공작 왕좌

Peacock Throne
1850년경 붉은 요새 디완이카스의 공작 왕좌 그림

공작 왕좌는 유명한 보석 왕좌로 인도 무굴 제국황제들의 자리였다. 17세기 초 샤 자한 황제에 의해 임관되어 델리 레드 포트디완이-카스(사적 관객의 전당, 또는 장관들의 방)에 위치하였다. 공작의 뒤쪽에서 두 마리의 공작이 춤을 추는 모습이 보여지면서 공작의 이름을 따서 붙여졌다.[1]

역사

샤 자한은 작은 왕좌에 앉았는데, 아마도 공작 왕좌와 일부 양식적 요소들을 공유했을 것이다.

샤 자한은 인도의 거의 모든 아대륙을 뒤덮은 광대한 무굴 제국의 황금기로 여겨지는 시대에 통치했다. 그는 새로 건설된 수도 샤하아나바드에서 통치했다. 황제는 다른 모든 것이 회전하면서 청중에게 청원을 받고 있는 중심이었다. 통치자의 궁정은 제국의 바로 중심에 있는 지구상의 낙원의 거울상이었다. 그런 통치자는 정의로운 왕으로서의 위치를 강조하기 위해 솔로몬의 왕좌(王 throne, eلsulaiman, Takhth-e-Sulaiman)를 받을 가치가 있을 것이다. 솔로몬의 왕좌와 마찬가지로 공작 왕좌는 금과 보석으로 덮여 있고, 그 위로 올라가는 계단과 함께 통치자가 땅 위에 떠 있고, 하늘에 더 가까이 있다. 길라니와 황실의 금공예부 직공들이 이 새로운 왕좌의 건설을 의뢰받았다고 말했다. 완성하는데 7년이 걸렸다. 단단한 금과 귀한 돌, 진주를 다량 사용하여, 창제 전후에 타의 추종을 불허하는 뛰어난 무굴의 솜씨를 만들어냈다. 소수의 궁인, 귀족, 그리고 방문 중인 고관들만이 볼 수 있는 풍요로운 면죄부였다. 그 왕좌는, 심지어 골든 에이지 무굴 기준에 의해서도, 타지마할의 건설에 비해 두 배나 많은 비용이 드는, 지극히 사치스러운 것이었다.[2][3][4]

이 새로운 왕좌의 등장은 샤 자한의 부친이 1600년대 초에 건축한 커다란 직사각형의 검은 현무암 조각인 자한기르의 오래된 왕좌와는 극명한 대조를 이루었다.

새 왕좌는 처음에 알려지게 된 명칭이 주어지지 않았다. 단순히 '보석왕좌'(Takht-Murassa) 또는 '오르나메트 왕좌'(Takht-Murassa)로 알려져 있었다. 그것은 그 위에 그려진 공작상들 때문에 후대의 역사학자들로부터 그것의 이름으로 받았다.[2]

공작 왕좌는 샤 자한의 즉위 7주년 공식 기념일인 1635년 3월 22일 의기양양한 의식으로 취임했다.[5] 이 날짜는 점성술사들이 선택했으며 라마단 말기인 에이드피트르와 페르시아의 새해인 노루즈와도 정확히 일치했기 때문에 두 배로 상서로운 것이었다. 황제와 법정은 카슈미르에서 돌아오는 중이었고, 노루스의 사흘째 되는 날이 수도에 들어가 왕좌에 앉는 가장 길한 날이 될 것으로 판단되었다.[6][7]

황제가 가장 좋아하는 시인인 무함마드 쿠드시는 에메랄드와 녹색 에나멜로 새겨진 20개의 시구를 왕좌에 작곡하도록 선택되었다. 그는 장인들의 비길 데 없는 기술인 금과 보석의 '천하제비탈의 웅장함'을 높이 평가했고, '정의로운 왕의 왕좌'[2][8]라는 구절의 문구에 날짜를 포함시켰다.

시인 아부탈리브 칼림은 63쌍의 시에서 한 구절당 6개의 금을 받았다.[9]

금장수 Said Gilani는 황제의 소환을 받고 금화에 무게를 싣고 "비바달 칸"(Bibadal Khan)이라는 칭호를 받는 등 영예를 안았다. 길라니는 134쌍의 시를 썼는데, 이 시는 연대기로 가득 차 있었고, 첫 12쌍은 황제의 탄생일을 알려 주었으며, 그 다음 32쌍은 황제의 첫 대관식 날짜를 알려 주었으며, 그 다음 90쌍은 왕위 즉위 날짜를 알려 주었다.[9]

인도로 향하여, 그는 재빨리 고삐를 돌려서, 모든 영광으로 나아갔다.

바람처럼 몰아붙이는 데플 그레이는 번개처럼 빠르게 달린다.
그는 현상금과 관용을 베풀고, 수도로 돌아갔다.
그의 등자 주위에는 하늘과 천사들이 그의 고삐를 둘러싸고 있었다.
정말 고마워! 세상의 아름다움이 되살아났다.

