힌달 미르자

Hindal Mirza
아부릴 나시르 무함마드
무굴 제국의 샤자다
힌달어
미르자
Dust Muhammad 1550.jpg
힌달 미르자(Hindal[1] Mirza)는 더스트 무함마드가 서기 1546년 카불에서 행한 아크바의 할례 행사 동안 후마윤에게 어린 아크바의 초상화를 선물한다.
알와르의 통치자, 메왓, 말와, 가즈니
군림하다1531년 2월 21일 - 1551년 11월 20일
태어난아부-나시르 무함마드
1519년 3월 4일
카불, 무굴 제국(현재의 아프가니스탄)
죽은1551년 11월 20일 (32세)
난가르하르, 수르 제국(현재의 아프가니스탄)
매장
카불 바부르의 정원
배우자술타남 베굼
이슈루카이야 술탄 베굼
이름
아부-나시르 무함마드
집티무리드
아버지바부르
어머니딜다르 베굼
종교수니파 이슬람교

오브리케트 힌달(Chagatai: "인도 태커")으로 더 잘 알려진 아부엘 나시르 무함마드[2](1519년 3월 4일 ~ 1551년 11월 20일)는 무굴 왕자로 무굴 제국의 시조이자 초대 무굴 황제인 바부르 황제의 막내아들이다.[3] 또 제2대 무굴 황제 후마윤의 이복동생인 굴바단 베굼(후마윤나마의 저자)의 형이자, 제3대 무굴 황제 악바르(Akbar)의 친삼촌이자 장인이기도 했다.

힌달의 오랜 군생활은 10살 때부터 시작되었는데, 그의 첫 번째 총독 임명은 아프가니스탄의 바다크샨에 있었다. 그 젊은 왕자는 그 후에 자신이 성공적이고 용기 있는 장군임을 증명했다.[4][5] 따라서 19세 무렵 힌달은 형을 업신여겼던 황실평의회에 의해 후마윤의 후계자로서 무굴 왕위 계승의 강력하고 유리한 경쟁자로 여겨졌다. 그러나 그의 반항적인 이복동생인 캄란 미르자와는 달리 힌달은 결국 후마윤에게 충성을 맹세하고 1551년 그가 캄란 미르자의 군대와의 전투에서 무할족을 위해 싸우다가 죽을 때까지 충성을 다했다. 그는 아내와 외동딸인 루카이야 술탄 베굼 공주를 남겨 두고 살아 남았는데, 그는 조카 악바르와 결혼하여 1556년 무굴 황후가 되었다.56년 무굴 황후가 되었다.[6]

초년기

아부-나시르 무함마드는 1519년 3월 4일 카불에서 초대 무굴 황제 바부르와 그의 아내 딜다르 베굼 사이에서 태어났다. 바부르는 출생 소식을 듣고 어린 아들 힌달(터키어: "Taker of India")에게 좋은 징조라고 느꼈던 '힌드'(인도)를 정복하러 가던 중 왕자가 태어났기 때문에 그의 이름을 힌달(터키어: "Taker of India")[7][8]이라고 지었다.[9] 바부르는 그의 회고록인 바부르나마에서 아들의 탄생을 더욱 기념했다. 태어난 지 2년 만에 왕자와 그의 누이인 굴바단 베굼은 바부르의 수석 부인이자 힌달의 이복동생인 후마윤의 어머니인 마함 베굼의 보살핌에 맡겨졌다. 마함 베굼은 최근 유아기에 그녀 자신의 자녀 4명을 잃었고, 힌달과 그의 여동생 굴바단 베굼을 그녀 자신의 보살핌으로 키우기를 원했다.[10]

힌달의 다른 형제자매로는 그의 두 자매인 굴랑 베굼과 굴체흐라 베굼과 어린 시절에 죽은 남동생 알와르 미르자가 있다.[10] 형제자매 중 힌달은 여동생 굴바단 베굼과 매우 친했다.[11]

힌달의 아버지 바부르 황제 무굴 제국의 시조

힌달은 또한 1530년 후마윤이 사망할 당시 아버지의 총애를 받았었다. 바부르는 아그라에서 임종하면서 후마윤 대신 막내아들 힌달(당시 카불에서 유세전을 벌이고 있던)을 필사적으로 부탁했다. 이 사건은 나이 든 왕자의 제국주의적 불화의 깊이를 암시했다.[12]

