스탠모어

Stanmore
스탠모어
Old Pump at Little Common Pond - geograph.org.uk - 2409941.jpg
리틀 커먼의 로마 시대의 연못 중 하나에서 펌프질하여 스탠모어의 이름을 붙였다.
Stanmore is located in Greater London
Stanmore
스탠모어
인구23,700명 (Stanmore Park and Canons wards 2011)
OS 그리드 참조TQ1691
런던 자치구
의례군대런던
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운스탠모어
우편 번호 구HA7, HA8
디알링 코드020
경찰메트로폴리탄
런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°37′05″N 0°18′50″w / 51.618°N 0.314°W / 51.618; -0.314좌표: 51°37′05″N 0°18′50″W / 51.618°N 0.314°W / 51.618; -0.314

스탠모어대런던해로 런던 자치구에 속해 있다. 샤링 크로스에서 북서쪽으로 18km 떨어진 곳에 위치하고 있으며, 런던 도시 지역의 외곽에 위치하고 있으며, 152m(499ft) 높이의 런던의 가장 높은 지점 중 하나인 스탠모어 힐을 포함한다. 그레이트·리틀 스탠모어의 고대 미들섹스 파시에서 발전한 이 지역은 로마 와틀링 스트리트(A5 도로)의 바로 서쪽에 위치하며, 현대 해로 런던 자치구의 동부를 이루고 있다.

스탠모어는 아델라이드 여왕의 마지막 거주지인 벤틀리 프리리 저택과 함께 두 차례의 세계 대전 중 전투기 사령부의 기지인 전 RAF 벤틀리 프리리 기지의 위치다. 이곳에는 아돌푸스 버네이스세인트 존의 교회의 교주였던 아들과 손자 등 버네이스 가문의 일부 신도들이 거주하고 있었다. 버네이스 연구소와 버네이스 가든은 옛 마을 중심부의 공공 시설이다.[1]

그 지역은 20세기 동안 점점 더 런던 교외 지역으로 발전했고, 후반에는 자동차 협회의 지역 본부를 수용했다. 오늘날에는 주빌리 선의 북쪽 종착역인 지방관 역[3]넓은 녹지공간이 있는 통근촌이다[2].

토포니미

그 이름을 문서로 최초로 사용한 곳은 스탠모어의 땅이 세인트 알반스 사원에 허가되었던 793년의 헌장에서 유래되었다.[4] 1086년의 돔스데이 책에는 스탠모어의 두 장수가 올드 잉글리쉬 스탠에서 유래한 이름인 스탠미어(Stanmere)로 기록되어 있으며, 'stony(stony)'와 'pool(pool)'에 불과하다.[5][6] 이곳 흙에는 자갈이 널려 있고, 마네들에게 이름을 알려준 그만이 아직도 남아있는 연못 중 하나였을지도 모른다. 유력한 후보 중 하나는 스탠모어 커먼에 있는 연못으로 여전히 때때로 시저스 폰드로 알려진 54BC 근처에서 일어난 것으로 추정되는 전투가 있은 후입니다.[7]

역사

코트렐 코타지스, 브로드웨이 (16세기)

로마

브록리 힐에 있는 왕립 국립 정형외과 병원의 오벨리스크는 카시벨라누스 휘하의 율리우스 카이사르의 로마 군단과 지역 카투벨라니 부족간의 전투로 유명한 장소를 표시한다. 이 전투는 서기 54년 카이사르가 영국을 무력으로 급습하는 동안 일어났다고 한다.[8] 43년 클라우디우스가 침공한 후 영국은 정복되었다.AD; 얼마 후 로마인들은 술로니아키스라는 지역 정착지를 세웠다.

스탠모어의 마너스와 파리의 기원

스탠모어라고 불리는 마너는 AD 793년에 처음 기록되고, 1086년의 돔스데이 책에는 그레이트 스탠모어와 리틀 스탠모어의 마너(추정)가 노르만 정복의 여파로 소유권이 바뀌었다고 기술되어 있다.[9] 이 땅들은 그 후 그레이트 스탠모어와 리틀 스탠모어의 고대 파리에 의해 제공되었다.

