엘리자베스 윌링 포웰

Elizabeth Willing Powel
"엘리자베스 포웰"과 "엘리자 포웰"은 여기서 리다이렉트합니다.비슷한 이름을 가진 사람들은 엘리자베스 파월을 참고하세요.
엘리자베스 윌링 포웰
Painting of woman, at three-quarter length, wearing a yellow dress with a plunging neckline, which has a white lace trim. Her hands held together in front of her, with fingers entwined. She leans on a stone balustrade, upon which sits an inscribed stone urn. In the distance are green hills and trees.
엘리자베스 윌링 포웰의 초상화
매튜 프랫, 1793년
태어난
엘리자베스 윌링

(1743-02-21)1743년 2월 21일
필라델피아, 펜실베이니아, 브리티시 아메리카
죽은1830년 1월 17일(1830-01-17)(86)
필라델피아, 펜실베니아, 미국
휴식처그리스도 교회 매장지
배우자
(m.1769년, 1793년 사망)
부모님
  • 찰스 윌링(아버지)
  • 앤 시펜(어머니)
친척들.
서명
signature of Elizabeth Willing Powel, in ink, depicting the names Eliza Powel.

엘리자베스 윌링 포웰 (1743년 2월 21일–1830년 1월 17일)은 미국의 사교계 명사이자 18세기 후반과 19세기 초반 필라델피아 상류층의 저명한 멤버였다.필라델피아 시장의 딸이자 후에 아내인 그녀는 살롱니에르로, 도시의 정치 생활의 주요 요소가 된 빈번한 모임을 주최했습니다.1774년 제1차 대륙회의 동안, 포웰은 대표단과 그들의 가족들에게 저녁 파티와 다른 행사들을 주최하며 그녀의 집을 개방했다.미국 독립 전쟁 후, 그녀는 다시 필라델피아 사교계의 가장 저명한 인물들 사이에서 자리를 잡았고, 공화당 법정의 주요 지식인들과 정치 인사들로 구성된 살롱을 설립했습니다.

포웰은 그 당시 정치 엘리트들과 폭넓게 연락을 주고받았다.그녀는 조지 워싱턴의 절친한 친구이자 측근이었고 그를 설득하여 대통령 연임을 계속하도록 한 사람들 중 한 명이었다.그녀는 정치, 여성의 역할, 의학, 교육, 그리고 철학을 포함한 광범위한 주제에 대해 폭넓게, 그러나 개인적으로 글을 썼다.포웰은 벤저민 프랭클린에게 공화정이냐, 군주정이냐라고 물었더니 공화정이냐.만약 당신이 그것을 지킬 수 있다면"[a]이라는 미국 헌법에 대한 자주 인용되는 성명.이 교환은 1787년 9월 18일자 저널 엔트리에 헌법 제정 회의의 대표인 제임스 맥헨리에 의해 처음 기록되었다.포웰과 프랭클린의 교류는 시간이 흐르면서 각색되었고, 20세기 버전에서는 포웰이 연기한 역할은 거의 삭제되었고 익명의 "레이디", "여자", 또는 "관심 있는 시민"으로 대체되었다.화제의 설정도 포웰 하우스에 있는 그녀의 집에서 독립기념관 계단으로 수정되었다.

필라델피아에서 가장 부유한 사람 중 한 명이자 두 번 시장으로 선출된 그녀의 남편 사무엘 파웰은 1793년에 세상을 떠났다.그는 그의 거의 모든 재산을 파월에게 남겼고, 파웰은 계속해서 가업 거래를 관리했다.그녀는 남편으로부터 물려받은 시골 사유지에 조카와 후계자 존 헤어 파웰을 위해 집을 지었다.그녀는 포웰 하우스를 팔고 독립기념관 근처의 체스트넛 스트리트에서 마지막 30년 동안 살았다. 그녀는 1830년 1월 17일에 사망했고 그녀의 남편 옆에 그리스도 교회에 묻혔다.한 세기 이상 후에, 포웰 하우스는 필라델피아 랜드마크 보존 협회에 의해 인수되었다.1938년에 박물관으로 개조되어 일반에 공개되었다.이 집의 방 두 개는 필라델피아와 뉴욕의 박물관에서 전시품으로 재건되었다.포웰 부부의 시골 땅은 나중에 필라델피아에 있는 포웰턴 마을의 일부가 되었다.그녀의 수백 통의 편지와 그녀의 초상화 몇 점이 남아 있다.

전기

초기 생활

Portrait miniature of a young Elizabeth Willing Powel
1760년[5] 무명 예술가의 엘리자베스 윌링의 축소판

엘리자베스 윌링은 1743년 2월 21일 필라델피아에서 태어났다.1742/43년 [6][7]2월 10일 찰스 앤(성씨 시펜) 윌링.[8]그 가족은 필라델피아 [6][9]3번가와 윌링스 골목 모퉁이에 있는 집에서 살았다.찰스는 18세 때 무역상인으로 영국에서 도시로 이민을 왔다.그는 1748년과 [10]1754년에 필라델피아 시장으로 선출되었다.앤은 [11]3대 전에 영국에서 식민지로 이민 온 성공한 상인들로 이루어진 퀘이커 가문 출신이다.역사학자 데이비드 W. 맥시에 따르면 엘리자베스의 교육에 대한 자세한 내용은 알려지지 않았지만, 그 가족은 과외를 받을 만큼 부유했고 엘리자베스의 글 내용은 수준 [6]높은 교육을 의미한다고 한다.

엘리자베스는 토마스, 앤, 도로시, 찰스, 메리 등 다섯 명의 형과 리처드, 애비게일, 조셉, 제임스, [12]마가렛 등 다섯 명의 남동생이 있었다.도로시는 1753년 월터 스털링, 메리는 1761년 윌리엄 버드 3세와, 앤은 1762년 [13]텐치 프란시스 주니어와 결혼했다.토마스는 마가렛이 태어난 지 1년 후인 1754년 그들의 아버지가 돌아가신 후 가족의 집을 물려받았다.그는 앤 맥콜과 1763년에 결혼했다.그들이 아이를 가지기 시작하고 집이 더 붐비자, 그녀의 미혼 자매들 중 장남인 엘리자베스는 구혼자를 찾아 가정을 꾸려야 한다는 압력이 커졌다.1768년 소문에는 엘리자베스가 펜실베니아에서 널리 퍼진 농부로부터의 편지들의 저자이자 그녀보다 10살 많은 남자인 존 디킨슨과의 약혼이 언급되었다.엘리자베스는 여동생 메리에게 보낸 사적인 편지에서 그러한 관계를 부인하면서, 만약 그러한 관계가 존재했다면 그녀가 [14]가장 먼저 알게 되었을 것이라고 확신시켰다.

결혼과 아이

Portrait of a young man, at three-quarter length. He wears a red coat, with lace at the wrists. He holds an architectural plan. His hair is receding.
안젤리카 카우프만의 사무엘 포웰 초상화, 1764년-1765년[15]
Portrait of a young woman at half length. She wears a cream top with a green shawl, and has a floral posy over her cleavage. She has flowers in her hair, which is long but swept back to expose her neck.
매튜 프랫의 엘리자베스 윌링 포웰 초상화, 1768년-1769년[16]

엘리자베스는 사무엘 파월(1738년생)과 결혼했다.또한 퀘이커의 혈통으로, 그는 필라델피아에서 가장 부유한 사람들 중 하나였다; 18세에, 그는 펜실베니아 지방의 첫 정착민 중 한 명인 그의 할아버지 사무엘 [b]파월의 재산을 물려받았다.파월의 아들은 또한 사무엘로 이름이 붙여졌고 엘리자베스의 남편의 아버지로 이름이 붙여진 후에야 1747년에 죽었다.엘리자베스의 남편은 미술을 공부하기 위해 7년 동안 유럽 여행을 떠나기 전인 1759년에 필라델피아 대학을 졸업했다.그는 이탈리아 화가 안젤리카 카우프만의 초상화를 그리기 위해 로마로 가서 교황 클레멘스 13세를 접견했다.영국에서는 여행 [18]동반자인 존 모건처럼 영국 성공회 세례를 받았다.

