제임스 치체스터-클라크

우등상 모욜라 경 PC DL
1970년 제임스 치체스터-클라크
북아일랜드의 제5대 총리
재직중 1969년 5월 1일 – 1971년 3월 23일
모나크	엘리자베스 2세
주지사	나은톤의 그레이 경
선행자	테렌스 오닐
성공자	브라이언 포크너
얼스터 유니온주의당 대표
재직중 1969년 5월 1일 – 1971년 3월 31일
선행자	테렌스 오닐
성공자	브라이언 포크너
하원 의장
재직중 1968년 9월 2일 – 1969년 4월 23일
수상	테렌스 오닐
선행자	브라이언 맥코넬
성공자	존 돕슨
재직중 1966년 10월 7일 – 1967년 9월 27일
수상	테렌스 오닐
선행자	브라이언 포크너
성공자	브라이언 맥코넬
농업부 장관
재직중 1967년 5월 5일 – 1969년 4월 23일
수상	테렌스 오닐
선행자	해리 웨스트
성공자	페림 오닐
상원 의원 타임라인 경
재직중 1971년 7월 20일 – 2002년 5월 17일 일대 귀족
북아일랜드 의회 의원 사우스런던드리용
재직중 1960년 7월 9일 – 1972년 3월 30일
선행자	데라 파커
성공자	선거구 폐지
개인내역
태어난	(1923-02-12)1923년 2월 12일 북아일랜드 모욜라 공원
죽은	2002년 5월 17일(2002-05-17) (79세) 북아일랜드 모욜라 공원
시민권	영국의
정당	얼스터 유니온주의당
배우자	모이라 하우그턴
아이들.	2
상위 항목	제임스 레녹스-콩그함 치체스터-클라크 마리온 치체스터
친척들.	로빈 치체스터-클라크(오빠) 페넬로피 홉하우스(누나)
교육	이튼 칼리지
모교	샌드허스트
병역
얼리전스	영국
지점/서비스	영국 육군
근속년수	1942–1960
순위	메이저
구성 단위	아일랜드 근위대
전투/와이어	제2차 세계 대전

제임스 도슨 치체스터-클라크, 모욜라 남작, PC, DL (1923년 2월 12일 ~ 2002년 5월 17일)은 1969년부터 1971년 3월 사이에 북아일랜드의 수상이자 울스터 유니온주의당의 8대 당수였다. 그는 1960년 할머니 데라 파커의 후임으로 보궐선거를 시작으로 12년간 남런던드리 북아일랜드 국회의원을 지냈다. 그는 스톰몬트 의회가 중단되었을 때 하원의원이 되는 것을 그만뒀고, 이후 영국 정부에 의한 직접 규칙의 도입으로 폐지되었다.

치체스터-클라크의 UP 지도자 선출은 앞선 총선의 애매한 결과 테렌스 오닐이 갑작스럽게 사임한 데 따른 것이다. 그의 임기는 오른쪽에서 이안 페이즐리의 정치적 등장과 왼쪽에서 북아일랜드 연합당의 정치적 출현, 그리고 새로운 아일랜드 민족주의자의 부활을 보는 내부 노조 투쟁 양쪽에 의해 지배되었다. 1971년 3월, 커져가는 정쟁에 시달리며 건강이 악화되자 영국 정부로부터 여분의 군사 자원을 확보하지 못하고 사임하였다.

가족 배경과 초기 생활

치체스터-클라크는 가족의 조상의 집인 런던데리 카운티 카슬레도손 모욜라 공원에서 제임스 도슨 클라크로 태어났다. 그는 제임스 J. 레녹스-코닌함 클라크와 마리온 캐롤라인 드라 네 치체스터의 세 자녀 중 장남이었다. 그의 형은 로빈 치체스터-클라크와 그의 여동생 페넬로페 홉하우스, 정원 작가 겸 역사학자였다.

1924년 Snr. James Clark는 행위별 투표로 성을 Chichester-Clark로 변경하여, 옛 프로테스탄트 어센던시 이름 Chichester(그의 아내의 처녀 이름)가 소멸되는 것을 막았다. 그의 어머니 쪽에서는 그 가족이 도날 치체스터 가문의 후손이며, 원래 모욜라 공원을 소유했던 카스텔도손 도슨 가문의 후계자였다.