프리 어반

19세기 후반까지 스탠모어는 작은 시골 공동체였다. 중세에는 벤틀리 프리오리아우구스티니아 카논의 수도원적인 세포 공동체가 설립되었다. 1536년 수도원 해산 때 해산되었다.[10] 가장 오래된 건물 중 하나는 C. 1565년에 지어진 Cottrell 오두막이다. 이는 스탠모어의 중세 인구 중심지가 18세기 후반 스탠모어 힐이 발전하기 이전인 오늘날 브로드웨이 주변이었음을 시사한다.[11]

위풍당당한 집들

1713년과 1724년 사이에 챈도스 제1공작은 리틀 스탠모어에 카논 을 지었다. 그 직후인 1729년 드럼몬드 은행의 설립자 겸 제이콥트 동조자인 앤드류 드러먼드스탠모어 하우스와 스탠모어 파크 땅을 그의 시골 거주지로 매입했다.[12][13] 1763년 스탠모어 공원에 앤드류 드러먼드를 위해 새로운 저택이 지어졌다: 존 바디윌리엄 챔버스 경이 네오 팔라디안 스타일로 설계했다. Zoffany는 그라운드에서 드럼몬드 가문을 그렸다. 드럼몬드는 스탠모어 하우스(Stanmore House)를 Aylesford의 백작 부인(1815년)에게 임대하고 이후 Castlereah 경에게 임대했다. 아베르콘의 마르퀴스는 1839년 벤틀리 프리리와 함께 그 땅을 취득했다. 1848년 스탠모어 하우스는 제1대 울버튼 남작 조지 글린에게 다시 팔렸다. 그 집은 나중에 소년 예비학교로 사용되었다. 1938년 철거되었으며, 부지는 영국 보조 공군에 의해 풍선 사령부의 본부로 인수되었다.[14] 이 지역의 역사는 레이디 에일스포드 애비뉴와 아베르콘 로드와 같은 거리 이름에 반영되어 있다. RAF 스탠모어 공원은 1997년에 문을 닫았고 지금은 주택 소유가 되었다.

그림의 다이크에 있는 도서관에서 오페라 리브레티스트 W. S. 길버트(1891)

부유한 사업가 제임스 듀벌리는 1775년 존 소인 경에게 원래의 벤틀리 프리리 북쪽에 있는 큰 저택의 설계를 의뢰했다. 이 집은 18세기와 19세기에 걸쳐 다양한 주인들에 의해 증축되었다. 그것은 1788년 존 소인 경에 의해 다시 한번 아베르콘의 제1대 마르퀴스인 존 해밀턴을 위해 크게 연장되었다. 프리오리는 윌리엄 4세의 왕비인 다우거 여왕 아델라이데의 마지막 거주지였다. 그녀가 1849년 그곳에서 죽기 전. 1882년 벤틀리 프리오리는 호텔 백만장자 프레드릭 고든에게 인수되었는데, 그는 부유한 손님들을 위한 컨트리 하우스 호텔로 바꾸었다.[13][10]

오페라 리브레티스트 W. S. 길버트(길버트와 설리번 듀오의)는 스탠모어와 해로우 웨알드 사이에 위치한 시골집인 그림의 다이크에 살았다. 1911년 길버트는 그림의 다이크의 연못에서 익사했다. 그는 골더스 그린에서 화장되었고 그의 유골은 성당 묘지에 묻혔다. 존의 교회,[15] 스탠모어

도시화

이 철도는 1890년 프레드릭 고든이 좀 더 부유한 고객들을 끌어들이기 위해 벤틀리에 대한 접근을 개선하기 위해 스탠모어 지선을 개통하면서 스탠모어에 처음 도달했다. 위대한 스탠모어 교구 협의회는 고든의 새 역 건물은 최고 품질이어야 한다고 규정했고, 그래서 스탠모어 역(더 이름은 스탠모어 빌리지로 개명)은 첨탑과 가고일레로 완성되는 작은 영국 교회를 닮도록 설계되었다. 열차는 런던과 노스웨스턴 철도(LNWR)에 의해 운영되었다. 고든은 또한 역 근처의 토지를 매입하고 부유한 런던 시민들을 유치하여 그의 새 철도를 타고 도시로 통근하도록 하기 위해 새로운 고급 주택들이 줄지어 있는 고든 애비뉴라는 이름의 넓은 길을 마련했다. 그의 노력에도 불구하고 스탠모어에서의 고든의 사업 사업은 성공하지 못했고, 1899년 그는 이 철도를 LNWR에 매각했다.[16] 고든은 1904년 의 메트로폴 호텔에서 사망했다. 그의 시신은 스탠모어에게 다시 끌려와 성당의 가족묘에 묻혔다. 존의 [16]교회

오래된 교회 차선에 있는 마너 하우스는 1930년에 지어졌으며, 근처에 있는 마너 하우스와는 별개였다.