결혼과 사생활

1537년 힌달은 사촌인 술타남 베굼과 아그라에서 결혼했다. 무함마드 무사 화자의 딸이자 바부르의 처남인 마흐디 화자의 여동생으로 그의 여동생 칸자다 베굼의 남편이었다.[13] 술타남은 어려서부터 힌달의 자식이 없는 고모 칸자다 베굼에 의해 사랑스럽게 자라났고, 장차 힌달의 아내가 되기 위해 길러졌다.[14]

그들의 결혼을 기리기 위해 칸자다 베굼이 성대한 잔치를 조직했는데, 후마윤나마에는 아주 자세하게 묘사되어 있다. '미스틱 잔치'로 알려진 이 잔치는 성대한 행사였으며 굴바단 베굼의 말에 의하면 고위 궁정 아미르뿐만 아니라 수많은 황실 및 왕실 손님들이 참석한 가운데 "가장 화려하고 즐거운 행사"라고 했다.[13] 굴바단은 또한 그러한 결혼 잔치는 이전에 바부르의 다른 아이들을 위해 조직된 것이 아니었다고 진술했다. 마흐디 화자는 형수 힌달에게 다량의 지참금을 선물했고 칸자다 베굼도 사치스러운 선물을 했다.[15]

1541년 후마윤과 하미다 바누 베굼의 혼인을 위한 협상이 진행될 때 힌달과 하미다 모두 서로 연루되어 있어서인지 결혼 제안에 격렬하게 반대하였다.[16][17] 정황증거만 있을 뿐 하미다는 힌달과 사랑에 빠졌을 가능성이 있어 보인다.[18] 힌달의 여동생이자 하미다의 절친한 친구인 굴바단 베굼(Gulbadan Begum)인 후마윤나마는 그 시절 하미다가 오빠의 궁전에서 자주 목격되었고, 어머니 딜다르 베굼의 궁전에서도 자주 목격되었다고 지적하였다.[19] 하미다의 아버지인 샤이크 알리 아크바르 자미도 힌달의 교리 중 한 사람이었다.[16]

부왕성

힌달의 첫 총독 임명은 왕자가 겨우 10살이었을 때 아프가니스탄의 바다크산에 있었다. 힌달의 큰 이복형인 후마윤과 캄란 미르자는 젊은 왕자에게 상의하고 설득하여 바닥산의 정부를 장악하게 했다. 1525–6년 인도를 침공하자 힌달은 바부르로부터 1529년 다시 잠시 바닥산을 받았다. 1530년 아버지가 사망할 당시 열한 살의 힌달은 카불의 총독으로 활동 중이었으며, 후에 칸다하르의 총독이기도 했다.[20]

같은 해에 후마윤이 왕위에 즉위하자 힌달은 바부르가 좋아하는 알와르의 퇴각과 더불어 말와 총독을 겸임하게 되었다. 또한 후마윤은 가즈니 주와 메왓 주(남들 중)를 힌달의 자기르로 하였고, 캄란은 칸다하르를 하사받았다. 그러나 힌달은 캄란 미르자의 반란을 부인한 듯 바다크샨에서 은둔을 시도했다.[20] 1541년 무할족이 다시 인도를 정복했을 때, 그 중 3분의 1은 힌달의 소유였다.[21]

칸나우즈 전투

1537년 셰르 샤 수리는 갠지스 남쪽이나 베하르 쪽의 모든 나라들을 서서히 압도했고, 무함마드 술탄 미르자는 상류 지방에서의 반란의 기준을 높였다. 후마윤 황제가 오랫동안 자리를 비운 것은 후일 그들에게 더욱 대담하고 치안을 가지고 행동하도록 부추겼었다. 무함마드 술탄은 갠지스강 왼쪽 둑에 있는 국가들 중 상당 부분을 차지하게 되어 칸나우즈 맞은편 빌그램에 그의 정부의 자리를 고정시켰고, 그의 아들 울루그 미르자를 후안푸르를 포위하기 위해 대규모 병력을 파견할 수 있을 만큼 충분한 힘을 얻었는가 하면, 그의 또 다른 아들 샤 미르자는 카라만닉푸르를 축소시켰다. 칸나우즈도 그의 손에 넘어갔었다.[22]

