Page protected with pending changes

케스윅 협약

Keswick Convention
케스윅 컨벤션 트러스트
Keswick Ministries logo.jpg
Keswick Departments는 The Keswick Convention Trust의 운영 이름이다.
설립됨1875
창시자로버트 윌슨 목사 T D 하퍼드 배터스비
유형영국 자선단체 및 개인회사로 등록, 주식자본이 없는 보증에 의해 제한됨
초점Keswick에서 매년 열리는 컨벤션에서 성경과 성경의 생활 양식을 장려하기 위한 목적으로 성경 교육을 장려한다.
위치
좌표54°36′03″N 3°07′44″W / 54.600833°N 3.12889°W / 54.600833; -3.12889(컨벤션 센터, Skiddaw St)
54°36′10″N 3°08′27″W / 54.6028727°N 3.1407246°W / 54.6028727; -3.1407246(Rawnsley Centre)
서비스 영역
영국
주요인
존 리스브리거(회장)[1]
제임스 롭슨(최고경영자 & 부처 국장)
제임스 데베니시(비즈니스 디렉터)
스티브 애덤 (혼 회계사)
사이먼 오브렌드(보안관)
수익
Increase £ 2,461,842 (2016)[2]
직원들.
12
자원 봉사자들.
600(컨벤션 주 중)
웹사이트www.keswickministries.org.uk

케스윅 협약은 영국의 쿰브리아 카운티 케스윅에서 매년 열리는 보수적인 복음주의 기독교인들의 모임이다.[3]

고등 생명 운동으로도 알려져 있는 케스윅교회의 기독교 신학적 전통은 케스윅 협약을 통해 대중화되었는데, 그 중 첫 번째는 1875년 세인트 존 교회에서 텐트 부흥이었다.[4][5]

역사

고등 생명 운동으로도 알려져 있는 케스윅의 기독교 신학 전통은 케스윅 협약을 통해 대중화되었는데, 그 중 첫 번째는 1875년 세인트 존 교회에서 텐트 부흥이었다.[5]

케스윅 협약은 1875년 영국의 고등 생명 운동의 중심지로서 시작되었다. 그것은 성공회, 캐논 T. D. 하포드-배터스비, 퀘이커, 로버트 윌슨에 의해 설립되었다. 그들은 6월 28일 월요일 저녁 기도회를 시작으로 성 요한의 대리자 케스윅의 잔디밭에 있는 텐트에서 제1차 케스윅 대회를 개최했다. 금요일 아침까지 계속된 회의 동안 400명이 넘는 사람들이 "그리스도 예수 안에서 모든 하나"라는 기치 아래 단결하는데 참석했는데, 이 기치들은 여전히 이 대회의 표어인 것이다.

퀘이커로 전향한 로버트 피어솔 스미스[6] 아마도 영국인 "회의"가 아닌 "회의"라는 미국 용어를 사용하는 것에 영향을 미쳤을 것이다. 같은 기간 동안 뉴잉글랜드 전도사인 D. L. 무디스도 같은 용어를 사용해 특별한 기독교 모임을 가리켰다.[7]

Among the Keswick Convention's early notable speakers were the Anglicans J. W. Webb-Peploe, Evan Henry Hopkins, E. W. Moore, William Haslam, W. Hay, M. H. Aitken and Handley Moule, as well as the South-African reformed pastor Andrew Murray and a Baptist, Frederick Brotherton Meyer. 중국 내륙선교단의 설립자인 허드슨 테일러도 연설했다. 이에 대해 에이미 카마이클은 그녀의 삶을 선교에 바치기로 결정했다.

1903년 컨벤션에서 바클레이 포웰 벅스턴과 파게트 윌크스는 일본 에반게르시즘 밴드를 창단하였다. 이 협약은 또한 후에 스코틀랜드에서 페이스 미션(The Faith Mission)을 창설한 존 조지 고반(Joege Govan)에게도 영향을 미쳤으며, 전후 매우 영향력 있는 성경 연합의 노동자 E. J. H. 내쉬(Nash)는 케스윅 협약을 중시하고 R. A.로 간주했다. 토레이의 신학적 스승이야

1946년 케스윅 협약에서 빌리 그레이엄을 케스윅 메시지를 소개한 사람은 스티븐 올포드였다. 그레이엄은 자서전 '처럼'에서 이 가르침이 그에게 제2의 축복으로 다가왔다고 썼다.

