잭 호킨스

Jack Hawkins
잭 호킨스라는 이름의 다른 사람들은 잭 호킨스를 보라.
잭 호킨스

CBE
Jack Hawkins Allan Warren.jpg
1973년 앨런 워렌의 호킨스
태어난
존 에드워드 호킨스

(1910-09-14)14 1910년 9월
영국 미들섹스 주 우드 그린
죽은1973년 7월 18일 (1973-07-18) (62)
영국 런던 첼시
직업배우
년 활동1930–1973
배우자
(m. 1932; div. 1940)

아이들.4
군경력
얼리전스영국
순위
구성 단위
서명
Jack Hawkins signature Dunia Film 15 Jan 1954 vector.svg

존 에드워드 호킨스(John Edward Hawkins, CBE, 1910년 9월 14일 ~ 1973년 7월 18일)는 1930년대부터 1970년대까지 무대 및 영화에서 활동한 영국의 배우였다.[1] 1950년대 가장 인기 있는 영국 영화배우 중 한 명인 그는 군인을 연기한 것으로 가장 잘 알려져 있다.

경력

그는 우드 그린의 린드허스트 로드 45번지에서 건축가의 아들로 지금의 런던 헤링게이에서 태어났다.[2] 그는 우드 그린의 트리니티 카운티 문법 학교에서 교육을 받았고, 8살 때 학교 합창단에 참여했다.[3]

호킨스는 열 살이 되었을 때 지역 운영자 협회에 가입했고, 길버트와 설리번에 의해 인내에 무대 데뷔를 했다. 그의 부모는 그를 이태리 콘티 아카데미에 등록시켰고 그가 그곳에서 공부하는 동안 그는 런던 무대에 데뷔했는데, 1923년 12월 복싱 데이에 홀본 제국의 무지개가 끝나는 곳에서 엘프 킹을 연기했다. 이 작품은 어린 노엘 겁쟁도 포함되어 있다.[3] 이듬해인 14살 때 그는 조지 버나드 쇼의 세인트 조안 작품에서 그 페이지를 연주했다.[4] 5년 후 그는 로런스 올리비에와 함께 보 게스테의 작품 속에 있었다.[5]

그는 18살 때 여정의 끝에서 브로드웨이에 출연했다.[6]

1930년대

1930년대에 호킨스의 초점은 무대였다. 그는 시빌 손디케, 존 질구드, 바질 딘의 회사에서 일했다.[7] His performances included Port Said by Emlyn Williams (1931), Below the Surface by HL Stoker and LS Hunt (1932), Red Triangle by Val Gielgud (1932), Service by CI Anthony, for director Basil Dean (1933), One of Us by Frank Howard, As You Like It by William Shakespeare (1933) and Iron Flowers by Cecil Lewis (1933, with Jessica Tandy his wife).

그는 많은 "쿼타 퀵"과 더 권위 있는 작품들을 포함한 영화에 출연하기 시작했다. 그의 출연으로는 《새의 새》(1930), 《하숙인》(1932), 《이보르 노벨로》(1933), 《좋은 동반자》(1933), 《잃어버린 화음》(1933), 《너와 함께 살았다》(1933), 《보석》(1933), 《어둠 속의 샷》(1933), 《가을 크로커스》(1934) 등이 있다.

1932년에 그는 존 질구드, 로버트 도나트와 함께 햄릿의 라디오 제작에 참여했고 그 이듬해에는 '위험'에 처했다.

그는 또한 <방송의 집 죽음>(1934), <로르나 두네>(1934), <올드 드루리의 페그>(1935)에 출연했다.

무대 배역에는 앤서니 김민의 부모 잠자는 동안(1932년), 아서 맥레이의 아이언 마스티스(1934년), 그 다음엔 야외 셰익스피어 축제인 As You Like It(1934년), 12번째 밤(1934년), 오류의 희극(1934년)이 포함되었다. 이 작품들 중 일부는 라디오에서 제작되었다. 로날드 매켄지(1934년)의 메이틀랜드는 존 지엘거드의 회사를 위한 것이었다. 그는 질구드의 햄릿(1934년)의 호라티오였다. 그는 또한 '당신의 실수'(1935), '클리포드 험멜의 세계 기다림'(1935), '브라이스 로버슨'(1935), '개구리'(1935)에 출연했다.