후마윤이 아그라에 지휘를 맡긴 힌달 미르자는 이 반란을 진압하기 위해 진군했고, 곧 칸나우지를 다시 수복했다. 무함마드 술탄 미르자는 그의 접근 소식을 듣자마자 그의 별장을 모두 불렀고, 샤 미르자와 합류했으며, 울루그 미르자는 그를 만나기 위해 가능한 모든 속도로 서두르겠다고 편지를 썼다. 그와 동시에 그가 도착할 때까지 전투에 위험을 무릅쓰지 말 것을 촉구했다. 강의 왼쪽 둑에 진을 치고 있는 무함마드 술탄과 샤 미르자는 모든 힘을 다해 제국군의 통행을 방해했다. 그러나 힌달은 울루그 미르자가 그들과 합류하기 전에 적과 교전하기를 열망하여 칸나우즈 상공 10마일 위에 있는 요새를 발견하고 그의 진지를 떠나 모든 부대와 함께 눈에 띄지 않는 통로를 만들었다.[23]

양군은 곧 얼굴을 맞대고 맞닥뜨렸으나 막상 교전할 무렵에 강한 북위병이 솟아올라 반란군들의 눈에 바로 그런 먼지 구름을 날려 자신들의 위치를 지킬 수 없었다. 바람을 등에 업고 자신들에게 유리한 고지를 선점한 황군은 퇴로가 곧 비행으로 전환되는 적을 강하게 압박했다. 힌달은 벨그램과 주변국을 점령한 후 울루그 미르자와 접점을 형성하기 위해 행진하면서 남은 군대를 추격했다. 그는 모든 병력을 집중시킨 무함마드 술탄과 그의 아들들이 그의 진격을 확인하기 위해 멈추는 오우드에서 그들을 따라잡았다. 양군은 두 달 가까이 마주앉아 있었는데, 후마윤이 만두를 떠났다는 소식이 전해져 아그라로 돌아가는 길이었다. 이로써 무함마드 술탄은 그의 유일한 안전의 기회로 행동을 개시하기로 결정했다. 그는 참호 밖으로 진군하였다. 그리고 약혼이 뒤따랐다. 그 과정에서 황군이 유리해졌다. 계속적인 성공에 대한 욕망에 위축된 반란군들은 절망하기 시작했고, 곧 흩어지기 시작했다. 무함마드 술탄 미르자와 그의 아들 셋은 쿠흐-베하르로 도망쳤고, 힌달 미르자는 그의 이익을 따라 후안푸르로 갔다. 후마윤이 수도에 도착했다는 소식을 곧 듣고는 군대를 떠나 그곳의 형과 합류했다.[24]

아그라에서 반란을 일으키고 황제로서 포고하다.

힌달의 형인 후마윤 천황

1538년 후마윤은 아그라로부터 그의 작은 이복동생인 힌달(Hindal)이 도착 직후, 셰이크 불(Sheikh Bul)[25]을 사형에 처하고, 그의 충성을 저버렸다는 보고를 받았고, 모든 주권의 덫을 놓았고, 황제로 책봉되었다. 처음에 황제는 그 소식을 믿지 않고 근거도 없고 불가능하다는 것을 알았지만, 곧 오래 있을 때가 아니라는 것을 알게 되었다. 후마윤은 벵골에 들어가 반군을 견제하기 위해 남아 있는 대신 힌달 미르자 구르로 진격하고, 대군과 교신을 유지하며 철기를 틈타 자리를 버리고 아그라로 떠났다. 그의 부재와 힌두교 베그의 죽음은 후마윤의 군대의 모든 통신을 차단하는 것 외에 셰르 샤 수리가 갠지스를 지나 베나라를 빼앗고 유수프 베그를 무찌르고 후안푸르를 포위할 수 있도록 격려하고 가능하게 했다.[26] 이제 스무 살이 된 힌달은 왕자를 그토록 자주 에워싸고 자신의 야망을 위해 모든 의무를 희생하도록 부추기는 상담원들에 의해 현혹되어 아그라에 도착하자마자 황제의 궁전을 점령하고 절대권력을 부여받은 듯 명령을 내리고 자신의 견해를 왕좌에 지시하는 것 같았다.자아의[26]