다색 보석들의 왕좌의 초기 영광과 함께.[10]

샤 자한이 죽은 후 알람기르라는 섭정 이름을 가진 아들 오랑제브가 공작 왕위에 올랐다. 오랑제브는 강력한 무굴 황제의 마지막이었다. 그가 죽은 후, 1707년에 그의 아들 바하두르 1세가 1707년부터 1712년까지 통치했다. 바하두르 샤 1세는 편안한 종교 정책을 유지함으로써 제국을 안정적으로 유지할 수 있었지만, 그가 죽은 후 제국은 끝없는 쇠퇴기에 빠져 있었다. 정치적 불안정, 군사적 패배, 궁정의 호기심 등의 시기에는 약한 황제가 잇따랐다: 자한다르 샤는 1712–1713년부터 1년간, 파루크시야르는 1713–1719년부터, 라피 우드 다라자트와 샤 자한 2세는 1719년에 두어 달 동안만 통치했다. 무함마드 샤가 집권할 무렵 무굴의 권력은 심각하게 쇠퇴하고 제국은 취약했다. 그럼에도 불구하고 무함마드 샤의 관대한 후원 아래 델리의 법정은 다시 예술과 문화의 등불이 되었다. 그러나 행정개혁은 제국주의 세력을 크게 위축시킨 후기 무굴-마라타 전쟁을 막을 수 없었다. 이웃 페르시아의 군대가 침략할 기회를 보는 것은 시간 문제일 뿐이었다.

페르시아 왕 나데르 샤카르날 전투에서 승리한 후 궁정 멤버들과 함께 공작 왕좌에 앉았다.

나데르 샤의 무굴 제국 침공은 1739년 2월 13일 카르날 전투와 무하마드 샤의 패배로 절정을 이루었다. 나디르 샤는 델리로 들어가 도시를 약탈했는데, 그 과정에서 수만 명의 주민들이 학살당했다. 페르시아 군대는 1739년 5월 초에 델리를 떠나 전쟁 전리품으로 왕좌를 가져갔고, 무굴의 부를 크게 줄이고 대체 불가능한 문화적 소실을 잃게 되었다. 나디르 샤가 약탈한 것으로 알려진 귀중한 돌들 중에는 악바르 샤, 그레이트 무굴, 그레이트 테이블, 코이 누어, 샤 다이아몬드, 사마리아 스피넬, 티무르 루비 등이 있었다. 이 돌들은 공작 왕좌의 일부분이거나 무굴 황제의 소유였다. 악바르 샤 다이아몬드는 고히누아르가 그랬던 것처럼 [11]공작의 눈 중 하나를 형성한다고 한다.[12] 샤 다이아몬드는 장바티스트 테베니에 의해 왕좌의 편에 서 있는 것으로 묘사되었다.[13] 이 돌들 중 많은 것들이 결국 페르시아 왕관 보석의 일부가 되었고, 후에 영국의 왕관 보석은 영국의 식민지가 이 지역으로 확장한 결과로 생겨났다.[citation needed]

공작 왕좌의 패드알리 샤: 1835년부터의 그림

1747년 6월 19일 나디르 샤가 자신의 장교들에 의해 암살당했을 때, 왕좌는 아마도 그 귀중품 때문에 해체되거나 파괴되었을 것이며, 뒤이은 혼란 속에서 사라졌다.[14] 근거 없는 소문 중 하나는 오스만 술탄에게 왕좌가 주어졌다고 주장했지만,[15] 페르시아에서 생산되어 선물로 주어졌을 수도 있다. 페르시아 황제 Fath-Ali Shah태양 왕좌를 19세기 초에 건설하도록 위임했다. 태양왕좌는 공작왕좌의 모습의 단상을 가지고 있다. 일부 루머들은 비록 그것에 대한 증거가 없지만 원래의 공작 왕좌의 일부가 그것의 건설에 사용되었다고 주장한다. 시간이 흐르면서 태양 왕좌는 후에 페르시아 왕정의 메타미로서 서구에 의해 전용된 용어인 공작 왕좌로 잘못 언급되었다. 원래의 공작 왕좌로 증명된 구조적인 부분은 살아남지 못했다. 그것에서 기인하는 다이아몬드와 귀중한 돌들 중 일부만이 살아남아 재작업한 것이다.

A Sikh legend has it that a rectangular stone slab measuring 6 feet (1.8 m) by 4 feet (1.2 m) by 9 inches (230 mm) was uprooted, enchained, and brought by Ramgarhia Misl chief Jassa Singh Ramgarhia to Ramgarhia Bunga, in Amritsar, after the capture of the Red Fort by the combined Dal Khalsa forces of Jassa Singh Ahluwalia and Baghel Singh in 1783, 전장으로서[16][17] 그러나 이 석조 대좌가 실제로 공작 왕좌에서 나왔다는 사실은 과학자들과 역사학자들이 독자적으로 확증한 것이 아니다.