1965년 총회에서, 랭햄 플레이스소울스의 렉터인 존 스토트 목사는 바울서신 5장부터 8장까지 로마인들에게 일주일간의 성경 낭독을 했다. 특히 "죄에 대한 죽음"에 관한 그의 제6장의 설명은 이제 이 구절에 대한 접근 방식에서 벗어나 최근의 Keswick 가르침에서 중요한 분수령으로 간주되고[8] 있다. 프라이스와 랜달은 "로마인 6에 대한 소위 전통적인 Keswick 자세에서 30년 이상 지속된 것은 이제 Keswick 플랫폼에서 거의 들을 수 없을 것"[8]이라고 말했다.

1969년에 두 번째 주가 프로그램에 추가되었고, 이것은 "홀리데이 컨벤션"의 형태로 방문객들이 그 지역을 즐길 수 있는 더 많은 자유 시간을 제공한다. 1975년 100주년 기념행사가 열렸는데, 하이라이트는 빌리 그레이엄이 15,000명의 사람들이 더웬트워터 해안에 있는 크로우 공원에 모이기 전의 연설이었다.

새 건물인 Keswick Convention Centre가 1987년 7월 12일 스키드도 가의 부지에 문을 열었다. 지붕의 뒷면은 매년 열리는 컨벤션 행사를 위해 세운 천막의 지지대가 된다. 다음해 제2차 대회 주간에는 월요일 밤에 폭풍으로 텐트가 파괴되었다. 이틀 후 교체용 텐트를 입수하여 세워졌고 프로그램은 정상적으로 재개될 수 있었다.

수행된 활동의 범위를 넓히기 위해, 이전에 Keswick School의 일부였던 Rawnsley Hall은 1997년에 Convention Trust에 의해 구입되었다. 이곳은 컨벤션 센터에서 도보로 약 10분 거리에 위치해 있으며, 이제는 모든 나이든 어린이들과 청소년들의 업무 중심지가 되었다.

2000년 1월, 컨벤션 위원회는 케스윅이 21세기에 그것의 역할을 어떻게 보고 있는지에 대한 질문을 다루기 위해 입장문을 발표했다. 다음과 같은 구체적인 목표를 설정하였다.

  • 개인과 기업 생활에서 그리스도의 영주는
  • 성령의 충만함을 통한 삶의 전환
  • 전도와 사명은 영국 제도와 전세계에서
  • 모든 연령층의 제자정신과 훈련
  • 특히 모든 복음주의적인 "트리브"에 Keswick의 광범위한 참여를 지속시키는 복음주의 통합의 증명.

2001년에는, 추가 자금과 추가 수용력의 필요성에 대응하여, 가정과 젊은 층을 위한 3주일이 추가되었다.

케스윅 부처는 이용 가능한 다양하고 다양한 형태의 미디어를 사용하여 한 해 동안 국내외적으로 더 많은 청중에게 협약의 성경 교무부를 전달할 목적으로 2003년에 설립되었다.

모던 포맷

조직

Keswick Convention은 Keswick Convention Trust의 운영 명칭인 Keswick Dividies에 의해 운영된다. 이 자선단체는 성스러운 생활양식을 장려하기 위한 목적으로 연례 총회에서 성경교육을 장려하기 위해 존재한다. 신탁관리자들은 다수의 기독교 단체와 교단에서 뽑히지만 개인적인 기준으로 후원하거나 위임된 역할에 있지는 않다. 트러스트는 컨벤션 센터에 기반을 둔 상근 운영 관리자와 소수의 상근 직원을 고용한다. 컨벤션 행사 기간 동안 다양한 지원 팀에 참여할 자원 봉사자를 모집하는 데 크게 의존한다.

2013년 동안 위원회는 협약의 개발, Keswick 부처의 광범위한 업무, 두 사이트의 사용 및 전략적 파트너십을 담당할 최고 경영자 직책을 신설하기로 결정했다. 이어 조너선 램 전 평의회 의장이 초대 CEO 겸 초대 장관으로 임명돼 2014년 5월 5일부터 본격적인 업무에 돌입했다.[6]

21세기에도 매년 열리는 이 대회는 여전히 찬양과 가르침을 돕기 위해 시청각 시설이 있는 콘크리트 쇼장 위에 세워진 대형 천막에서 열린다. 장소는 스키도 가의 부지에 면해 있는 사무실, 작은 가게 등이 있는 좁은 2층짜리 블록인 컨벤션 센터를 통해 입장한다. 또한 주요 청소년 활동(주요 청소년 활동 포함)은 주로 컨벤션의 다른 장소인 론슬리 센터에서뿐만 아니라 지역 교회와 회의장에서도 열린다. 2015년 3주간 총 참석자는 1만2000명이었다.