후안푸르 공방전

힌달족이 추구하고 있는 진로에 놀란 후마윤은 급히 아그라로 내려가 왕자를 만나 그에게 가장 강력한 말로 그가 권력을 노출하고 있는 위험과 바로 인도 추크타이 민족의 존재를 대변했다. 그는 모든 것을 불협화음과 단결로 파괴하는 대신, 급격히 증가하고 있는 셰르칸과 파슈툰족의 힘을 깨기 위해 티무르 가문의 모든 친구가 힘을 발휘해야 하는 순간이었다고 지적했다. 그런 간언에 의해 그는 힌달에게 성을 떠나 잠나 강을 건너 도압으로 들어가도록 설득하고, 그곳에서는 모든 병력을 집결시켜 후안푸르 포위망을 진군시켰다.[27] 황제의 사촌이자 칼피를 지휘한 처남 야드기르 나시르 미르자는 미르 파키르 알리로부터 그의[disambiguation needed] 군대를 출동시켜 카라의 영토에 있는 힌달족과 접점을 형성하도록 유도하여 후안푸르와 연합하여 진행하도록 하였다.

접근 가능성

At this time, Zahid Beg, Khusrau Beg Kokiltash, Haji Muhammad Baba Khushke, and other discontented and turbulent nobles, who had fled from Bengal, arrived, and had secret communications with Nur-ud-din Muhammad Mirza, the governor of Kanauj, who had married Gulrang Begum, Hindal's sister, and who seems to have been privy to his designs.[28] 누르우딘은 힌달 미르자에게 편지를 써서 이들 귀족들의 도착을 알렸고, 동시에 그들에게서 탄원서를 전달하여 그의 호의를 구하고, 보호를 요청하고, 자신의 의무와 봉사를 제의했다. 이 연설을 위해, 그의 행동 변화에도 불구하고 여전히 그의 비굴한 목적에 강한 기댈 수 있었던 미르자는, 그가 동시에 야드가르 나시르 미르자와 미르 파키르 알리에게 아미르들의 도착을 알리기 위해 쓴, 그의 믿음직한 추종자 중 한 명인 무함마드 가지 타가이에게 준 은혜로운 대답을 돌려주었다.[28]

후마윤 천황의 통치권자인 셰르 샤 수리

아미르 족은 가나우즈에서 그의 대답을 기다리지 않고 자히드 베그스의 야기르인 콜에게로 나아갔다. 이 운동을 들은 힌달의 사절은 먼저 야드가르로 가는 대신 곧장 그들을 만나러 갔다. 공모자들은 힌달이 불굴의 또는 불성실함을 발견하고, 스스로 절박하다는 것을 알고 사절에게 분명히 그들의 마음은 결정되었다고 말하고, 황제에게 대한 충성을 영원히 떨쳐 버렸다고 말하고, 힌달이 황제의 위엄을 사칭하고, 자신의 이름으로 후트바를 읽는다면, 그들은 그의 가장 충실한 서브제라고 했다.cts. 하지만 그렇지 않다면, 그들은 캄란 미르자로 곧장 가서 그에게 똑같은 제안을 할 것이고, 그것은 거절되지 않을 것이다. 힌달로 돌아온 이 사절은 지나간 일을 보고하고 자신의 소견으로 덧붙였는데, 미르자는 지금까지 두 가지 방법 중 하나만 채택하도록 전념하고 있었다. 그는 즉시 아미르 사람들을 불러들여, 그들의 충고에 응하고, 황제임을 선포하거나, 그들을 그의 권력에 끌어들이고, 감옥에 던져 그들을 반란군으로 취급해야 한다.[28] 높고 눈부신 프로젝트에 정신이 현혹된 힌달은 이 대안에 대한 결정을 내리기가 그리 멀지 않았다. 그는 탈주 귀족들의 제안에 동의하고 반란 기준을 높이기로 했다.[29]