원래의 왕좌와 매우 유사한 대체 왕좌는 아마도 페르시아 침공 후 무굴 황제를 위해 건설되었을 것이다.[18] 왕좌는 디반-이-카스의 동쪽에, 창문 쪽으로 위치해 있었다. 그러나 이 왕좌는 1857년의 인도 반란과 그에 따른 영국의 약탈과 부분적으로 파괴된 후에 또한 상실되었다.[19] 그것이 쉬었던 대리석 받침대는 살아남았고 오늘날에도 여전히 볼 수 있다.[20][21]

1908년 뉴욕타임스(NYT)는 캐스파르 푸르돈 클라크 메트로폴리탄 미술관 관장이 왕좌의 대좌에서 대리석 다리로 추정되는 것을 입수했다고 보도했다.[22] 1908년 연례보고서에서 언급되었지만, 이 받침다리의 상태는 여전히 알려지지 않았다.[20][23][24] 런던의 빅토리아와 앨버트 박물관에는 대리석 다리가 하나 더 있다. 이 두 개의 대좌 다리가 정확히 어디에서 유래되었는지, 그리고 만약 그것들이 공작 왕좌에 조금이라도 연결되어 있다면, 여전히 불명확한 상태로 남아있다.

왕좌의 전설에 영감을 받아 바이에른의 루드비히 2세 왕은 1860년대에 건설된 린데르호프 궁전무어 키오스크에 낭만적인 버전을 설치했다.[citation needed]

설명

오늘날 샤 자한의 왕좌에 대해 알려진 현대적인 묘사는 무굴 역사학자 압둘 하미드 라호리이나야트 칸, 그리고 프랑스 여행자 프랑수아 베르니에르와 장 바티스트 테르베니에로부터 전해진다. 왕좌에 대한 그들의 설명과 일치하는 알려진 그림은 없다.

압둘 하미드 라호리

압둘 하미드 라호리 (d. 1654년)는 자신의 파드샤나마에서 왕위 건설에 대해 다음과 같이 기술하고 있다.[25]

몇 년 동안 많은 귀중한 보석들이 황실의 보석집에 들어왔는데, 그 보석들은 각각 금성의 귀걸이 역할을 하거나 태양의 띠를 장식할 수도 있을 것이다. 황제가 즉위하자, 멀리 내다보는 사람들의 생각으로는 그렇게 희귀한 보석을 획득하고 그렇게 훌륭한 영채를 보관하는 것은 제국의 왕좌를 장식하는 하나의 봉사밖에 할 수 없다는 생각이 들었다. 그러므로 그들은 그런 용도로 쓰여야 한다. 신세를 진 사람들은 그들의 화려함에 따라 서로 나누고 이익을 얻을 수 있으며, 폐하께서는 더욱 빛나시도록 해야 한다.

이에 따라 황실의 보석집에 있는 보석 외에 루비, 가네트, 다이아몬드, 풍부한 진주, 에메랄드 등 200라크에 달하는 값어치가 황제의 검열을 위해 가져와야 하며, 무게가 매우 크고 오십만 가 넘는 정교한 보석과 86라크에 달하는 루피 정도의 값어치를 가지고 있으라고 명령되었다.신중하게 선발된 후, 금공인 부서장인 베바달 칸에게 넘겨주어야 한다. 또 그에게 순금으로 된 톨라 한 마리와 무게 25만 실칼과 값어치가 14 라크나 되는 루피를 주도록 하였다.

왕위는 길이 3개, 너비 2개 반, 높이 5개로 하고, 위에 언급한 보석으로 세팅하도록 하였다. 캐노피 바깥쪽은 에나멜 공사로 가끔 보석을 깔고, 안쪽은 루비, 가넷, 그 밖의 보석으로 두껍게 세팅하고, 열두 개의 에메랄드 기둥으로 받칠 예정이었다. 기둥 꼭대기에는 보석이 달린 공작새 두 마리가 있고, 두 공작새 사이에는 루비와 다이아몬드, 에메랄드와 진주가 달린 나무 한 그루가 있어야 한다. 등반은 세 계단씩 세팅하여 고운 물이 담긴 보석을 얹는 것이었다.

이 왕좌는 루피 100라흐의 비용으로 7년 만에 완성되었다. 방석을 위해 그 주위에 형성된 11개의 보석으로 된 휴식처(탁타) 중에서 황제의 자리를 위한 중간 휴식처에는 10라크의 루피가 들었다. 이 휴회에 세워진 보석들 중에는 이란의 왕인 샤 '아바스'가 고 자한기르 황제에게 선물한 루비가 있었는데, 그는 다킨의 정복에 성공했을 때 그것을 현재의 황제인 사히브 키라니 사니에게 보냈다.

