독일어 가톨릭 찬송가톨릭 찬송가
고테슬롭(Gotteslob, "신의 찬가")는 독일, 오스트리아, 남티롤, 룩셈부르크, 벨기에 리에주의 가톨릭 교구에서 승인된 찬송가 책이다.2013년 어드벤트(Advent 2013)에 처음 출판된 이 곡은 독일어를 사용하는 가톨릭 신자들을 위한 현재의 공식 찬송가이며, 1975년 동명판 독일 찬송가의 뒤를 잇는다.각 교구는 공통 섹션과 지역 섹션이 포함된 책을 출판했습니다.초판은 약 400만 부였다.
역사
고테슬롭은 1975년 독일 최초의 일반적인 찬송가인 고테슬롭의 속편으로 개발되었다.그것은 약 100명의 전문가들에 의해 10년에 걸쳐 개발되었으며, 그들은 선택된 [1]집회에서 찬송가 사용법을 연구하고 조사를 실시하고 테스트를 시행했다.Gotteslob은 독일, 오스트리아, 남티롤의 가톨릭 교구에서 발행되었으며 룩셈부르크와 벨기에 리에주 교구의 독일어권 교구에서도 사용되고 있습니다.12월 [1]1일부터 어드벤트 2013부터 도입되었다.그것은 교회 예배뿐만 아니라 사적인 용도로도 쓰일 수 있는 찬송가입니다.초판은 약 400만 [1]부였다.
각 교구는 스탐테일이라는 공통 섹션과 특정 [1]교구를 위한 찬송가가 있는 지역 섹션이 포함된 책을 출판했습니다.공통 섹션에는 [de] 노래 목록이 포함되어 있습니다.
2013년의 변경
2013년판에는 올리버 스펠링의 "Heilig, hilig, hilig Gott" 멜로디를 포함한 몇몇 곡들이 작곡되었다.Christoph Bernhard Verspoell의 크리스마스 캐럴 "Menschen, die ihr wart verloren"을 포함한 몇몇 노래는 지역 섹션에서 공통 섹션으로 옮겨졌다.Tersteegen의 "Gott estgenwörtig", 레이문트 베버가 1982년에 작곡한 참회곡 "Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte", 한여름 찬송가 "Das Jahr stehtf der Höhe", "Bherin" 등이 추가되었다.젤로 세케리
찬송가
찬송가에는 "Den Herren will ich loben"과 Maria Louise Thurmair의 다른 노래들이 있다.아인 하우스 볼 글로리 샤웨는 교회와 그 기념일을 축하하는 찬송가로 널리 알려져 있다.
지역 찬송가로는 부활절 찬송가 "Das Grab istleer, der Held erwacht", 트리니티 찬송가 "Gott Vater, Sei Gebriesen" 및 마리아 찬송가 "Nun, Brüder, wir frohgemut"이 있다.
접수처
Gotteslob은 너무 적은 수의 전문가들과 실천적인 [2]모임들로부터 너무 적은 의견으로 책으로 비판적으로 받아들여졌습니다.
찬송가 목록
이 목록은 찬송가의 주제별로 구성되어 있다.첫 번째 열에는 찬송가에 곡의 번호가 있고, 특히 개신교 찬송가 게상부흐에 포함된 곡들을 뜻하는 ökumenish에 ö라는 글자가 추가되어 있다.두 번째 칸에는 제목이 있고, 세 번째 칸에는 텍스트의 기원이 있고, 네 번째 칸에는 멜로디의 기원이 있고, 다섯 번째 칸에는 어떤 경우에 노래가 유용한지 같은 음표가 있습니다.