사무엘과 엘리자베스의 결혼은 그 [19]도시에서 가장 유명한 두 상업가문을 하나로 만들었다.1769년 8월 7일 그들의 결혼식은 기독교 교회에서 열렸고 제이콥 두케가 [20]주례를 맡았다.5일 전, 사무엘은 그의 새 가족을 위해 나중에 포웰 [7]하우스라고 알려진 집을 구입했다.원래 1765년에 살았던 적이 없는 찰스 스테드먼을 위해 지어진 이 집은 엘리자베스의 어린 시절 집 바로 남쪽에 있는 사우스 3번가에 [21]위치해 있다.북쪽의 포웰 하우스는 그녀의 여동생 [22]메리의 집이었다.

파웰은 검은 줄 종이에 자신의 아들 중 한 명에 대해 이렇게 썼다.

그의 힐록스 아래 좁은 경계선
사랑스러운 영아가 거짓말을 하고 있다.
마지막 트럼펫이 땅을 흔들 때까지
그리고 하늘을 굴려라
아래 모든 Chequer'd Ills에서
새미 시큐어는 잠들 것이다.
그의 작은 마음도 고통도 모를 것이다.
그의 눈은 더 이상 울지 않을 것이다.
어떤 불쌍한 천사의 경치 양
Innocence array'd에서
그리고 미래의 올무에서 그를 낚아채고
세상과 계략이 있었다.
먼지 속에서 수천이 떠오를 때
그들이 일어설 때 떨게 될 것이다.
불신 없는 이 웃는 성자
그의 [23]눈을 위로 올려야 한다.

포웰 부부의 네 자녀는 모두 어릴 [7]때 죽었다.1770년 [24]6월 29일에 태어난 그들의 첫 아들은 1771년 [25][26]7월 14일 천연두로 죽기 전에 새뮤얼 주니어라는 세례를 받았다.그들의 둘째 아이인 딸은 1771년 8월 6일 사산아로 태어났고 엘리자베스가 쓴 대로 "많아야 하지만 그냥 숨만 쉬었다"고 썼다.또 다른 소년은 1772년 4월 2일에 사산되었다.그들의 넷째 아이는 새뮤얼 C.라는 세례를 받았지만 1775년 [26]7월 11일 불과 2주 만에 사망했다.그녀의 자녀들의 죽음과 그로 인한 우울증이 그녀의 [27]서신에 반영되었다.그녀는 새뮤얼이라는 이름의 두 아들에게서 머리카락을 물려받았고,[26][27] 어머니의 꿈을 이루지 못한 것을 한탄하며 그녀의 상실에 대해 자주 썼다.

살롱니에르

1774년 필라델피아에서 열린 제1차 대륙회의 회의에서, 포웰은 대표단과 그 가족들에게 저녁 파티와 [28]행사를 주최하며 그녀의 집을 개방했다.여성들은 일반적으로 정치 제도에서 공식적인 역할에서 배제되었고, 국내 환경에서 저명인사들을 초대하는 것은 정치적 [28]담론의 주도적인 역할을 하는 기회로 떠올랐다.포웰 하우스에서 엘리자베스의 인기 있는 모임은 프랑스 살롱의 관습을 따랐고 [7]이 도시에서 정치 생활의 주요 요소가 되었다.그녀는 정치적이고 철학적인 논의를 장려했고 종종 국가의 문제에 대해 의견을 개진했다.그녀의 여동생인 앤 프랜시스는 그들의 형제 메리 버드에게 "엘리자벳은 언어와 생각들이 어떻게 [29]빠르게 흘러가는지"에 대해 편지를 썼다.프랑스 귀족 프랑수아 장 드 샤스텔룩은 집안의 가장 중요한 정치 사상가로서 남편이 아닌 "미국 관습에 반하는" 그녀가 [30]"가족에서 주도적인 역할을 한다"고 회상했다.Chastellux는 또한 Powel이 "잘 읽었고 똑똑했다; 그러나 그녀를 가장 돋보이게 한 것은 대화에 대한 그녀의 취향과 그녀의 이해와 [31]정보를 어떻게 사용하는지 아는 진정한 유럽인의 사용"이라고 언급했다.

남편과 함께 포웰은 소사이어티 힐의 집에서 미국 [32]정부 설립의 중요한 측면에 대한 토론을 포함한 행사와 모임을 만들었다.그녀는 벤자민 러시, 후작 드 라파예트, 존 [33]애덤스를 포함한 현대 엘리트들을 초대했다.적어도 한 번은 아담스가 청교도인의 관점에서 "가장 죄 많은 축제"를 즐겼다고 회상했다.그의 일기에는 손님들에게 대접된 음식들이 기록되어 있다: "저고리와 크림, 젤리, 온갖 종류의 단맛, 20가지 타르트, 송로버섯, 떠다니는 섬, 시럽 등, 실제로 눈을 즐겁게 하거나 [34]맛을 유혹할 수 있는 모든 것들."펀치, 와인, 포터, 맥주 등을 엄선해 마신 뒤 인근 교회의 [35]첨탑을 오르며 도시의 경치를 감상했다.그의 아내 애비게일 아담스는 파웰을 "가장 잘 알고, 가장 상냥하고, 매우 친절하고,[36] 대화가 많은 매력적인 여성"이라고 언급했다.

미국 독립 전쟁

1775년 독립 전쟁이 시작되었을 때, 포웰과 그녀의 남편은 도시에 남아있었다.그는 필라델피아 시장으로 선출되었고 1775년 [37]10월 3일 첫 임기를 시작했다.1776년 7월에 독립 선언서가 서명되었고 시 정부는 해산되었고, 그는 필라델피아 [38]마지막 식민지 시장이 되었다.그의 충성심은 모호했고 전쟁의 결과에 [39]거의 관심이 없었던 것 같다.전쟁 중 엘리자베스의 충성심은 여전히 [40]불확실하다.그녀는 필라델피아를 파괴하는 것에 대해 걱정했다.도시 전체에 큰 불이 났을 때, 그녀는 언니 앤의 [41]집에서 가구를 구하려고 시도했지만 실패했다.

A painting of a sunlit, tree-lined street, with two prominent buildings, each behind a full-height brick wall. Passers-by include women with parasols, a man in a top hat and yellow suit, and a solder in a blue coat with red trim and a white sash.
필라델피아 스프루스 스트리트(1799년)에서 본 3번가의 사진(사진 오른쪽)

필라델피아 전역 동안, 포웰 하우스는 영국인들이 도시를 점령하는 동안 점령되었다.제5대 칼라일 백작 프레데릭 하워드는 평화위원회를 이끌면서 이곳을 본부로 사용했지만 전쟁의 종식을 추구하지 못했다.1778년 6월 칼라일과 그의 직원들은 약 10일 동안 머물렀고, 파우엘 가족은 보통 [39][42][43]하인들을 위한 그들의 집 건물로 이사해야 했다.칼라일과 포웰 부부는 종종 함께 식사를 하고 정치에 대해 논의했다; 그는 그들이 "매우 상냥하고 분별 있는 사람들"[44]이라는 것을 알았다.영국군이 도시에서 철수했을 때, 엘리자베스는 혁명 이후 가장 저명한 필라델피아 사교계 인사 중 한 명으로 떠올랐고, 식민지 미국의 [45][46]주요 지식인 및 정치 인사들로부터 공화당 법원의 필라델피아 살롱을 설립했습니다.새로운 국가의 기반이 세워지면서, 공화당 법원은 신흥 민주주의 [47]사회에 적응하면서 귀족 엘리트들의 사회적 지위와 개인적 평판을 공고히 하는 것 외에도 정치적 제휴와 소통을 촉진하는 데 중요한 역할을 했다.