그 위에는 사이브키란(티무르), 미르 샤 루크, 미르자 울루그 베그의 이름이 새겨져 있었다. [아바스의 이름] [아바스의 이름] [아바스의 이름] [자한기르가 그것을 얻으니, 그는 자기와 아버지의 이름을 더하였다. 이제 그것은 그의 가장 자애로운 샤 자한 폐하의 이름을 더하여 받았다. 황제의 명령에 의해, 하지 무함마드 잔의 다음 마스나위, 그 마지막 구절은 초록 에나멜 문자로 캐노피 안쪽에 놓였다.

아그라로 돌아오자 황제는 법회를 열고 처음으로 왕위에 앉았다.[26]

바이 이나야트 칸

다음은 이나야트 칸샤하얀나마 왕좌에 대한 설명이다.

1044년의 나우로즈는 '아이디 핏트러'에 쓰러졌는데, 이때 폐하는 새로운 보석으로 장식된 왕좌에 앉게 되었다. 12개의 기둥에 캐노피를 받치고 있는 이 멋진 구조물은, 계단에서부터 돌출된 돔까지, 길이 3야드 반, 너비 2개 반, 높이 5개를 측정했다. 폐하의 즉위식에서 그는 86라크어치의 보석과 귀중한 돌과 14라크어치의 다이아몬드를 그 장식에 사용해야 한다고 명령했다. 이 다이아몬드는 힌두스탄에서 돈으로 환산할 때 함께 루피로 만든 것이다. 그것은 7년 만에 완성되었고, 그 귀중한 돌들 중에는 샤 '아바스 사파비가 고 황제에게 보낸 루피 한 라크 가치의 루비가 있었는데, 그 위에 위대한 티무르 사히 키란 등의 이름이 새겨져 있었다.[27]

By Francois 베르니에

프랑스의 의사 겸 여행자인 프랑수아 베르니에모굴 제국의 여행에서 디완-이-카스 왕좌를 다음과 같이 묘사했다.

왕은 가장 웅장한 복장을 한 채, 큰 홀의 끝에, 그의 왕좌에 앉아 있었다. 그의 조끼는 희고 섬세하게 꽃무늬가 있는 새틴으로, 가장 훌륭한 질감의 비단 자수와 금 자수를 가지고 있었다. 금으로 된 천으로 된 터반은 동양식 토파즈 외에 비할 데 없는 크기와 가치의 다이아몬드로 이루어진 아이그레트를 가지고 있었는데, 이 다이아몬드는 태양과 같은 광채를 띠고 있다. 그의 목에 매달린 거대한 진주의 목걸이는 많은 이방인들이 구슬 줄을 매는 것과 같은 방식으로 배에 닿았다.

그 왕좌는 루비, 에메랄드, 다이아몬드가 뿌려져 있는 단단한 금으로 만들어진 6개의 거대한 발에 의해 지탱되었다. 나는 이 귀중한 돌들의 수나 가치를 정확하게 말할 수 없다. 왜냐하면 어느 누구도 그것들을 계산하기 위해 충분히 가까이 접근하거나, 그들의 물과 맑음을 판단할 수 없기 때문이다. 그러나 다이아몬드의 혼동뿐만 아니라 다른 보석들의 혼란도 있고, 내 기억으로는 왕좌가 귀중하다는 것을 보장할 수 있다.루피 4개. 나는 다른 곳에서 라크 한 마리가[28] 십만 루피이고, 크로아 한 마리가 백 라크라는 것을 관찰했다. 그래서 왕좌는 6천만 파운드의 가치가 있는 4천만 루피로 추정된다. 오랑제브의 아버지 샤 자한(Shah Jahan)이 고대 라하스와 파탄의 전리품으로부터 금고에 축적된 막대한 양의 귀중한 돌들을 연속적으로 전시하고, 모든 오므라가 특정한 축제에서 반드시 만들게 되어 있는 군주에게 매년 주는 선물들을 전시하기 위해 건립한 것이다. 왕위의 건축과 솜씨는 재료에 걸맞지 않지만 보석과 진주로 덮인 공작 두 개가 잘 구상되고 실행되어 있다. 그것들은 놀라운 능력을 가진 일꾼에 의해 만들어졌고, 태생 프랑스인이라는 이름을 가진... 그는 유럽의 여러 왕자들을 사취한 후, 독특한 기술로 조작한 가짜 보석을 이용해 대모굴의 궁정으로 피난처를 찾아 그곳에서 재산을 모았다.