이 대회는 7월에 3주 연속 개최되고 마침내 8월에 첫 번째 금요일에 끝난다. 매주 발표자, 연사, 음악가들이 있지만 공통의 주제를 가지고 있다. 주간 패턴은 토요일 저녁 개회식을 시작으로 금요일 저녁에는 성찬식과 축하예배로 마무리된다. 매주 월요일부터 금요일까지 이어지는 아침 성경 읽기가 주요 특징이다. 이것들은 일련의 엑스포로 구성되어 있는데, 보통 성경책 한 권에서 그 주빈 연사가 그 주간에 준 것이다. 매주마다 성경의 다른 부분을 다룬다. 다른 초청 연사들은 저녁 모임, 세미나, 북카페 행사 등에서 관련 주제를 다룬다.

이 행사는 입장료나 등록비를 부과하지 않고 지출에 맞추기 위해 자발적인 기부에 의존한다. 1인당 110파운드의 양이 필요하다. 대회 방문객 1만5000명은 호텔, B&B, 셀프 캐터링 숙박시설, 인근 여러 캐러밴이나 캠핑장 중 한 곳에서 숙소를 찾는다. 크로스트화이트의 야영장은 신탁의 무역 자회사로 운영되며 자금 지원을 돕는다.

미디어 및 출판물

메인 텐트의 모든 미팅은 비디오와 오디오 형식으로 기록된다. 매년 가을마다 한 해의 찬양과 예배의 편찬 CD가 발매된다. 케스윅 협약의 회담은 Trevor Newman이 주최하는 케스윅 프로그램의 일환으로 기독교 라디오 방송국인 Trans World Radio를 통해 매주 방송된다.

이 컨벤션은 12월에 그 해의 행사 중에서 교수진을 선정하는 종이책 형식의 연차서를 발행한다. 다른 책들도 케스윅 연사와 주제를 다룬 책들이 일년 내내 출판된다.

BBC 라디오 4는 최근 몇 년 동안 여러 차례 일요일 예배 프로그램을 위해 협약에서 방송했다.

케스윅 유스 앤 칠드런

Keswick Youth & K4K(Keswick for Kids)는 메인 이벤트 내 병렬 프로그램이다. 그들은 3세에서 18세 사이의 사람들을 위한 다양한 성경적 가르침과 활동을 제공한다. 두 사람 모두 가족이 함께 학습할 수 있도록 지원하고 세대 간 대화를 원활하게 하기 위해 본행사와 같은 내용을 의도적으로 가르친다. 3주 동안 그 행사는 약 3000명의 젊은이들을 끌어 모은다.

2018년부터 Keswick은 Keswick Youth & K4K 자원봉사자들의 훈련을 돕는 Growing Young Teachers와 파트너십을 맺고 있다.

기타 이벤트

Keswick 컨벤션은 2개의 짧은 "Bible Weeks"(봄과 가을)와 다른 행사들을 일년 내내 개최한다. 컨벤션과 관련이 있지만 직접적으로 관리되지는 않지만, 영국의 여러 마을과 도시에서 1년에 걸쳐 열리는 "Keswick-style" 행사는 최대 20개까지 있다. 이 협약은 또한 북웨일스의 봄에 열리는 워드 얼라이브와 밀접한 관련이 있다.

더 디웬트 프로젝트

2015년 5월 케스윅의 옛 연필 공장 부지가 협약의 새로운 거점이 될 것이라는 보도가 나왔다. 케스윅 부처는 펠리컨 벤처스의 현지 기업인 키스 그레이엄으로부터 부지 매입 계약을 완료했다고 발표했다.[9] 이 사이트는 기존 Rawnsley 사이트와 인접해 있으며, Simon Overrend 운영관리자는 단일 통합 사이트라는 아이디어가 매우 매력적이며, 협약의 성장을 더욱 허용하고 두 사이트 모두에 대해 유연성을 부여할 것이라고 말했다. 이러한 움직임은 마을 주민들과 앨러데일 자치구 의회에서는 일반적으로 환영받지 못했다. 토니 리우드는 케스윅 컨벤션과 마을의 많은 문제들을 해결할 것이기 때문에 그가 오랫동안 추진했던 아이디어인 케스윅 부처에 매각된 것을 매우 환영한다고 논평했다. 2008년 컴벌랜드 펜슬사가 워크링턴의 새로운 시설로 이전하면서 비워둔 이 자리에 연필 박물관은 여전히 남아 있을 것이다. 기획자들은 산업용으로 보존된 연필 공장 건물을 보고 싶어한다.

