대만 출국 및 입국 허가

Exit & Entry Permit Taiwan
출국 및 입국 허가:
타이완, 중화민국
中華民國臺灣地區入出境許可證
중국 본토 국적자를 위한 단일 출입국 허가의 현재 버전입니다.
유형여행증명서
발행인 중화민국
목적중화민국 자유 지역을 오가는 여행용
자격
만료15일 ~ 3년
대만 출국 및 입국 허가
번체 중국어中華民國臺灣地區
入出境許可證
중국어 간체中华民国台湾地区
入出境许可证
타이완 입국 허가서
(중국 본토, 홍콩, 마카오의 경우)
번체 중국어入臺證
중국어 간체入台证
금문마쓰 허가증
(Kinmen, Matsu, Penghu의 경우)
번체 중국어金馬證
중국어 간체金马证

대만, 중화민국에 대한 출국 및 입국 허가증은 소지자가 대만을 출입하거나 출국할 수 있는 문서입니다.현재, 소지자의 거주 상태를 반영하는 몇 가지 유형의 출국 및 입국 허가서가 있습니다.이 허가증은 중화민국(대만)의 국가 이민국에서 발급한 것입니다.다른 목적을 위해 허가는 다음과 같이 알려져 있습니다.

  • 대만 입국 허가서(번체 중국어: 入證臺证台, 간체 중국어: 入ùī̍, pinyin: R̍ Taizngng, Ph-oe-ji: Jip Taiè)는 중화인민공화국(중국 본토, 홍콩, 마카오 포함) 주민들에게 발급된 여행 문서입니다.단일 출입증은 컬러 인쇄된 A4 용지이고, 다중 출입증은 하늘색 여권 크기의 책자입니다.그 이름에도 불구하고, 허가증 자체는 여행 서류가 아니기 때문에, 대만에 입국할 때 유효한 여행 서류와 함께 사용되어야 합니다.홍콩과 마카오의 특정 영주권자는 온라인으로 또는 대만 공항에 도착하여 허가를 신청할 수 있습니다.
  • 금문-마쓰 허가증(번체 중국어: 金門-Matsu Permit, 간체 중국어: 金ǎ证, pinyin: Jīn M̍zī, P马h-oe-j證: Kim Mach金)은 이 세 곳의 지정된 항구를 통해 중화인민공화국, 마쓰, 펑후에 호적을 가진 사람들에게 발급된 여행 문서입니다.2017년, 생체 인식 IC 카드의 새로운 디자인이 역사적인 하늘색 여권 크기 책자를 대체했습니다.이러한 유형의 허가증은 유효한 여행 문서이며 소지자는 대만 여권 없이도 대만 국경 통제소를 통과할 수 있습니다.그러나 중국 본토에 입국하려면 중화인민공화국이 발급한 대만 거주자를 위한 본토 여행 허가증이 필요합니다.

역사

홍콩과 마카오가 반환되기 전까지 허가증은 여권 같은 책자로 표지에 중화민국 국기가 각인돼 있었습니다.중화인민공화국 여권, 중화민국 여권 또는 홍콩이나 마카오에서 발급하지 않은 여행 증명서 소지자는 허가를 받을 자격이 없습니다.

홍콩이 영국의 통치하에 있을 때, 영국의 속령 시민권자와 영국 국민(해외) 여권 소지자들은 대만 방문 허가를 신청해야 했지만, 영국 시민들은 무비자로 접근할 수 있는 자격이 있었습니다.이 허가증은 홍콩 신분증 소지자들에게도 요구되었습니다.1997년 이전에, 허가증은 홍콩의 정화 여행사나 마카오의 타이베이 무역 관광 사무소에 신청해야 했습니다.주권 이양 이후, 신청 절차는 시간이 지남에 따라 완화되었습니다.2010년에 홍콩과 마카오 주민들은 수수료 없이 간이 입국 허가증을 신청할 수 있고, 즉시 승인을 받을 수도 있고, 입국 [1]허가 서비스를 이용할 수도 있습니다.

