도널드 트럼프, 할리우드 테이프에 접속

Donald Trump Access Hollywood tape
도널드 트럼프(왼쪽)와 빌리 부시(오른쪽)
Portrait of Donald Trump
이 글은 의 일부분이다.
에 관한 시리즈.
도널드 트럼프
비즈니스 및 개인
제45대 미국 대통령
테뉴어
대통령 선거 운동
탄핵
러시아 관련 상호 작용

Donald Trump's signature

Seal of the President of the United States

미국 대선을 한 달 앞둔 2016년 10월 7일 워싱턴포스트는 도널드 트럼프 당시 대통령 후보와 TV 진행자 빌리 부시가 2005년 '여성들에 대한 극도로 음란한 대화'를 했다는 동영상과 함께 기사를 실었다.트럼프와 부시는 NBCUniversal이 소유한 쇼인 Access Hollywood의 에피소드를 촬영하기 위해 버스에 타고 있었다.트럼프 대통령은 영상에서 유부녀를 유혹하려는 자신의 시도를 설명하면서 자신과 부시 대통령이 만나려던 여성에게 키스를 시작할 수도 있음을 시사했다.이어 기다리지도 않는다.그리고 네가 스타일 때, 그들은 네가 그렇게 하도록 내버려뒀어.무슨 일이든 할 수 있어. ...계집애들 옆에 붙들려무나.뭐든지 할 수 있어."[1]논평자와 변호사들은 그러한 행동을 성폭행이라고 표현했다.[2]

트럼프 공화당 후보와 힐러리 클린턴 민주당 후보의 2016년 2차 대선 토론회를 이틀 앞두고 녹음 소식이 끊겼다.트럼프는 동영상의 내용에 대해 사과하는 성명을 냈지만 빌 클린턴이 "골프장에서 나에게 훨씬 더 나쁜 말을 했다"고 말해 시선을 돌리려 했다.[3]이 녹음은 정치권에 걸쳐 언론계 인사들과 정치인들의 강한 반응을 불러일으켰다.공화당 간부들의 진술은 다양했다.트럼프 부통령 러닝메이트인 마이크 펜스 상원의원, 미치 매코넬 상원 원내대표, 리인스 프리버스 공화당 전국위원장 등 일부는 트럼프 대통령의 발언에 대해 난색을 표하면서도 지지 의사를 굽히거나 표에서 사퇴를 요구하지는 않았다.존 매케인 전 공화당 대선후보는 트럼프 대통령 선거운동을 더 이상 지지하지 않겠다고 밝혔고, 일각에서는 트럼프 대통령의 선거권 철회를 요구하는 목소리도 나왔다.폴 라이언 하원의장은 트럼프에 대한 지지를 공식 철회하지는 않았지만 트럼프 선거운동을 더 이상 옹호하거나 지지하지 않겠다고 밝혔다.부시는 NBCCUniversal이 소유한 또 다른 쇼인 Today 쇼의 진행자 자리에서 해고되어 NBC방송에 방영되었으며, 여러 여성들이 트럼프에 대한 성 비위 의혹을 제기했다.

이 테이프의 공개는 선거 몇 주 전 여론에 영향을 미치면서 '10월 기습'으로 여겨졌다.[4][5]2020년 연구에 따르면 트럼프에 대한 대중의 지지를 줄였다.[6]하지만 트럼프는 결국 2016년 선거에서 승리했다.

녹음

이 영상은 2005년 9월 NBC 드라마 '우리의 하루'의 에피소드에 출연을 준비하던 중 NBC 스튜디오 주차장에서 녹화됐다.NBCUniversal이 소유한 신디케이트 예능 뉴스 프로그램인 [7]'액세스 헐리우드'는 트럼프와 부시가 프로그램 10시즌을 기념해 제작한 '액세스 오버 아메리카' 시리즈 관광버스에 도착한 게스트 출연에 대해 트럼프와 물밑 인터뷰를 진행했다.[8]트럼프가 당시 액세스 할리우드 공동앵커였던 빌리 부시와 쇼 이름으로 꾸며진 버스에서 대화를 나누는 오디오가 나온다.트럼프와 부시는 마이크를 착용하고 있었는데, 이 마이크는 그들의 일상적인 대화를 녹음했다.이후 트럼프 대통령은 "TV 프로그램에 녹화되고 있다는 사실을 분명히 알고 있다"[9][10]고 묘사됐다.