1930년대 후반의 영화로는 미녀와 바지선(1937), 개구리(1937), 후고즈 넥스트(1938), 왕실 이혼(1938), 살인자 윌 아웃(1939), 비행대(1940) 등이 있다.

Theatre appearances included A Winter's Tale (1937), Autumn by Margaret Kennedy and Gregory Ratoff (1937, with Flora Robson for Basil Dean), The King's Breakfast by Rita Welman and Maurice Marks (1937–38), No More Music by Rosamund Lehman (1938), Can We Tell? by Robert Gore Brown (1938), Traitors Gate by Norma Stuart (1938) and Dear Octopus by Dodie 스미스(1938–39).

제2차 세계 대전

육군사관학교 생도 훈련대에 다닌 그는 1941년 3월 8일 육군 로얄 웰치 푸실리에 중위로 임관했다.[8] 1944년 1월 22일 중령으로 원정군 연구소로 전학하였다.[9] 그는 인도와 동남아시아에서 ENSA에서 복무했다.[10] 그는 1946년 10월 11일 소위(하위)로서의 임무를 포기했고, 명예 대령 계급이 수여되었다.[11]

군복무 중, 그는 에일링 스튜디오에서 The Next of Kin(1942)을 만들었다.

전후 경력

호킨스는 1946년 7월에 군대를 떠났다. 2주 후 그는 일주일에 10파운드로 애플 카트 무대에 등장했다. 이듬해 그는 오델로에서 주연을 맡아 혼잡한 리셉션을 했다.[12]

호킨스의 아내는 임신했고 그는 그의 미래에 대해 걱정하게 되었다. 그는 알렉산더 코르다 경과의 3년 계약을 일주일에 50파운드로 받아들이기로 결정했다. 호킨스는 호킨스와 함께 일했던 엘리자베스 알렌과 결혼한 빌 브라이든의 추천을 받았다.[12]

호킨스가 조지 머레이 경으로 코르다의 악명 높은 보니 프린스 찰리 (1948)에 캐스팅되면서 이 협회는 나쁘게 시작되었다. 하지만 그는 캐롤 리드를 위해 성공적이고 찬사를 받은 "The Fallowed Idol" (1948)에서 좋은 역할로 그 뒤를 이었다. 파웰과 프레스버거를 위한 The Small Back Room(1949년)도 호평을 받았다. 그는 더글라스 페어뱅크스 Jnr와 함께한 시드니 길리어트(1950년)의 악당으로서 감명을 받았다.

그는 값비싼 서사시 The Black Rose(1950)에서 타이론 파워와 오슨 웰즈를 지원하기 위해 20세기 폭스에 의해 영입되었다. 그는 파웰과 프레스버거와 함께 코르다를 위해 또 다른 작품인 <엘리피싱 핌퍼넬>(1950)을 만들었고, 웨일즈의 왕자로 연기했다.

호킨스는 남아프리카공화국에서 촬영된 모험가(1951년)에서 주연을 맡았고, 제임스 스튜어트와 함께 영국에서 촬영된 또 다른 할리우드 재정 영화 노 하이웨이 인 더 스카이(1951년)에서 좋은 역할을 했다. 이어 랄프 리처드슨과 함께한 영국 스릴러 '홈앳 세븐'(1952년)이 뒤를 이었다.