구르에서 후마윤이 미르자(Mirza)로 파견한 셰이크 불이나 벨룰이 아그라 근처에 도착한 것은 바로 이 고비였다.[29] 셰이크 바울은 후마윤으로부터 종교 스승이자 영적 지도자로 추앙받았으며, 스스로 힌달의 참의원으로 활동했었다. 힌달은 그의 접근 소식을 듣고 밖으로 나가 그를 영접했다. 볼은 황제로부터 벵골에서 파견된 적이 있었는데, 그때 그는 미르자의 망명 소식을 처음 접했을 때, 그의 절차의 어리석음에 대해 그와 함께 이치를 따지기 위해 파견되었다. Bhul은 Humayun으로부터 그의 과거 비행에 대한 용서뿐만 아니라 미래에 대한 모든 호의와 칭찬에 대한 확신을 가져왔는데, 왕자와 형제의 애정과 관대함이 베풀 수 있었다. 힌달의 나약하고 흔들리는 마음은 이러한 의무와 지혜의 단언에 흔들렸다. 그는 아직 자신의 반항적 의도를 돌이킬 수 없는 발현을 하지 않았고, 다시 한번 자신의 충성으로 돌아가, 공동의 적을 들판에서 몰아내고자 적극적인 노력에 동참하여 그의 군주를 고통과 위험에서 해방시켰다.[29] 바로 다음 날, 그는 무함마드 박시 총독으로부터 군대를 즉시 출동시키고 후안푸르 구호로 나아갈 수 있도록 전쟁 같은 가게와 장비, 무기, 소, 돈 등 많은 양의 새로운 징발품을 만들어 달라고 보냈다.[30]

델리 전투

불행히도 누르우딘은 이러한 조치들이 신속히 처리되고 있는 중에 도착하여 셰이크 불의 사명을 완전히 파괴할 수 있었고, 힌달은 다시 한번 반군 귀족들의 지지를 받아들이도록 설득당했는데, 그들은 그가 힌달에게 이전에 한 약속을 어기게 한 것처럼 셰이크 불의 희생을 요구했다.[31] 그들은 이런 치욕적인 범죄에 연루된 힌달인이 자신들이 미워하고 경멸하던 후마윤과 돌이킬 수 없이 분리되기를 바랐다. 셰르 칸과 공모했다는 경박한 혐의가 깔렸고 셰이크는 누르우딘의 명령으로 처형되었다. 그런 범죄는 후마윤에게 충실했던 하렘의 숙녀들과 모든 장교들에게 반기를 들었다. 그것은 힌달의 야심찬 설계가 파괴된 것을 나타내는데, 그가 황제를 돕기 위해 행군하는 대신 델리로 진격했을 때 야드가르 나시르와 파키르 알리가 성급한 행진으로 그를 놀라게 했고 그가 도착하기 전에 그 도시에 도착했기 때문이다. 힌달이 델리를 포위하는 데 성공하지 못하고 있을 때, 그의 의붓형제인 캄란 미르자가 펀자브에서 도착했다. 칸다하르를 성공적으로 사로잡은 후, 캄란은 아프가니스탄과 펀자브 전역을 지배하는 것을 완성했다. 이제 1539년 후마윤의 영토를 향해 이동했고, 자신의 의향이 확실치 않은 힌달은 델리 포위망을 버리고 아그라로 철수했다.[31]

비록 캄란은 델리를 손대지 않고 힌달을 따라 아그라로 가도록 설득당했지만, 그의 의도는 완전히 이기적이었다. 캄란의 접근에 대해 힌달은 알와르에 있는 자신의 정부로 철수했지만 곧 그의 유일한 추종자였던 반란군 장교들과 함께 그의 복종을 제의하도록 설득되었다. 형제는 후마윤의 도움을 받아 행군을 도우려는 듯 출발했지만, 카므란의 야망과 힌달의 약점은 셰르칸이 후마윤을 무찌르면 제국은 그의 형에게 떨어지고 황제가 이기면 그들을 용서하도록 설득할 수 있다는 귀족들의 제안에 굴복하게 만들었다. 그래서 몇 번의 행진이 있은 후 그들은 후마윤의 일이 위기에 이르자 다시 아그라에게로 돌아섰다.[32]