어세스 헐리우드 대변인에 따르면 버스에는 2인 카메라 요원, 버스 기사, 쇼 제작자, 제작 보조원, 트럼프 경호원, 트럼프 홍보 담당자 등 7명이 타고 있었다.주차장에 도착하자마자, 카메라 제작진은 버스에서 내려 트럼프와 부시 대통령이 하차하고, 그가 출연한 드라마에서 니콜 워커를 연기하고 트럼프와 함께 출연했던 아리안 주커와 만남을 기록할 수 있도록 했다.[11][12]

내용물

동영상에서 트럼프는 부시에게 당시 부시 대통령의 공동 진행자였던 낸시 오델을 유혹하려다 실패한 것에 대해 다음과 같이 말했다.[13]

난 그녀를 따라갔지만, 실패했어.인정하겠어.

난 걔랑 떡치려고 했어.그녀는 결혼했다.

그리고 나는 그녀를 아주 무겁게 대했다.사실, 나는 그녀를 가구 쇼핑에 데리고 나갔다.그녀는 가구를 사고 싶었다.나는 "그들이 멋진 가구를 가지고 있는 곳을 알려줄게"라고 말했다.내가 그녀의 가구를 꺼내 주었다. 나는 그녀를 못살게 굴었다.그러나 나는 그곳에 갈 수 없었다.그리고 그녀는 결혼했다.그런데 갑자기 그녀가 보이더니, 그녀는 이제 커다란 가짜 가슴과 모든 것을 갖게 되었다.그녀는 완전히 외모를 바꾸었다.[7]

이후 (그들이 만나기를 기다리던) 아리안 주커(Arianne Zucker)를 언급하며 트럼프는 이렇게 말한다.

키스할 때를 대비해서 틱탁을 좀 써야겠어내가 자동적으로 아름다움에 끌린다는 거 알잖아. 난 그저 그들에게 키스하기 시작했을 뿐이야.마치 자석 같다.그냥 키스해.기다리지도 않는다.그리고 네가 스타일 때, 그들은 네가 그렇게 하도록 내버려뒀어.당신은 뭐든지 다 할 수 있어요.계집애들 옆에 붙들려무나.뭐든지 할 수 있다.[7]

출판

어세스 헐리우드에 따르면 이번 동영상 발견은 "트럼프 대통령이 AP통신 기사에 담긴 주장을 부인하면서 20명의 전직 어프렌티스 직원이 트럼프 대통령의 여성에 대한 행동을 음탕하고 부적절하다고 표현한 것"[14]이 계기가 됐다.NBC의 한 소식통은 "액세스 할리우드 제작자가 10월 3일 월요일의 대화를 기억했고, 그 대화를 이 쇼의 기록 보관소에 위치시켰다"고 말했다.[8][15]유명 뉴스 사이트 TMZ는 NBC의 고위 임원들이 이 비디오에 대해 알게 되었을 때, 그들은 이 비디오를 최대한 효과적으로 공개하기에는 너무 이르다고 생각했고, (TMZ에 따르면) 그 임원들은 이 비디오에 대해 실제로 알게 된 지 한참 후에야 알게 되었다고 공개적으로 말했다.[16][17]

NBC방송은 해당 동영상이 공개될 경우 관련자들이 소송을 제기할 가능성이 있어 다른 언론사들 사이에서도 흔히 볼 수 있는 것처럼 테이프 공개 여부를 논의하고 변호사들에게 출판물의 적법성을 검토하도록 했다.[9]10월 4일 화요일까지, NBC는 3일 동안 더 방송하기를 거부한 이야기의 초안을 작성했다.[9][18]10월 7일 금요일 오전 11시쯤 신원 미상의 한 소식통은 NBC방송과 연락을 취했던 데이비드 파렌톨드 워싱턴포스트 기자에게 이 테이프 사본을 건네주었고, 이 테이프에 대한 논평을 위해 트럼프 선거운동본부에 이 동영상이 있다고 통보해 진위여부를 확인한 뒤 오후 4시까지 사연과 테이프 자체를 공개했다.[7][8]NBC뉴스는 포스트가 즉시 기사를 공개할 수도 있다는 경고를 받고 포스트 기사가 출간된 후 자체 기사 '미어 분'을 공개했다.[8][11]