이후 2015년 협약 3주 동안 '더 디펜트 프로젝트'의 발단은 명소 중 하나였다. 그 프로젝트는 향후 3년간 5백만 파운드를 모금하는 것을 목표로 하고 있다. 필요한 자금의 대부분은 2017년 확대·통합 여름 컨벤션에 대비하기 위해 새 부지 취득, 버려진 건물 철거, 도보 및 자동차 접근성 향상, 복합 부지 조경 등에 소요되는 비용과 관련이 있다. 조너선 램 최고경영자(CEO)는 현재 주요 회의가 열리고 있는 스키다우 스트리트 부지는 향후 1~2년 동안 협약의 운영을 지속하기 위해 이 부지가 필요하기 때문에 현재 즉각적인 처분 계획은 없다고 덧붙였다. 그러나 미래에 그는 현장이 지역성과 양립할 수 있는 대체 목적을 위해 개발될 수 있다는 것을 인식했다. [10]

2016년에 발표된 더 자세한 내용은 본관, 400석 규모의 연중무휴 강당, 최대 6개의 스위트룸과 60명이 사용할 수 있는 숙소가 이 프로젝트에 포함될 것이라는 것이다. 또한 주요 컨벤션 텐트와 관련 행진곡을 앉을 수 있는 식당, 화장실, 통합 공간도 마련될 것이다.[11] 2016년 협약 당시 업데이트로 이 사이트는 2015년 협약을 대신해 또 다른 기독교인 신탁(The Lind Trust)에 의해 실제로 매입된 것으로 확인됐다. 요구조건은 린드 트러스트에 2018년 9월까지 3백만 파운드를 상환하는 것이다. 케스윅 부처는 조나단 램이 보고한 비용보다 비용이 더 높을 가능성이 높다고 보고했는데, 그는 이제 전체 지출이 7백만 파운드 가까이 될 것으로 예상된다고 보고했다.[12]

2017년 협약에서 이 프로젝트에 대한 좋은 내부 지원이 있었다고 보고되었다. 린드 트러스트사의 연필 공장 부지 매입은 최근 계획보다 1년 일찍 완료되었고, 린드 트러스트는 3백만 파운드 중 40만 파운드를 탕감하기로 아낌없이 동의했다. 연필 공장 건물의 재사용(철거가 아님)을 포함한 부지 개발은 이제 이 프로젝트의 다음 자금조달의 초점이 될 것이다.

컨벤션 테마 및 성경 읽기 스피커

1978년부터 매년 12월 발간되는 연례 부처 책자는 그 해의 컨벤션 주제 제목을 가져갔다(1991년 이후만 컨벤션 그 자체가 사전 공개성의 특정 테마를 부여받았다). 모두 남성인 아래 나열된 주요 연사들 외에도 매주 세미나, 저녁 축하 행사, 오후 행사 등을 다루는 최대 16명의 다른 연사들이 있다. 1875년부터 1996년까지의 모든 연사의 전체 목록은 모리스 롤랜드슨의 책에 수록되어 있다.[13]