조지 워싱턴과의 우정

Portrait of a man in black coat and a white scarf, against a plain background
1794년[48] 아돌프 울릭 베르트뮐러의 조지 워싱턴 초상화
Photo of a richly decorated drawing room with a table in the middle set for tea. A chandelier is lit and there is a painted portrait of a woman on the chimney-breast
뉴욕 메트로폴리탄 미술관의 전시물로 재건축된 포웰 하우스에서 철수하는 방.

엘리자베스는 대륙군 총사령관이자 후에 미국의 초대 대통령인 조지 워싱턴의 절친한 친구이자 측근이었다.그녀는 또한 그의 아내 [7][49]마사의 친구였다.워싱턴 가족은 1774년 필라델피아에 있는 유명한 집에서 저녁 손님으로 처음 포웰 부부를 만났고, 조지는 제1차 대륙회의의 [50]대표로 일했다.그들은 공식적으로 1779년, 포웰 부부가 주최하고 결혼 20주년을 [51]축하하던 워싱턴 가족이 참석한 12야 무도회에서 소개되었다.워싱턴은 그가 [52]1787년 5월 헌법 회의를 위해 필라델피아로 돌아왔을 때 그 부부와의 우정을 다시 다졌다.그의 일기와 각종 편지에는 집을 자주 방문하고, 아침에는 차를 마시고,[53][c] 저녁에는 저녁을 먹는다는 내용이 담겨 있다.그는 포웰 하우스를 적어도 13번 방문했고,[32] 도시의 다른 어떤 사람들과도 그곳에서 더 많은 시간을 보냈다.포웰 부부는 같은 해 [54]10월에도 마운트 버논을 방문했다.

워싱턴과 포웰의 관계는 아마도 그의 만년에 여성들과의 모든 우정 중 가장 가까웠을 것이고, 그들은 지적 [55]평등으로서 상호 존경을 누렸다.1792년 11월, 워싱턴은 포웰에게 대통령으로서의 첫 임기가 끝날 때 사임할 것이라고 털어놓았다.그녀 자신의 말에 따르면, "마음은 일련의 성찰에 빠졌고" 그녀는 자신의 생각을 보류하는 것이 "우정과 일치하지 않는 것"이라고 여겼다.미국 정부에 재고를 촉구하기 위해, 그녀는 두 단어를 모두 사용하여 긴 편지를 썼고, 프랑스 귀족 호노레 가브리엘 리케티가 쓴 정치 논문인 베를린 궁정의 비밀사(The Secret History of Berlin)[32][56]의 한 구절을 빌렸다.그녀의 편지에는 다음과 같은 내용이 있다.

반에데랄리스트는 연방을 해체하기 위한 논쟁으로 [은퇴]를 사용할 것입니다.또한, 경험상, 현재의 체제가 나쁘다는 것을 깨닫고, 그 폐허에 짓눌리지 않도록, 교묘하게, 거기서 손을 뗐습니다.제발 그 제국을 안락함, 은퇴, 농촌의 추구, 혹은 [56]능력의 잘못된 차이 따위에 내주지 말아주세요.

그녀의 남편으로부터 약간의 문법적인 수정이 있은 후, 포웰은 1792년 11월 17일에 편지를 보냈고, 워싱턴은 한 달 [32]후에 재선되었다.그는 답장을 하지 않았지만,[57] 그가 소장하고 있는 강한 글씨로 쓴 편지에 기분이 상하지는 않았던 것 같다.워싱턴의 전기 작가 론 체노우에 따르면, 그녀의 편지는 미국에게 [58]재선을 모색하도록 설득하는 "결정적인 일격"이었을지도 모른다.그들의 우정은 영향을 [57]받지 않았고, 그는 몇 달 후 [59][60]포웰의 50번째 생일 선물로 엘리자베스 그라메 퍼거슨의 시를 의뢰했다.

그들은 1780년대와 1790년대 [32]내내 정기적으로 편지를 주고받았다.워싱턴은 그의 편지에 "최고의 존경과 애정을 담아"라고 서명했다.포웰은 그를 "친애하는 각하"라고 부르며 "진심으로 사랑하는 당신의 친구"[61]라고 서명했다.그들의 관계는 1799년 그가 죽을 때까지 지속되었다.그 시대의 저명한 남자들이 여자를 사귀는 것은 관례에 부합했고, 그들은 또한 사무엘과 마르타 둘 다 그들의 [62][d][e]우정에 포함시켰다.

만년 생사

Portrait of an older woman, at half length, against a plain background. She wears a lace bonnet and ruff, and black dress with silver-gray sash and trim. Her hair is curly and auburn. She has a very pale complexion.
포웰 부인 (프란시스 알렉산더, 1825년)

파월 시장은 1789년 재선되어 혁명 후 첫 필라델피아 [38]시장이 되었다.그는 이듬해 [65]펜실베니아 주 상원의원으로 선출되었다.1793년, 필라델피아는 황열병의 전염병을 겪었고, 그 기간 동안 워싱턴 가족은 마운트 버논으로 피신하기 위해 포웰 가족을 초대했다.가족들은 대신 도시에 남기로 결정했는데, 5만 명의 주민 중 10분의 1이 이 병에 걸려 [7][66]9월에 사무엘을 포함하여 사망했습니다.포웰은 남편이 [67]죽은 후 30년 동안 재혼을 하지 않았다.1799년 12월 조지 워싱턴이 사망한 후, 그녀는 그의 [7][27][68]미망인에게 편지를 쓴 첫 번째 사람 중 하나였다.포웰은 조지의 [7]조카인 부시로드 워싱턴을 포함한 워싱턴 가족과 계속 서신 왕래를 이어갔으며, 조지는 1799년 4월 조지가 미국 대법원에 확정되자 조지를 위해 검은 새틴 가운을 선물했다.

몇몇 친척들과 다른 사람들에게 주는 명목상의 선물 외에도, 사무엘은 그의 모든 재산을 엘리자베스에게 남겼고 그의 [69]유언장의 집행자를 임명했다.그녀는 편지에서 자주 논의되었던 주제인 재산 관리를 감독했다.그녀는 남자 친척들을 통해 채권, 주식,[70] 부동산을 거래했다.1798년, 그녀는 그녀의 조카 앤 윌링 [71]빙햄의 남편인 윌리엄 빙햄에게 포웰 하우스를 팔았다.포웰은 독립기념관에서 [72]조금 떨어진 체스트넛 거리에 있는 저택에서 말년을 보냈다.1800년, 그녀는 그녀의 [73]죽은 남편이 1775년에 산 시골 땅인 Powelton에 새 집을 짓기 시작했다.

