디토 마크

Ditto mark
''
디토 마크
유니코드 내 U+0027 'APostROPHE (×2)
U+0022 "따옴표
U+201D ”오른쪽 큰따옴표
U+03003 〃DITTO MARK(CJK 문자)
와 다르다
와 다르다U+2033 ″ 더블 프라임

ditto 표시는 속기 부호로, 주로 손으로 쓴 글에서 사용되는데, 위에 있는 말이나 수치가 반복되어야 함을 나타낸다.[1][2]

표시는 '아포스트로피 한 쌍',[1] '단어 아래에 사용된 한 쌍의 표시',[3] 기호 "(견적 표시),[2][4] 또는 기호 "(오른쪽 큰따옴표)를 사용하여 만들어진다.[5]

다음 예에서, 두 번째 줄은 "푸른 펜, 20개의 상자"라고 읽는다. 

검은색 펜, 20개 들이 한 상자...$2.10 블루 " " " ...$2.35

역사

Ditto 표시는 정육면체 알약에 날짜 표시.

네오아시리아 시대(기원전 934~608년)의 정사각형 판에 디토 자국이 있다는 초기 증거를 볼 수 있는데, 여기서 두 개의 세로 자국이 동의어 표에 사용되어 텍스트가 반복된다.[6]

Bronzeware script, c. 825 BCE, showing "子二孫二寶用", where the small 二 ("two") is used as iteration marks in the phrase "子子孫孫寶用" ("descendants to use and to treasure").
청동기의 대본인 기원전 825년경에는 "자아자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자二二(子子子子子字子字子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子字)"라는 문구의 반복표시가 표시되어 있다.

중국에서 해당 역사적 표시는 오른쪽(기원전 825년경)과 같이 주나라의 청동문자에서 발견된 두 개의 수평선 lines("2"의 상징이기도 하다.대본 형식에서 이것은 〻이 되었고, 지금은 々으로 쓰여졌다; 반복 마크를 보라.

ditto라는 단어는 tuscan 언어에서 유래되었는데,[7] 여기서 동사 drive(말하는 것)의 과거 분사로서, "말하는 것"이라는 뜻과 함께 "말하는 것"이라는 뜻에서 유래되었다.이러한 의미를 지닌 디토의 최초 기록은 1625년에 일어난다.[7]영어에서는 do라는 약어가 사용되기도 했다.

1833년의 광고.목록의 두 번째 항목은 "Prime American Pocket, in barl"로 읽을 수 있지만, 세 번째와 네 번째 항목은 고기의 기원에 대해 모호하다.반복 지표는 do이다.(퍼스 가제트)

다른 언어

중국어, 일본어, 한국어에는 CJK 기호 및 구두점 범위에 특정 유니코드 문자 U+3003 〃 DITTO MARK가 있다.이를 통해 아시아 수직 텍스트의 단일 수평선에 두 마크의 설정이 용이하다.

다른 언어에서 사용되는 등가 기호는 오른쪽을 가리키는 해당 인용 부호(프랑스어 », 독일어 [citation needed]„ 등)이다.프랑스어로, 그것은 guilmet itératif라고 불린다.[8][9]

참고 항목

메모들

참조

  1. ^ a b Oxford Dictionary. "Ditto mark". Lexico.com. Oxford Dictionaries. Retrieved 10 May 2021. A symbol formed from two apostrophes (〃) representing 'ditto'.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint : url-status (링크)
  2. ^ a b "Ditto mark". Collins Dictionaries. Retrieved 30 December 2019. two small marks (") placed under something to indicate that it is to be repeated
  3. ^ "Ditto—Definition for English-Language Learners". Merriam-Webster Learner’s Dictionary. Merriam Webster. Archived from the original on 2015-05-05. Retrieved 10 May 2021. A pair of marks " used underneath a word to save space and show that the word is repeated where the marks are.
  4. ^ "Ditto". Cambridge Dictionaries. Retrieved 30 December 2019. 하지만 같은 페이지에 있는 케임브리지 비즈니스 영어 사전은 CJK ditto mark를 사용한다.
  5. ^ Angus Stevenson; Maurice Waite, eds. (18 August 2011). The Concise Oxford Dictionary. ISBN 9780199601110.
  6. ^ K.4375 및 파일:Ashurbanipal 동의어 목록 태블릿.jpg 라이브러리
  7. ^ a b 무료 사전의 정의
  8. ^ "Banque de dépannage linguistique: Guillemets itératifs" [Linguistic help desk: Iterative quotes] (in French). Office québécois de la langue française. Retrieved 30 December 2019.
  9. ^ définition de guillemet itératif et synonymes de guillemet itératif ... Le Parisien. Retrieved 17 November 2020.

외부 링크