연도 테마 1주차 2주차 3주차
1978 복음, 정령, 교회 존 스토트 딕 루커스
1979 여호와께서 왕이시다 알렉 모티어 에릭 알렉산더
1980 인민과 왕 도널드 잉글리시 Bp John B.테일러
1981 순수와 힘 딕 루커스 앨런 플래블
1982 왕과 함께 걷기 알렉 모티어 필립 해킹
1983 라이빙 더 라이트 리처드 프랑스 데이비드 잭맨
1984 하느님 자신의 백성 도널드 잉글리시 스튜어트 브리스코
1985 신에게 영광을 돌리다 에릭 알렉산더 마이클 바우헨
1986 기초 재건 딕 루커스 키스 웨스턴
1987 새로운 시작, 이전 경로 레이먼드 브라운 데이비드 잭맨
1988 진정한 사람 - 진정한 믿음 도널드 잉글리시 스튜어트 브리스코
1989 왕의 신하들 필립 해킹 척 스미스
1990 예수님을 바라보며 마이클 바우헨 찰스 프라이스
1991 왕국, 권력, 영광 R. T. 켄달 로이 클레멘츠
1992 십자가와 왕관 데릭 빙엄 레이먼드 브라운
1993 위험한 신앙 도널드 잉글리시 알리스테어 베그
1994 하나님의 온 가족 필립 해킹 짐 그레이엄
1995 그가 오는 빛 알렉 모티어 로이 클레멘츠
1996 깨끗한 손; 청렴결백 마이클 윌콕 스튜어트 브리스코
1997 황야의 목소리 마이클 바우헨 찰스 프라이스
1998 진실 온 파이어 크리스 라이트 알리스테어 베그
1999 딥 임팩트 돈 카슨 나이젤 리
2000 하나의 주, 하나의 교회, 하나의 과제 존 스토트 조너선 램
2001 다른 드럼 비트 마이클 바우헨 스티브 고크로거 스튜어트 브리스코
2002 하나님의 왕실로서 함께 배우는 것 브루스 밀네 리암 골리거 스티브 브래디
2003 베이스캠프에서 서밋까지 조지프 스토웰 찰스 프라이스 본 로버츠
2004 통제 불능? 알리스테어 베그 조너선 램 데릭 티드볼
2005 복음의 영광 싱클레어 퍼거슨 스티브 고크로거 도미닉 스마트
2006 영혼의 권능에 있는 교회 크리스 라이트 아지스 페르난도 본 로버츠
2007 무표정한? 터무니없는 은혜 속에 사는 것 알렉 모티어 스티브 브래디 이언 코피
2008 창조, 혼돈 & 그리스도 데이비드 쿡 리암 골리거 찰스 프라이스
2009 효과가 있는 믿음 데일 랄프 데이비스 조너선 램 본 로버츠
2010 그리스도 중심 갱신 돈 카슨 폴 맬러드 알리스테어 베그
2011 워드 투 더 월드 아지스 페르난도 크리스 라이트 피터 메이든
2012 Going the Distance 사이먼 맨체스터 스티브 브래디 제러미 맥쿼이드
2013 변혁 삼위일체 찰스 프라이스 존 레녹스 스티브 고크로거
2014 정말? 혼란스러운 세상에서 현실 찾기 본 로버츠 조너선 램 크리스 싱킨슨
2015 그리스도를 위한 삶의 전부 존 리스브리저 폴 맬러드 리암 골리거
2016 변경할 권한 사이먼 맨체스터 스티브 브래디 데이비드 잭맨
2017 하나님의 말씀을 들으면서 사로잡혔다. 돈 카슨 알리스테어 베그 이보르 푸발란
2018 보낸 사람: 하나님의 사명을 섬기는 사람 크리스토퍼 애쉬 크리스 라이트 데이비드 쿡
2019 그리움... 존 리스브리저 본 로버츠 레이 오틀룬드
2020 감사*... 폴 맬러드 팀 체스터 마이크 케인

(*계획대로)

회장 목록

규약 회장
1875–1882 캐논 T. 던다스 하퍼드 배터스비
1883–1889 헨리 프랜시스 보우커
1890–1900 로버트 윌슨
1901 앨버트 헤드 / 해트-노블 장군 / 프랜시스 페인터 목사(공유)
1902 앨버트 헤드 / F.L 선장 토트넘(공유)
1903–1916 신탁관리자
1917 (관습 없음)
1918–1920 캐논 존 타이터즈비하퍼드
1921–1924 W.H. 윌슨
1925–1929 존 스튜어트 홀든 목사
1930–1932 R.B. 스튜어트
1933–1935 제이엠 화이트
1936–1939 윌리엄 H 목사님 알디스
1940–1941 (관습 없음)
1942–1943 런던 교회에 있는 E.L. 랭스턴 목사
1944 (관습 없음)
1945 E.L. 랭스턴 목사 (웨스터민스터 성당에 보관)
1946–1947 윌리엄 H 목사님 알디스
1948–1951 프레드 미첼
1952–1969 알프레드 토마스 (팀) 호튼 신부
1970–1974 존 A 목사님 카이거
1975 캐논 A.T. 호튼(회장 직무대행)
1976–1984 캐논 앨런 S. 니치
1985–1993 필립 H 목사님 해킹
1994–1996 키이스 A.A. 웨스턴
1997–2000 조너선 램
2001–2009 피터 메이든
2010–2011 조너선 램
2012–2017 존 리스브리저

