장프랑수아 드 서바이유

Jean-François de Surville
장프랑수아 드 서바이유
Jean-François de Surville.png
태어난1717년 1월 18일
프랑스 브르타뉴주 포트루이
죽은1770년 4월 8일 (1770-04-08) (53세)
페루, 칠카
사망 원인익사
국적.프랑스어
직종.
  • 해군 장교
  • 상선장
  • 익스플로러
로 알려져 있다태평양 탐험
배우자마리 주앙악스
아이들.2
군 경력
얼리전스 프랑스.
서비스/브런치프랑스 해군
근속 연수1740–1764
순위대장.
명령어 보유바가텔레
르놈메
드 올리언 공작
라포르투네
전투/전투오스트리아 왕위 계승 전쟁
7년 전쟁
어워드세인트루이스 십자가

장프랑수아 마리 드 서바이빌(Jean-Francois Marie de Surville, 1717년 1월 18일 ~ 1770년 4월 8일)은 프랑스 동인도 회사의 상선 선장이다.그는 1769년부터 1770년까지 태평양 탐험 항해를 지휘했다.

프랑스 브르타뉴에서 태어난 서바이유는 10세의 나이로 1727년 프랑스 동인도 회사에 입사했다.그 후 몇 년 동안 그는 인도와 중국 해역을 항해했다.1740년 그는 프랑스 해군에 입대했다; 그는 오스트리아 왕위 계승 전쟁7년 전쟁에 참전하여 두 번이나 전쟁 포로가 되었다.군 생활을 마친 후 그는 프랑스 동인도 회사에 재입사했다.1769년, 성 장 밥티스트의 지휘관으로서, 그는 무역 기회를 찾아 인도에서 태평양으로 탐험을 떠났다.그는 남태평양을 가로질러 남미를 향해 동쪽으로 가기 전에 솔로몬 군도뉴질랜드 주변의 바다를 탐험했다.뉴질랜드 여행의 일부는 불과 며칠 전에 인데버에서 제임스 쿡과 겹쳤다.드 서바이유는 1770년 4월 8일 괴혈병에 걸린 선원들을 위해 도움을 청하던 중 페루 해안에서 익사했다.

초기 생활

1717년 1월 18일에 태어난 장 프랑수아 마리 드 서바이유는 브르타뉴 포트루이의 정부 관리 장 드 서바이유와 그의 부인 프랑수아즈 마리토 드 로스카데크의 아들로 태어났다.9명의 아이들 [1]중 한 명인 서바이유는 10살에 집을 떠나 프랑스 동인도 회사에 입사했다.그 회사에는 기존의 가족 관계가 있었다; 형은 이미 그 회사에[2] 근무했고 그의 어머니는 회사 [1]이사 중 한 명의 조카였다.서바이유의 고용주는 프랑스 정부의 지원을 받아 몇 [3]년 전에 동인도 제도에서 무역을 하기 위해 설립된 상업 기업이었고, 그는 인도와 중국을 항해하며 항해했다.1740년까지 그는 2등 [2]군함의 계급이 되었다.

해군 경력

1740년 오스트리아 왕위 계승 전쟁이 발발한 후, 서바이유는 프랑스 해군에 입대했고,[4] 그 전쟁에서 싸웠다.그는 해군으로 에르큘에 승선하여 1745년 수마트라 [5]앞바다에서 영국 해군에 의해 포로가 되었다.1746년에 석방된 후, 그는 프랑스에서 서아프리카로 상품을 운송하고 카리브해로 운송하기 위해 노예를 모은 후, 카리브해에서 프랑스로 당밀을 모으는 Duc de Chartres에서 일했는데, 이것은 삼각 무역으로 알려져 있는 과정이다.1747년, 서바이유는 바가텔의 지휘관과 프랑스 사략선으로서 항해할 수 있는 마르크의 편지를 받았다.바가텔에서 출격하는 동안, 그는 다시 영국 해군에 의해 [5]포로로 잡혀 영국으로 끌려갔다.