그녀가 죽기 한 달 전 만찬 참석자들은 그녀가 "신경과민증과 정신적 고통" 상태에 있다고 보고하며 "내가 내 인생에서 좋은 일을 한 적이 있는가?"라고 물었다.사람들이 선행을 하지 않고 천국에 갈 수 있을까?[74]그녀는 1830년 [75]1월 17일에 죽었다.맥시에 따르면 5일 후 그녀의 장례식은 펜실베니아 [67]주 주교 윌리엄 화이트가 주재하는 "사회적 행사와 종교적 경험"으로 치러졌다.그녀는 필라델피아 [74]크라이스트 교회 묘지에 남편 옆에 묻혔다.그녀의 무덤에는 "그녀의 선한 감각과 선한 [76]업적으로 구별된다"는 글이 새겨져 있다.

여동생 마가렛과 남편 로버트 헤어의 제안으로, 포웰은 막내 아들 존 포웰 헤어를 [77]후계자로 받아들였다.그는 어렸을 때 성홍열을 피하기 위해 파우엘 가족과 함께 살았을 때 처음으로 그녀에게 관심을 갖게 되었다.그는 결국 병에 걸렸고, 그를 다시 건강하게 돌본 것은 엘리자베스였다.그가 성년이 되었을 때, 그녀는 유럽 여행을 위해 그의 비용을 지불했고 그의 [78]양육에 대해 계속 관심을 보였다.그녀가 죽은 후, 존은 포웰턴을 [79]포함한 포웰의 재산 대부분을 상속받았다.블록리 타운십의 부동산은 1800년대 초에 엘리자베스에 의해 지어진 그리스 부흥 시골집을 포함했는데, 존은 건축가 윌리엄 스트릭랜드의 [80]설계로 1824-25년에 확장했다.그는 또한 체스트넛 스트리트에 있는 그녀의 저택을 물려받았는데, 그는 그것을[81] 마샬 하우스라는 이름의 호텔로 개조하고 1837년부터 1841년까지 [82]운영했던 사무엘 오소리에게 임대했다.

표시

포웰은 그녀의 영향력 있는 대화 상대들과 자주 연락을 주고받았다.그녀는 정치와 여성의 교육과 사회적 지위에 대해 논했고, 시를 교환하고, 책을 추천하고,[83] 의학에 대한 과학적 발견을 검토했다.그녀는 건강에 대해 자주 공부하고 글을 썼으며, 엘리자베스 해밀턴은 나중에 "건강의 장점과 [70]부족한 것의 단점에 대해 포웰 부인을 기억하라"고 상기시켰다.러시가 그의 여성 교육에 대한 생각을 출판했을 때, 그는 그 작품을 포웰에게 [84]바쳤다.

정치와 전쟁

비록 사무엘은 후에 "애국 시장"이라는 식민지 부활 호칭으로 알려졌지만, 독립 전쟁에 대한 그의 태도는 [33]더 신중했다.엘리자베스의 자매들은 홈펀 운동과 영국 상품 불매운동에 적극적이었지만 엘리자베스는 [85]동참하지 않은 것으로 보인다.그녀는 독립전쟁이 야기할 교육의 부족을 한탄하며 "청소년 교육을 위한 적절한 학교의 부족은..."이라고 말했다.특히 전쟁의 야만성이 인류를 거의 [41]야만적으로 만들었을 때 말이다.맥시에 따르면, 그녀의 후기 글은 그녀가 [72]패트리어츠 편에 섰을 수도 있다는 것을 암시한다.1812년 전쟁이 발발했을 때, 그녀의 조국에 대한 사랑과 영국에 대한 강한 증오는 그녀가 다음과 같이 쓰면서 분명해졌다.

아시아, 아프리카, 미국, 아일랜드, 덴마크, 스코틀랜드에서의 잔혹한 행위로 알 수 있듯이 영국은 분명 자랑스럽고 잔인한 티라노계 이기적인 국가이다.나는 영국인들의 현재 행위로 볼 때 그들이 빠르게 원래의 야만 상태로 돌아가고 있다고 의심하지 않을 수 없다.약탈하고 불태우는 그들의 추악한 관행은 방화범과 최악의 도둑들만의 가치가 있다.내가 엄밀하게 진실이라고 생각하는 것을 미국 육군의 실제 모습과 대조해 보라. 그것은 일반적으로 우리나라의 여성주의, 존경할 만한 시민, 보호해야 할 가족과 재산을 가진 근면하고 박식한 사업가, 다양한 묘사의 전문직 종사자, 그리고 고상한 관대한 독립 신사로 구성되어 있다.명목상의 구별에 의해 지정되는 것은 아니지만, 위대한 개인적 [86]고귀함을 주장할 뿐이다.

여성의 역할

1793년[7][87] 조셉 라이트의 미완성 포웰 초상화

포웰은 편지에서 Lord Chesterfield의 Letters to His Son과 그의 여성에 대한 그의 대우에 대해 경멸감을 표현했다.그녀의 여동생 메리에게, 그녀는 1783년 12월에 체스터필드에 대해 "사랑에 대한 욕구를 잘못 알고 그의 성향이 그의 악랄한 욕망을 충족시키는 데 기여할 수 있기 때문에 그의 성향에 대한 대상을 보았다"고 썼다.그녀는 유부녀를 "어쩔 수 없는 불이익"[88]의 벼랑 끝에 이르게 할 유혹적인 남자를 동정하는 것의 위험성에 대해 경고했다.1784년경에 메리의 최근 결혼한 딸 마리아 페이지에게 보낸 편지에서, 포웰은 개인적인 의견과 관습에 대한 견제 없이, 그들의 배우자에게서 "경쟁자를 찾는 것을 좋아하지 않는" 남성들의 위험에 대해 경고했다.Powel은 그러한 결혼이 사적인 [89]환경과 공공 환경 모두에서 교육받은 여성들로부터 최고의 섬세함과 희생을 요구한다고 믿었다.

당대의 정치·철학 엘리트들과 친밀하고 친밀함에도 불구하고, 포웰은 공직에 있는 여성들에 대한 불안감을 표현했다.그녀는 1785년 11월 편지에서 다음과 같이 썼다.

훌륭한 여성은 정부나 우리가 흔히 말하는 공직생활의 위대한 일에 전혀 적합하지 않다.[여자들은] 편법을 빠르고, 갑작스러운 위급상황에 대비할 준비가 되어 있으며, 제안하기 훌륭하지만, 그들의 상상력은 난무한다. 어떠한 규모의 계획도 소화시키고 집행하기 위해서는 남자들에 의해 소유되는 정신력만이 필요하다.우리의 성에는 종종 자신의 [90]디자인을 좌절시키는 자연적인 침전이 있다.

그러나 살롱니에르와 블루스톡킹들 사이에서 정치의 소재가 되는 것을 피하는 것이 관례였지만, 포웰은 국가 지도자들의 적성과 [63]진행 방향에 대한 자신의 의견을 말하는 것을 자제하지 않았다.

편지로 남자들과 편지를 주고받는 것에 대해, 포웰은 올바른 예절을 지키는 것에 신경을 썼다.부시로드 워싱턴이 그녀에게 처음 편지를 썼을 때, 그녀는 그들이 이미 친구였고 그 젊은이는 지난 2년 동안 그녀의 집을 단골로 방문했음에도 불구하고 답장을 하지 않았다.그의 세 번째 편지 이후, 포웰은 마침내 [91][7]남편에게 편지를 쓰지 않는 남자와 편지를 쓰는 것은 부적절하다는 것을 그에게 상기시키기 위해 답장을 썼다.

종교

부시로드 워싱턴은 결국 포웰의 제자가 되었다.그녀는 데이비드 흄과 이단주의 철학자들의 한 때, 그들은 집의 기초가 [63]튼튼하지 않다고 주장하며 그들의 집을 부수고 집을 잃은 사람과 같다고 그에게 종교에 관한 주제로 편지를 썼다.