관광 목적으로 대만을 여행하는 것이 2008년까지 중국 주민들에게 합법화되지 않았기 때문에, 그 [2]전에 허가증이 발급된 것은 거의 없었습니다.그 이후로, 할당제가 시행되고 있지만, 대만 정부에 의해 중국 본토인들에 대한 여행 제한이 점차 해제되었습니다.

자격

주요 기사:타이완의 비자 정책

홍콩 및 마카오 거주자

홍콩과 마카오 거주자의 경우, 다른 국가에서 발급한 다른 여행 서류가 없는 홍콩특별행정구, MSAR 및 BN(O) 여권 소지자만 허가를 받을 수 있습니다(따라서 BN(O) 및 HKSAR 여권을 모두 소지한 사람을 제외하고 복수 국적을 가진 사람은 제외).대만 법에 따르면, 다른 나라에서 국적이나 시민권을 가진 사람들은 더 이상 "홍콩과 마카오 거주자"로 간주되지 않으며, 그들의 중국인(또는 BN(O) 국적이나 [3]시민권의 비자 요구 사항을 준수해야 합니다.예를 들어, 홍콩특별행정구와 영국 시민 여권을 모두 소지한 홍콩 거주자는 대만에 입국하기 위해 영국 시민 여권을 사용해야 합니다.마찬가지로, MSAR과 포르투갈 여권을 모두 소지한 마카오 거주자도 포르투갈 여권을 사용해야 합니다.비자 면제 국가(예: 브라질)의 국적 또는 여권을 가지고 있는 홍콩특별행정구, MSAR 또는 BN(O) 여권 소지자는 대만 비자를 신청해야 합니다.

대부분의 중국인 거주자와 달리 홍콩과 마카오 거주자는 신청 장소에 관계없이 이 허가의 일일 할당량을 적용받지 않습니다.

중국인 거주자

중국에서 지원하는 중국인 거주자는 대만과 중국 정부가 지정한 쿼터를 적용 받습니다.2016년 5월 기준으로 중국에서 신청한 중국인 거주 관광객은 대만이 하루 14,600명씩 부과하는 일일 할당량을 적용받고 있으며, 개별 관광 [4]신청자는 할당량의 절반을 사용할 수 있습니다.중국 당국은 대만 [5]쿼터의 40%에서 50%에 이르는 개인 및 단체 관광객 수에 대해서도 비공식적인 '소프트캡'을 두고 있는 것으로 알려졌습니다.일일 할당량이 충족되면 충분한 공간이 있는 날까지 후속 응용프로그램이 더 이상 처리되지 않습니다.반대로 제3국 또는 지역(홍콩 및 마카오 포함)에서 영구적 또는 비영구적 체류 자격을 보유한 중국 거주자는 할당량이 적용되지 않습니다.

비록 중국 거주자들이 다른 나라의 국적이나 시민권을 취득할 때 자동적으로 중국 국적을 잃지만(이 규칙에 특별 면제를 받는 홍콩과 마카오와 달리),중국 밖에서 4년 미만 거주하는 중국인 거주자는 자국 국적의 비자 요건을 준수하기 전에 대만 방문 허가를 신청해야 합니다.예를 들어 이민자 투자자 프로그램 중 하나를 통해 시민권 또는 국적을 취득한 사람들이 있습니다. 이러한 프로그램은 일반적으로 시민권을 부여하기 전에 국내에 장기간 물리적으로 거주할 필요가 없기 때문입니다.

어플

홍콩 및 마카오 거주자를 위한 온라인 신청

2017년부터 홍콩이나 마카오에서 태어나 홍콩이나 마카오 거주자가 된 후 처음으로 대만을 방문하는 사람은 온라인으로 허가 신청을 할 수 있습니다.2017년 7월 1일부터 홍콩이나 [3]마카오의 타이베이 경제 문화 사무소에서 더 이상 직접 신청할 수 없습니다.허가증을 가지고 처음으로 대만에 입국한 후, 그들은 간소화된 온라인 입국 허가를 받을 자격이 있거나 도착 시 출국 및 입국 허가를 받을 수 있습니다.