1748년에 석방된 서바이유는 중국으로 가는 무역로를 횡단한 40발의 상인 듀크베툰을 타고 프랑스 동인도 회사에 중위로 돌아왔다.1750년 [5]프랑스로 돌아온 그는 낭트에서 마리 주안느아울스와 결혼했다.그 부부는 에 프랑스 육군에 [4][Note 1]입대하는 두 아들을 두었다.그는 이후 몇 년 동안 인도양의 프랑스 항구 주변을 항해하며 보냈고, 이 기간 동안 [7]레위니옹 섬에 있는 농장을 얻었다.

1753년 서바이유는 르놈메의 지휘관이 되었고 후에 [8]태평양으로 항해한 것으로 알려진 마리옹 뒤프레인을 알게 되었다.1756년 8월에 시작된 7년 전쟁 동안, 서바이유는 프랑스 해군과 함께 현역으로 복귀했고,[5] 뒤크올리앙의 지휘관으로서 인도양을 항해했다.그는 뱃심이나 [9]리더십으로 윗사람들로부터 호의적인 평가를 받았고, 비민주적인 [10]장교들에게 사용되는 칭호인 "청색 장교"가 되었다.

서바이유는 1758년[2] 쿠달로르 전투에 참전했고 이듬해 폰디체리 전투에서 부상을 입었다.그는 전투 중의 행위로 세인트루이스의 십자가 훈장을 받았다.그는 64발의 군함인 라 포르튀네의 지휘관으로서 7년 전쟁을 끝냈다.군인들을 프랑스로 이송하던 중, 그는 남아프리카 [10]해안에서 악천후를 만났다.그 배는 누수가 발생하여 케이프타운 근처에서 난파되었다.서바이유는 모든 승무원과 승객들을 안전하게 해안과 케이프타운에 데려다 줄 수 있었다.이것은 그의 [11]프랑스로의 귀환을 1764년 초까지 지연시켰다.

프랑스령 인도

서바이유는 1765년 프랑스 동인도회사에서 서비스를 재개했고 그 해 말에는 폰디체리의 새 주지사 장 로리스톤을 인도로 수송하는 항해에서 공작프라슬랭을 지휘했다. 후, Lauriston, Jean-Baptiste Chevalier와 함께, Surville은 인도양에서 무역을 추구하기 위한 모험을 시작했다.1766년 프랑스로 돌아온 서바이유는 그의 상업적 계획에 대해 프랑스 동인도 회사의 승인을 받았다.그의 모험을 위해 배가 필요했던 그는 36문의 총으로 무장한 대형 상인인 세인트 장 밥티스트의 건설을 포트루이에서 감독했다.그는 1767년 6월에 그녀를 인도로 항해시켰다.그 후 몇 달 동안, 서바이유는 인도 [9]해안을 따라 일련의 무역 항해를 했다.그는 또한 [12]폰디체리의 부지사를 지냈다.

a colour print showing a harbour, with a ship in the foreground and buildings in the right background
18세기 후반의 폰디체리 풍경

1768년 후반, 프랑스 동인도 회사는 심각한 재정난을 겪고 있었고, 동인도에서의 무역 독점은 철회될 위기에 처했다.Surville과 그의 사업 동료들은 이것이 그들의[13] 신디케이트에 새로운 기회가 될 것이라는 것을 인식하고 필리핀으로의 [9]상업적 탐험을 계획하고 있었다.이 무렵, 그들은 놀랄 만큼 부유한 섬인 데이비스 랜드로 추정되는 남태평양에서 최근 영국이 땅을 발견했다는 소문을 알게 되었다.이 소문들은 HMS 돌핀의 타히티 보도에 [14][15]근거하고 있다.