그녀는 포웰 가문의 유산을 보호하고 그것이 개신교로 유지되도록 하는 것에 관심이 있었다.그녀의 상속인인 존 헤어 포웰이 결혼하기 위해 그녀가 예상 유산의 상당 부분을 그에게 줄 것을 요청했을 때, 포웰은 단호히 거절했다.존 헤어의 약혼 예정자는 찰스 캐롤의 손녀 엘리자베스 케이튼과 로마 가톨릭 신자일 가능성이 높다.포웰은 이것 때문에 그의 상속권을 박탈하겠다고 협박했다.그녀는 나중에 사건에 대해 썼다: "나는 그에게 겸손하고 고결한 개신교 신자인 포웰의 재산이 내 어떤 기관에 의해서도 캐롤턴의 찰스 캐롤의 후손에게 전해져서는 안 된다고 가장 엄숙하게 장담했다."[92]

노예와 노예

Powels는 자유롭고 계약된 하인뿐만 아니라 실질적인 노예들의 간부를 유지했다.Christ Church 기록에는 "Mr. Powel"의 노예가 1769년 파월 부부의 결혼 후 1년도 채 지나지 않아 결혼했다는 기록이 있다.그들이 1773년 10월에 100파운드의[f] 가격으로 노예를 구입한 것도 지역 세금 기록에 기록되어 있다.1790년까지, 비록 그들의 동료들과 이웃들이 [94]노예를 계속 고용했지만, 그 가족은 더 이상 노예를 고용하지 않았다.기존 기록에 따르면, 포웰 부부는 엘리자베스가 [95][g]미망인이 되면 유언장에 많은 하인을 허락하는 등 하인의 복지에 상당한 신경을 썼다.한 예로, 그녀는 고용주들의 대우에 불만을 품은 요리사 베티 스미스를 유인함으로써 알렉산더 윌콕스의 가족과 논쟁을 일으켰다.포웰은 스미스가 궁극적으로 자유로운 여성이며 [95]스스로 그러한 결정을 내릴 수 있다고 결론지었다.

비록 그녀가 노예 소유의 가정에서 태어나 결혼했지만, 포웰은 나중에 그 제도에 강하게 반대했다.1830년 사망 후, 그녀는 펜실베니아 폐지 협회에 20년간 100달러의[h] 연금을 남겼습니다.또한 회의록에 다음과 같은 내용도 함께 남겨두었습니다.

나는 어떠한 수정에도 노예제도를 혐오하고 우리의 동료를 구속하는 관행이 인류와 자유공화제도의 원칙에 어긋난다고 생각한다.나는 노예제도를 폐지하고 오랫동안 [97]억압에 신음해 온 인류 가족의 중요한 부분을 자유를 되찾기 위해 모든 훌륭한 수단을 동원하여 협력하는 것이 모든 개인의 의무라고 생각한다.

노예제도에 대한 그녀의 반대는 그녀가 폐지협회에 유산을 남기는 것을 고려하기 시작한 적어도 1814년으로 거슬러 올라갈 수 있다.그녀는 [97]자신의 유산 만료 전에 노예제도의 종식이 실현되기를 바라는 그녀의 희망을 변호사에게 털어놓았다.

공화국은...당신이 가질 수 있다면"

1787년 9월, 제헌회의 마지막 날 동안 대표단은 미국 헌법 초안을 작성하기 시작했다.포웰은 벤자민 프랭클린과 교류했다고 하는데, 그녀는 그 일로 가장 자주 기억된다.이 협약의 대표인 제임스 맥헨리에 따르면, 그녀는 프랭클린에게 새로 형성된 미국의 정부 구조를 언급하며 "공화국이냐, 군주정이냐?"라고 물었다.프랭클린은 "공화국은...보관해 주시면 고맙겠습니다.[3][28][50]

제임스 맥헨리의 설명

Handwritten journal entry by James McHenry
제임스 맥헨리의 1787년 9월 18일자 일기는
A sketch in pastel of McHenry
제임스 샤플스가 그린 초상화의 맥헨리, 1795년-1800년

그 이야기의 첫 번째 설명은 McHenry에 의해 협약에 관한 그의 일기의 마지막 페이지에 기록되었다.1787년 9월 18일자 기고문에는 다음과 같이 적혀 있다: "한 여성이 프랭클린 박사에게 우리에게 공화국과 왕정이 무엇이 있는지 잘 물었다. - 공화국은 만약 당신이 [7]그것을 지킬 수 있다면 닥터가 대답했다."그는 나중에 같은 페이지에 다음과 같이 덧붙였다. "여기서 암시한 여성은 Philad[[3][4][28]elphi]a의 Powel 부인이었습니다."1803년 7월 15일,[98][99] McHenry는 볼티모어의 짧은 반제퍼소니언 신문인 공화주의자, 즉 반민주주의자 신문에 대화의 연장판을 실었습니다.

닥터, 뭐 [i]좀 알아냈나?
프랭클린:공화국이요, 부인.[j] 지킬 수 있다면요.
파웰: 그리고 왜 가지고 있지 않지?
프랭클린:왜냐하면 사람들은 그 요리를 맛보았을 때 항상 그들에게 [3]좋은 것보다 더 많이 먹으려고 하기 때문이다.

그 다음 달, 이 일화는 버몬트의 미들베리 머큐리, 뉴욕의 스펙테이터, 버지니아의 알렉산드리아 광고주, 매사추세츠의 [100]뉴베리포트 헤럴드를 포함한 여러 연방주의 신문에 전재되었다.역사학자 J. L. 벨은 충실한 연방주의자 맥헨리가 이야기를 바꾸려는 정치적 동기를 가졌을 수도 있다고 믿는다.원래 버전은 미국이 군주제냐 공화국이냐였지만, 맥헨리는 그의 후기 버전에서 첫 번째 질문은 미국이 공화국이 될 것인가 아니면 민주주의가 [2][100]될 것인가라는 것을 암시하는 포웰의 두 번째 질문을 떠올린다.그는 토마스 제퍼슨, 제임스 매디슨, 제임스 [101]먼로에 대한 공격인 1811년 정치 팜플렛 "세 명의 애국자"에 이 일화를 다시 포함시켰다.이 팸플릿에서 그는 프랭클린이 아마도 그녀의 [102][103]집에서 포웰을 만나기 위해 막 방에 들어갔을 때 대화가 이루어졌다고 지적한다.

1814년에 쓴 글에서 포웰은 상호작용이 일어났다는 것을 기억할 수는 없었지만 부인하지는 않았다.

그런 대화는 전혀 기억이 안 나는데...그러나 나는 그러한 대화가 지나갔다는 것을 감히 부인할 수 없다.나는 헌법을 입안한 협약의 가장 존경스럽고 영향력 있는 회원들과 자주 어울렸던 것을 잘 기억하고 있으며, 우리 집에서도 [7]이 중요한 주제가 자주 논의되었던 것을 잘 기억하고 있다.

포웰은 또한 Zacharia Poulson의 Daily Advertiser에 나온 대화 내용을 기억했지만, 그 날짜가 기억나지 않았다.벨은 그가 데일리 애드버타이저에서 그 이야기를 찾지 못했고, 다른 곳에서 그 이야기가 나왔기 때문에, 포웰은 맥헨리의 글 외에 그녀가 [50][102]그 이야기를 본 다른 장소를 잘못 기억했을지도 모른다고 말한다.