왕좌의 기슭에는 화려한 옷을 입은 모든 옴랄리스들이 은빛 난간으로 둘러싸인 단 위에 모여 있었고, 금으로 된 깊은 테두리가 있는 넓은 수막으로 덮여 있었다. 홀의 기둥에는 금빛 땅의 브로치가 걸려 있었고, 붉은 비단줄로 묶인 넓은 아파트 전체에 꽃무늬 새틴 캐노피들이 세워져 있었는데, 그 위에는 커다란 비단 술과 금으로 된 술이 매달려 있었다. 바닥에는[29] 길이와 폭이 어마어마하게 넓은 가장 풍성한 비단 카펫이 깔려 있었다.[30]

By Jean-Baptiste Tastanier

1679년 발행된 그의 레식 보이즈에서 무갈 드레스를 입은 여행자로 장바티스트 테르베니에의 초상화

프랑스의 보석상 장바티스트 테르베니에는 1663년에서 1668년 사이에 여섯 번째 인도 항해를 했다. 1665년 9월 12일부터 1665년 11월 11일까지 두 달 동안 오랑제브의 손님으로 남아 있던 오랑제브 황제가 직접 델리의 코트를 방문하도록 초청받은 것은 그의 큰 특권이었다.

태버니에는 황제가 서쪽에서 가져온 보석을 살 목적으로 검사할 수 있도록 초청되었다. 이 방문 기간 동안 타바니에는 황제와 황제의 삼촌 자파르 칸에게 여러 개의 보석을 팔았을 뿐만 아니라 황제와의 친밀한 관계를 맺어 더 오래 머물게 했다. 태버니에는 황제의 연례 생일 축하행사가 끝날 때까지 머물도록 초청되었는데, 이 기간 동안 그는 붉은 요새를 방문하여 공작 왕좌를 시찰할 기회를 가졌다. 또한 황제에게 속하는 귀중한 보석과 돌들을 검사할 기회를 얻었으나 아그라 요새에 투옥된 오랑제브의 아버지 샤 자한에 의해 아직도 보관되어 있는 이들을 볼 수 없었다. 1666년 1월, 타바니에가 머무른 지 불과 몇 달 후, 샤 자한은 죽고 오랑제브는 남은 돌들을 주장했다.

태버니에는 그의 저서 Les Six Voyages de J. B에서 공작 왕좌에 대한 자세한 설명을 하고 있다. 1676년에 두 권으로 출판된 주베니어. 왕좌에 대한 설명은 제2권 제8장에 나타나 황제의 연례 생일 축제의 준비와 궁중의 장엄함을 묘사하고 있다. 전통적 역사적 관점에서 볼 때 타바니어는 가장 신뢰도가 낮은 것으로 간주된다.[31][32]

그러나 태버니에는 왕좌를 보는 것이 아마도 디완아이암일 것이라고 묘사하고 있다. 한 가지 이론은 왕좌가 경우에 따라 두 복도 사이를 이동하기도 했다는 것이다. 타베르니에는 디완이-카스의 다른 다섯 왕좌도 묘사하고 있다.

라호리와 태버니에 대한 설명의 불일치

샤 알람 2세는 왕좌에 앉았고, 그 옆에는 황태자였다. 비록 이 그림의 시대에 의해 원래의 피콕 왕좌는 사라졌지만, 그것은 원래의 왕좌를 본떠서 만든 대체 왕좌이거나, 기억과 설명으로 그려진 왕좌를 묘사한다(1800년경).
아크바르 2세(서기 1811년)
붉은 요새의 디완이 카스(Diwan-i Khas)에 있는 더르바에 있는 아크바르 2세(현재의 법정) (1830년경)

1648년 이전부터의 라호리와 1676년에 출판된 타베니에의 서술은 대체로 왕좌의 가장 중요한 특징인 사각형 모양, 그 모서리에 네 다리로 서 있는 것, 캐노피가 놓여 있는 12개의 기둥, 그리고 왕좌에 박혀 있는 보석 종류 등 널리 일치하고 있다.lds, 진주, 다이아몬드, 그리고 다른 색깔의 돌들. 그러나 두 설명 사이에는 몇 가지 유의미한 차이가 있다.