1951년 봄에 그는 브로드웨이로 가서 올리비아 드 하빌랜드와 함께 로미오와 줄리엣의 작품에서 메르쿠티오를 연기했다.[12]

스타덤

호킨스는 엄격하지만 동정심이 많은 권위적인 인물을 연기한 세 편의 성공작의 개봉으로 스타가 되었다. 에인절스 원 파이브(1951년), 플랜터의 아내(1952년), 말레이 비상사태(클라우데트 콜베르트와 함께)에서 공산주의자들과 싸우는 고무 플랜터(1952년), 농아학교 교장 맨디(1952년) 등이다. 모든 영화는 1952년 영국 박스오피스에서 가장 인기 있는 영화 10위 안에 들었고 영국 출품사들은 그를 국내 박스오피스에서 네 번째로 인기 있는 영국 스타로 뽑았다.[13]

호킨스는 전쟁에서 의욕적인 해군 장교를 연기하며 잔혹한 바다(1953)와 새로운 지위를 공고히 했다. 마이클 발코니 경은 "대본이 작성되기 전부터 우리는 그것이 잭 호킨스여야 한다는 것을 알고 있었다. 만약 그가 그 역을 자유롭게 연기하지 않았다면, 그때는 영화가 없었을 겁니다."[12] 냉해는 올해 가장 성공적인 영화였고 호킨스는 국적과 상관없이 영국에서 가장 인기 있는 스타로 뽑혔다.[14]

가디언 부고문에 따르면, 그는 "많은 영화관객들에게 전후 영국 영화에 만연된 엄격한 상투적인 전통을 증명했다"고 한다. 그의 우락부락한 외모와 권위적인 태도는 그가 대표하는 서비스의 어떤 부문이든 좋은 영향을 끼치는데 이용되었다."[5]

몰타 스토리(1953)는 호킨스가 전쟁 중 몰타 포위전에서 RAF 장교로 활약하는 등 또 다른 군사 이야기였다. 1953년 영국에서 9번째로 인기 있는 영화인 이 영화 역시 히트를 쳤다.[15]

그는 에메릭 프레스버거의 트와이스 어폰 어 타임(1953)에서 게스트 역할을 맡았다. 그는 두 편의 순하게 인기 있는 드라마인 침입자(1953년)와 일면 기사(1954년)로 그 뒤를 이었다.

'추모자'(1954)는 뉴질랜드에서 부분적으로 촬영되었고 호킨스를 드문 로맨틱한 배역에 캐스팅했다. 그는 "지금까지의 영화 아내들은 대개 집에서 뜨개질을 하거나, 그렇지 않으면 영화가 시작되기 전에 편하게 죽었다"고 말했다.[16] 이어 권위주의 국가에서 존경받는 사제(알렉 기네스 역)에게 자신의 명예를 실추시키는 빈틈없는 심문자를 연기하는 파격적인 드라마 <죄수>(1955)가 이어졌다. 이 영화들 중 상업적으로 성공한 영화는 하나도 없지만 호킨스는 1954년 영국 박스 오피스 5위, 그리고 가장 인기 있는 영국 영화로 여전히 뽑혔다.[17][18] 호킨스는 "부러운 입장인 것은 안다"고 말했다. "하지만 지금 내가 선택한 부분에 대해서는 좀 더 신중해야 하고, 사람들의 기분을 상하게 하지 않기란 어렵다. 누구나 자기 대본은 최고라고 생각한다고 말했다.[19]

그는 영화 '워윅 필름스'의 영광스러운 글루세스터즈에서 카네 대령과 랭크 조직 프로젝트를 위해 쿡 선장의 역할을 거절했다.[4] 두 영화 모두 제작되지 않았다.

그는 1954년 인터뷰에서 "나는 점잖은 녀석들을 연기하는 데 지쳤다"고 말문을 열었다. 그들이 배우로서 나를 죽이기 전에 나는 그들을 죽일 거야. 그리고 나는 다른 동료들을 위한 거절이 아니라 나를 위해 쓰여진 이야기를 원한다... 나는 단지 다른 사람들로부터 그것들을 물려받을 뿐이다. 종종, 나는 그들이 원래 그 역할에 대해 제안했던 배우의 이름을 남겼다는 것을 발견한다. 항상 같은 이름... 에롤 플린, 그레고리 펙... 대여섯 명 대본이 그들에게 도착하기 전에 누군가 나를 기억한다 – 특히 그것이 아주 멋진 캐릭터들 중 하나라면 더욱 그렇다."[20]

국제별

호킨스는 파라오의 땅에서 하워드 호크스를 위해 파라오를 연기하자는 할리우드 제의를 받았을 때 그의 소원을 들어주었다.