홍콩이나 마카오에서 태어난 사람들은 관광 목적으로 허가를 신청할 필요가 없습니다.대신, 그들은 홍콩이나 마카오에서 태어났기 때문에 자동적으로 무료 입국 허가증이나 도착 시 허가 서비스를 받을 자격이 있습니다.

중국 본토 거주자를 위한 신청 절차

중국 본토에 (홍콩 또는 마카오의 비영구적 거주자이며 중국 본토에서 그들의 후쿠우를 포기한 사람들을 포함하여)을 가진 중국 국적자들은 [6]허가를 신청할 때 중화민국 및 중화인민공화국 정부가 정한 제한에 직면합니다.2016년 8월 현재 본토 거주자는 다음 중 하나의 면제 조건을 충족하지 않는 한 사전 승인된 단체 여행 허가만 받을 수 있습니다.

  • 그들은 대만과 중국 당국에 의해 개별 [7]관광 대상으로 지정된 47개 도시 중 하나에 후커우를 두고 있습니다.
  • 그들은 중국 본토 밖에 거주하며 홍콩, 마카오 또는 제3국에 임시 또는 영구 체류 자격을 가지고 있습니다(중국 본토 이외의 장소에서 출발할 때는 중국 당국의 사전 승인이 필요하지 않습니다).[8] 또는,
  • 그들은 퀘모이, 마쓰 제도, 펑후 제도(이 경우 특정 여행 서류를 가지고 있으면 도착 시 15일의 출입국 허가증을 얻을 수 있음)만 방문하고 [9]대만의 다른 지역은 방문하지 않습니다.

모든 중국 본토 거주자는 중국 본토에서 출발할 때 여권을 가지고 대만으로 여행할 수 없으며, 중국 당국이 발급한 대만을 오가는 여행 허가증(중국 본토 거주자 여행 허가증)을 소지해야 합니다.2017년 이전에는 분홍색 여권 같은 여행 문서이며, 현재 허가증은 생체 인식 칩이 내장된 ICAO Doc 9303 TD1 카드이며, 적절한 출국 승인서(출국 [6]비자와 유사)와 함께 사용되어야 합니다.비록 홍콩, 마카오 또는 제3국에서 출발할 때 본토 거주자 여행 허가증을 가지고 여행하는 것이 의무는 아니지만, 출입국 허가증 자체는 일반적으로 허가증을 신청하는 데 사용되는 서류와 연결되어 있습니다.따라서 여행자들은 여전히 [10]대만으로 여행할 때 출입국 허가를 신청할 때 사용한 특정 여행 서류를 휴대해야 합니다.

타오위안 국제 공항을 통과하는 중국 여권을 소지한 중국 본토 여행자는 공항의 무균 지역을 떠나지 않는 한 출국 및 입국 허가가 필요하지 않습니다.그러나, 그 승객이 충칭, 난창 또는 쿤밍에서 대만으로 출발하지 않는 한, 비록 불임 지역을 떠나지 않더라도, 대만을 오가는 여행 허가증과 단체 관광을 제외한 유효한 승인이 필요합니다.

2017년 3월 28일부터 중국 본토 거주자는 제3국에 [11]거주하는 경우 온라인으로 출입국 허가를 신청할 수 있습니다.

문제들

우표

중화민국 정부는 중국, BN(O), 홍콩특별행정구 또는 MSAR 여권 또는 본토 거주자 여행 허가증에 도장을 찍지 않습니다(여권 및 허가증 자체는 다른 여권과 마찬가지로 정기적으로 검사됩니다).중화민국은 [12]법에 따라 영국 국적(해외)을 영국 국적의 한 형태로 인정하지 않습니다.