교육받은 뒤 자신의 뜻과는 달리, 셀윈 하우스, 브로드스테어스트레스, 그리고 이튼에서, 치체스터-클라크는 제2차 세계대전의 와중에 학교를 그만두고 성년에 들어갔다. 할아버지의 연대인 아일랜드 근위대에 합류한 그는 오마흐에서 1년 동안 샌드허스트 왕립군사대학에서 훈련을 시작한 뒤 소위로 임관했다.^[1]

1959년 미망인 모이라 하우그턴(네 모리스)과 결혼했다. 모욜라 아가씨의 첫 남편, 캡틴. 쿨리바키(Frazer & Haughton의 린넨 회사 소속)의 토마스 하우그튼은 뉴츠 코너 항공사고로 사망했으며, 이 사고로 임신 중 중 중상을 입고 목뼈가 부러졌다. 그들에게는 모이라의 아들 마이클 외에 두 딸(타라와 피오나)이 있었다. 모욜라 부인은 1975-2000년 런던데리 카운티에서 영부인 마이클 맥코켈 대령의 사촌으로, 모욜라 경은 그의 부영장으로 일했다.

군경력

치체스터-클라크는 영국 1사단에 부속된 24경비여단 소속 아일랜드 근위대 1대대의 장교로 안지오 상륙작전에 잠시 참가했다. 그는 1944년 2월 23일 안지오알바노 도로 서쪽의 '굴리'에서 그와 함께 처음으로 땅을 살피다가 88m 포탄에 맞아 부상을 입었다. 그의 회사는 거의 전멸되었고, 그는 전쟁의 대부분을 부상으로부터 회복하는 데 병원에서 보냈고, 그 영향은 평생 동안 그의 곁에 있었다. 전쟁 이후, 그의 군경력은 그를 전후 독일 점령의 따분한 임무에서, 당시 캐나다 총독이었던 튀니지의 제1대 알렉산더 백작의 보좌관으로 캐나다로 데려갔다. 그의 고위관리의 인기와 역량은 이 비사건적인 치체스터-클라크의 2년 동안의 생활을 그의 의회 전 경력에서 가장 주목할 만한 요소로 만들었다.^{[citation needed]} 캐나다에서 돌아오자마자, 치체스터-클라크는 1960년에 소령을 은퇴하기 전에 연공서열에 대한 승진을 거부하면서 몇 년 동안 육군에서 계속 근무했다.^[2]

정치생활

1960년 무공천 보궐선거에서 그는 1933년부터 할머니인 데임 드라 파커(Dame Dehra Parker)가 연 북아일랜드 의회의 사우스런던드리 의석을 차지했다. 데하라 치히스테르로서 그녀는 처음으로 물러난 1929년까지 런던데리 카운티의 하원의원이었다. 치체스터-클라크의 아버지는 1929년 카운티가 분열되자 그녀를 대신했지만 1933년 갑자기 사망했다. 그 후 재혼한 데라는 영국에서 북아일랜드로 기꺼이 돌아왔고, 이후 보궐선거에서 승리했다.

그는 의회가 존속하는 남은 기간 동안 의석을 유지했고, 그래서 남런던드리 지역은 북아일랜드 하원 전체 기간 동안 같은 가문의 3대에 의해 대표되었다. 1929년부터 1969년 마지막 선거까지 단 두 차례만 가족이 의석에 도전했는데, 두 번째는 1969년, 미래의 웨스트민스터 하원의원 버나데트 데블린이 서면서 39%의^[3] 득표율을 기록했다.

치체스터-클라크는 1961년 2월 8일 여왕의 연설 토론에서 처녀 연설을 했다.

장관

브룩버러 경의 프리미어쉽의 나머지 기간 동안, 치체스터-클라크는 뒷좌석에 남아 있었다. 테렌스 오닐이 북아일랜드 총리가 된 1963년에야 치체스터-클라크가 보조 채찍으로 임명되었고, 한 달 뒤 빌 크레이그가 내무부로 승진하면서 치체스터-클라크가 정부 수장으로 취임했다. 그 시기에 대한 설명은 치히스테르 클라크가 그 어느 때보다도 후작 정치에 참여하게 된 휘프의 사무실을 즐겼다는 것이다. 이것은 반 오닐 MP와 미래의 DUP 웨스트민스터 MP, Johnny McQuade, 그리고 때때로 "좋은 말다툼"^[4][5]에 대한 언급도 포함하고 있다. 처음부터 오닐은 휘프 최고책임자가 있는 동안 치체스터-클라크가 모든 각료회의에 참석해 연설할 수 있도록 하는 이례적인 결정을 내렸다.^[6] 유능한 의회 행정관을 입증한 오닐은 1966년 10월 치체스터-클라크의 직무에 하원 의장을 추가했는데, 이 승진은 그를 내각의 정식 멤버로 만들었다. 1966년 북아일랜드 추밀원에도 취임하였다.