세환 공방전

1541년 여름 힌달은 신드 지방의 부유한 세환 지방을 공격하여 점령할 수 있도록 천황의 허락을 거듭 요청하였으나, 황제와의 샤 후세인 사이에 일부 자원 조달에 관한 교섭이 진행 중이어서 허락되지 않았다. 그러나 협상이 이루어지자마자 힌달은 그 지역을 축소할 수 있는 권한을 갖게 되었고, 황제 자신이 곧 왕자의 진영을 방문할 것이라고 알려주었다. 샤 후세인은 세환읍을 요새화하여, 이제 주변국을 폐허로 만들라고 명령했다. 후마윤은 자신에게 도달한 몇 가지 암시에 놀란 힌달인이 자신으로부터 탈영하여 칸다하르로 진군할 계획을 가지고 있다는 사실에 놀라 바베를루의 정원을 잠시 그만두고 힌달의 진영으로 나아갔다. 5일 후, 그는 인더스로부터 서쪽으로 약 20마일 떨어져 있는 파테르에 도착하여 힌달과 만나게 되었다.[33]

여기서 후마윤과 하미다 바누 베굼의 혼인을 위한 교섭이 시작되었고, 힌달은 동생이 하미다와 혼인을 할 것이라는 전망에 몹시 격분하여 이후 황제의 봉사를 그만두겠다고 협박하였다. 힌달은 후마윤이 "어린 신부를 돌보지 않고 명예를 드리기 위해 파테르를 찾아온 것 같다"는 생각이 들어 형의 행동에 크게 불쾌해했다. 이 말다툼을 엿들은 힌달의 어머니 딜다르 베굼이 아들을 나무라며 분쟁을 해결하려 했다. 그러나 힌달인이 그가 사용했던 무례한 언사에 대해 사과하기를 거부하자 후마윤은 몹시 불쾌해하며 집을 나섰다. 반면 힌달은 황제의 부하들이 점점 더 황제를 버리고 떠나기 시작하자 곧 아프가니스탄으로 떠났다.[34]

죽음

난가르하르 지방 소재지는 오늘날의 아프가니스탄이다. 힌달 미르자가 죽은 곳.

힌달과 후마윤은 1551년 11월 20일 전야에 아프가니스탄 낭가르하르 지방에 진을 치고 있었는데, 그 형제는 캄란 미르자가 그날 밤 칼릴과 파슈툰 병사의 몸으로 제국 진영을 공격하려 한다는 것을 알게 되었다. 여러 가지 보안 조치에도 불구하고, 밤의 첫 번째 시계가 끝날 무렵, 그에 따라 공격이 이루어졌다. 황제는 상승지에 있었고, 힌달은 아래 진영에 있었다.[35] 공격의 시작은 격노하여 한동안 계속 뜨거웠는데, 각 제안은 각자 자기 몫의 일을 변호해 주는데, 그 중 일부는 적군이 규모 확장에 성공하여 밀폐장 안으로 들어갔다. 몇몇 유명한 사람들은 죽임을 당했고, 모든 것은 혼란과 불확실성, 친구와 적들이 한데 섞여 밤의 어둠에 가려졌지만, 곧 제국주의자들은 그들의 우월성을 되찾았다.[35]

아프가니스탄 카불에 위치한 바부르의 정원 내부

공격자들은 도망쳤지만 힌달은 그 싸움에서 쓰러졌다. 조허는 "정사가 끝났을 때 폐하(후마윤)가 동생 힌달에게 문의를 했는데, 아무도 그에게 말할 용기가 없었다"고 말한다. 그러자 후마윤은 높은 곳에서 큰 소리로 부르짖었으나, 삼백 명에게 둘러싸여도 아무도 대답하지 않았다. 황제는 압달 와합에게 가서 왕자의 소식을 가져오라고 명령했다. 와합은 왕자를 찾아 나섰으나 제국군 소속 성냥팔이 중 한 명이 쏜 총에 맞아 그를 아프간인으로 오인했다. 다음에 미르 압달 하이가 파견되어, 한 시인의 두 구절로 소통하는 우울한 지성을 되살렸다. 황제는 비탄에 잠겨 있던 그의 정자로 즉시 후퇴하여 아미르들이 와서 그의 형이 복을 받았으며, 따라서 황제의 봉사에 순교자가 되었다며 위로하였다.[36]