적응과 포웰의 역할 감소

포웰과 프랭클린의 교류 이야기는 시간이 흐르면서 각색되었다.프랭클린의 답변은 계속 그에게 귀속되는 반면, 포웰이 맡은 역할은 [28][104]20세기 버전에서는 거의 제거되었다.헌법협약에 관한 맥헨리의 저널은 1906년 4월호 '미국 [98][105][k]역사 리뷰'에 포웰을 언급한 각주를 포함한 전문으로 처음 실렸다.바로 이 출판물을 위해 Bartleby.com과 예일 인용문이 이 일화의 [98]최근 역사를 추적하고 있다.이후 버전에서는 교환의 설정이 포웰의 집에서 독립기념관 계단이나 필라델피아 거리로 수정되었다.포웰은 종종 익명의 "레이디", "여성", 또는 "관심있는 시민"[28][104]으로 대체되었다.힐마르 바우하지는 1940년 시카고 대학 동문 심포지엄에서 한 발언에서 이 질문을 대표단이 필라델피아 [104][107]거리로 나올 때 창밖으로 머리를 내밀었던 한 여성 때문이라고 말했다.이 질문은 1940년과 1968년 공화당 전당대회 연설에서도 언급되며 각각 [104]"여성"과 "관심있는 시민"에게 귀속된다.마이클 P.Riccards는 1987년 저서 "A Republic, If You Can Keep"에서 "프랭클린이 필라델피아 거리를 활보할 때, 호기심 많은 한 여성이 그를 멈추고 '당신은 우리에게 무엇을 주었는가?'[108]라고 물었다"고 썼다.

전기 작가 월터 아이작슨의 2003년 저서 벤자민 프랭클린에 포웰이 포함된 곳: 아메리칸 라이프인 그녀는 중요성과 지성의 저명한 인물이 아니라 [28]프랭클린에게 "착각한" "불안한 여성"으로 묘사되었다.아이작슨은 포웰이 "당신은 우리에게 어떤 종류의 정부를 주었나요?"[109]라고 물었다고 썼다.역사학자 자라 아니샨슬린에 따르면, 이것은 또한 그녀의 질문을 수동적인 형태로 전달함으로써 그녀의 역할을 감소시킨다.2019년 9월 출간된 닐 고수치 대법관의 저서 A Republic, If You Can Keep It은 포웰에 대해 언급하지[28] 않고 대신 헌법 [110]제정 회의에서 프랭클린에게 질문을 던진 한 "passby"에게 이 질문을 돌렸다.같은 달 낸시 펠로시 의장은 하원에서 도널드 트럼프에 대한 탄핵심판을 발표하면서 "독립기념관 계단에 모인 미국인들 때문"이라고 말했다.아니샨슬린은 펠로시 의장이 포웰에 대해서도 언급하지 않고 있지만, 포웰의 삭제는 "인위적으로 여성이 결여된 건국 시대의 정치사를 만들어 낼 뿐만 아니라 현대 여성을 정치 [28]지도자로 상상하는 것을 어렵게 한다"고 주장한다.

포웰 하우스, 종이, 초상화

An end house in the Georgian style with a thirteen-star flag
사진: 포웰 하우스, 코트란트 V.D.Hubbard, Historical American Buildings Survey, 1960년대[111]
A hallway with rugs stretching through an archway and leading to stairs at end. A console table with drawers sits on the right of the hall with a mirror above it on the wall.
정면 복도와 계단, 사진: Hubbard, Historical American Buildings Survey, 1962년[112]

1925년, 필라델피아 미술관은 목공품을 포함한 포웰 하우스의 실내 장식을 취득했다.2층에 있는 프런트 [113]홀은 전시용으로 재건되었다.사우스 3번가 244번지에 있는 이 집은 1931년 필라델피아 [114]랜드마크 보존 협회에 의해 구입되었다.1934년 필라델피아 미술관은 집에서 구입한 인테리어 요소의 대부분을 반환했다.여기에는 현관 아치, 1층 뒷방에서 벽난로가 있는 벽, 집안 곳곳에서 성형된 벽 등이 포함됩니다.2층 정면 응접실과 인접한 [115]출납실에서 목조품을 복사했다.다시 수용된 요소들로, 포웰 하우스는 완전히 복원되었고 [115][116]18세기 작품들이 비치되었다.1938년 [117][118]박물관으로 일반에 개방되었다.2층 프런트 홀은 필라델피아 [119]미술관에 전시되어 있으며, 인출실은 [120]뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 있습니다.

포웰은 그녀의 편지를 친척들과 친구들에게 꼼꼼히 복사했고, 각각의 편지에는 "엘리자 포웰"[74]이라는 서명이 있었다.그녀의 편지들 중 거의 500개가 [32]살아남았다.2016년 말 또는 2017년 초, John Hare의 후손이 가짜 하단 트렁크에서 이전에 발견되지 않은 Powel 소유의 문서 캐시를 발견했습니다.대부분 그녀의 필체로 된 재무 기록과 재고로 구성된 약 256쪽의 컬렉션은 필라델피아 [121]랜드마크 보존 협회에 기증되었다.

Portrait of Elizabeth Willing as an adolescent girl
존 울라스턴의 엘리자베스 윌링 초상화, 1755년-1759년

포웰의 초상화 몇 점이 남아 있다.가장 오래된 것은 존 울라스톤의[122] 1755-1759년 경의 초상화와 무명 화가의 1760년 경의 축소판이다.화가 매튜 프랫이 그린 두 장의 초상화 중 첫 번째 초상화는 1769년 그녀가 사무엘과 결혼할 무렵의 초상화이다.그것은 필라델피아 [16][123]미술관이 소장하고 있다.1793년 필라델피아 황열병 유행으로 죽기 전, 화가 조셉 라이트는 완성되지 않은 포웰의 초상화를 그리기 시작했다.라이트의 그림은 2020년경에 익명으로 기증되었고 마운트 버논 [7][87]부녀회가 소장하고 있다.

프랫의 두 번째 초상화인 Samuel Powel 부인은 같은 전염병으로 그녀의 남편이 죽은 직후에 그려졌다.맥시는 2006년 에세이 '엘리자베스 윌링 포웰의 초상화'(1743–1830)의 상당 부분을 후자의 프랫 초상화의 날짜, 의미, 그리고 출처를 확인하는 작업에 할애한다.이 에세이는 이 그림이 의뢰일처럼 [124]50세의 비통한 미망인이 아닌 1780년대 유가족의 모습으로 발명한 노란색 드레스를 입은 그녀를 묘사하고 있다고 결론짓는다.1912년 펜실베니아 미술 아카데미에 인수되었을 때, 이 초상화는 1915년 [125][126]찰스 헨리 하트에 의해 반박된 존 싱글턴 코플리의 작품으로 여겨졌다.