아니요. | 제목 | 본문 | 멜로디 | 메모들 |
81–103 | Morgen - Mittag - Abend (하루 중 시간) |
81 ö | 로베트 덴 헤렌 알레, 죽어라. | 게르하르트 | 쿠루게루 | 좋은 아침. |
84 ö | 모겐글란츠 데 에위그케이트 | 로젠로스 서머 (2~4) | 아흘 | 좋은 아침. |
88,1 | 세그네, 베테르, 디제 가벤 | 알 수 없는 | 알 수 없는 | 식사 전의 기도 |
88,2 | Dank dir, Vater, für die Gaben (카논) | 알 수 없는 | 알 수 없는 | 식사 전에 기도하는, 88,1과 같은 멜로디 |
93 ö | 데르몽드이스트 아우프간겐 | 클라우디우스 | 슐츠 | 저녁 |
101 ö | 넌 루헨 알레 발더 | 게르하르트 | 아이작 | 저녁, "Innsbruck, ich mus dich lassen" 이후 |
104–125 | 헤일리제 멧세 (질량 보통) |
140 ö | Kommt herbei, Singt dem Herrn | 질스 | 질스 | 능숙한 |
142 ö | Zu dir, o Gott, erheben wir | 뼈. | 울렌베르크 | 능숙한 시편 25편 이후 |
144 ö | 야우흐트 데 헤렌 알레 웰트 | 데니케 | | 시편 100편 이후, 교묘하게 |
145 | Wohin soll michwenden | 노이만 | 슈베르트(1827) | 능숙한 |
147 ö | 예수 그리스도, 디크 주 언웬드 | | | 능숙한 |
149 ö | Liebster Jesu, wir sind hier | 클라우스니처 | 아흘 | 능숙한 |
167 | 디르 고트 임 힘멜 프레이스 und Ehr | 데시우스 | | 글로리아 |
170 ö | 알레인 고트 인 더 회세이 에르 | 데시우스 | | 글로리아 |
184 | 브롯 운드 웨인으로 데려와 | 마이어 | 얀센스 | 제공. |
186 | Erde Gutes 지출은? | 도르 | 프랑 | 제공. |
187 | 비르 웨인 데르 에르데 가벤 | 스타이너 | 토플러 | 제공. |
188 | 님, 오 고트, 다이 가벤, 다이 위어 브링겐 | 웨버 | 웨버 | 예수 그리스도 슈퍼스타의 최후의 만찬) |
203 ö | 램 고츠, 언슐디그 | | | 아그누스 데이 |
204 ö | 크리스티, 뒤 람 고트 | | (Graz 1602) | 아그누스 데이 |
210 | 쿠로쿠사쿠사쿠사쿠사쿠사쿠사쿠사쿠사쿠사쿠라 | 제네티 | 라우어만 | 성찬식 |
215 ö | Gott Sei Gelobet und Gebenedeeet | | | 성찬식 |
216 ö | 임 프리든 데인, 오 헤레 마인 | 스피타 | 닥스타인 | 성찬식 |
218–234 | 재림 |
218 ö | 마흐트호흐 다이 튀르 | 와이셀 | | |
220 ö | 나흐트 주 | 클리퍼 | 펫졸드 | |
221 | 쿤데트 알렌 인 더 노트 | 도르 | 아흘 | |
224 ö | 마리아 더치 아인 돈발트 징 | 헉스하우젠 | | |
228 ö | 토흐터 시온, freue dich | 랑케 | 헨델 | |
231 ö | 오 헤이랜드여, 히멜 아우프여 죽으소서 | 스피 | | |
236–264 | Weihnachtszeit (크리스마스티드) |
236 ö | 에스콤틴 쉬프, 젤라덴 | 수데르만 | | |
237 ö | 힘멜 호치를 토해내라, da komm Ich. | 루터 | 루터 | |
238 ö | 프뢰리체 | | | |
241 ö | 수녀 프루트 에크, 이어 크리스텐 | Mohr, J. H. | 1873 | Adeste fideles 이후에 |
243 ö | 에스테인 로스엔트스룽겐 | | 프라토리우스 | |
245 | 멘첸, 사마귀 벨로렌을 죽여라 | | | |
247 | 랍트 고트, 이어 크리스텐 알레 글리치 | | | |
248 ö | 코메트주 이흐르 킨더라인 | | | |
249 ö | 스틸 나흐트, 헤일리제 나흐트 | | | |
250 ö | 엥겔오프덴펠데른싱겐 | 서머, M.-L. (tr) | | |
251 ö | 야흐제트 히멜 | | | |
252 ö | 겔로벳 시스트 뒤, 예수 그리스도 | | | 그레이츠눈크옴네스 |
253 ö | 둘치 주빌로 | | | |
256 ö | 다이너 크리페 히어 | | | |
258 ö | 롭프리셋 올주 디저 자이트 | | | 연말 |
261 ö | 슈테른 위베르 베들레헴 | | | 에피파니 |
266–310 | 외스터리체 부제이트, 열정(렌트, 열정) |
267 ö | 오 멘쉬, 베인 데 쑨데 그로ß | | | 참회 |
272 | Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte | 웨버 | | 참회 |