그날 저녁까지 포스트의 이야기는 10만 명 이상이 10월 7일 오후 그것을 읽는 가운데 "포스트 웹사이트 역사상 가장 동시에 본 기사"가 되었다.이날 포스트의 서버는 웹 트래픽 급증으로 단기간 오프라인 상태가 됐다.[8]이 이야기는 나중에 파렌톨드가 퓰리처상을 받은 기사 중 하나가 될 것이다.[19]

반응

워싱턴[20] 여성 행진 중 워싱턴 D.C. 트럼프 인터내셔널 호텔 앞 시위대

트럼프 대통령의 총선 상대인 힐러리 클린턴 상원의원이 이 테이프에 첫 반응을 보이는 등 반응이 빨랐다.이 사람이 대통령이 되는 것을 용납할 수 없다."[21]클린턴의 부통령 러닝메이트인 팀 케인은 이 테이프에 대해 "배탈이 난다"고 말했다.놀라지 않는다는 말이 슬프다고 말했다.[22]이틀 뒤 열린 2차 대선 토론회에서 클린턴은 이 테이프에 대해 "이전 공화당 대통령 후보들과 함께 정치, 정책, 원칙에 동의하지 않았지만 그들의 복무에 대한 적합성에 의문을 제기한 적은 없다.도널드 트럼프는 다르다."[23]

앨릭 볼드윈은 10월 8일 첫 방송된 토요나이트 라이브 시즌 42 2회에서 도널드 트럼프로 논란을 패러디했다.[24][25][26]사만다 비와 함께 풀 프런트 진행자인 사만다 비(Samantha Bee)는 동영상의 성 역할을 번복하고 트위터에서 패러디한 영상에 대한 '사과'를 발표했다.[27]싱어송라이터 칼리 사이먼은 1972년 자신의 노래 'You're So Boney'를 반트럼프 광고에 사용하기 위해 기증했으며, 이 테이프에 대해 트럼프에 대한 반대 입장을 밝혔다.[28]

언론 및 법조계 관심

동의 없이 사람의 성기를 만지는 것(일명 더듬는 것으로도 알려져 있다)은 미국의 대부분의 관할구역에서 성폭행으로 간주된다.[29][30][31][32]많은 변호사와 언론평론가들은 트럼프의 발언이 성폭행 행위를 묘사한 것이라고 특징지었다.[7][33][34]성희롱 전문가이자 민권 변호사인 리사 블룸은 "분명히 하자, 그는 성폭행에 대해 말하고 있다.여자의 성기를 동의도 없이 움켜쥐는 얘기를 하고 있는 겁니다."[33]트럼프와 일부 지지자들은 트럼프 대통령이 자신이 성폭행을 저질렀다고 말하는 것이 아니다고 주장하거나, 이를 더듬는 것이 성폭행이라고 부인했다.[35][36][37]언론인 에밀리 크로켓은 이것이 여성에 대한 성폭력을 최소화하려는 추세의 추가적인 증거라고 말한다.[38]

존 밴자프 조지워싱턴대 공익법 교수는 "트럼프 대통령이 아무런 경고도 없이 갑자기 손을 뻗어 여성의 가랑이나 가슴을 움켜잡았다면 오히려 성폭행에 해당할 것"이라며 "기다리지도 않는다"고 말했다.다만 트럼프 대통령이 "기다리지도 않는다"고 밝혔음에도 불구하고 그의 발언은 동의와 비슷한 의미를 내포할 수 있다는 주장이 제기됐다.이는 트럼프 대통령이 "스타가 되면 그렇게 하게 한다"고 발언한 데 따른 것이다.뭐든지 할 수 있어."[39]

성차별적이라는 비판을 받은 발언 가운데 여성의 외모를 비판한 트럼프의 이력에 대한 언론의 추가 언급을 이끌어냈다.[40][41]지난 10월 8일 CNN은 트럼프 대통령이 정치 경력을 쌓기 전 하워드 스턴 쇼에 한 인터뷰의 코너를 방영했는데, 이 코너는 그가 액세스 할리우드 테이프에 올린 것과 비슷한 발언을 했다.[42]2004년 9월 트럼프는 딸 이방카의 몸에 대해 언급했고, 질문을 받자 스턴에게 딸을 '엉덩어리'라고 불러도 괜찮다고 말한다.[42][43]