데이비스 랜드는 서바이유의 신디케이트에 잠재적으로 중요한 거래 가능성을 나타냈지만, 영국이 서바이틀이 이 지역에서 봉쇄되지 않도록 하기 위해 남태평양에 프랑스 거점을 먼저 구축할 필요가 있었다.결과적으로, 서바이유는 남태평양으로 [16]탐험을 가기로 결정되었다.서바이유는 세인트 장 밥티스트말라카항해한 뒤 남중국해와 필리핀으로 항해할 계획이었다.그 후 그는 데이비스랜드를 찾기 위해 태평양의 남북위도를 횡단할 예정이었다.후자의 목적은 탐험대의 장교들에게조차 비밀로 하는 것이었다.돌아오는 길에 서바이유는 마닐라와 바타비아[17]들를 예정이었다.탐험의 목적에 대한 영국의 의심을 피하기 위해, 성 장 밥티스트의 공식 목적지는 마닐라[18]광둥이었다.

두 달 이상의 준비 기간을 거친 후, 서바이유는 1769년 3월 3일 생 밥티스트를 타고 샹데르나고르에서 무역 [19]상품 혼합물을 화물로 싣고 출발했다.이 상품들은 데이비스랜드에 살고 있는 것으로 추정되는 유대인 상인들에게 거래될 수 없을 [17]경우 수익성 향상을 위해 탐험대의 귀환 항해에 마닐라에서 판매될 예정이었다.또한 아벨 태즈먼의 1642년 뉴질랜드 [17]여행에 대한 설명을 포함하여, 태평양 항해에 대한 여러 차트와 내러티브가 배에 실려 있었다.식량을 [20]가지러 인도 해안을 따라 프랑스 정착촌을 방문한 후, 서바이유는 폰디체리에 [21]마지막으로 들렀고, 그곳에서 그는 약간의 [22]수류탄병을 추가했다.현재 [23]172명에 달하는 탐험대는 1769년 [21]6월 22일 출발했다.

태평양 탐험

A map of the Indian and Pacific Oceans showing the route of Surville's ship Saint Jean-Baptiste
서바이유의 배 세인트밥티스트의 항로

서바이유는 덴마크 식민지의 존재를 확인하기 위해 니코바르 군도로 먼저 항해했으나 섬이 보일 무렵 역풍을 만났다.바람의 유리한 위치로 시간을 보내는 대신, 그는 말라카로 가서 1769년 [24]6월 29일에 도착했다.처음에 네덜란드 총독의 따뜻한 환영은 곧 다른 배인 영국 선박이 프랑스인들이 독점하고 있는 동인도 제도로 향하고 있다는 주장과 함께 도착했을 때 식었다.서바이유는 곧바로 [25]말레이 반도Terengganu로 항해한 뒤 대만과 필리핀 사이의 바시 해협 으로 항해해 물과 [26]식량을 비축했다.그의 선원들 중 몇 명이 탈주했고, 그들을 찾을 수 없어서, 서바이유는 실종자들을 [27]대신할 바시 섬 주민들을 납치했다.

놀랍게도, 서바이유는 데이비스 랜드의 위치를 [28]찾기 위한 비밀 지시에 따라 배의 공식 목적지인 캔튼에서 남동쪽으로 항해했다.1568년 [29]발견 이후 유럽인들에게 보이지 않았던 솔로몬 제도로 향하던 탐험대는 괴혈병에 시달리기 시작했다.그들은 1769년 [30]10월 7일 솔로몬의 산타 이사벨 해안에 도착했다.서바이유가 "포트 프라슬린"[31]이라고 이름 붙인 그들의 첫 번째 정박지에서 그들은 적대적인 환영을 받았다.괴혈병에 걸린 사람들을 돕기 위해 신선한 음식을 찾고자 한 일행은 해안으로 올라갔지만 지역 주민들의 공격을 받았다.몇몇 프랑스인들이 부상을 입었고, 한 명은 치명적이었으며, 35명 이상의 섬 주민들이 목숨을 잃었다.[32][30]탐험대는 그 후 다른 정박지를 시도했지만 적대적인 [33]섬사람들의 공격 없이 어떠한 무역도 하지 못하고 그들의 배에 재보급을 할 수 없었다.