275 | 셀리그, We'm Christus auf dem Wegbegnet | 셸렌버거 | | 빌려주었다. |
277 ö | Aus tiefer not schrei ich zu dir | 루터 | | 시편 130편 이후의 참회 |
289 ö | 오합트볼블루트운덴 | 게르하르트 | | 열정. |
290 ö | 허즐리브스터 제수, 허스트 듀 버브로첸 | | | 열정. |
295 ö | 오 트라우리케이트, 오 헤르젤레이드 | | | 열정. |
312–340 | Osterzeit(이스터사이드) |
318 ö | 그리스도는 서계시다 | | | |
328 ö | 겔롭트 세이 고트 임 회흐스텐 트론 | | | |
329 | Das is der Tag, den Gott Gemacht | | | |
341–355 | 퐁스텐, 드리팔티게이트 |
341 | 베니 크리에이터 스피릿투스 | | | |
342 | 콤, 헤이거 가이스트, 데르 레벤 샤프트 | | | |
343 | 베니 생테 스피리투스 | | | |
347 | Der Geist des Herrn erfült das All | | 벌피우스 | |
348 ö | 수녀님 물린 위르 덴 헤이리겐 가이스트 | | | |
351 | Komm, Schöfer Geist, Kehr bei unsein | | | |
357–378 | 예수 그리스도 |
357 ö | 위 쇤 로이테른 | | | |
358 ö | Ich will dich lieben, meine Stérke | 실레시오스 | 조셉 | |
360 | 마흐트 베트는 더 웰트에서 포르텐을 죽인다. | | | |
363 | Herr, nim auch uns zum Tabor mit | 피터 게로프[de] | 리처드 메일렌더[de] | 변모양 |
364 ö | 쇤스터 헤르 제수 | | | |
372 ö | 모겐슈테른 데르 핀슈테른 나흐트 | 실레시오스 | 조셉 | |
375 ö | 겔롭트 시스트 뒤, 예수 그리스도 | | 뵐스 | 그리스도 더 킹 |
379–413 | Lob, Dank und Anbetung (칭찬, 감사, 찬양) |
380 ö | 그로이어 고트, wir loben dich | | | |
381 ö | 딘 롭, 헤르, 루프트 데 힘멜 아우스 | 커츠 | | |
382 | 아인 당클리드 세이 뎀 헤른 | 드레브스 | 뵐스 | 감사의 노래 |
383 ö | Ich rob meinen Gott, der aus der Tiefe mich holt | | 레만 | 글로리아 |
385 ö | 누나 세이젯 당크와 롭 덴 헤렌 | | 프랑 | 시편 118편 이후 |
387 ö | 고트 이스트 게겐베티그 | 테르스티겐 | 네안데르탈인 | |
388 | 헤일리그, 헤일리그, 헤일리그 | | 슈베르트 | 생투스 |
392 ö | 로브 덴 헤렌, 덴 메히티겐 쾨니히 데 에렌 | | | |
393 ö | 고트 임 호헨 트론 | | | 찬송가, 시편 117에 의거하여 |
400 (ö) | 이치롭 메이넨 고트 폰 간젬 헤르젠 | | 프레이세 | 시편 9편, NGL |
403 ö | 수녀님 당켓 all und bringet Ehr | | | |
405 ö | 넌 당켓 알레 고트 | | | |
409 ö | Singt dem Herrneues 거짓말 | | | |
411 | Erde, singe | 가이셀 | | |
413 | 에레, 에레세이 고트 인 더 회헤 | | | 글로리아 |
414–435 | Vertrauen und Trost (신뢰와 위안) |
414 | 헤르, 언서 헤르, 위 비스트 뒤 주젠 | 우스터후이스 | | |
416 ö | 고트 투탕, 다스 볼게탄? | 가스토리우스 | | |
418 ö | 베펠 뒤 데인 베게 | | | 호 37:5 이후 |
421 | 마인히트이스고트데어헤르 | | | 시편 23편 이후 |
422 ö | Ich steh vor dir mit leen Hénden, Herr | 우스터후이스 | 위베르스 | |
423 ö | 슈츠 데 회흐스텐 슈테트 | | | 시편 91편 이후 |
424 ö | 베르누르덴리벤고트 라슈스트 왈텐 | | | |
425 ö | 솔랑에스멘셴 지브트 아우프 에르덴 | 우스터후이스 | 마레스 오옌스완싱크 | |
427 ö | 귀트 운베그렌츠트 | | | |
428 ö | 헤르, 디르 이츠 베르보르겐 | 서머, M. L. | | 시편 139편 이후 |
429 ö | 아이넴 리히테에 있는 고트 웡트 | 클리퍼 | | |
430 ö | 폰 구텐 메히텐 트레우 und still umgeben | 본회퍼 | 그랄 | |
436–441 | 비트 앤 클라지(기도와 애도) |
436 ö | 악블리브미트데이너그나데 | 스테그만 | | |
437 ö | 마이네그렌젠 | 에쿠르트 | 휴리히 | |