관계자

빌리 부시

논란이 주로 트럼프에게 집중된 가운데 부시 역시 테이프의 결과로 역풍을 맞았는데,[44] 주커는 "똥같이 덥다"는 발언과 버스에서 내린 트럼프를 포옹하도록 유도한 것이 주효했다.부시는 당시 앵커였던 더 투데이쇼로부터 온라인상의 비난과 사퇴 요구를 받았다.워싱턴 포스트는 "부시의 대중적 이미지가 손상되었다. 아마도 고칠 수 없을 것이다."[44]라고 말했다.이 테이프의 공개 이후 부시의 소셜미디어 계정에 대한 부정적인 댓글이 너무 많아 그의 트위터 계정은 10월 7일 저녁에 다운되었다.[44]그날 저녁 부시 대통령은 사과문을 발표하며 "분명히 나는 당황하고 부끄럽다.변명의 여지가 없지만, 11년 전에 이런 일이 일어났어. 나는 더 어렸고 덜 성숙했으며, 바보같이 따라 놀았다.대단히 유감스럽소."[44]

이 논란으로 인해 소셜 미디어에서 부시 대통령에 대한 반발과 이 테이프의 공개로 부시와 이 쇼의 대부분 여성 제작진 사이에 독성 있는 작업 환경이 조성될 수 있기 때문에 부시 대통령의 투데이 자리가 위태로워질 수 있다는 추측이 나오고 있다.[45]NBC 임원들은 8일 저녁 부시 대통령의 직책이 안전하며 그가 10월 10일 투데이(Today)에서 논란을 해소할 것임을 확인했다.[45]폴리티코는 투데이의 시청률이 불균형적으로 여성적이어서 논란 여파로 시청률이 크게 하락하면 여전히 부시 대통령의 해임을 초래할 수 있다고 지적했다.[45]10월 10일 월요일, NBC방송은 항로를 번복하고 부시가 추가적인 검토가 있을 때까지 무기한 연기될 것이라고 발표했다.[46] 부시는 앵커였기 때문에, 그의 정직은 그날의 방송에서 잠깐 다루어졌다.[47]하루 뒤인 10월 11일 복수의 매체들은 NBC가 "퇴장 협상을 벌이고 있다"[47][48][49]고 보도했다.10월 17일, NBC는 부시가 사임했다고 발표했다.[50]

부시가 부시 가문의 일원(특히 조지 W 부시 전 대통령의 사촌동생이자 조지 H[47] W 부시 전 대통령의 조카로서)이라는 점도 논란이 일자 주목받았다.이코노미스트는 "NBC의 투데이 뉴스쇼 진행자인 부시 대통령이 많은 공화당 의원들이 당선될 것으로 예상했던 사촌 젭보다 이번 선거에서 더 큰 영향력을 행사할 수 있다고 누가 생각이나 했겠는가"[51]라고 지적했다.

트럼프가 언급한 인물과 실체

트럼프가 말한 유부녀 낸시 오델은 이렇게 말했다.

정치는 차치하고라도, 나는 이런 논평들이 우리 사회에 여전히 존재한다는 것이 슬프다.어제 그 발언을 들었을 때, 여성에 대한 이런 객관화를 듣게 되어 실망스러웠다.카메라가 굴러다니든 말든, 어떤 여성도, 어떤 사람도 그런 엉터리 논평의 대상이 되어서는 안 되기 때문에 대화는 바뀔 필요가 있다.모든 사람은 환경이나 성별에 상관없이 존경을 받을 자격이 있다.경력을 쌓기 위해 매우 열심히 노력한 여성으로서, 그리고 엄마로서, 나는 한 사회로서 우리가 항상 더 나은 사람이 되기 위해 노력할 것이라는 희망을 가지고 목소리를 높여야 한다고 느낀다.[13]

틱탁은 트럼프 대통령이 자신들의 제품을 테이프에 소개한 데 대해 트위터에서 "틱탁은 모든 여성을 존중한다.우리는 최근의 진술과 행동이 완전히 부적절하고 받아들일 수 없다고 생각한다."[52]

주커는 트위트롱거에 이 사건에서 자신도 모르게 맡은 역할에 대해 "밀폐된 문 뒤에서나 라커룸에서나 대면에서나 서로를 어떻게 대하느냐는 친절과 품위, 존경으로 이뤄져야 한다"[53][54]고 썼다.