20세기 초, 런던의 인구가 증가함에 따라 스탠모어는 도시화의 증가로 영향을 받았고 작은 시골 마을은 급속히 런던 교외가 되고 있었다. 1932년 12월 메트로폴리탄 철도(MR)는 스탠모어 역(현재의 쥬빌리 노선런던 지하역)을 갖춘 새로운 전기 철도를 개통했다. 런던으로 가는 이 빠르고 직접적인 노선은 고든의 오래된 철도(현재 런던, 미드랜드, 스코틀랜드 철도(LMS)에 의해 운영됨)에 강한 경쟁을 불러일으켰으며, 특히 지선 승객들은 런던 서비스를 위해 해로우 웨일스톤에서 기차를 갈아타야 했기 때문이다. 스탠모어 빌리지 역은 수년간의 쇠퇴 끝에 1952년 브리티시 철도에 의해 폐쇄되었다.[16]

전쟁과 그 후

RAF 스탠모어 파크의 공중 촬영(1945)

제2차 세계 대전 동안 스탠모어는 중요한 역할을 했다. 스탠모어는 독일어 에니그마 메시지를 해독하는 데 사용되었던 봄베스의 일부가 수용된 Blletchley Park 코드 해독 시설에서 나온 외출을 가지고 있었다. 벤틀리 프리오리는 RAF에 의해 점령되었고, 1940년 영국 전투RAF 벤틀리 프리오리에서 통제되었다. RAF 벤틀리 프리오리는 2009년에 폐막했다.[17]

1950년대에 자동차 협회는 런던과 남동을 위한 AA 지역 본부가 된 브로드웨이에 4층짜리 사무실 건물을 짓고 열었다. 스탠모어의 주요 고용주로서, 이 센터는 한때 하루에 3,000건까지 전화를 처리했다. 1986년 AA는 수백 야드를 브로드웨이의 새로운 건물로 옮겼다. 버려진 건물은 결국 버려졌고 공공 기물 파손, 낙서, 쓰레기의 표적이 되었다.[18] 그 자리에 쇼핑센터를 지을 계획이 있었지만, 장애 때문에 진행되지 않았고, 1993년 철거되기 전에 그 건물은 유리창이[19] 깨진 채 몇 년 동안 방치되었다.[18] 이 사이트는 세인즈버리가 1999년 말에 문을 열면서 이곳에 슈퍼마켓을 개발하기 까지 몇 년 동안 비어 있었다.[20][21]

버네이스 연구소(Bernays Institute)는 목사가 세운 교구회관이다. 레오폴트 버네이스

버네이즈 기념 연구소는 철거에서[22] 살아남았고 2009년까지 18년 동안 복원되었다. 그러나 AA 콜 운영 센터는 그것의 기반을 베이싱스토크로 이전하면서 1997년에 문을 닫았고, 1999년 1월에 140명의 실직과 함께 문을 닫을 것이라고 발표되어 지역의 반발을 불러일으키고 스탠모어와의 오랜 연대를 끝냈다.[23] AA에 의해 팔린 후 그 건물은 카펫라이트 사와 사무실로서 사용되었다.

교구 교회

1632년 건물의 붕괴를 통해 본 성 요한 교회 (1850년)

최초의 교구 교회는 목조 색슨 교회 자리에 세워진 14세기 성모 교회였는데, 그 자체가 로마식 성당 자리에 세워졌을지도 모른다.[24][25] 그것은 이제 완전히 사라졌다; 한 무덤이 뒷마당에 남아있다.[24][26]

이 건물은 현재의 교회 묘지에 새로 지은 건물로 대체되어 1632년에 성당(聖堂)에 헌납되었다. 전도사 존.[24][25] 벽돌로 지어지고 라우드 대주교가 거룩하게 지은 이 교회는 중세에서 18세기 사이에 영국에 세워진 비교적 적은 수의 교회 중 하나이다.[24] 19세기에 이르러 이 교회는 구시대적이고 안전하지 못한 것으로 여겨졌다. 교체 후 지붕이 벗겨져 폐허가 되었다.