  • 라호리의 왕좌에 대한 설명은 사용된 언어에 근거하여 투영된 설계에 대한 설명이 될 수 있다. 태버니에가 왕위에 대해 언급한 것은 1665년 붉은 요새를 방문했을 때의 목격자 관찰로 보인다. 샤 자한이 1635년 3월 12일 처음으로 즉위한 왕좌의 투영과 최종 설계 사이에 차이가 있을 수 있다.
  • 라호리에 따르면, 왕좌는 길이가 3야드(9피트)이고 폭이 2야드(7피트)로 되어 있었다. 그러나 주베니어는 길이가 6피트, 너비가 4피트에 이른다. 이 높이는 라호리에 의해 5야드(15피트)로 설명되지만, 태버니에의 계정은 그 전체 높이에 대해서는 언급하지 않는다. 모퉁이에 있는 네 개의 다리의 높이만 언급되는데, 그것은 약 2피트였다.
  • 라호리는 캐노피를 12개의 에메랄드 기둥으로 받치고 있는 것으로 묘사하고 있으며, 테베니에는 둥근 진주 목걸이와 고운 물줄기가 있고 각각 6캐럿에서 10캐럿까지 무게가 나가는 12개의 기둥을 묘사하고 있다. 그는 이 진주들이 사실 왕좌에서 가장 비용이 많이 들고 귀중한 면이라고 생각한다.
  • 주요한 차이점은 공작상들의 위치다. 라호리는 각 기둥 꼭대기에는 두 개의 공작이 있고, 두 개의 공작 사이에는 루비와 다이아몬드, 에메랄드와 진주가 있는 나무 세트가 있다고 말한다. 여기서 "필러"를 언급하는 것이 "열"을 의미한다면 왕좌를 바로 둘러싸고 있는 24개의 공작이 있을 것이다. 그러나 주베니어에는 4각형의 돔 모양의 캐노피 위에 있는 커다란 공작새 한 마리만 보았는데, 꼬리가 높고 푸른 사파이어와 다른 색깔의 돌들이 박혀 있고, 공작의 몸체는 금으로 상감되어 있고, 가슴 앞에는 커다란 루비가 있으며, 그 속에서 배 모양의 진주가 60캐럿 정도 걸려 있었다. 중량을 재다 단 하나의 큰 공작과는 별도로, 태버니에의 설명은 공작의 양쪽에 위치한 공작과 같은 키의 많은 종류의 꽃다발을 말하고 있다.
  • 라호리에 따르면, 왕위에 오르는 것은 3단계를 경유하는 것이었는데, 이 3단계를 통해서도 고운 물의 보석들이 세워져 있었다고 한다. 그러나 테르베니에는 왕좌의 더 긴 쪽에 네 가지 단계가 묘사되어 있으며, 왕좌에 사용된 것과 같은 종류의 보석과 일치하는 무늬가 박혀 있다.

위에 제시된 두 가지 계정 간의 유의미한 차이 외에도, 라호리의 계정에는 태버니에의 계정에서 언급되지 않은 몇 가지 세부 사항이 있으며, 그 반대의 경우도 있다.

라호리의 묘사

  • 라호리의 설명에는 세계 3위의 발라스 루비인 티무르 루비 352.50캐럿 외에 186캐럿의 코이누아 다이아몬드, 95캐럿의 아크바르 샤 다이아몬드, 88.77캐럿의 샤 다이아몬드, 83캐럿의 자한기르 다이아몬드 등 왕위를 장식한 여러 역사적 다이아몬드가 언급되어 있다. 태버니에는 이 가장 귀중한 돌들에 대해 아무런 언급도 하지 않는다. 한 가지 설명은 1665년 테베니에가 왕위를 보았을 때, 이 모든 역사적 다이아몬드와 발라스 루비는 아그라 요새에서 가택 연금 중이던 샤 자한의 소유였다는 것이다. 샤 자한은 1666년 1월 22일에 사망했는데, 이는 테베니어가 델리를 떠나 벵갈에 도착한 지 두 달 후, 이번이 여섯 번째이자 마지막 인도행 항해였던 것이다. 그의 아들과 후계자인 오랑제브는 이 보석들을 모두 소유할 수 있었다. 라호리의 묘사는 샤 자한 통치 기간 중에 이루어졌는데, 이때 모든 보석이 왕위에 편입되었을 것이다.
  • 라호리에 따르면 시인 무함마드 쿠드시가 샤 자한을 에메랄드 문자로 찬양하는 20편의 시가 왕좌에 박혀 있었다. 태버니에는 이 사실을 자신의 계정에서 언급하지 않는데, 그것은 그가 무엇을 쓰고 있는지 읽고 이해할 수 없었기 때문이거나, 또는 오랑제브가 그 제거를 명령했기 때문이다.

태버니에의 묘사

태버니에는 왕좌와 그 보석을 면밀히 검사할 수 있도록 허용되었고 현재까지 가장 잘 알려진 상세한 묘사를 썼다.