BN(O) 여권 소지자에 대한 영사 보호

비록 BN(O) 지위가 ROC에 의해 영국 국적의 형태로 인정되지는 않지만, 영국 정부는 BN(O) 여권 소지자들에게 중국 본토, 홍콩 또는 마카오에 물리적으로 거주하는 BN(O) 소지자들을 제외하고는 다른 영국 국적자들과 동일한 영사 지원을 제공한다고 밝혔습니다.따라서 영국 정부는 ROC로 여행하는 BN(O)이 영국 영사 보호를 누릴 수 없다는 것을 표시하지 않습니다.이는 BN(O)이 [13]대만에서 영국 영사 보호를 누리고 있음을 의미합니다. 비록 중화민국이 공식적으로 그 지위를 인정하지는 않았지만 말입니다.

갤러리

  • Cover of the previous version of a single-entry permit.

    단일 진입 허가의 이전 버전에 대한 표지입니다.

  • Interior of the previous version of a single-entry permit.

    단일 진입 허가의 이전 버전 내부입니다.

  • Cover of a booklet type multiple-entry permit.

    책자 형태의 다중 출입 허가서 표지.

  • Data page of a booklet type multiple-entry permit issued to an oversea Mainland Chinese citizen.

    해외 중국 본토 시민에게 발급된 책자 형태의 다중 입국 허가 데이터 페이지.

참고 항목

외부 링크

  • 대만의 비자는 한 걸음 더 나아가, 웨이백 머신에서 2015-02-19 타이페이 타임즈 아카이브를 제공합니다.
  • 香港澳門關係條例 (in Chinese (Taiwan)). Mainland Affairs Council. Archived from the original on 2006-12-24.
  • 홍콩 및 마카오와의 관계를 관리하는 법률
  • 홍콩 및 마카오와의 관계에 관한 법률 시행규칙
  • 香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法 (in Chinese (Taiwan)). Mainland Affairs Council. Archived from the original on 2006-12-14.
  • 交流實務答客問 (in Chinese (Taiwan)). Mainland Affairs Council. Archived from the original on 2006-08-18.
  • BN(O) 이민
  • https://web.archive.org/web/20070929091942/http ://www.mac.gov.tw/big5/cnrpt/9007/8.pdf
  • 英國本土護照入境再問950521 (in Chinese (Taiwan)). National Immigration Agency.

레퍼런스

  1. ^ 移民署自2010年9月1日實施簡化港澳居民網路申辦作業程序. TECO New York (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 3 July 2017.
  2. ^ 陸客來臺自由行政策說明 (PDF). Mainland Affairs Council (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 3 July 2017.
  3. ^ a b 香港、澳門永久居民申請入出境證. TECO Hong Kong (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 3 July 2017.
  4. ^ 陸客自由行少65％ 打趴台觀光業. China Times (in Chinese (Taiwan)). 2016-05-06.
  5. ^ 急凍！農曆年後 陸客再減半. China Times (in Chinese (Taiwan)). 2017-01-06.
  6. ^ a b 办理台湾自由行需知及台湾自由行个人注意事项 (in Chinese (China)). Archived from the original on 2016-08-20. Retrieved 2017-07-03.
  7. ^ 大陸地區人民來臺從事個人旅遊觀光活動線上申請須知 (in Chinese (Taiwan)). National Immigration Agency.
  8. ^ 大陸地區人民自國外或香港澳門來臺從事觀光活動線上申請須知 (in Chinese (Taiwan)). National Immigration Agency.
  9. ^ 公告大陸地區人民以旅行事由於入境金門、馬祖、澎湖時向內政部入出國及移民署申請發給臨時入境停留通知單，其適用對象、限制方式、人數及應備文件，自中華民國104年1月1日生效。 (in Chinese (Taiwan)). National Immigration Agency. 16 December 2014.
  10. ^ 大陸人士 - 申辦「觀光」須知 (in Chinese (Taiwan)).
  11. ^ 我要申請 - 旅居海外大陸地區人民申請來臺觀光 (in Chinese (Taiwan)). National Immigration Agency.
  12. ^ 臺灣心 港澳情-─臺港澳交流Q&A (PDF) (in Chinese (Taiwan)). Mainland Affairs Council.
  13. ^ 해외에 있는 영국 국적자 지원: 영사 지원 가이드