그는 에일링 코미디 '터치 앤 고'(1955)를 만들기 위해 귀국했는데, 이 영화는 특별히 인기가 없었다. 그는 The Long Arm (1956년)에서 경찰관으로, The Man in the Sky (1957년)에서 시험 비행사로 더 편안하게 캐스팅되었다. 그는 시드니 길리어트의 포춘이 여자다(1957)의 보험 조사관이었다.[14][21]

호킨스의 경력은 윌리엄 홀든과 알렉 기네스를 지지하며 콰이 강의 다리(1957년)에서 세 번째 주연을 맡았을 때 큰 힘을 얻었다. 이것은 엄청난 히트를 쳤고 큰 호평을 받았다.

1958년 대영제국 훈장(CBE)에 임명되었다.

호킨스는 존 포드, 기디언의 날 (미국명: 스코틀랜드 야드의 기디언) (1958)에서 경찰 역을 맡아 주연으로 출연했다. 그는 전쟁 영화인 '두머리 스파이'(1958)에서 이중 스파이 역할을 훌륭히 해냈고, 그 후 할리우드 블록버스터 벤허(1959)에서 찰튼 헤스턴과 친구가 되는 로마 제독 역을 맡아 또 다른 3번째 주연을 맡게 되었다. 콰이 강의 다리보다 훨씬 성공적이었다.

그는 ITV를 위한 사파이어 필름 TV 시리즈에 The Four Just Men (1959년) 중 한 명으로 출연했다.[22] 그는 또한 미국 TV용 "The Fallowed Idol" 버전에 주연을 맡기도 했다.

현실에서 호킨스는 보수적인 화면 이미지와 극명한 대조를 이루는 정치적으로 진보적이고 감정적인 남자였다. 그가 가장 좋아하는 영화 중 하나인 신사의 리그(1960년)는 섹스에 대한 언급에서 그 시대에 꽤 획기적인 것으로 여겨졌다. 이 영화는 영국 박스 오피스에서 인기를 끌었고, 호킨스의 마지막 주연을 맡았다.

그러나, 처음에는 '피해자'에서 동성애자 법정 변호사의 역할을 추구했지만, 그는 그것이 그의 남성적인 이미지와 상충될 것을 우려하여 거절했다. 이 역할은 결국 더크 보가르드가 맡았다.[23] 바운티의 리메이크 작품(1962년)에서 블라이 선장을 연기할 것이라는 이야기가 있었지만 트레버 하워드는 결국 그 역할을 맡았다.

스타로서 쇠퇴하다

하루에 3팩씩 담배를 피우는 호킨스는 1950년대 후반부터 음성 문제를 겪기 시작했다. 호킨스는 1959년 후두의 2차 질환으로 코발트 치료를 받았으나 아마도 암일 것이다.[24]

호킨스는 그의 목소리에 대해 걱정하게 되었고 그가 그것을 잃어버릴까 봐 걱정했다. 이로 인해 그는 가용한 거의 모든 일을 떠맡게 되었다. 그는 "앞으로 일이 잘 풀리는 동안 최대한 많은 돈을 받고 현실을 직시해야 했다"고 말했다.[25]

이것이 그가 유럽의 서사시인 라파예트(1961년)에서 콘월리스 장군의 역을 맡은 이유를 설명해 줄지도 모른다. 셜리 맥레인(1961년)과 로런스 하비(1961년)에 이어 3위, 로잘린드 러셀(1962년)을 파이브 핑거 운동으로 지원했다.