공화당

그 사건은 수많은 저명한 공화당원들에 의해 비난 받았다.리인스 프리버스 공화당 전국위원회(RNC) 위원장은 "어떤 여성도 이런 용어로 묘사하거나 이런 식으로 이야기해서는 안 된다.RNC는 곧바로 트럼프 선거캠프의 지원을 전면 중단했다.[55][56]2012년 공화당 대선 후보였던 미트 롬니 전 매사추세츠 주지사는 트위터를 통해 기혼 여성을 괴롭힌다고?폭행을 묵인한다고?그런 비열한 타락은 우리의 아내와 딸들을 비하하고 미국의 얼굴을 세계에 타락시킨다."트럼프 대통령의 경선 경쟁자였던 존 카시치 오하이오 주지사는 이 발언을 "말할 수 없다"고 했고, 경선 경쟁자였던 젭 부시 전 플로리다 주지사는 "죄송하다"[57]고 했다.미치 매코넬 상원 원내대표도 이 영상을 비난하면서도 트럼프를 계속 지지했다.[58]폴 라이언 하원 의장 예정된 캠페인에서 rally,[59]는 더 이상거나 지지하는 트럼프의 대통령 선거 운동을 방어하겠다고, 상당히 비상한 움직임에down-ticket석,"다들 뭐 좋습니다 당신을 위해 하고 당신의 구역이 필요해"이라며 반대의 판단력에 석방된, however,지 못했다고 말했다 트럼프 disinvited.wi트럼프에 대한 지지를 [58][60]철회하다

빌 하슬람[63] 주지사와 로버트 J. 벤틀리 주지사,[64] 브래들리 번 하원의원,[62] 제이슨 채페츠,[65] 조 헥 [66]상원의원, 켈리 아요테,[67] 마이크 슈푸토,[68] 존 매케인 상원의원 [61][62]등 공화당 의원들이 동영상 공개로 지지 의사를 철회했다.[69]선거 운동 기간 내내 자신의 의견을 비공개로 해왔던 아놀드 슈워제네거 전 캘리포니아 주지사는 성명을 통해 "1983년 시민권자가 된 이후 처음으로 공화당 대통령 후보를 찍지 않을 것"이라고 밝혔다.내 자신을 공화주의자라고 칭하는 것이 자랑스러운 일이지만, 내가 다른 무엇보다도 들고 있는 딱지가 하나 있는데 바로 미국인이야."[70]10월 11일까지 공화당 상원의원 중 거의 3분의 1은 트럼프에게 투표하지 않을 것이라고 밝혔다.[71]다른 공화당 의원들도 벤 카슨 전 2016년 공화당 후보,[73] 토니 퍼킨스, 랄프 E [72]등 트럼프에 대한 지지를 지속 표명했다. 리드 주니어,[74] 그리고 코리 레반도프스키 전 트럼프 선거캠프 매니저.[74]다른 복음주의 지도자들, 특히 남부 침례교회의 윤리 및 정책국장 러셀 D. 무어, 여전히 트럼프를 지지하는 복음주의 지도자들을 공개적으로 질책했다.[75]Ted Cruz는 트윗에서 이 테이프를 소유했던 NBC가 왜 11년 동안 그 위에 앉아 있었는지 의문을 제기했다.[76]

캠페인 취하 요청

10월 8일까지 수십 명의 공화당원들은 트럼프에게 선거운동을 철회하고 부통령 러닝메이트인 마이크 펜스에게 공화당 표를 넘겨줄 것을 요구했다.[77][78][79]Among those favoring a Pence takeover were former Utah Governor Jon Huntsman Jr., U.S. Senators Dan Sullivan of Alaska, Cory Gardner of Colorado and Deb Fischer of Nebraska, and U.S. Representatives Jason Chaffetz of Utah, Bradley Byrne of Alabama, Rodney Davis of Illinois, and Ann Wagner of Missouri.[79][61]

펜스 부통령 자신도 10월 8일 성명을 내고 "남편이자 아버지로서 어제 공개된 11년짜리 영상에서 도널드 트럼프 대통령이 설명한 언행에 불쾌감을 느꼈다"고 밝혔다.나는 그의 발언을 묵과하지 않고 변호할 수 없다고 말했다.다만 "미국 국민들에게 회한을 표시하고 사과한 만큼 트럼프를 여전히 지지한다"[72][80][81]고 밝혔다.