원천

  • 바라바스, 스티븐 소 그레이트 세이브, 런던: 마샬, 모건 & 스콧, 1952년 - 케스윅의 반세기 가르침에 대한 친절한 개요.
  • 2005년, 버몬드, 루이스 "캔버스 대성당" 토마스 넬슨, 내슈빌, 2005년.
  • 1890년 케스윅 협약의 T. D. 회고록 하퍼드 배터스비.
  • 홉킨스, E. H. 1892년 런던 케스윅 이야기
  • 하퍼드, 찰스 F. (에드) Keswick 협약; 그 메시지, 방법과 그 남자, 런던, 1907. (ebook으로 이용가능, https://archive.org/stream/keswickconvent00unknuoft#page/n0/mode/2up))
  • Lamb, Jonathan & Randall, Ian, Knowing God Better : The Vision of the Keswick Movements, 2015. ISBN978-1-78359-369-9
  • 피어슨, A. T. 케스윅 운동, 뉴욕.
  • 프라이스, 찰스 & 랜들, 이안, 트랜스포메이션 케스윅, OM 출판사, 칼리슬, 컴브리아, 2000년. ISBN 978-1-85078-350-350
  • 리치몬드, 조안 M, 예술가로부터 아홉 개의 편지들 2015년, 포르피리오니투스 윌리엄 길라드의 가족들 ISBN 978-1-871328-19-6
  • Rowlandson, M. L. Life at the Keswick Convention, OM Publishing, Carlisle, Cumbria, 1997. ISBN 978-1-85078-248-3
  • 슬론, 월터 B 이 60년: 케스윅 협약의 이야기, 피커링 앤 잉글리스, 런던 & 에든버러, 1935년
  • 스티븐슨, 허버트 F. Keswick의 진정한 목소리: 1875-1957년 Keswick 협약에서 전달된 65개의 동적 주소. 런던: 마샬, 모건 & 스콧, 1959.
  • 폴록, J.C. 케스윅 스토리, 호더와 스토우턴, 1964년 런던 (Keswick 협약의 공인된 역사)
  • 윌리엄스, 데릭 케스윅의 정령, 케스윅 컨벤션 트러스트, 해로우, 미들섹스, 1988년 (36pp 책자)

외부 링크

참조

  1. ^ "News John Risbridger takes over as Keswick Convention Chairman". Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 4 June 2012.
  2. ^ 2016년 12월 31일 종료된 올해의 재무제표는 The Keswick Convention Trust, 2017년 6월 19일
  3. ^ Goodhew, David (January 2003). "The rise of the Cambridge inter-collegiate Christian union, 1910-1971". The Journal of Ecclesiastical History. 54 (1): 62–88. Keswick Convention (a festival of conservative Evangelicalism in the Lake District)
  4. ^ Olson, Roger E. (2005). The SCM Press A-Z of Evangelical Theology. Hymns Ancient and Modern Ltd. pp. 83–94. ISBN 978-0-334-04011-8.
  5. ^ a b Combs, Bill (10 February 2020). "Romans 12:1–2 and the Doctrine of Sanctification, Part 2". Sharper Iron. Retrieved 30 September 2020.
  6. ^ Whitall Smith, Hannah (2013). The God Of All Comfort. Barbour Publishing. p. 1. ISBN 9781620297636. Retrieved 19 June 2014.
  7. ^ Pollock, J. C. (1964). The Keswick Story—The Authorised History of the Keswick Convention. London: Hodder and Stoughton.
  8. ^ a b 프라이스, 찰스 & 랜들, 이안, 트랜스포메이션 케스윅, 244페이지 OM 출판사, 칼리슬, 컴브리아, 2000페이지. ISBN 978-1-85078-350-350
  9. ^ "Convention takes over derelict pencil mill site". Cumberland & Westmorland Herald. Penrith, Cumbria. 22 May 2015.
  10. ^ "£5m plans for former Keswick Pencil Factory site unveiled". No. News & Star. Cumbrian Newspapers Ltd, Carlisle, Cumbria. 20 July 2015. Archived from the original on 9 August 2015.
  11. ^ "The Keswick Reminder". No. 5933. Keswick, Cumbria, UK: McKanes Printers. 22 July 2016.
  12. ^ "Share the Future !". Keswick Convention (Main Tent meeting). 25 July 2016.
  13. ^ Rowlandson, M. L. Life at the Keswick Convention, OM Publishing, Carlisle, Cumbria, 1997. ISBN 978-1-85078-248-3