그는 1961년 인터뷰에서 "주변에는 성숙한 지도자의 수가 그렇게 많지 않다"고 말했다. "한 세대가 실종된 것 같소. 나는 사람들이 연기계에 들어가는 것을 그만둔다고 생각한다. 그들 중 많은 수가 전쟁 중에 떠내려갔다. 그리고 전쟁이 끝나면 다시 극장에 들어가기가 어려웠지."[26]

그는 아라비아의 로렌스(1962년)에서 앨런비 장군으로 또 한번 큰 히트를 쳤다. 램지(1963년)는 덜 구별되었지만 줄루(1964)는 그에게 비겁한 사제로서의 좋은 역할을 주었다.그러나 그것은 분명히 조연 부분이었고 호킨스의 스타 시절은 끝난 것 같았다.

그는 '제3의 비밀'(1964), '바타시에서의 총'(1964)과 '짐 경'(1965)에서 조연을 맡았다. 가장커레이드(1965)는 클리프 로버슨 맞은편에서 그를 리드했다.[27] 그는 1963년 파멜라 브라운과 함께 "시저를 묻다"와 밥 호프 극장의 "Back to Back"이라는 미국 TV에 출연했다. 주디스(1966), 양귀비 역시 꽃이다(1966)에도 출연했다.

병

1965년 12월 호킨스는 목암 진단을 받았다. 그의 후두는 1966년 1월에 전부가 제거되었다. 그해 3월 그는 여왕이 참석한 '본 프리'의 왕실 상영회에 나와 기립박수를 받았다.[28]

그 후 그의 공연은 로버트 리에티나 찰스 그레이에 의해 종종 호킨스의 승인을 받아 더빙되었다. 호킨스는 목소리를 잃은 후에도 계속 담배를 피웠다.[29] 개인적으로, 그는 그의 연설을 돕기 위해 기계적인 후두를 사용했다.[24]

1967년 그가 멕시코의 세인트 패트릭스 대대에서 피터 오툴을 감독할 것이라고 보도되었지만 이 영화는 제작되지 않았다.[30]

대신 그는 목소리를 더빙하고 대화를 최소한으로 유지하며 연기 활동을 재개했다. 샤라코(1968년)와 캐서린 대왕(1968년). 오! 얼마나 사랑스러운 전쟁인가(1969년), 오스트리아의 프란츠 요셉 1세 역을 맡은 그는 대사가 전혀 없었다. 1968년 목소리를 회복하는 수술을 받았다. 그것은 효과가 없었다; 호킨스는 말을 할 수 있을 뿐 삐걱거리는 목소리로만 말할 수 있었다.[31]

그는 1969년 "제작자들이 여전히 나에게 작품을 제공하고 있다는 사실이 나에게 많은 감사의 표시"라고 말했다. "나는 그들이 나를 일부에 캐스팅했을 때 그들이 원하는 것은 나 잭 호킨스일 뿐 한때 잭 호킨스였던 사람은 아니라는 것을 스스로 자랑스럽게 생각한다. 무슨 말인지 알지. 그리고 나는 나를 고용하는 누구에게도 완전히 정직하다. 나는 그들이 무엇을 위해 스스로를 들여보내고 있는지 정확히 말해주거든."[25]

몇 편의 희극이 그 뒤를 이었다. 몬테 카를로 또는 버스트 (1969), 트윙키 (1970), 제라드의 모험 (1970) 더 전형적인 운임이 있었다: 워털루(1970), 제인 에어(1970), 더 리브드(1971), 위드 어치 벨 톨(1971), 니콜라스와 알렉산드라(1971) 그리고 납치(1971)이다.

남아공에서 촬영된 라스트 라이온(1972)은 그에게 보기 드문 리드를 제공했다. 그 다음으로는 영 윈스턴(1972년), 해로 탈출(1972년), 피의 극장(1973년), 광기를 목격한 이야기(1973년) 순이었다.

