각 면에 하나의 국가

One Country on Each Side
  • 실천 중인 하나의 중국 정책.
    PRC만 인정하고 있는 국가.
    ROC만 인정하는 나라들.
    중국은 인정하지만, ROC와 반공식적인 관계를 맺고 있다.
    중국이나 ROC와 관계가 없는 나라들.
각 면에 하나의 국가
번체 중국어一邊一國
간체자 중국어一边一国
타이베이에서 열린 2012년 집회 때의 배너.번역: "우리 대만은 중국이 아닙니다.대만과 중국은 각각 한 나라씩이다.

일국양립이란 대만의 정치적 지위에 대해 천수이볜(陳水,) 전 중화민국 총통(2000~2008)이 이끄는 민진당 정부에서 시작된 개념이다.이는 중화인민공화국중화민국(일반적으로 "대만"으로 알려져 있음)은 "중국"이라는 동일한 국가 내에서 두 개의 개별적인 정치적 실체가 아닌 두 개의 다른 국가(즉, "하나의 중국, 하나의 대만")임을 강조한다.범녹색연합 지지자들의 입장이다.

역사

천 총통은 2002년 8월 3일 도쿄에서 열린 세계대만연합회 연차총회에서 "대만해협 양쪽에 대만과 중국이 있는 한 양국은 국가"[1]라는 점을 분명히 할 필요가 있다고 말한 바 있다.그의 성명은 만다린어가 아닌 대만 민난어로 발표되었고, 중국 본토 언론들은 비슷한 "특별한 국가 대 국가 관계"를 추진했던 리덩후이에게 가한 유형의 공격을 피했다.미국은 또한 이 개념에 대해 심각한 우려를 표명했는데, 이는 천 총통의 이전 공약인 "4개의 반대와 1개의 반대"[2]에서 이 개념이 벗어난 것으로 보였기 때문이다."국가 대 국가 관계"는 원래 영어로 "국가 대 국가 관계"로 번역되었지만, 본토 문제 위원회는 덜 자극적인 [3]선택으로 번역을 변경했습니다.

2019년 8월 18일 설립된 타이완 행동당 동맹은 중국어로 된 명칭에 일국일체를 포함시켰다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Extracted text of the telecast relating to cross-strait relations" (in Chinese). Mainland Affairs Council of Republic of China. 2002-08-03. Archived from the original on 2004-12-17. Retrieved 2008-09-24. 台灣不是別人的一部分;不是別人的地方政府、別人的一省 (타이완 부시 비렌 이븐; 부시 비렌디팡 즈엉프, 비렌이샹)
  2. ^ "Taiwanese Leader Condemns Beijing, 'One China' Policy". www.taiwandc.org.
  3. ^ Baron, James. "The Glorious Contradictions of Lee Teng-hui". thediplomat.com. The Diplomat. Retrieved 19 August 2020.