포웰은 직접 또는 친구나 친척을 통해 많은 예술가들로부터 초상화를 만들어 달라는 요청을 자주 받았지만 대부분은 거절했다.[127]1809년, 벤자민 트로트는 포웰이 "완벽하게 닮기엔 너무 닮아있다"고 말했지만, "멋진 맛"으로 칭찬한 미니어처를 만들었다.8년 후, 토마스 설리는 트롯의 [128][129]축소판 위에 흉상 초상화를 그렸다.포웰은 1825년경 81세 또는 82세의 나이로 젊은 프랜시스 알렉산더의 그림을 그리기 위해 마지막 초상화를 그렸다.이 마지막 초상화는 [130]보스턴에 있는 미술 박물관의 소장품이다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 일부 소식통들은 제임스 맥헨리가 [2]1803년 7월 15일 공화당, 즉 반민주신문에 그 이야기를 다시 전하면서 프랭클린의 반응을 "공화국, 부인..."[1]이라고 인용한다.컨벤션 기간 중 맥헨리의 원래 일기에는 다음과 같이 적혀 있다: "한 여성이 프랭클린 박사에게 우리에게 공화정이냐 군주정이냐를 물었다 – 공화국은 [3][4]당신이 그것을 지킬 수 있다면 닥터에게 대답했다."
  2. ^ 엘리자베스의 남편의 할아버지인 새뮤얼 파월은 "부자 목수"[17]로도 알려져 있다.
  3. ^ 메르쿠르는 사라 프랭클린 바첼이 아버지 벤자민 프랭클린에게 보낸 편지를 녹음했다. "파월스의 무도회에 가서 워싱턴 [36]장군과 함께 미뉴엣을 추었다."
  4. ^ 엘리자베스는 한때 [63]"파월 씨와 일치하지 않는 신사에게는 절대 편지를 쓰지 않는 확립된 규칙"을 인용하며 부시로드 워싱턴의 편지에 답신을 거부하면서 이 관습에 보답했다.
  5. ^ George는 Samuel에게 비슷하게 우호적이었고,[64] Samuel에게 포즈를 취해 실루엣을 연출하는 그의 취미에 참여했다.
  6. ^ 2021년 [93]14,000파운드에 상당합니다.
  7. ^ 맥시는 비록 이것이 소위 말하는 행복한 노예 계층으로 해석되어서는 안 된다고 경고하지만, 그 시대의 역사가 [95]보도한 것처럼 그들의 자유 노예 계층보다 어느 정도 더 부유하다.
  8. ^ 2021년에는 2,[96]540달러에 상당합니다.
  9. ^ 그의 초기 저널 기고문에서 이 질문은 "...공화국이냐 왕정이냐"로 제시되었다.[7][2]
  10. ^ McHenry의 초기 일기에는 "Madam"[2]이 포함되지 않았다.
  11. ^ 맥헨리가 1787년 9월 18일에 쓴 글은 "날짜가 [106]불확실하다"는 각주와 함께 막스 패런드의 1911년 요약본인 1787년 연방 협약 기록에 전재되었다.