1967년, 오닐은 그의 농림부 장관인 해리 웨스트를 장관 부적응으로 해임했고,^[7][8] 치체스터-클라크는 그의 자리에 임명되었는데, 이것은 그가 2년간 조용히 유지했던 자리였다. 1969년 4월 23일, 중대한 의회 회동을 하루 앞두고 내각에서 사임하면서, 당시 지방자치 선거에서 보편 참정권을 부여한 수상의 결정에 동의하지 않는다고 주장했다. 그는 전날 국무회의에서 이번 조치의 편법성에 의구심을 나타내면서 1인 1표 원칙이 아니라 결정 시기에 동의하지 않는다고 밝혔다. 이후 그의 사임은 오닐의 자신의 사임을 가속화하고, 그의 뒤를 잇기 위한 쟁탈전에서 자신의 위치를 향상시키기 위한 것이었다는 주장이 제기됐다.^[9]

오닐은 5일 후인 1969년 4월 28일에 "마침내 떠났다"^[9]고 말했다. 유일한 심각한 경쟁자인 브라이언 포크너(Brian Faulkner)를 이기기 위해 치체스터-클라크는 1969년 북아일랜드 총선에서 선출된 오닐-아이티 하원의원의 후원이 필요했고, 그로 인해 그는 사임한 지 불과 며칠 만에 오닐의 영예로운 티파티에 참석했다.^[10]

수상

그는 1969년 5월 1일 울스터 유니온주의 정당 대표 선거에서 폴크너를 한 표 차로 이겼는데, 전임자가 먼 사촌동생의 동점 선거에서 캐스팅보트를 행사한 것은 "폴크너가 훨씬 더 오랫동안 그의 등을 찌르고 있었다"^[11]는 이유였다. 포크너는 죽을 때까지 자신이 총리직을 부정하려는 상류층 음모의 희생자라고 믿었지만, 그는 치체스터-클라크 내각의 고위직이자 충실한 구성원이 되었다.

그의 총리직은 1969년 8월 이후 촉발된 시민 소요로 인해 중단되었다. 그는 그의 정부가 많은 유니온주의자들의 경악에 받아들인 얼스터 특별 경찰관의 해체를 권하는 헌트 보고서의 영향으로 고통 받았다.

1970년 4월 그의 전임자와 또 다른 연방 하원의원은 NI 하원에서 의원직을 사임했다. 보궐선거 캠페인은 브라이언 포크너, 잭 앤드류스 그리고 수상과 같은 정부 고위 인사들의 주요 진보적 연설로 중단되었다. 그러나 이안 페이즐리의 개신교 연합당은 하원의 두 의석을 모두 차지했다. 같은 달 말, 오닐-아이티 단체인 뉴 얼스터 운동이 북아일랜드의 연합당이 되었고, 그의 당은 그에 대한 불신임 투표를 통과하기 시작했다.

시민 불안이 커지자 영국 정부, 특히 제임스 캘러헌 내무장관은 북아일랜드의 문제에 점점 더 관여하게 되었고, 이로 인해 치커스터-클라크의 손을 많은 쟁점에 놓이게 되었다. 여기에는 'B' 특전사 해체, 그리고 중요한 것은 북아일랜드 육군 총사령관에 대한 보안군의 작전통제권 이양 등이 포함됐다.

사임 및 그 이상

1971년 3월 9일 IRA는 벨파스트의 한 술집에서 세 명의 비번 병사를 도시 외곽의 한 차선으로 유인하여 그곳에서 그들을 죽였다. 치체스터-클라크는 1971년 3월 18일 런던으로 날아가 1300명의 추가 병력을 제안한 에드워드 히스 신임 영국 총리에게 새로운 안보 이니셔티브를 요청했고, 그가 본 것은 치체스터-클라크가 그들을 정치적으로 통제하려는 시도라고 본 것에 저항했다.^[12] 치체스터-클라크는 3월 20일에 사임했다.^[13] 그는 사임 성명에서 다음과 같이 말했다.

나는 현재의 헌법, 정치, 안보 상황의 현실을 모두 이해시킬 수 있는 다른 방법이 없기 때문에 사임하기로 결정했다. 북아일랜드의 여론과 의회의 여론이 현재의 IRA 캠페인을 신속하게 끝낼 수 있는 조치를 북아일랜드 정부에 기대하는 것은 명백하다. 나는 영국 장관들에게 이 의견의 모든 힘을 표현했고 그들에게 어떤 더 많은 이니셔티브가 필요하다는 나의 견해를 압박했다. 그들은 IRA에 대한 노력을 강화하기 위해 그들에게 개방된 가능한 조치를 취하기로 동의했지만, 그것은 전문적인 군사적 견해로 남아있다. 그리고 내가 실제로 자주 표현했던 것이다. 그것은 북아일랜드 공동체가 우리가 단지 먼 거리에 직면하고 있다는 것을 암시하는 것은 오해의 소지가 될 것이다. 그리고 그러한 시책은 다음과 같은 것이다. ...^[13]의 단기적인 개선은 없을 것 같다.