이때쯤, 성 장 밥티스트는 신선한 음식이 부족했고 서바이유의 많은 선원들이 괴혈병으로 죽었다.새어나오는 배의 상태가 좋지 않아 사기가 떨어졌다.서바이유는 안전한 정박지를 찾아야 했지만 솔로몬 제도에 다시 들를 위험을 무릅쓰고 싶지 않았다.대신, 태즈먼의 차트를 검토한 후, 11월 중순에 그는 뉴질랜드로 향했다.경도 [34]오류로 인한 상륙을 피하기 위해 그는 먼저 산호해[35]가로질러 남서쪽으로 항해한 후 뉴질랜드 [34]북부의 위도에서 동쪽으로 방향을 틀었다.남쪽으로 향하는 대부분의 코스 동안, 그는 호주 해안과 거의 평행했고, 동쪽으로 방향을 틀기 전에, 그는 현재의 뉴사우스웨일스 해안까지 도달하여 발견에 근접했을 가능성이 있다.몇몇 새들이 보였고 그의 선원들은 그들이 육지의 냄새를 맡을 수 있다고 보고했지만, 그는 [36][37]아랑곳하지 않고 항로를 변경했다.

뉴질랜드

A map of the north of the North Island of New Zealand showing the routes of Saint Jean-Baptiste and James Cook's Endeavour
1769년 12월 뉴질랜드 북쪽 끝에 있는 세인트 장 밥티스트의 루트.엔데버 항로도 표시되어 있습니다.표기된 날짜는 각 선박의 일지에서 나온 날짜로, 시간 기록 방법 및 원산지 항구가 다르기 때문에 적어도 하루 이상 차이가 났다.

1769년 12월 12일 오전 11시 15분, 세인트밥티스트는 뉴질랜드의 해안을 보고 북섬의 서해안 호키앙가 바로 앞바다로 항해했다.서바이유는 해변이 살기 힘들다는 것을 알고 북쪽으로 항해했다.12월 16일, 배는 노스 케이프를 돌아 남쪽으로 향했고, 제임스 쿡의 인데버호가 하루나 이틀 [Note 2]전에 횡단했던 지역을 통과했다.서바이유와 쿡은 127년 [34]전 아벨 태즈먼의 항해 이후 뉴질랜드 해역을 항해한 최초의 유럽인들이었다.

서바이유는 동해안을 항해하면서 1769년 12월 17일 로리스톤 만이라고 불리는 곳에 도달했다.쿡은 2주도 [34]채 되기 전에 그곳을 지나쳐갔을 때 이미 "의심 없는 만"이라고 이름 지었습니다.카누를 탄 마오리는 세인트 장 밥티스트에 가서 신선한 생선과 교환을 하며 태즈먼이 뉴질랜드에 도착했을 때 적대적인 환영을 받았다는 것을 알고 있던 선원들의 두려움을 완화시켰다.그리고 나서 서바이유는 그의 배를 만으로 더 깊숙이 가져갔고, 그날 늦은 시간에 Whatuwhi [39]근처의 Tokerau Beach에 정박했다.

서바이유는 몇몇 선원들과 군인들과 함께 다음날 뭍으로 올라갔습니다.그 파티는 마오리 족장의 영접을 받았고, 그는 그들에게 물 공급원을 보여주었고, 크레스와 [40]셀러리를 주었다.그 후 며칠 동안, 마오리족에서 수집되거나 거래된 신선한 음식은 [41]괴혈병에서 회복하는 원정 중 대부분의 환자들을 도왔다.장밥티스트의 성직자인 폴 앙투아느 레오나르빌페익 신부가 뉴질랜드에서 첫 기독교 예배를 집전했으며 1769년 크리스마스에 미사를 집전했을 가능성이 높다.만약 그렇다면, 이것은 1814년 새뮤얼 마스든 목사의 크리스마스 예배보다 앞선 것으로,[4][42] 일반적으로 뉴질랜드의 첫 번째 종교 예배로 여겨진다.