트럼프는 절대 중도 하차하지 않겠다고 주장했다.[82]10월 8일 현재, 국가에 따라:

  • 순전히 법적 이유로 늦은 시간에 투표용지의 이름을 바꿀 수는 없었다.[83]
  • 총선 투표용지는 이미 많이 인쇄된 상태였고, 바꾸려면 비용이 많이 들 것이다.[83]
  • 조기 투표가 실시되는 주에서는 이미 수천 개의 투표가 실시되었다.[83]

이 때문에 트럼프를 공화당 후보로 교체하는 것은 불가능하지는 않더라도 매우 어려웠을 것이라는 평가가 나왔다.[83][84]

정치적 지지 철회

날이 갈수록 공화당 내에서는 트럼프 대통령의 발언을 비판하거나 그에 대한 지지를 철회하는 것을 넘어 트럼프 대통령의 대선 불출마를 요구하는 목소리가 높아지면서 공화당 공천을 다른 사람에게 넘겨주기도 했다.[78][79]트럼프 대통령은 8일 오후 트위터에 "언론과 기득권층은 내가 경마에서 너무 빠지길 원한다 - 나는 경마에서 절대 낙마하지 않을 것이다, 지지자들을 절대 실망시키지 않을 것이다! #MAGA"[85]라고 답했다.

공화당 전국위원회는 트럼프를 계속 지지했고,[86] 며칠 안에 트럼프 대통령이 중도 하차를 원하는 공화당 의원들 중 몇몇은 여전히 트럼프를 위해 투표하고 있다고 밝혔다.[87]스티브 배넌은 60분 인터뷰에서 "이번 논란에 대한 대응이 트럼프 공화당 우방들에게 '리트머스 시험' 역할을 했다"고 전했다.예를 들어 배넌에 따르면 크리스 크리스 크리스티는 트럼프 대통령의 발언이 "완전히 변명의 여지가 있다"는 이유로 내각 직위를 거부당했다.[88]

트럼프의 반응

외부 영상
video icon 도널드 트럼프, 유튜브 여성에 대한 성차별적 발언에 사과
2016년 10월 7일 PBS Newshour를 통해

트럼프 대통령은 이 같은 발언을 인정하면서도 빌 클린턴 전 대통령과 클린턴 전 장관이 언행을 더 나쁘게 했다고 말해 비껴가려 했다.

'액세스 할리우드' 동영상이 공개된 후 트럼프의 첫 공개 반응은 선거운동 웹사이트에 게재된 서면 성명 형식으로 나왔다.

이것은 수년 전에 있었던 사적인 대화인 라커룸 농담이었다.빌 클린턴은 골프장에서 나에게 훨씬 더 나쁜 말을 했다. 심지어 가깝지도 않았다.누가 기분 상했다면 사과할게.[89]

트럼프 부부 멜라니아

10월 8일 토요일 아침 일찍, 도널드 트럼프 대통령은 비디오로 발표된 더 긴 성명을 발표했다.그 속에서 트럼프는 동영상 내용에 대해 "내가 말했다, 잘못했다, 사과한다"고 말했다.그는 이어 "더 나은 남자가 되기 위해 노력했다"고 말했고, 빌 클린턴이 '여성 학대'를 했다는 주장과 힐러리 클린턴이 남편의 피해자를 괴롭혔다는 주장으로 영상을 마무리했다.[90]트럼프의 동영상은 클린턴의 주장이 앞으로 며칠 안에 논의될 것이라는 확언으로 끝났다.[91]트럼프의 성명은 언론과 국민들로부터 불성실하다는 비난을 받았고, 트럼프의 발언에서 벗어나 정적들에 대한 근거 없는 비난으로 관심을 돌리려는 시도였다.[91][92][93]트럼프는 다음날 트위터에 "분명히 24시간 동안 흥미로운 일이었습니다!"[94][95]라고 적었다.10월 10일, 트럼프는 자신의 선거캠프의 두 번째 대통령 후보 토론에서도 테이프에 대한 질문을 받았다.그는 "락커룸 대화였다"고 재차 강조하더니 "부끄럽지 않다.가족들에게 사과할게.미국 국민에게 사과한다."[96]

트럼프 대통령의 부인 멜라니아 여사는 "남편이 사용한 말은 용납할 수 없고 나에게 모욕적인 말"이라고 말했다.이것은 내가 아는 사람을 나타내는 것이 아니다."그녀는 "사람들이 나처럼 그의 사과를 받아들이기를 바란다"[97]고 덧붙였다.