호킨스는 또한 피터 오툴과 알라스테어 심과 함께 피터 반스의 <The Leading Class>(1972년)을 각색한 영화도 제작했다.[32]

사생활

호킨스는 1932년 여배우 제시카 탠디와 결혼했고, 이 부부는 1940년 이혼했다. 함께, 그들은 수잔 호킨스 (1934년 b.)라는 한 딸을 낳았다.[33] 호킨스는 1947년 전 여배우 도린 로렌스와 결혼(1919~2013년)했고, 1973년 호킨스가 사망할 때까지 결혼생활을 유지했다.[34][35] 그들은 함께 캐롤라인 [36](b. 1955)과 앤드류, 그리고 니콜라스 호킨스라는 세 아이를 낳았다.

죽음

1973년 5월 호킨스는 인공 음성 박스를 삽입하기 위해 목에 실험적인 수술을 받았다. 그는 출혈을 시작했으며 6월에 런던 풀럼 로드 세인트 스티븐스 병원에 입원하여 호킨스가 러시아 장군 역을 맡기로 되어 있던 타마린드 씨드(1974년)에서 하차할 수밖에 없었다. 그는 1973년 7월 18일 [37]2차 출혈로 사망했다. 그는 62세였다.[38]

그의 마지막 출연은 텔레비전 미니시리즈 QB VII에 있었다. 그의 자서전 "Anything For a Quiet Life"는 그가 죽은 후에 출판되었다. 그는 북런던의 골더스 그린 화장장에서 화장되었고 그의 유골에 묻혔다.

필모그래피

영국 박스오피스 순위

1950년대 동안 영국 전시업체들은 모션 픽처 헤럴드에 의해 실시된 연례 여론조사에서 호킨스를 미국에서 가장 인기 있는 스타 중 한 명으로 일관되게 뽑았다.

  • 1952년 – 4번째로 인기 있는 영국[13] 스타
  • 1953년 – 가장 인기 있는 국제 스타
  • 1954 – 5번째로 인기 있는 국제 스타, 가장 인기 있는 영국 스타[17]
  • 1955 – 6번째로 인기 있는 영국 스타[39]
  • 1956 – 2번째로 인기 있는 영국 스타[40]
  • 1957 – 9번째로 인기 있는 영국 스타[41]
  • 1958 – 9번째로 인기 있는 영국 스타