프랑스의 몇몇 행동은 마오리족에게 불쾌감을 줄 수 있다.서바이유는 높은 타푸로 여겨지는 추장의 머리에 하얀 타조 깃털을 붙였다.만에서 괴혈병으로 사망한 사람들의 시신은 바다에 던져졌고, 이는 어업을 오염시켰을 것이고, 마오리족(그들이 알고 있었다면)은 이 지역에서 라후이족이나 일시적인 어업 금지령을 내리게 되었다.마오리족은 프랑스인들이 가져가는 음식의 양에 대해 걱정했었고, 그 결과 물고기와 셀러리의 거래는 곧 중단되었다.이것은 프랑스와 [43]마오리족 사이의 관계 악화를 초래했다.처음에는 마오리족에게 최대한 잘 어울리려고 신경을 썼던 서바이유는 점점 [44]더 좌절감을 느끼고 있었다.

12월 27일 폭풍으로 인해 와트후이(Whatuwhi)의 해안에 있던 한 무리의 남자들이 발이 묶였고, 그곳에서 그들은 마오리족에 의해 환대를 받았다.같은 폭풍우 속에서 배는 닻을 끌었고, 서바이유의 명령에 따라 닻을 잘라야 했다.그와 일부 승무원들은 성 장 밥티스트를 좀 더 안전한 정박지로 데려오기 위해 몇 시간을 보냈다.예인 중이던 의 요울이 암초에 부딪혀 [45]자유로워져야 했다.폭풍우가 지나간 후 좌초된 일행은 [46]경운기가 고장 난 배로 돌아왔다.서브빌은 닻과 요울의 상실로 괴로워했고, 이는 이 [45]지역의 추가 탐사 계획을 위태롭게 했고, 12월 30일 두 명의 장교와 낚시를 위해 몇 명의 선원과 함께 해안에 상륙했다.일행은 현지 추장의 초대를 받아 식사를 나눈 뒤 배로 [47]돌아갔다.

다음날인 12월 31일, 한 장교가 마오리에게 둘러싸인 토케라우 해변의 요를 발견했고, 무장 [46]세력은 그것을 되찾기 위해 세인트 장 밥티스트에서 출발했다.서브빌은 요를 도둑맞은 것으로 여겼다.전통적으로 해안으로 밀려온 표적은 모두 그 지역의 족장의 것이었다.해변에 도착했을 때, 프랑스 일행은 창을 들고 있는 마오리 무리를 발견했지만, 요울의 흔적은 없었다.그들의 우두머리 랑기누이는 [Note 3]마오리 문화의 평화의 표시인 녹색 잎사귀 가지를 들고 서바이유에게 접근했다.그의 인내심이 바닥난 서바이유는 랑기누이를 그의 요를 훔친 죄로 체포했다.그의 일행은 약 30개의 오두막을 불태우고, 그물로 가득 찬 카누를 부수고, 또 다른 카누를 몰수했다.그들은 랑기누이를 그들의 배로 다시 데려왔고, 폭풍우 동안 발이 묶인 선원들은 그가 그들에게 친절했던 족장이라는 것을 알아냈다.서바이유는 포로로 잡히기로 결심했고, 성 장 밥티스트는 랑기누이를 [47][49]태우고 그날 동쪽으로 출발했다.

남미 여행

서바이유는 그의 장교들과 상의하고 그의 배와 선원들의 열악한 상태를 고려한 후, 필리핀이나 네덜란드령 동인도로 북쪽으로 항해하는 것을 거부하고,[50] 대신 남아메리카를 향해 동쪽으로 항해하기로 결정했다.이 경로는 순풍을 이용하여 동쪽으로 [50]이동하면서 이전에 알려지지 않았던 땅을 발견할 수 있는 유리한 전망을 제공했습니다.서바이유는 개인적으로 데이비스 [51]랜드의 위치를 찾는 것에 희망을 가지고 있었다.스페인인들은 남미 태평양 연안의 항구들을 다른 나라들의 출입이 금지되어 있어서 프랑스인들이 도착하자마자 투옥될 위험이 있었다.프랑스와 스페인 간의 기존 동맹과 인도주의적 기반에서의 호소가 그러한 가능성을 [52]피할 수 있기를 바랐다.