2017년 트럼프 대통령은 녹음테이프가 공개된 뒤 이미 자신의 목소리임을 인정하고 사과했음에도 그해 공화당 상원의원과 한 차례 만나는 등 복수의 비공개 대화에서 녹음테이프의 진위여부를 추궁한 것으로 알려졌다.[98][99]

트럼프 대통령은 취임 직전인 2017년 1월 공화당 상원의원에게 여성의 성기를 움켜쥐었다고 자랑하게 한 녹취록을 조사해 보고 싶다고 말했다.[100]

효과와 여파

클린턴-트럼프 토론회

이 테이프가 공개되면서 각 후보가 직접 논란을 거론하는 것은 처음인 만큼 트럼프와 힐러리 클린턴의 10월 9일 토론에 대한 기대감이 다시 커졌다.토론이 시작되기 2시간도 안 돼 트럼프는 세인트루이스에서 깜짝 기자회견을 열었다. 루이스는 앞서 빌 클린턴을 성 비위 혐의로 고발한 폴라 존스, 캐슬린 윌리, 후아니타 브로드드릭 등과 함께 1970년대 임명된 국선변호사 힐러리가 대표했던 강간 피해자 캐시 셸턴과 함께 활동했다.트럼프 대통령은 이 회의를 자신의 '사면 준비'라고 표현하며 여성들을 '용기 있는' '클린턴 족의 승리자들'이라고 표현했는데, 이 여성들은 저마다 클린턴 족과의 불만을 반복하고 있다.[101]회견에서 트럼프는 '액세스 할리우드' 테이프에 대한 기자들의 질문에 답하기를 거부했다.[101]클린턴 선거캠프는 이번 회담을 "절박한 자포자기 행위"라고 일축하고 트럼프 대통령의 "밑바닥까지 파괴하는 경쟁"[101]을 비난했다.미셸 오바마 영부인은 이번 논란을 언급하며 "예상할 수 없었던 방식으로 내 속을 뒤흔들었다."[102]

뉴욕타임스(NYT)는 기자회견 직전 트럼프 선거캠프의 참모들이 리인스 프리버스에게 "프리스트가 사실을 알면 반대할 것을 우려해 트럼프 대통령이 '만나서 인사해야 한다'고 말했다"고 보도했다.스티브 배넌 선거대책위원장은 트럼프 대통령에게 "[브로드릭 존스 셸턴 윌리가] 당신을 괴롭히고 울 것"이라고 말했다.[a]nd you're gonna be community."이에 대해 배넌은 "트럼프는 눈을 감고 '로마 황제처럼' 고개를 뒤로 젖히며 '사랑한다'고 말했다"고 회상했다.후아니타 브로드드릭은 타임즈와의 인터뷰에서 "우리가 무엇을 위해 그곳에 들어가는지 전혀 몰랐다"고 말했다.그건 중요하지 않아.다시 다 하겠어."[103]

토론 자체에서 공동 진행자 앤더슨 쿠퍼는 테이프에 담긴 대화가 트럼프 대통령이 성폭행을 저질렀다는 뜻인지에 대해 트럼프를 압박했다.트럼프 대통령은 "라커룸 토크였다" "부끄럽지 않다"면서 "다른 일로 넘어가고 싶다"고 했지만 결국 "그렇지 않다"고 답했다.[34]이후 트럼프가 기자회견부터 여성들을 자신의 가족상자에 앉히도록 주선했고, 이들이 빌 클린턴과 동시에 방청석으로 걸어 들어가 생방송 TV에서 맞대결을 벌였지만, 토론 관계자들이 개입해 계획된 묘기가 일어나지 않도록 막았다는 사실이 드러났다.[104]이후 AP통신은 윌리와 셸턴이 선거운동 기간 중 트럼프 동맹인 로저 스톤으로부터 금전적 보상을 받은 적이 있다고 보도했다.[105]

폭행 이야기

캐나다 작가 켈리 옥스퍼드는 10월 7일 이 이야기가 처음 터진 직후 트위터에 "여자들: 당신의 첫 번째 폭행에 대해 트윗을 해줘.그것들은 단순한 통계치가 아니다."[106]몇 시간 안에, 이 트윗은 수천 개의 반응을 얻으며 입소문이 났고, 그들 중 많은 수가 여성에 대한 성폭행 이야기와 관련되었다.3천만 명 이상의 사람들이 일주일 안에 옥스포드의 트윗을 보거나 응답했다.[106]

