쿰, 허르, 세그네 언스
Komm, Herr, segne uns| "쿰, 허르, 세그네 언스" | |
|---|---|
| 기독교 찬송가 | |
| 쓰여진 | 1978 |
| 텍스트 | 디터 트라우트바인 편 |
| 언어 | 독일어 |
| 멜로디 | 트라우트웨인 편으로 |
'옴, 헤르, 세그네 언스'(Come, Lord, Grene uns)는 1978년 개신교 목사 디터 트라우트웨인이 문자와 음악을 곁들인 4개의 스탠자에 독일어로 된 기독교 찬송가다.개신교 에반게리츠 게상부치, 가톨릭 고테슬로브 등 다양한 교파의 독일 찬송가에 등장하는 네우스 게이스틀리케스(NGL) 장르의 찬송가다.그것은 "Komm Herr, segne uns, dass wir uns nicht trenen"이라는 대사로부터 시작된다.
역사
개신교 목사 디터 트라우트웨인은 1978년 독일어 원문과 "Komm, Herr, segne uns"의 음악을 썼다.[1]그는 에큐메니시즘에 중점을 두고 외쿠메니셰 호크슐레 보세/제네바 등 제2차 세계대전 후 신학을 공부했었다.[2]그는 1963년 프랑크푸르트에서 청년(주겐트파러) 목사가 되었는데, 그곳에서 가톨릭 동료는 로타르 제네티였다.[2]
'Komm, Herr, segne uns'는 네 개의 스탠자에 있는 Neues Geistliches Lied(NGL) 장르의 찬송가다.그것은 다른 종파의 독일 찬송가에 포함되었다.[1]개신교 찬송가 에반게리시스 게상부치에서는 EG 170이다.카톨릭의 히메날 고테슬로브에서는 GL 451로 나타난다.[1]
텍스트 및 음악
이 노래는 각각 8줄씩 4개의 스탠자로 되어 있다.그것은 "Komm Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen"을 시작하며, 분리에 대항하기 위한 축복을 요청한다.두 번째 스탠자는 공동체의 공정한 공유를 다룬다.세 번째 스탠자는 진행 중인 작품으로서 평화에 초점을 맞추고 있는데, 이는 가수 개개인이 기여할 수 있는 것이다.마침내 첫 번째 스탠자가 반복되어 '라헨 오더 위넨 wird gesgnet sein'(웃음과 울음은 복을 받을 것이다)이 끝난다.[3]
커트 그라울은 4부 합창단, 합창단, 오르간 등을 위한 찬송가를 모테트로 작곡했다.[4]트라우트웨인은 2003년에 자서전을 출판했는데, 이 찬송가의 시작을 "Komm Herr segne uns"라는 제목으로 사용했으며, 자막은 레벤스펠더 im 20이다. 자흐룬더트(Jahrundert, 20세기 삶의 현장).[5]
참조
- ^ a b c Komm, Herr, segne uns. mein-gotteslob.de (in German). Diocese of Limburg. 2013. Retrieved 12 September 2021.
- ^ a b Herbst, Wolfgang (2001). Trauwein, Dieter. Wer ist wer im Gesangbuch? (in German). Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 327–329. ISBN 978-3-525-50323-2.
- ^ Kopjar, Karsten (29 April 2015). "Komm, Herr, segne uns!". medientheologe.de (in German). Retrieved 19 September 2021.
- ^ Komm, Herr, segne uns (in German). Strube Verlag. 2013. Retrieved 19 September 2021.
- ^ Komm Herr segne uns (in German). German National Library. 2021. ISBN 978-3-87476-437-7. Retrieved 19 September 2021.