처음에는 34°와 35°의 남위도를 따라 항해했지만, 1770년 [53]2월 [51]19일 뉴질랜드를 떠난 이후 첫 사망자가 발생하면서 괴혈병으로 인해 계속 피해를 입었다.서바이유는 곧 데이비스 랜드가 있는 [54]위도인 남쪽으로 27도 방향을 틀었다.그 다음 달 초, 물 공급이 부족하자, 서바이유는 [55][56]그의 장교들과 상의한 후 섬을 찾아 페루로 진로를 정하는데 패배를 인정했다.3월 24일, 배가 후안 페르난데스 제도에 접근했을 때 랑기누이는 [57]괴혈병으로 사망했다.처음에는 납치되어 괴로워했지만, 그는 좋은 대접을 받았고 서바이유와 [58]정기적으로 식사를 했다.

서바이유는 보급품을 얻기 위해 후안 페르난데스 제도에 들르는 대신 불과 400마일(640km)[59] 떨어진 페루로 가는 길을 택했다.밥티스트는 4월 [60]7일 페루 해안 칠카 정착촌에 도착했다.그날 오후 일행을 상륙시키려는 시도가 있었지만, 바다 상태는 너무 위험했다.다음날, 서바이유와 세 명의 선원들은 정장 차림으로 칠카에 있는 스페인 총독에게 도움을 청하기 위해 작은 보트를 타고 출발했다.열악한 환경에서, 보트는 전복되었고 서바이유와 다른 두 명은 [61]익사했다.그의 시신은 지역 주민들에 의해 발견되었고 칠카에 [60]묻혔다.

그동안 성 장 밥티스트는 서바이유의 지시에 따라 북쪽으로 항해해 칼라오 항구로 향했습니다.서바이유의 유니폼, 세인트루이스의 십자가, 그리고 그의 머리카락 한 묶음은 배의 첫 번째 [62]선원인 기욤 라베에게 넘겨졌다.스페인 당국은 성 장 밥티스트를 압류하고 생존한 선원들을 [63]프랑스로 돌려보내기 전 2년 넘게 억류했다.1773년 8월 20일, 배가 포르트루이에 도착했을 때, 173명 중 66명만이 서바이유의 원정을 완료했다. 79명은 질병이나 적대적인 섬 주민들의 공격으로 죽었고, 나머지 28명은 [64][Note 4]탈영했다.밥티스트는 여전히 퐁디체리에서 가지고 온 물건들을 가지고 다녔고, 이것들은 탐험대의 투자자들이 그들의 [66]기부금을 회수할 수 있도록 하기 위해 팔렸다.서바이유의 미망인은 프랑스 왕 루이 [6]15세로부터 연금을 받았다.그녀는 또한 [66]라베가 넘겨준 서바이유의 소유물도 받았다.

레거시

a black and white photograph of a concrete plinth with a plaque, overlooking a hill slope
뉴질랜드 다우틀리스 베이의 세인트밥티스트 정박지를 표시한 기념 명판.장 프랑수아 마리 드 서바이유는 1769년 12월 17일부터 31일까지 그의 선원들을 재충전시키기 위해 세인트베티스트 배를 다우틀리스 베이에 정박시켰다.그는 12월 30일에 이 곶의 를 방문했다."

비록 상업적으로 성공하지 못했지만, 서바이유의 항해는 그 시대의 지리학자들이 솔로몬 군도와 뉴칼레도니아, 그리고 데이비스 랜드가 존재하지 않을 가능성이 있다는 것을 확인할 수 있게 해주었다.그것은 남태평양에서 발견된 테라 오스트랄리스없다는 추가적인 증거를 제공했고, 뉴질랜드와 [67]그 주민들에 대한 더 많은 지식을 제공하였다.서바이유와 그의 부하들은 산호해를 건너서 남태평양의 온대 지역을 횡단한 최초의 유럽인들이었는데, 이것은 이 [68]지역의 미래 탐험가들에게 중요한 길이다.