그는 후임자를 위한 길을 부드럽게 하기 위해 자신의 발언을 자제하기로 동의했다.^[12] 1971년 4월 유니온주의 정당 내부 신문인 얼스터 타임즈는 "존경하는 정치적 부고"를 실었는데, 이 부고는 "집에서 천주교 신자를 공격한 사람들을 추모했다"고 보도했다.

이런 바보 같은 야만스러움을 위해 치체스터-클라크 소령이 다우닝 가에서 통조림을 운반해야 했다. 그는 또한 북아일랜드 헌법의 존속을 의심하고 불명예스럽게 할 수 있는 과거 울스터의 모든 사건들의 얽히고설킨 부담을 짊어져야 했다.^[12]

1971년 3월 23일 브라이언 포크너는 유니온주의 하원의원 투표에서 윌리엄 크레이그를 26대 4로 누르고 UP 지도자로 선출되었다. 그는 같은 날 수상에 임명되었다.^[14]

귀족과 노년의 삶

1971년 7월 20일, 치체스터-클라크는 그의 가족 재산의 이름에서 따온,^[15][16] 런던데리 카운티의 카스텔도손의 모욜라 남작으로서 인생의 동반자로 탄생했다. 그는 1998년 국민투표에서 벨파스트 협정을 지지했다. 모욜라 경은 은퇴 후 자신의 정치 경력에 대해 침묵을 지켰다. 하지만, 모욜라 여사는 그녀의 남편이 대중의 의견과는 달리 그 시간을 즐겼으며, 그는 군 복지 장교와 비슷하게 하원의원으로서 삶을 생각했다고 말했다.^[17]

그는 1975년부터 1993년까지 런던데리 카운티의 부경장이었다.^[18]

모욜라 경은 2002년 5월 17일 79세의 나이로 세상을 떠났다. 그는 북아일랜드의 마지막 생존 총리였다.

제임스 치체스터-클라크의 국장

크레스트 벽화 왕관 밖으로 무기고의 팔이 단검을 들고 있는 손에 트레포일 버트가 충전되어 있는 모든 적절한 용기를 주었다. 에스컷천 Quarterly: 1st, Gules three Swords erect in pale proper Hilts and Pommels Or a Canton Argent charged with a Trefoil Vert (Clark); 2nd, Chequy Or and Gules a Chief Vair (Chichester); 3rd, Azure fretty Argent (Etchingham); 4th, Azure on a Bend Or three Daws Gules (Dawson) 서포터즈 양쪽에는 헤론 날개가 덧대어 남작 검시관과 함께 길들여졌다. 좌우명 버츄트 에틀라블라바

조상

참고 항목

• 북아일랜드의 상원 의원 목록

참조

원천

• 멀홀랜드, M. (2000) 북아일랜드 교차로에서. 팔그레이브 숄 ISBN 0333760751
• 스콜라, 클라이브(2000) 제임스 치체스터-클라크: 북아일랜드의 총리. ISBN 0953960102
• 워커, G. (2004) 얼스터 유니온주의 당의 역사. 맨체스터 대학 출판부. ISBN 0-7190-6108-3

추가 읽기

위키미디어 커먼즈에는 제임스 치체스터-클라크와 관련된 미디어가 있다.

• "Family tree".
• 전보부고

북아일랜드 의회
선행자 데라 파커	사우스런던드리 시의원 1960–1973	폐지된 의회
정당정치국
선행자 윌리엄 피츠시몬스	유니온주의 보좌관 휘프 1963	비어 있음 다음에 보유하는 제목 아이작 조지 호손
선행자 윌리엄 크레이그	유니온주의자 최고 지도자 휘프 1963–1966	비어 있음 다음에 보유하는 제목 로이 브래드퍼드
선행자 테렌스 오닐	얼스터 유니온주의당 대표 1969–1971	성공자 브라이언 포크너
정치국
선행자 윌리엄 피츠시몬스	재정부 차관보 1963	비어 있음 다음에 보유하는 제목 아이작 조지 호손
선행자 윌리엄 크레이그	재무부 장관 1963–1966	비어 있음 다음에 보유하는 제목 로이 브래드퍼드
선행자 브라이언 포크너	하원 의장 1966–1967	성공자 브라이언 맥코넬
선행자 해리 웨스트	농업부 장관 1967–1969	성공자 페림 오닐
선행자 브라이언 맥코넬	하원 의장 1968–1969	성공자 존 돕슨
선행자 테렌스 오닐	북아일랜드의 총리 1969–1971	성공자 브라이언 포크너
선행자 로버트 윌슨 포터	내무부 장관 1970–1971	성공자 브라이언 포크너