  • 그의 설명에서, 태버니에는 4개의 수직 다리를 연결하는 4개의 수평 막대에 발라 루비, 에메랄드, 다이아몬드, 진주가 배열되어 있는 디자인에 대해 자세히 설명했는데, 거기서 캐노피를 받치고 있는 12개의 수직 기둥들이 생겨났다. 각 바의 중간에는 네 개의 에메랄드가 네모난 십자가를 이루고 있는 커다란 카보촌 자른 발라스 루비가 놓여 있었다. 그러한 더 작은 사각형 십자가는 바의 길이를 따라 중앙 큰 십자가의 양쪽에 위치했지만, 한 사각형 십자가에서는 발라스 루비가 네 개의 에메랄드로 둘러싸인 가운데를 차지하도록 배치되었다. 다음 사각형 십자가에서는 에메랄드 한 개가 네 개의 발라스 루비에 둘러싸여 있었다. 에메랄드는 탁자를 자르고 에메랄드와 루비 십자가 사이의 간격은 다이아몬드로 덮여 있었고, 또한 탁자를 자르고 무게로 10에서 12캐럿을 넘지 않았다.
  • 왕위에는 세 개의 쿠션이나 베개가 있었다. 황제의 등뒤에 놓인 하나는 크고 둥글었고, 다른 두 개는 그의 옆구리에 놓여 있었다. 쿠션에도 보석이 박혀 있었다.
  • 태버니에는 메이스, 칼, 둥근 방패, 화살로 활과 떨림 등 왕위에 매달린 왕실의 기준과 무기 몇 가지를 언급했는데, 모두 보석으로 박혀 있었다.
  • 그는 왕좌에 있는 큰 발라 루비와 에메랄드의 수를 세었다. 이에 따라 왕위에는 108개의 큰 발라 루비가 있었고, 모든 카보촌 컷, 100캐럿 내외의 가장 작은 무게, 200캐럿이 넘는 가장 큰 발라가 있었다. 그는 왕좌에 있는 116개의 큰 에메랄드를 세어보았는데, 모두 뛰어난 색상을 가지고 있지만 많은 결점(에메랄드의 특징), 가장 작은 것은 30캐럿 내외, 가장 큰 것은 60캐럿 내외였다.
  • 캐노피 밑면에는 다이아몬드와 진주로 덮여 있었고, 사방에 진주 테두리가 둘러져 있었다.
  • 궁정을 마주보고 있는 왕좌 옆면에는 무게 80~90캐럿의 다이아몬드가 매달려 있었고, 루비와 에메랄드가 둘러져 있었다. 황제가 왕위에 앉았을 때, 그의 앞에는 이 보류된 보석 배치가 만경이었다.
  • 그 후 태버니에는 보석이 박힌 커다란 왕실 우산 두 개에 대해 썼는데, 이 우산들은 왕좌의 일부분이 아니라 왕좌의 양쪽에 놓여 있었는데, 그 우산으로부터 4피트 떨어진 곳에 놓여 있었다. 7~8피트 길이의 이 우산들의 중앙 줄기는 다이아몬드, 루비, 진주로 덮여 있었다. 우산의 천은 붉은 벨벳으로 만들어졌고, 사방을 수놓아 진주로 휘감았다. 이 우산들의 높이는 아마도 같은 키의 왕좌의 높이에 대한 지표를 줄 수 있을 것이다. 따라서 왕위의 높이는 7~10피트 정도였을 것이다.

