첸 소지알리스무스 | 민주사회당 | 정당 | |
PH | 파타고기셰 호흐슐레 | 사범학교 | ||
PIN | Persönliche 식별 번호 | 개인식별번호 | 의학/과학/기술 | |
RBB | 룬덩크 베를린-브란덴부르크 | 베를린 브란덴부르크 방송 | ||
RNS | 리보누클레인새어 | RNA | 의학/과학/기술 | |
RTL | 룩셈부르크 텔레비전 | 룩셈부르크 라디오 텔레비전 | 방송인 | |
SB | 셀브스트베디엥 | 셀프 서비스 | SB-Lading, 셀프서비스 스토어 SB-Tankstelle, 주유소/휘발유소 | |
SBB | 슈바이제리스슈 분데스바넨 | 스위스 연방 철도 | T | |
SPö | 소지알데모크라티슈파르테이 외스터라이히스 | 오스트리아 사회민주당 | 정당 | |
SR | 잘렌디셔 룬드펑크 | 자르랜드 라디오 | 방송인 | T |
SSV | 솜메르슐루스베르카우프 | 연말 세일 | ||
표준 GB | 스트라페제츠부치 | 독일 형법 | 합법적인 | T |
StVO | 스트라엥베르케르소르드엉 | 독일 고속도로 법규 | 합법적인 | T |
SWR | 쥐트웨스트룬트펑크 | 사우스웨스트 브로드캐스트 | 방송인 | T |
TH | 테크니쉬 호흐슐레 | 테크니컬 칼리지 | ||
TU | 테크니셰 대학교 | 기술 대학 | ||
UB | 유니버시티테츠비블리오텍 | 대학 도서관 | ||
UFO | unidifiziertes Flugobjekt | 미확인 비행 물체 | ||
영국 | 울트라쿠르즈웰렌 | FM, 매우 고주파 | 의학/과학/기술 | |
동작하지 않다 | 베린트 네이션엔 | 국제 연합 | ||
VAE | 베레이니히테 아라비셰 에미리트 | 아랍에미리트 | ||
비디오 | Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik | 전기공학·전자·정보기술협회 | 의학/과학/기술 | |
벨키드 | 베레이니히테 에반젤리쉬-루테라니슈 키르슈 독일 | 독일 복음 루터교회 | ||
VHS | 폴크스호흐슐레 | 민속고등학교 | ||
와아 | 비데라우프베라이퉁산라주 | 핵재처리 공장 | 의학/과학/기술 | L |
WDR | 웨스트도이처 룬펑크 | 서독 라디오 | 방송인 | |
WEZ | 웨스트로페이스체 차이트 | 서유럽 표준시 | ||
WG | 웡게임샤프트 | 공존 | 아파트, 아파트 또는 집을 공유하는 친척이 없는 사람들 | L |
WM | 웰트마이스터샤프트 | 세계 선수권 대회 | L | |
WS | 윈터세미 | 겨울 학기 | ||
WSV | 윈터슐루스베르카우프 | 겨울 세일 | ||
ZDF | 츠바이테 독일인 | 제2독일텔레비전망 | 방송인 | |
KV | 카세내르츠틀리체베레이니궁 | |||
ZPO | 지빌프로제스코드농 | 민사소송(이혼 등) | 합법적인 |
레퍼런스
- ^ a b c d e f Foltinek, Selina; McGillen, Petra. "Abbreviations (Abkürzungen)". Dartmouth College Department of German Studies. Retrieved 2020-12-15.
- ^ Glück, Helmut; Schmöe, Friederike (2010). Metzler-Lexikon Sprache (in German) (4 ed.). Stuttgart: Metzler. ISBN 978-3-476-02335-3. OCLC 670204941.
- ^ Türck, Gisela; Willmann, Helmut; Messinger, Heinz (2003) [1993]. Written at Berlin, Munich, Vienna, Zurich. Langenscheidt's compact German dictionary : German-English, English-German (in German). New York: Langenscheidt. pp. 703–712. ISBN 978-1-58573-351-4. OCLC 53921097.
- ^ "Best German abbreviations from AA to z.Z. - 26.10.2015". DW.COM. Retrieved 2020-12-15.
- ^ "A selection of 10 creative German abbreviations - 19.08.2020". DW.COM. Retrieved 2020-12-15.
- ^ "German abbreviations: A love-hate relationship - 19.08.2020". DW.COM. Retrieved 2020-12-15.
- ^ Flippo, Hyde (2020-02-26). "A German-English Glossary of Popular German Abbreviations". ThoughtCo. Retrieved 2020-12-15.
- ^ Henderson, Rebecca (2018-05-02). "z.B., Here Are Some Top German Abbreviations to Master!". FluentU German. Retrieved 2020-12-15.
- ^ Beeton, Barbara; Freytag, Asmus; Iancu, Laurențiu; Sargent III, Murray (30 October 2015). "Proposal to Represent the Slashed Zero Variant of Empty Set" (PDF). The Unicode Consortium. p. 6.
- ^ Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörticen Redensarten.Bd 1, Herder, Freiburg 1999, ISBN 3-451-05400-0.독일어로.
- ^ a b c d e Harald Weinrich:Text Grammatik der Deutschen Sprache, 2.Auflage, 2003, S. 929
- ^ a b c Duden - Die Grammatik, 8.Auflage, 2009, Abschnitt 1116
- ^ Helmut Glück (Hrsg) : Metzler Lexikon Sprache, 4.Auflage, 2010, Lemma Akronym
- ^ Buba: Big Bubba's Gold Manifulators에 대한 내부 고발?
- ^ a b c Dartmouth. 오류 :