참조

  1. ^ 1973년 7월 25일 부고 버라이어티 55페이지.
  2. ^ "Hawkins, John Edward [Jack] (1910–1973)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/57310. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  3. ^ Jump up to: a b "Profile of Jack Hakwins at britmovie.co.uk". Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 7 March 2015.
  4. ^ Jump up to: a b "JACK HAWKINS". The Newcastle Sun (11, 178). New South Wales, Australia. 1 April 1954. p. 27. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  5. ^ Jump up to: a b "Jack Hawkins". The Guardian. 19 July 1973. p. 7.
  6. ^ The Broadway League. "Jack Hawkins – IBDB: The official source for Broadway Information IBDB: The official source for Broadway Information". ibdb.com.
  7. ^ Thompson, Howard (4 April 1954). "PORTRAIT OF A FILM IDOL: Britain's Jack Hawkins Gives a Self-Effacing Appraisal of Popularity". The New York Times. p. X5.
  8. ^ "No. 35118". The London Gazette (Supplement). 25 March 1941. pp. 1794–1795.
  9. ^ "No. 37294". The London Gazette (Supplement). 2 October 1945. p. 4893.
  10. ^ "Hawkins, John Edward "Jack"". ww2gravestone.com.
  11. ^ "No. 37809". The London Gazette (Supplement). 3 December 1946. p. 5962.
  12. ^ Jump up to: a b c d "Jack's THE BOY IN ENGLAND NOW". Truth (3342). New South Wales, Australia. 14 February 1954. p. 19. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  13. ^ Jump up to: a b "COMEDIAN TOPS FILM POLL". The Sunday Herald. Sydney. 28 December 1952. p. 4. Retrieved 9 July 2012 – via National Library of Australia.
  14. ^ Jump up to: a b "Jack Hawkins". britmovie.co.uk. Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 7 March 2015.
  15. ^ "WORLD NEWS IN BRIEF". The Age (30, 786). Victoria, Australia. 1 January 1954. p. 4. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  16. ^ ""PASSIONATE" JACK HAWKINS". Brisbane Telegraph. Queensland, Australia. 29 October 1953. p. 23 (CITY FINAL). Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  17. ^ Jump up to: a b "JOHN WAYNE HEADS BOX-OFFICE POLL". The Mercury. Hobart, Tas. 31 December 1954. p. 6. Retrieved 9 July 2012 – via National Library of Australia.
  18. ^ ""DOCTOR IN THE HOUSE" HEADS BOX OFFICE ATTRACTIONS". Nambour Chronicle and North Coast Advertiser. Queensland, Australia. 31 December 1954. p. 9. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  19. ^ "BOOM TIMES FOR JACK HAWKINS". Sunday Mail. Queensland, Australia. 16 May 1954. p. 27. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  20. ^ "I Want To Be Evil". The Newcastle Sun (11, 357). New South Wales. 9 December 1954. p. 33. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia. "I Want To Be Evil". The Newcastle Sun (11, 357). New South Wales. 9 December 1954. p. 33. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  21. ^ Alex von Tunzelmann. "Land of the Pharaohs: the plot won't triangulate – reel history". The Guardian.
  22. ^ "4 Just Men". 78rpm.co.uk.
  23. ^ "Victim". BFI. Archived from the original on 12 July 2012.
  24. ^ Jump up to: a b Hawkins, Jack (1975). Anything for a Quiet Life. London: Coronet. ISBN 0-340-19866-4.
  25. ^ Jump up to: a b Goodey, Glenn (8 July 1969). "THROAT OPERATION: Jack Hawkins Can Still Communicate". Los Angeles Times. p. c10.
  26. ^ Finnigan, Joseph (6 July 1961). "Hawkins, 'No Idol,' Is Sought by Hollywood". Los Angeles Times. p. 28.
  27. ^ "'Here they come again': Zulu at 50". theartsdesk.com.
  28. ^ "Queen Gives Jack Hawkins a Big Hand". Los Angeles Times. 16 March 1966. p. d14.
  29. ^ "Jack Hawkins movies, photos, movie reviews, filmography and biography". AllMovie.
  30. ^ "Jack Hawkins to direct O'Toole". The Irish Times. 10 July 1967. p. 11.
  31. ^ "Actor speaks again". The Canberra Times. 42 (12, 018). Australian Capital Territory, Australia. 4 June 1968. p. 5. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  32. ^ "The Ruling Class". BFI. Archived from the original on 12 July 2012.
  33. ^ Chaplin, Charles (18 June 1995). "Life After Jessie : For 52 years, Hume Cronyn and Jessica Tandy shared the love story of the century. Her death last year devastated him, but his love lives on". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 June 2013.
  34. ^ "BFI Screenonline: Hawkins, Jack (1910-1973) Biography". screenonline.org.uk.
  35. ^ "Widow of Jack Hawkins dies aged 94". Telegraph.co.uk. 17 June 2013.
  36. ^ Young, Jim De; Miller, John (2003). London Theatre Walks: Thirteen Dramatic Tours Through Four Centuries of History and Legend. ISBN 9781557835161.
  37. ^ GRO 사망기록부: 1973년 9월 5a 1339 첼시 – John Edward Hawkins, DoB = 1910년 9월 14일
  38. ^ "JACK HAWKINS DIES, 62". The Canberra Times. 47 (13, 491). 19 July 1973. p. 1. Retrieved 30 October 2016 – via National Library of Australia.
  39. ^ '댐 버스터즈' 타임즈 [런던, 영국] 1955년 12월 29일 12시. 타임즈 디지털 아카이브. 웹. 2012년 7월 11일.
  40. ^ 영국에서 가장 인기 있는 영화배우 타임즈 [런던, 영국] 1956년 12월 7일: 3 타임즈 디지털 아카이브. 웹. 2012년 7월 11일.
  41. ^ '영국 배우 헤드 필름 폴: 박스 오피스 조사', 맨체스터 가디언(1901–1959) [맨체스터 (영국)] 1957년 12월 27일: 3

외부 링크