레퍼런스

  1. ^ 메탁사스 2017, 페이지 9
  2. ^ a b c d Bell, J. L. (March 27, 2017). "How Dr. McHenry Operated on His Anecdote". Boston 1774. Archived from the original on January 5, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  3. ^ a b c d Bell, J. L. (March 25, 2017). "A republic…if you can keep it". Boston 1775. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  4. ^ a b McHenry, James (April 12, 2008). "Diary, September 18, 1787. Manuscript. James McHenry Papers, Manuscript Division". Library of Congress. Convention and Ratification – Creating the United States (63.02.00). Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved February 19, 2020. [Digital ID# us0063_02p1].{{cite web}}: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크)
  5. ^ 맥시 2006, 페이지 xi
  6. ^ a b c 맥시 2006, 17페이지
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n Snyder, Samantha. "Elizabeth Willing Powel". George Washington's Mount Vernon. Archived from the original on January 7, 2020. Retrieved February 3, 2020.
  8. ^ 맥시 2006, 페이지 16; 아니샨슬린 2016, 페이지 173.
  9. ^ Carlisle, Dennis (April 3, 2017). "A Tradition Of Demolition At 3rd and Willing's Alley". Hidden City. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved February 6, 2020.
  10. ^ 2004년 조던, 페이지 124
  11. ^ 아니샨슬린 2016, 165-173페이지.
  12. ^ 존슨 1905, 페이지 247–248.
  13. ^ Johnson 1905, 247–248페이지; Maxey 2006, 16–18페이지.
  14. ^ 맥시 2006, 16-18페이지
  15. ^ 커틀리 2012, 페이지 E16
  16. ^ a b 맥시 2006, 페이지 xi, 11
  17. ^ 맥시 2006, 19페이지
  18. ^ Maxey 2006, 19-20페이지, Jordan 2004, 111페이지
  19. ^ 커틀리 2012, 페이지 E14
  20. ^ 맥시 2006, 19-20페이지
  21. ^ 갤러리 2016, 페이지 30
  22. ^ 맥시 2006, 페이지 20
  23. ^ 맥시 2006, 페이지 24
  24. ^ 맥시 2006, 페이지 23
  25. ^ Snyder, Samantha (April 11, 2019). "New Discoveries on the Powel Children Pt. II". Philadelphia Society for the Preservation of Landmarks. Archived from the original on November 5, 2020. Retrieved March 13, 2021.
  26. ^ a b c Snyder, Samantha (May 1, 2019). "New Discoveries on the Powel Children Pt. III". Philadelphia Society for the Preservation of Landmarks. Archived from the original on September 3, 2020. Retrieved August 16, 2020.
  27. ^ a b c Anderson, Alicia K. (July 5, 2017). "Friends in Grief: Martha Washington and Elizabeth Willing Powel". The Washington Papers. University of Virginia. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  28. ^ a b c d e f g h i Anishanslin, Zara (October 29, 2019). "What we get wrong about Ben Franklin's 'a republic, if you can keep it'". The Washington Post. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 3, 2020.
  29. ^ 맥시 2006, 29-30페이지
  30. ^ 맥시 2006, 페이지 26; 드 채스텔룩스 1963, 페이지 302
  31. ^ 브랜슨 2010, 페이지 133
  32. ^ a b c d e f Snyder, Samantha (2020). "The Influencer". Mount Vernon Magazine. 6 (Winter 2020): 18. Retrieved December 21, 2020.
  33. ^ a b "The Powel House". North American Reciprocal Museums. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  34. ^ 메르쿠르 1942, 페이지 55-56
  35. ^ 맥시 2006, 페이지 21
  36. ^ a b 메르쿠르 1942, 페이지 56
  37. ^ 맥시 2006, 페이지 24, 마틴 1883, 페이지 95
  38. ^ a b 왓슨 2012, 페이지 71; 마틴 1883, 페이지 95.
  39. ^ a b 맥시 2006, 페이지 24-25
  40. ^ Maxey 2006, 페이지 51-52.
  41. ^ a b 맥시 2006, 페이지 25
  42. ^ Anthony, Kayla (October 4, 2017). "Philadelphia Family-Ties and the British Occupation: Part 2". Philadelphia Society for the Preservation of Landmarks. Archived from the original on September 6, 2020. Retrieved September 6, 2020.
  43. ^ 1976년 테이텀, 22페이지
  44. ^ 코팍제프스키 2017, 18페이지, 제시 1901, 275페이지
  45. ^ Leibiger, Stuart. "U.S. Presidency (1790–1800)". Encyclopedia of Greater Philadelphia. Archived from the original on June 18, 2020. Retrieved February 9, 2020.
  46. ^ Shields & Teute 2015, 페이지 172
  47. ^ 템플리어 2013, 페이지 15, 22
  48. ^ Schoelwer, Susan P. "Adolf Ulrik Wertmüller". George Washington's Mount Vernon. Archived from the original on August 29, 2020. Retrieved August 29, 2020.
  49. ^ 프레이저 2015, 페이지 288
  50. ^ a b c 맥시 2006, 30페이지
  51. ^ 프레이저 2015, 233페이지; 코팍제프스키 2017, 18-19페이지.
  52. ^ 메르쿠르 1942, 페이지 56; 체르노 2011, 페이지 528
  53. ^ 메르쿠르 1942, 페이지 55
  54. ^ Chernow 2011, 페이지 543; Maxey 2006, 페이지 31.
  55. ^ Chernow 2011, 페이지 528
  56. ^ a b "To George Washington from Elizabeth Willing Powel, 17 November 1792". Founders Online. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved February 9, 2020.
  57. ^ a b Maxey 2006, 31-32페이지.
  58. ^ Chernow 2011, 페이지 683.
  59. ^ 좋은 2015년, 페이지 152
  60. ^ "From George Washington to Elizabeth Willing Powel, February 1793". Founders Online. National Historical Publications and Records Commission. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved February 7, 2020.
  61. ^ Chernow 2011, 페이지 646.
  62. ^ Good, Cassandra (September 28, 2018). "Did George Washington 'Have a Couple of Things in His Past'?". The Atlantic. Archived from the original on February 5, 2020. Retrieved February 5, 2020.
  63. ^ a b c 맥시 2006, 페이지 29
  64. ^ Chernow 2011, 페이지 529
  65. ^ Smith, M. Earl (2019). "Samuel Powel". George Washington's Mount Vernon. Archived from the original on August 7, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  66. ^ Snyder, Samantha. "A Philadelphia Story". Mount Vernon Magazine. 6 (Fall 2020).
  67. ^ a b 맥시 2006, 페이지 3
  68. ^ Wigge, Mary K. (April 19, 2018). "Condolences: Personal And Public". The Washington Papers. University of Virginia Miller Center of Public Affairs. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  69. ^ 맥시 2006, 페이지 36
  70. ^ a b 템플리어 2013, 페이지 63
  71. ^ 1976년 테이텀, 페이지 25
  72. ^ a b 맥시 2006, 페이지 51
  73. ^ 우드 1967, 페이지 146~147.
  74. ^ a b c 맥시 2006, 페이지 4
  75. ^ "Died". National Gazette and Literary Register. January 19, 1830. p. 2. Archived from the original on February 3, 2020. Retrieved February 3, 2020 – via Newspapers.com.
  76. ^ 맥시 2006, 페이지 4; 클라크 1864, 페이지 129
  77. ^ 맥시 2006, 페이지 41; 메르쿠르 1942, 페이지 56; 심슨 1859, 페이지 808–809.
  78. ^ 맥시 2006, 페이지 41
  79. ^ 우드 1967, 페이지 145
  80. ^ 우드 1967, 페이지 145-150
  81. ^ Hawkins 1988,
  82. ^ 호킨스 1988, 14페이지
  83. ^ 템플리어 2013, 페이지 62
  84. ^ Maxey 2006, 페이지 71; Furstenberg 2015, 페이지 195.
  85. ^ 템플리어 2013, 페이지 21-22.
  86. ^ 맥시 2006, 페이지 52
  87. ^ a b Snyder, Samantha; Anthony, Kayla (October 19, 2020). "Elizabeth Powel: Dear Friend of George Washington". George Washington's Mount Vernon. Retrieved November 23, 2021 – via YouTube.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  88. ^ 맥시 2006, 페이지 27
  89. ^ 맥시 2006, 페이지 27, 75
  90. ^ 맥시 2006, 19페이지, 71
  91. ^ 2015년, 페이지 26, 맥시 2006, 페이지 29
  92. ^ 맥시 2006, 54-56페이지
  93. ^ 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.
  94. ^ 맥시 2006, 페이지 21-22
  95. ^ a b c 맥시 2006, 페이지 22
  96. ^ 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".4월 16일 2022년 Retrieved.
  97. ^ a b 맥시 2006, 54페이지
  98. ^ a b c Brockell, Gillian (December 18, 2019). "'A republic, if you can keep it': Did Ben Franklin really say Impeachment Day's favorite quote?". The Washington Post. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 3, 2020.
  99. ^ Bell, J. L. (March 26, 2017). "This prophetic answer of the Doctor". Boston 1775. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  100. ^ a b Bell, J. L. (March 28, 2017). "We pronounce it to be an impudent forgery". Boston 1775. Archived from the original on August 30, 2020. Retrieved August 24, 2020.
  101. ^ Bell, J. L. (March 29, 2017). "Dr. Franklin … met with Mrs. Powel". Boston 1775. Archived from the original on August 30, 2020. Retrieved August 24, 2020.
  102. ^ a b Bell, J. L. (March 30, 2017). "The all important Subject was frequently discussed at our House". Boston 1774. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved August 22, 2020.
  103. ^ 맥헨리 1811, 페이지 6
  104. ^ a b c d Bell, J. L. (March 31, 2017). "The story is told ..." Boston 1775. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved August 22, 2020.
  105. ^ 맥헨리 1906 페이지 618
  106. ^ Farrand, Max, ed. (1911). "James McHenry: Anecdotes" . The Records of the Federal Convention of 1787. Vol. 3. Yale University Press. p. 85 – via Wikisource.
  107. ^ "America and the War: A Symposium at the Autumn Alumni Assembly – Remarks of Hilmar Baukhage". University of Chicago Magazine. 33 (3): 18. December 1940. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved August 22, 2020.
  108. ^ 리카드 1987, 페이지 4
  109. ^ 아이작슨 2003, 페이지 459
  110. ^ 고르수치 2019, 페이지 8
  111. ^ 커틀리 2012, 페이지 E13
  112. ^ 커틀리 2012, 페이지 E21
  113. ^ 커틀리 2012, 페이지E19 ~ E20 。
  114. ^ Mires, Charlene (2019). "Historic Preservation". The Encyclopedia of Greater Philadelphia. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  115. ^ a b 커틀리 2012, 페이지 E22
  116. ^ Open House TV (June 2, 2017). "The Powel House". YouTube. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved August 16, 2020.
  117. ^ "Powel House: Political Intrigue. Influence. Sinful Feasts". Philadelphia Society for the Preservation of Landmarks. Archived from the original on December 4, 2019. Retrieved February 4, 2020.
  118. ^ "Our History". Philadelphia Society for the Preservation of Landmarks. Archived from the original on November 4, 2019. Retrieved August 16, 2020.
  119. ^ "Powel House Room". Philadelphia Museum of Art. Archived from the original on May 19, 2020. Retrieved August 23, 2020.
  120. ^ "Room from the Powel House, Philadelphia". Metropolitan Museum of Art. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 23, 2020.
  121. ^ Herr, Mickey (June 14, 2017). "A Woman Rediscovered: A false-bottomed trunk and an apparent love of citron cake". Philadelphia Society for the Preservation of Landmarks. Archived from the original on February 5, 2020. Retrieved February 5, 2020.
  122. ^ "Portrait of Elizabeth Willing Powel". Yale University Art Gallery. Archived from the original on September 11, 2020. Retrieved September 11, 2020.
  123. ^ "Portrait of Mrs. Samuel Powel (née Elizabeth Willing)". Philadelphia Museum of Art. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved August 24, 2020.
  124. ^ Maxey 2006, 페이지 xi, 3-4, 35-48.
  125. ^ 맥시 2006, 7페이지
  126. ^ Hart, Charles Henry (August 14, 1915). "Correspondence: Mrs. Powel Not by Copley". American Art News. 13 (35): 4. ISSN 1944-0227.
  127. ^ 맥시 2006, 페이지 47
  128. ^ 테이텀 1976, 페이지 154; 맥시 2006, 페이지 81
  129. ^ Hart, Charles Henry (1909). "Thomas Sully's Register of Portraits, 1801–1871 (concluded)". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 33 (2): 164. ISSN 0031-4587. JSTOR 20085465.
  130. ^ 맥시 2006, 페이지 63-64

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 엘리자베스 윌링 파월 관련 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 엘리자베스 윌링 포웰과 관련된 인용문이 있습니다.