440 ö | Hilf, Herr Meines Lebens | 구스타프 로만[de] 마르쿠스 제니 | 한스 펄스[de] | |
442–446 | Glaube, Hoffnung, Liebe (신앙, 희망, 사랑) |
446 ö | 데님 나멘에 있는 여자 uns in deinem, Herr | 롬멜 | 롬멜 |
447–450 | Wort Gottes (신의 말씀) |
448 ö | Herr, gib uns Mut 줌 호렌 | 롬멜 | 롬멜 | |
451–453 | Segen(축복) |
451 ö | Komm, Herr, segne uns | 디터 트라우트웨인 | 트라우트웨인 | 축복 |
452 | 데르헤르 위드 디크 밋 세이너 귀테 세겐 | | 가브리엘 |
453 ö | 베와흐르 운스, 고트, 베휘트 운스, 고트 | 외젠 에케르트 | 안데르스 루트 |
454–461 | 센둥 앤 나흐폴지 (미션) |
456 | 헤르, 듀 비스트 메인 레벤 | 시퀀스 | 시퀀스 | 이번 호 신곡 |
458 ö | Selig seid ihr, wenn ihr einfach lebt | 프리드리히 카를 바르트[de], 피터 호르스트[de] | 피터 얀센스 | |
459 | Selig seid ihr, wenn ihr 분덴힐트 | 레이문트 웨버 | 피터 얀센스 | 458과 같은 멜로디 |
462–469 | Schöpfung (작성) |
463 ö | Wenn ich, o Schöpfer, Deine Macht | | | |
464 ö | Liebt diese 웰트 | 슐츠 | 슐츠 | |
465 | 다스 자흐르 스테트 아우프 데르 회헤 | | | |
467 ö | Erfreue dich, Himmel, Erfreue dich, Erde | | | 시편 148편 이후 |
470–475 | 게레히히케이트 언드 프리데 (정의와 평화) |
470 ö | Wenn das Brot, das wir teilen | 메르즈[de] | 그랄[de] |
472 | 만주 페이언 wir mitten im tag | 알로이스 알브레히트 | 피터 얀센스 | NGL |
473 | 도미네 주 다파셈 | | | |
475 ö | 베르라이흐 운스 프리덴 그네글리치 | | | |
477–487 | 키르체 - 우쿠메네 (교회, 에큐메니즘) |
478 | 아인 하우스 볼 글로리 샤우트 | | | |
479 | 에인 그로에 슈타트 에르스테트 | 실자 월터 | 살라딘[de] | 신예루살렘 |
481 ö | 손네 데 게레히히키트 | | | |
484 ö | Dank Sei dir, Vater, für das ewge Leben | | | |
485 ö | 오 예수 그리스도, 와레스 리흐트 | | | |
488–491 | 타우페 (밥티즘) |
489 ö | Lasst uns loben, 프로이디그 loben | 서마이어 | 돌팔이 | |
490 | Segne은 친절하게 죽는다. | 제네티 | 쉬츠 1993 | |
492–498 | 성체(성체) |
496 | 탄툼 에르고 새크라멘텀 | 토마스 아퀴나스 | | |
500–518 | Tod und Vollendung (죽음과 완성) |
500 | o Herr 수녀님 | | | Nunc dimittis 이후 |
503 ö | Mitten wir im Leben sind | 루터 | 루터 | |
510 ö | 오 웰트, ich mus dich lassen | | 아이작 | |
520–537 | 마리아(예수의 어머니 마리아) |
520 | 아베, 마리스 스텔라 | | | |
525 | Freu dich, du Himelskönigin | | | 메리, 레지나 카엘리를 바꿔 말하면 |
533 ö | 라스트 언서프렌 헤르츨리히르 | | | |
535 | 세그네 뒤, 마리아, 세그네 미히, 딘 킨드 | 뵐러 | 킨즈뮐러 | 메리 |
536 | 쾨니긴 주 게그뤼엣 시스트 뒤 | 세이덴부시 | | 메리(세이브 레지나) |
537 | 아베 마리아 그라티아 플레나 | | | 알림(Ave Maria) |
549–554 | 다이힘리쉬 스타트 (천국의 도시) |
549 ö | 덴레츠텐 타겐의 wird sein | 월터 슐츠 | 맨프레드 슐렌커 | 이사야 2장 2장 5절, 평화 |
551 ö | 넌 Singte neues Lied dem Herren | 프랑 | | |
552 ö | 허, 마흐는 냉혹하지 않다. | | 본 윌리엄스 | |
553 ö | 예루살렘 뒤 호흐게바우트 스타트 | 마이파르트 | 프랑크 | |
554 ö | Wachet auf, ruft uns die Stimme | 니콜라이 | 니콜라이 | |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
외부 링크