의도된 야간 공격의 소식을 들은 힌달은 자신의 모든 참호를 조심스럽게 방문했고, 그 후 잠시 휴식을 취하기 위해 텐트로 물러났으며, 파슈툰족의 시작에 의해 야기된 소란과 경각심에 격분했던 것으로 보인다. 그들은 도보로 사방의 작품을 공격했고, 어두운 밤에도 한 구의 시체가 왕자의 참호를 넘는데 성공했었다. 힌달은 출발했고, 활과 화살만 손에 쥐고 있는 채 서둘러 가해자들을 만나 격퇴했다. 그의 부하들은 말을 약탈당하는 것을 막기 위해 혼비백산하여 급히 도망쳤으므로 힌달의 직계종들 가운데 그와 함께 있는 사람은 아무도 없었다. 그는 곧 파슈툰과 얼굴을 마주하고 만났고, 그와 가까워질 필요가 있을 정도로 가까웠다. 주력으로 그는 우위를 점하고 있었는데, 이때 적의 동생인 메멘드 파슈툰(Mehmend Pashtun)인 티렌다가 그를 도우러 와서, 왕자를 모른 채 썰어 버렸다.[36]

전투가 끝나자 파슈툰족은 힌달의 장식적인 떨림과 화살을 가지고 와서 그것이 속함을 알지 못하고 동생 캄란에게 지위의 망령으로 선물했다. 캄란은 떨림을 보자마자 동생의 것으로 인식하고, 슬픔의 괴로움으로 터번을 땅바닥에 내던졌다. 힌달의 시체는 얼마 동안 눈에 띄지 않게 방치되어 있었는데, 그 곳에서 떨어졌다. 첫 번째 혼란 이후, 군대가 채집하기 시작하여 파슈툰족을 공격하기 시작했을 때, 왕자의 장막을 지날 때 힌달의 신하 중 한 명인 Khwaja Ibrahim은 밤의 어둠 속에서 검은 갑옷을 입은 남자가 땅바닥에 누워 있는 것을 보았다. 그는 처음에 멈추지 않고 파슈툰족 쪽으로 밀고 나갔고, 힌달은 그날 저녁 검은 퀴라스를 입었던 것을 기억해냈다. 뒤돌아보니 시체가 왕자의 것임을 알았다. 그의 오른손은 잘려져 있었고, 그의 왼쪽 손가락 몇 개는 분명히 그의 머리를 방어하려는 시도로 보였다; 그리고 그의 입 위에 떨어진 십자 포탄이 그의 한쪽 귀에서 다른 쪽 귀로 거의 머리를 갈라 놓았었다.[37] 이브라힘은 마음을 다잡고 시체를 왕자의 정자로 운반하였는데, 그 곳에서 그는 시체를 눕히고 망토로 덮으며, 짐꾼들에게 왕자가 노고에 지치고 사소한 상처를 받았으므로 아무도 인정하지 말라고 명령하였다. 그리고 어떤 소음이나 소란도 그를 방해하지 않기를 바랐다. 마침내 적이 격퇴되자 이브라힘은 상승지에 올라섰고, 무할의 승리를 확보한 군대의 노력에 감사하여 왕자의 이름으로 돌아왔다. 그의 행위는 황제의 열렬한 갈채를 받았다.[37] 힌달의 죽음은 어린 왕자의 용기와 용기를 증명한다.[4]

힌달의 유해는 먼저 주이샤히에게, 그리고 얼마 후 카불의 바부르 정원까지 전해졌는데, 그곳에서는 아버지 바부르 황제의 발치에 끼어 있었다. 그는 사망 당시 32세였다. 힌달의 자갈 중 한 명이었던 가즈니는 조카 악바르에게 주어졌고, 가즈니는 힌달의 군대와 부신, 재산도 이양되었고, 딸 루카이야 술탄 베굼은 악바르와 약혼했다.[37]