1849년부터 1850년까지 고딕 부흥 양식으로 새로운 교회가 건설되었다. 애들레이드 여왕이 마지막으로 공식석상에 모습을 드러낸 것은 새 교회의 초석을 놓는 일이었다. 그녀는 글씨체를 주었고, 그녀가 죽은 후에 교회가 완성되었을 때, 동쪽 창문은 그녀의 기억에 바쳐졌다.[27]

스탠모어 홀

1840년대에 지어진 스탠모어 홀은 고딕 성으로 지어진 2급[28] 건물이다. 스탠모어 힐 정상 부근 우드 레인에 위치한 스탠모어 홀은 매튜 존 로즈가 개발했으며, 풍선 전문가 로버트 홀론드와 그의 아내 엘렌 홀론드가 소유했으며, 그는 이 저택에서 여생을 살았다. 내부는 윌리엄 모리스에 의해 그 세기 후반에 새롭게 디자인되었다. William Knox D'Arcy는 1917년에 그가 죽었던 홀에 살았다. 석유 탐사 사업의 선구자 중 한 명인 다르시의 장례식에는 고관들과 유명 인사들이 참석하여, 그의 관을 홀에서 마을을 거쳐 전도사 성 요한에게 봉사를 받았다.[29]

다시의 죽음 이후 스탠모어 홀은 팔렸고 더 이상 가족의 집으로 사용되지 않았다. 제2차 세계 대전 동안 연합군 원정 공군에 의해 사용되었고, 1971년까지 전쟁이 끝난 후 왕립 국립 정형외과 병원의 간호원 집이 되었다.[30]

스탠모어 홀은 영국 영화 프랑켄슈타인 머스트 디스트로이드, 나이트 이외에는 아무것도 없다, 1960년대 시리즈 어벤져스, 그리고 이후 ITV의 프로페셔널스와 같은 촬영지로 사용되어 왔다.[29][30]

방치 이후 건물 구조가 악화돼 1979년 화재로 피해를 입었다. 결국 1998년 한 개발업자에 의해 홀은 별개의 고급 주거지로 개조되었다.[29][31]

모던 스탠모어

스탠모어 브로드웨이의 풍경
캐논스코너 근처의 런던 도로 전경

스탠모어 거주자의 많은 수가 런던 중심부의 직장으로 출퇴근하고 있으며, 이 지역의 풍요로운 인성에 기여하고 있다.

쇼핑 및 환대

센트럴 스탠모어에는 소규모 독립 기업에서 대형 체인점까지 다양한 상점, 펍, 레스토랑 등이 있다.

열린 공간

스탠모어 힐 전 빈 공공주택

스탠모어 공원은 스탠모어 힐 기슭에 있고 지역 도서관 바로 옆에 있다. 벤틀리 프리리 자연 보호구역, 스탠모어 커먼, 스탠모어 컨트리 파크는 더 큰 공원과 자연 보호구역이다. 이러한 장소로의 여행과 소풍 그리고 버네이즈 가든과 같은 다른 명소들은 스탠모어 관광청에서 홍보한다.[32]

더 남쪽은 스탠모어 마쉬다. 초원과 삼림지대가 있는 이들 4ha(9.9에이커) 습지는 2017년 복원사업이 완료되기 전에 말라버렸다.[33] 여기서 스탠번 브룩의 지류가 습지를 떠나 에드그웨어 쪽으로 동쪽으로 이동하면 에드그웨어 브룩이 된다.[34]

스포츠 클럽

부쉬와의 국경에는 2003년에 150년을 기념했던 미들섹스 카운티 챔피언십 리그에서 가장 오래된 팀 중 하나인 스탠모어 크리켓 클럽이 있다. 이 클럽은 지난 20년 동안 영국을 위해 시험을 치른 두 명의 유명한 크리켓 선수들을 육성했다. 앵거스 프레이저마크 램프라카시.

학교

스탠모어는 아반티 하우스 초·중등학교, 파크 고등학교, 벤틀리 우드 고등학교, 스탠모어 칼리지, 노스런던 콜리지 학교가 소재하고 있다.

건강

이 근교에는 척수 및 소아/청소년 고관절 병원으로 유명한 RNOH라고 알려진 왕립 국립 정형외과 병원도 있다.

주택

인구통계학

2011년 인구조사에서 해로우 병동(스탠모어 파크)의 런던 자치구의 인구는 1만1229명이었다.[35] 스탠모어 기차역과 동부 지역을 관할하는 카논스 구 는 같은 인구조사에서 12,471명의 인구를 가지고 있었다.[36]

스탠 모어, 일본의 지역 유대교 회당, 스탠 모어와 Canons 공원 시나고 그 런던 로드에(고 두번째가 영국에서 Borehamwood 뒤에 큰 유럽의 유대교 회당의 가장 큰 회원권을 가진)[37]이슬람 중심, KSIMC 런던의(Hujjat)[38]고 새로운 힌두교기 등 기독교, 무슬림, 힌두교, 자이나교도, 유대교 공동체 가지고 있다.mple[39]에 우드 레인.