서바이유의 고향인 Port-Louis의 한 거리는 [69]그의 이름을 따서 지어졌다.그는 뉴질랜드 본토의 최북단인 서바이유 절벽의 이름을 통해 뉴질랜드에서 기억되고 있다. 서바이유는 현재 노스 [70]케이프로 알려진 곳의 원래 이름이었다.200년 전 서바이유의 이 지역 방문을 기념하는 명패가 1969년 [71]Whatuwhi에 세워졌다.1974년 미심쩍은 만에서 유실된 성 장밥티스트의 앵커 2점은 카이타아의 극북지역박물관과 웰링턴뉴질랜드 테 파파 통가레와 박물관에 각각 [72]전시돼 있다.

메모들

  1. ^ 장남은 아르투아 연대 대위에 올랐고 자식 [6]없이 죽었다.둘째 아들은 1778년 [7]폰디체리 공성전에서 입은 부상으로 사망했다.
  2. ^ 현재 성 밥티스트와 엔데버 각각의 위치에 대해서는 불확실하다.서바이유와 쿡은 둘 다 낮이 정오에 시작되는 항해 날짜를 사용했지만, 배에 탄 사람들은 또한 날이 자정에 시작되는 민간 날짜를 사용했다.쿡은 케이프 혼에서 서쪽으로 항해한 후, 현재 날짜 변경선인 경도 180도를 넘었지만 날짜를 앞당기지 않았다. 반면 서바이유는 인도에서 [38]항해한 후 경도 180도를 넘지 않았다.
  3. ^ 이후 탐험에 대한 설명에서 프랑스인들은 추장의 이름을 "나귀누이"[48] 또는 "나퀴노비"로 칭했다.
  4. ^ 이 탈영병들 중 두 명은 목사, 빌페익스, 그리고 서바이유의 조카였다.성 장 밥티스트가 칼라오에 [65]구금되어 있는 동안 두 사람 모두 금을 찾기 위해 떠났다.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b 던모어 1981, 페이지 1
  2. ^ a b c 던모어 1981, 페이지 2
  3. ^ Salmond 2018, 310페이지
  4. ^ a b c 던모어 1990, 페이지 411-412.
  5. ^ a b c d Lee 2018, 페이지 36
  6. ^ a b 던모어 1981, 페이지 3
  7. ^ a b Blainey 2010, 57페이지
  8. ^ Duyker 1994, 페이지 43
  9. ^ a b c Salmond 2018, 311페이지
  10. ^ a b Lee 2018, 페이지 37
  11. ^ Lee 2018, 페이지 38
  12. ^ 던모어 1969, 페이지 20-21
  13. ^ 던모어 1969, 18페이지
  14. ^ Salmond 2018, 311–312페이지.
  15. ^ Blainey 2010, 페이지 60-61.
  16. ^ 던모어 1969, 16-17페이지
  17. ^ a b c Salmond 2018, 312페이지
  18. ^ 던모어 1969, 페이지 27
  19. ^ 던모어 1969, 페이지 25-26
  20. ^ 던모어 1969, 페이지 31-32
  21. ^ a b 던모어 1969, 페이지 33-34
  22. ^ 던모어 1969, 36페이지
  23. ^ Lee 2018, 페이지 44
  24. ^ 던모어 1969, 페이지 36-37
  25. ^ 던모어 1969, 페이지 40
  26. ^ 던모어 1969, 49-50페이지
  27. ^ 던모어 1969, 페이지 53~54
  28. ^ Lee 2018, 페이지 46
  29. ^ 2018, 페이지 47
  30. ^ a b Salmond 2018, 316페이지
  31. ^ 던모어 1969, 페이지 63
  32. ^ Blainey 2010, 페이지 71-72.
  33. ^ 던모어 1969, 페이지 72-73
  34. ^ a b c d Salmond 2018, 317페이지
  35. ^ Blainey 2010, 페이지 105
  36. ^ Lee 2018, 53~54페이지.
  37. ^ Blainey 2010, 페이지 109
  38. ^ Lee 2018, 60~61페이지.
  39. ^ Salmond 2018, 321–322페이지.
  40. ^ Salmond 2018, 323-324페이지.
  41. ^ Salmond 2018, 329-331페이지.
  42. ^ 던모어 1981, 페이지 290-291.
  43. ^ Salmond 2018, 329–332페이지.
  44. ^ Lee 2018, 74페이지
  45. ^ a b 2018, 90~92페이지
  46. ^ a b Salmond 2018, 338페이지
  47. ^ a b 2018, 95~97페이지.
  48. ^ Salmond 2018, 340페이지
  49. ^ Salmond 2018, 339-340페이지.
  50. ^ a b 던모어 1969 페이지 105
  51. ^ a b 던모어 1969, 110페이지
  52. ^ 던모어 1969 페이지 106
  53. ^ Blainey 2010, 페이지 165
  54. ^ Blainey 2010, 페이지 308
  55. ^ Blainey 2010, 310페이지
  56. ^ 던모어 1969, 페이지 111~112
  57. ^ Salmond 2018, 343페이지
  58. ^ 던모어 1969, 페이지 107
  59. ^ Blainey 2010, 312페이지
  60. ^ a b 던모어 1969, 페이지 115~116.
  61. ^ Blainey 2010, 314–315페이지.
  62. ^ Blainey 2010, 316페이지
  63. ^ Blainey 2010, 364-365페이지.
  64. ^ 던모어 1969, 125페이지
  65. ^ 던모어 1981, 페이지 289
  66. ^ a b Blainey 2010, 페이지 366
  67. ^ Quanchi & Robson 2005, 페이지 164.
  68. ^ Blainey 2010, 페이지 319–320.
  69. ^ Lee 2018, 페이지 434
  70. ^ 리드 2002, 페이지 474
  71. ^ 파크스 1976, 페이지 25
  72. ^ Lee 2018, 페이지 433