대중문화에서

참고 항목

참조

  1. ^ Parodi, Laura E.; Wannell, Bruce (November 18, 2011). "The Earliest Datable Mughal Painting". Asianart.com. Retrieved 7 June 2013.
  2. ^ Babur (Emperor of Hindustan) (1970). Susannah Beveridge, Annette (ed.). Bābur-nāma (Memoirs of Bābur), Volume 1. Oriental Books Reprint Corporation. p. 758.
  3. ^ Balabanlilar, Lisa (2012). Imperial identity in the Mughal Empire : Memory and Dynastic politics in Early Modern South and Central Asia. London: I.B. Tauris. p. 112. ISBN 978-1-84885-726-1.
  4. ^ Jump up to: a b Lal, Muni (1978). Humayun. Vikas Publ. House. p. 182. ISBN 978-0-7069-0645-5.
  5. ^ 굴바단, 페이지 142
  6. ^ Burke, S. M. (1989). Akbar: The Greatest Mogul. Munshiram Manoharlal. p. 142. ISBN 978-81-215-0452-2.
  7. ^ Persian texts (2009). Three memoirs of Humayun. Translated by Thackston, W. M. Costa Mesa, Calif.: Mazda Publishers. p. 4. ISBN 9781568591780.
  8. ^ Husain, Maneka Gandhi, Ozair (2004). The complete book of Muslim and Parsi names. New Delhi: Penguin Books. p. 171. ISBN 9780143031840.
  9. ^ Moin, A. Azfar (2012). The millennial sovereign : sacred kingship and sainthood in Islam. Columbia University Press. p. 89. ISBN 978-0-231-16036-0.
  10. ^ Jump up to: a b Lal, Ruby (2005). Domesticity and power in the early Mughal world. Cambridge University Press. pp. 113, 121. ISBN 978-0-521-85022-3.
  11. ^ Schimmel, Annemarie (2004). The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture. Reaktion Books. p. 144.
  12. ^ Faruqui, Munis D. (27 August 2012). Princes of the Mughal Empire, 1504–1719. Cambridge University Press. p. 26. ISBN 978-1-107-02217-1.
  13. ^ Jump up to: a b Prasad, Ishwari (1956). The life and times of Humayun. Orient Longmans. p. 57.
  14. ^ 굴바단, 페이지 38
  15. ^ 굴바단, 페이지 126
  16. ^ Jump up to: a b 에럴리, 페이지 65
  17. ^ Diana Preston and Michael Preston (2010). A Teardrop on the Cheek of Time: The Story of the Taj Mahal. Random House. p. 39. ISBN 978-1-4464-2146-8.
  18. ^ 에럴리, 페이지 526
  19. ^ Wade, Bonnie C. (1998). Imaging Sound : an Ethnomusicological Study of Music, Art, and Culture in Mughal India. Univ. of Chicago Press. p. 62. ISBN 978-0-226-86841-7.
  20. ^ Jump up to: a b Balabanlilar, Lisa (2012). Imperial identity in the Mughal Empire : Memory and Dynastic politics in Early Modern South and Central Asia. London: I.B. Tauris. pp. 112, 116. ISBN 978-1-84885-726-1.
  21. ^ Erksine, William (1854). A History of India Under the Two First Sovereigns of the House of Taimur, Báber and Humáyun, Volume 2. Longman, Brown, Green, and Longmans. p. 222.
  22. ^ 어스키네, 페이지 89
  23. ^ 어스키네, 페이지 89
  24. ^ 어스키네, 페이지 90
  25. ^ 어스키네, 페이지 151
  26. ^ Jump up to: a b 어스키네, 페이지 159
  27. ^ 어스키네, 페이지 160
  28. ^ Jump up to: a b c 어스카인, 페이지 161
  29. ^ Jump up to: a b c 어스키네, 페이지 162
  30. ^ 어스키네, 페이지 163
  31. ^ Jump up to: a b 휠러, 1953년, 페이지 32
  32. ^ 휠러, 1953년, 페이지 33
  33. ^ Erksine, 페이지 219
  34. ^ 에르크신, 220쪽
  35. ^ Jump up to: a b 402페이지의 에르크신
  36. ^ Jump up to: a b 403 페이지
  37. ^ Jump up to: a b c 404 페이지
  38. ^ Rutherford, Alex (2010). "Main characters". Empire of the Moghul: Brothers at War: Brothers at War. Headline. ISBN 9780755383269.

참고 문헌 목록