후기 공작 왕좌

나디르 샤가 원상을 차지한 후 무굴 황제를 위해 또 다른 왕좌가 만들어졌다. 나디르는 공작 왕좌와 함께 멋진 고이 누르다리아 누르 다이아몬드를 페르시아로 가져갔으며, 일부는 페르시아 왕관 보석의 일부가 되었고, 다른 것들은 오스만인들에게 팔렸다. 나디르가 빼앗은 약탈은 너무나 커서 그는 3년 동안 조세를 중단했다. 공작 왕좌의 아래쪽 절반은 태양 왕좌로 개조되었을지도 모른다. 또한 페르시아 왕관 보석의 일부분이다. 이 후대의 왕좌에 대한 다양한 19세기 인도 그림들이 존재한다. 디완이-카스에 위치해 있었고, 원래 크기보다 더 작았을지도 모른다. 그러나 원안이나 기억과 목격자의 진술에 근거하여 그 모습은 비슷했을 것이다. 대체 왕좌는 금으로 만들었거나 금으로 만든 것이며, 귀중하고 반정밀의 돌로 박혀 있었다. 원작과 마찬가지로 12개의 칼럼이 실렸다. 기둥에는 벵골 도찰라 지붕이 달려 있었는데, 양쪽 끝에는 공작상 두 개가 장식되어 있고, 부리에 진주 목걸이를 메고, 꼭대기에는 공작 두 마리도 장식되어 있었고, 부리에 진주 목걸이를 메고 있었다. 아랫도리 두 공작은 보석으로 만든 꽃다발 아래, 또는 왕실 우산 아래 중앙에 있었다. 이 왕좌는 귀중하고 화려한 직물과 금은실로 만든 캐노피로 보호되었다. 캐노피는 금속으로 만들어진 네 개의 가느다란 기둥이나 빔에 의해 운반되었다. 왕위 아래에는 화려하고 귀한 카펫이 펼쳐져 있었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Mughal Throne Now Sits at Sri Darbar Sahib Complex". Daily Sikh Updates. 1 February 2015. Retrieved 18 October 2020.
  2. ^ Jump up to: a b c Nicoll, Fergus (2009). Shah Jahan. London: Penguin Books. ISBN 978-0670083039.
  3. ^ "The Sunday Tribune - Books". Tribuneindia.com. Retrieved 25 October 2014.
  4. ^ K.R.N. Swamy (30 January 2000). "As priceless as the Peacock Throne". The Tribune. Retrieved 15 March 2014.
  5. ^ Nicoll, Fergus (2009). Shah Jahan. London: Penguin Books. ISBN 978-0670083039.
  6. ^ Nicoll, Fergus (2009). Shah Jahan. London: Penguin Books. ISBN 978-0670083039.
  7. ^ 무하마드 바키르 공작 왕좌: 로맨스와 현실. 파키스탄 연구회지, 3페이지(1966), 페이지 27-32. 왕위 즉위식은 쇼월 3일 1044년에 거행되었다. 엘리엇과 다우손, 인도의 역사, 제6권 45-6권에 있는 라호리의 파드샤나마를 보라. 또한 베글리와 데사이에서 이나야트 칸, 샤 자한 나마, 페이지 147.
  8. ^ 오랑 샤힌샤 아딜(1+6+200+50+20, 300+1+5+50+300+5+1+5, 70+1+4+30=AH 1044)
  9. ^ Jump up to: a b Nicoll, Fergus (2009). Shah Jahan. London: Penguin Books. ISBN 978-0670083039.
  10. ^ 하산, 무굴시 56-61쪽 마아티르 나와즈칸의 사이다이길라니 비바달 칸 전기, 제1권 396-9권
  11. ^ Streeter, Edwin W (1882). The Great Diamonds of the World: Their History and Romance. London: George Bell & Sons. p. 200. Archived from the original on 28 January 2014. Retrieved 18 October 2020.
  12. ^ Streeter, Edwin W (1882). The Great Diamonds of the World: Their History and Romance. London: George Bell & Sons. p. 113. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 18 October 2020.
  13. ^ McCarthy, James Remington (1942). Fire in the Earth: The Story of the Diamond. New York: Harper and Brothers. p. 128. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 18 October 2020.
  14. ^ 제임스 프레이저 바키르 "피콕 왕좌" 34-41에서 인용한 1821년과 1822년 (n.p, 1825), 페이지 43의 코라산으로의 여정에 대한 서술
  15. ^ 메흐메트 온더 - 안티카 - 1985년 5월, 발행부: 2
  16. ^ "Monumental neglect". Retrieved 21 March 2015.
  17. ^ 파일:무할왕좌의 역사적 석판.jpg
  18. ^ 스바니, K.R.N. "공작 왕좌만큼 값을 매길 수 없는" The Tribune (인도) 2000년 1월 30일.
  19. ^ Clarke, Caspar Purdon (1 October 1908). "A Pedestal of the Platform of the Peacock Throne". Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. 3 (10): 182–83. doi:10.2307/3252550. JSTOR 3252550. Retrieved 15 April 2018.
  20. ^ Jump up to: a b "The Times of India: Latest News India, World & Business News, Cricket & Sports, Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 16 December 2013.
  21. ^ "Shah Jahan's Peacock Throne". YouTube. Retrieved 25 October 2014.
  22. ^ "INDIAN TREASURE FOR METROPOLITAN - Sir Purdon Clarke Has Purchased Pedestal of Peacock Throne of Great Mughal. MARVEL IN INLAID MARBLE Has Been Trying to Get the Relic for Years - Price Paid One-Tenth of Original Offer". New York Times. 26 July 1908. Retrieved 9 December 2013.
  23. ^ "Annual report of the Trustees". Retrieved 25 October 2014.
  24. ^ "PG Times". Pgtimes.in. Retrieved 25 October 2014.
  25. ^ Koch, Ebba (1997). King of the world: the Padshahnama : an imperial Mughal manuscript from the Royal Library, Windsor Castle. London: Thames & Hudson. ISBN 978-1898592105.
  26. ^ "Full text of "Shah Jahan"". 1875. Retrieved 25 October 2014.
  27. ^ Khan, 'Inayat (1990). The Shah Jahan nama of 'Inayat Khan: an abridged history of the Mughal Emperor Shah Jahan, compiled by his royal librarian : the nineteenth-century manuscript translation of A.R. Fuller. Oxford: Oxford University Press. p. 147. ISBN 978-0195624892.
  28. ^ "Columbia University Libraries: Travels in the Mogul Empire A.D. 1656-1668". Columbia.edu. p. 268. Retrieved 18 October 2020.
  29. ^ "Columbia University Libraries: Travels in the Mogul Empire A.D. 1656-1668". Columbia.edu. p. 269. Retrieved 18 October 2020.
  30. ^ "Columbia University Libraries: Travels in the Mogul Empire A.D. 1656-1668". Columbia.edu. p. 270. Retrieved 18 October 2020.
  31. ^ Kapur, Harish (18 June 2013). Jean-Baptiste Tavernier: A Life. AuthorHouse. ISBN 9781481795944. Retrieved 12 April 2017 – via Google Books.
  32. ^ Longino, Michele (5 March 2015). French Travel Writing in the Ottoman Empire: Marseilles to Constantinople, 1650-1700. Routledge. ISBN 9781317585961. Retrieved 12 April 2017 – via Google Books.

추가 읽기

외부 링크