참고 문헌

  • Blainey, Geoffrey (2010). Sea of Dangers: Captain Cook and his Rivals. Melbourne, Victoria, Australia: Penguin Group. ISBN 978-0-14-379852-1.
  • Dunmore, John (1969). The Fateful Voyage of the St. Jean-Baptiste: A True Account of M. de Surville's Expedition to New Zealand and the Unknown South Seas 1769–70. Christchurch, New Zealand: Pegasus Press. OCLC 610392600.
  • Dunmore, John, ed. (1981). The Expedition of the St Jean-Baptiste to the Pacific 1769–1770: From Journals of Jean de Surville and Guillaume Labe. London, United Kingdom: Hakluyt Society. ISBN 0-904180-11-5.
  • Dunmore, John (1990). "Surville, Jean François Marie de". In Oliver, W. H.; Orange, Claudia (eds.). Dictionary of New Zealand Biography: 1769–1869. Vol. 1. Wellington, New Zealand: Allen & Unwin. pp. 411–412. ISBN 0-04-641052-X.
  • Duyker, Edward (1994). An Officer of the Blue: Marc-Joseph Marion Dufresne, 1724–1772. Carlton, Victoria, Australia: Melbourne University Press. ISBN 0-522-84565-7.
  • Lee, Michael (2018). Navigators & Naturalists: French Exploration of New Zealand and the South Seas (1769–1824). Auckland, New Zealand: David Bateman. ISBN 978-1-86953-965-8.
  • Parkes, W. F. (1976) [1965]. The Visitors Guide to the Far North: Mangonui County (3rd ed.). Kaitaia, New Zealand: Northland Tourist Publications. OCLC 973585408.
  • Quanchi, Max; Robson, John (2005). Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands. Historical Dictionaries of Discovery and Exploration. Vol. 2. Lanham, Maryland, United States: The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5395-7.
  • Reed, A. W. (2002) [1975]. The Reed Dictionary of New Zealand Place Names. Auckland, New Zealand: Reed Books. ISBN 0-7900-0761-4.
  • Salmond, Anne (2018) [1991]. Two Worlds: First Meetings between Maori and Europeans 1642–1772. Auckland, New Zealand: Penguin Random House New Zealand. ISBN 978-0-14-377216-3.