2011년 인구조사에서 스탠모어 파크 병동은 인구의 56%가 백인(47% 영국인, 7% 기타인, 2% 아일랜드인)과 20%의 인도인으로 나타났다. 31%는 기독교인, 22%는 유대인, 15%는 힌두교인, 11%는 무슬림이었다.[40] 카논 병동(동부 지역을 포함)은 52%의 백인(영국 40%, 기타 10%, 아일랜드 2%), 24%의 인도인이었다. 26%는 기독교인, 25%는 유대인, 18%는 힌두교인, 11%는 무슬림이었다.[36]

저명한 원주민 및 주민

스탠모어에 있는 W. S. 길버트의 무덤

운송

도로

고대 로마 시대의 선로인[46] 허니팟 레인(이중 마차길)의 전경
브록리 힐, RNOH와 엘스트리 방향으로 가는 길

A410(런던 로드/더 브로드웨이/처치 로드/Uxbridge 로드)은 스탠모어를 가로질러 동서로 뻗어 있다. 서쪽으로 해로우 웨알드해치 엔드를 향해 간다. 동쪽으로는 카논스 코너 로터리에서 A5(브록클리 힐과 스톤그로브)를 만나 M1 고속도로와 런던 중심부로 연결된다. 그 동쪽의 짧은 거리는 A41 간선도로의 분기점이다. 마쉬 레인과 허니팟 레인은 퀸즈베리를 향해 남쪽으로 이동하며 스탠모어 힐/더 커먼은 부쉬 히스를 향해 이동하며 왓포드까지 이동한다.

근처

Stanmore Clamp Hill에 있는 역사적인 표지판 - 2010년 해체

튜브/트레인

주빌리 선의 종점인 스탠모어 역

스탠모어주빌리 선의 북쪽 종착지로 런던 지하철이 중앙 런던으로 바로 접근할 수 있는 곳이다. 스탠모어 지선, 해로우와 웨일드스톤 역은 1964년에 폐쇄되었다.

버스 노선

경로 시작 연산자
142 브렌트 크로스 왓퍼드 분기점 런던 소버린
324 스탠모어 (곧 엘스트리일 가능성이 있음) 브렌트 크로스 테스코 메트로라인
340 에드그웨어 해로우 아리바 런던
H12 스탠모어 사우스해로우 런던 소버린
79 에드그웨어 앨퍼턴 세인즈베리즈 런던 소버린
107 에드그웨어 뉴 바넷 메트로라인
186 브렌트 크로스 노스윅 공원 병원 메트로라인
H18/H19 해로우 해로우 런던 소버린
N98 (밤) 스탠모어 홀본 메트로라인

