힐프, 헤르미온스 레벤스
Hilf, Herr meines Lebens| 힐프 | |
|---|---|
| 기독교 찬송가 | |
| 쓰여진 | 1961 |
| 텍스트 | 구스타프 로만 편 |
| 언어 | 독일어 |
| 멜로디 | 한스 풀스 편 |
| 구성됨 | 1962 |
| 출판된 | 1975 |
'힐프, 헤르 마인즈 레벤스'(Help, Lord of my life)는 기독교 찬송가로, 구스타프 로만이 1961년에 주로 쓴 글과 한스 풀스가 이듬해 작곡한 멜로디가 주를 이룬다.NGL(Neues Geistliches Lied) 장르의 이 노래는 고테슬로브와 노래책을 포함한 독일 찬송가의 일부분이다.그것은 시작된다: "힐프, 헤르가 레벤스, 다스 이흐 니치트 버지벤스 상형 아우프 에르덴 빈" (도와줘, 내 인생의 주여, 내가 헛되이 지상에 있지 않다는 것을)[1]
역사
개신교 목사 구스타프 로만[1]은 85세의 나이로 1961년 '힐프, 헤르 마인즈 르벤스'의 원문을 썼고,[2] 이듬해 음악학자 한스 풀스가 이를 위해 선율을 작곡했다.[1]둘 다 후에 NGL(Newes Geistliches Lied)으로 알려진 장르로 현대 문자와 음악에 대한 믿음을 표현하기 위해 노력했다.Puls는 Saarbrücken에 있는 Petdagogische Hochschule에서 강사로 있었는데, 그는 전후 독일의 교회에 관한 젊은이들의 질문을 만났다.그는 재즈 교회 예배를 주관했고, 1960년대 키르첸타그 대회에 참석했다.세 번째 스탠자는 1970년에 마커스 제니[3]에 의해 추가되었다.'힐프, 헤르네스 레벤스'는 신교와 가톨릭 찬가 모두에 수록된 에큐메니컬 히트곡(외쿠메니셔 히트곡)을 입증했다.에반게리시스 게상부치에서는 EG 419이다.[2]1975년 GL 622로 Gotteslobe에 포함되었고,[4] 2013년 제2판 Gesenge – Leben in Gott – Bitte und Klage에서 GESenge – Life in Gotte und Klage로 유지되었다(Chants – Life in God and Reorn).[3]이 노래는 또한 젊은이들을 위한 모음집과 에큐메니컬한 노래책을 포함한 몇몇 노래책의 일부분이다.[5]
텍스트 및 음악
찬송가는 각각 4행 5행으로 되어 있으며, 3행은 항상 2절을 반복한다.다섯 번째 스탠자는 첫 번째 스탠자를 반복한다.[1]모든 라인은 동일한 방식을 따른다.[1][2]
- 힐프, 헤르미온스 레벤스
- Dass Ich Nicht budbens,
- Dass ich nicht budbens.
- 상형 아우프 에르덴 빈
다음 스탠자에서는 "레벤스", "니히트 버지벤스", "히에어 아우프 에르덴" 원소가 교환되는 반면, 그렇지 않으면 기도의 구조는 같다.두 번째 줄의 요청은 이웃에게 성가시게 굴지 않는 데 도움이 되고, 세 번째 줄의 요청은 자기 자신에게 얽매이지 않는 데 도움이 되며, 네 번째 줄의 요청은 한 줄이 필요할 때 결석하지 않는 데 도움이 된다.이 선율은 D단조에서 이 선의 반복되는 음악 구절에 의해 반복적으로 본문을 따라간다.신학자 겸 찬송가 작가인 Eugen Eckert는 로만이 자신이 후회한 결정이 없는 삶을 돌아본 저자에 의해 쓰여진, 충족된 삶을 이끌어가는 것에 관한 필수적인 인간적 질문을 다루었다고 언급했다.[2]
참조
- ^ a b c d e Frey, Dominik (14 March 2015). "Hilf Herr meines Lebens (GL 440)". SWR (in German). Retrieved 26 September 2021.
- ^ a b c d Eckert, Eugen (16 January 2021). "Hilf, Herr, meines Lebens" (eg 419, 1–5)". WDR (in German). Retrieved 3 October 2021.
- ^ a b "Hilf, Herr meines Lebens (L) / Leben in Gott – Bitte und Klage". mein-gotteslob.de (in German). Retrieved 21 September 2021.
- ^ "Arbeitshilfe zum neuen Gotteslob" (PDF). Diocese of Cologne. 2013. Retrieved 3 October 2021.
- ^ "Hilf Herr meines Lebens". evangeliums.net (in German). Retrieved 3 October 2021.