참조

  1. ^ "The Bernays Memorial Institute, Stanmore".
  2. ^ "Fawcett Mead Available Units".
  3. ^ "Ever Been to Stanmore, at the End of the Jubilee Line? Here's Why It's Worth Your While". 26 July 2017.
  4. ^ 옥스포드 간결한 영어 지명 기원, Eilert Ekwall, 1960년 4판, 1990년 재인쇄
  5. ^ http://kepn.nottingham.ac.uk/map/place/Middlesex/Great%20and%20Little%20Stanmore[bare URL]
  6. ^ "The place names of Middlesex (Inclucing those parts of the county of London formerly contained within the boundaries of the old county)". 1922.
  7. ^ 런던 백과사전, Weinreb and Hibbert, 1983 p811
  8. ^ 스탠모어 관광 보드 웹사이트 https://www.stanmoretouristboard.org.uk/the-stanmore-obelisk.html
  9. ^ 런던 백과사전, Weinreb and Hibbert, 1983 p811
  10. ^ a b 빅토리아 카운티 역사, 미들섹스, 피너를 포함한 해로, 마너, 1971년
  11. ^ http://dipnd.uk/compot/Harrow/Vol%205/18%20the%20broadway.htm[bare URL]
  12. ^ H 볼리토와 D 필, 샤링 크로스의 드럼몬드 (런던: 조지, 앨런 & 언윈, 1967)
  13. ^ a b "Andrew Drummond, Stanmore Resident and founder of The London bank Messrs Drummond". www.stanmoretouristboard.org.uk. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  14. ^ Baggs, A P; Bolton, Diane K; Scarff, Eileen P; Tyack, G C. "A History of the County of Middlesex: Volume 5, Hendon, Kingsbury, Great Stanmore, Little Stanmore, Edmonton Enfield, Monken Hadley, South Mimms, Tottenham". British History Online. British History Online. Retrieved 26 May 2020.
  15. ^ Stedman, Jane W. "Gilbert, Sir William Schwenck (1836–1911)" 옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004년 9월, 온라인 판, 2008년 5월, 2010년 1월 10일에 접속(구독 또는 영국 공공 도서관 회원 필요)
  16. ^ a b c "The Harrow and Stanmore railway". www.stanmoretouristboard.org.uk. The Stanmore Tourist Board. Archived from the original on 7 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  17. ^ "Stanmore - Hidden London". hidden-london.com. Retrieved 11 February 2018.
  18. ^ a b "End of line for HQ that answered drivers' pleas", Pinner Observer, p. 12, 26 August 1993
  19. ^ "Marks says No to place in shopping mall", Pinner Observer, p. 3, 13 August 1992
  20. ^ "Supermarkets will go ahead residents told".
  21. ^ "Second Supermarket a Surprise to Stanmore".
  22. ^ "Town centre plans save hall", Pinner Observer, p. 14, 5 March 1992
  23. ^ "140 jobs go as AA moves out", Pinner Observer, p. 1, 21 January 1999
  24. ^ a b c d Ellis, Mike (26 December 1996). "Notes about the Churches of Great Stanmore". Short History of Stanmore. Mike Ellis. Retrieved 15 January 2010.
  25. ^ a b [1] Wayback Machine에 2012년 2월 9일 보관
  26. ^ "Great Stanmore: Church". British History Online. Victoria County History. Retrieved 20 September 2016.
  27. ^ T F T Baker, R B Pugh (Editors), A P Baggs, Diane K Bolton, Eileen P Scarff, G C Tyack (1976). "Great Stanmore: Church". A History of the County of Middlesex: Volume 5: Hendon, Kingsbury, Great Stanmore, Little Stanmore, Edmonton Enfield, Monken Hadley, South Mimms, Tottenham. Institute of Historical Research. Retrieved 3 April 2013.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  28. ^ "Stanmore Hall, Harrow, Harrow".
  29. ^ a b c https://www.stanmoretouristboard.org.uk/stanmore_hall.html[bare URL]
  30. ^ a b Pykett, Derek (10 January 2014). British Horror Film Locations. ISBN 9780786451937.
  31. ^ "National House Building Council v Relicpride Ltd & Ors [2009] EWHC 1260 (TCC) England and Wales High Court (Technology & Construction Court) Judgment Law CaseMine".
  32. ^ https://www.stanmoretouristboard.org.uk/[bare URL]
  33. ^ "Restored Stanmore Marsh Wetlands to be officially opened by Mayor of Harrow". 19 June 2017.
  34. ^ "Inventory Site Record".
  35. ^ "Harrow Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 24 October 2016.
  36. ^ a b "Canons". UK Census Data. Retrieved 24 September 2017.
  37. ^ "Stanmore Synagogue Home Page". Sacps.org.uk. 12 January 1999. Retrieved 19 May 2014.
  38. ^ "Hujjat.org". Hujjat.org. Retrieved 19 May 2014.
  39. ^ "Portal of Swaminarayan". Swaminarayan Satsang. 19 January 2013. Retrieved 19 May 2014.
  40. ^ "Stanmore Park". UK Census Data. Retrieved 24 September 2017.
  41. ^ 그레이트 스탠모어: 소개' , A History of the County of Middlesex: 제5권: Hendon, Kingsbury, Great Stanmore, Little Stanmore, Edmonton Enfield, Monken Hadley, South Mimms, 토트넘(1976), 페이지 88–96. URL: 액세스한 날짜: 2009년 5월 12일.
  42. ^ Medina Cotten, Patricia (1998). Laid back in Hollywood: Remembering. Los Angeles: Belle Publishing. pp. 1–2. ISBN 0-9649635-2-3.
  43. ^ "Theo Walcott". TheFA.com. Retrieved 19 May 2014.
  44. ^ "How Keith Vaz on a £90k-a-year MP salary built up a £4million property portfolio". 6 September 2016.
  45. ^ "Olly Mann is a presenter, columnist and technology commentator". ollymann.co.uk. Retrieved 30 November 2016.
  46. ^ http://dipnd.uk/compot/Harrow/Vol%205/33%20honeypot.htm[bare URL]

외부 링크