선수와 코치의 대응

미국의 소리(Voice of America)의 유권자 반응에 대한 뉴스 리포트

수많은 프로 선수와 코치들은 그가 테이프에서 한 말이 '락커룸 토크'라는 트럼프의 주장을 일축하며 이런 발언이 정상적이거나 받아들여지지 않는다고 말했다.[107][108][109]도크 리버스 LA 클리퍼스 감독은 "만약 트럼프 대통령의 발언이 라커룸 토크라면 그것은 나에게 새로운 라커룸"이라고 말했다.[110]오클랜드 애슬레틱스 투수 숀 두리틀리는 트위터를 통해 "선수로서 나는 성인시절 내내 라커룸에 있었는데 그건 라커룸 대화는 아니다"라고 말했다.[107][110] 캔자스시티 치프스 와이드 리시버 크리스 콘리는 트위터를 통해 "참고를 위해"라고 말했다.나는 라커룸에서 일한다. 그것은 라커룸토크가 아니다.그냥 알고만 계세요를fucked 라커 룸의"[107][110]로스 앤젤레스 다저스 투수 브렛 앤더슨 트위터에 올렸다,"What 종류 도널드 트럼프에았는가...동의 없이"[110]NBA포인트 가드 켄들 마셜이 트위터를 올렸는데"PSA:성적인 접근이 아닌 것은 라커 룸 화제다."[107][110][111]LA갤럭시 미드 필더 로비 로저스가 트위터를 올렸는데"I 운동 선수가 @ realDonaldTrump 우리 때 화가 났어요.이 "락커룸 대화"를 핑계로 삼았다.[111]올림픽 허들러 겸 단거리 선수인 해리슨 여왕은 트위터를 통해 "Locker room talk", "Boys will boys," "Harmless balter."이것들은 행동에 대한 타당한 변명이 아니다.가본 적도, 앞으로도 없을 겁니다."[111]애틀랜타 팰컨스의 타이트 엔드 제이콥 탐메는 트위터에 "정상적이지 않다.그리고 정상이라고 해도 옳지 않아."[107][111]이러한 응답은 해시태그 #NotInMyLockerRoom 생성도 촉진했다.[107]

영상이 유출된 지 11개월 만에 은퇴한 프로복서 플로이드 메이웨더는 "사람들은 진실을 좋아하지 않는다"는 트럼프의 발언을 옹호했다.진짜 사람이 말하는 것처럼 말하더군."그는 이어 "그래서 라커룸 얘기를 한다.라커룸토크.'내가 그 남자야, 내 말 알아?내가 누군지 알잖아그래, 내가 p-y'를 붙들었어. 그리고?'[112][113]

반트럼프 밈 및 캠페인

이 발언에 대한 반발은 선거 당일 여성의 트럼프 반대 투표를 촉구하는 '푸시 붙잡기' 해시태그를 촉발했다.고양이 이미지를 내세운 반트럼프 밈이 소셜미디어에 퍼졌다.가디언은 으르렁거리는 고양이의 모습이 '트럼프에 대한 여성 분노의 울부짖음'[114][115][116]이 됐다고 썼다.

트럼프 대통령이 동의 없이 여성에게 키스하거나 더듬어본 적이 없다고 부인한 것은 여러 여성들로부터 트럼프가 여성을 성폭행했다는 비난이 더 거세졌다.[117][118]트럼프 선거캠프는 혐의를 부인했다.[119]

섀넌 쿨터는 이 녹화에 대응해 개인들이 트럼프 관련 제품을 판매하는 다양한 기업을 보이콧할 것을 촉구하는 바이럴 캠페인인 #GrabYourWallet을 시작했다.[120]이후 Shoes.com, 노드스트롬, 버그도프 굿맨, 네이만 마커스 등 다양한 기업들이 불매운동에 대응해 트럼프 제품을 떨어뜨렸다.[121]

다른 것으로 추정되는 테이프

지난 10월 9일, 트럼프의 리얼리티 쇼 '어프렌티스'의 전 스태프들과 언론인 제랄도 리베라는 둘 다 개별적으로 더 많은 트럼프의 훼손 테이프를 갖고 있다고 말했으나, 대중에게 공개될지는 말하지 않았다.[122][123]리베라는 나중에 자신의 파일을 뒤져봤으며 스캔들과 관련된 것을 찾을 수 없다고 말했다.[124]

이 테이프가 공개된 이후 TV 시리즈 '어프렌티스'의 첫 두 시즌 제작자인 빌 프루이트는 트럼프가 "더 나쁜" 말을 하는 비하인드 영상이 있다고 주장한다.NBCUniversal의 뉴스 부서는 시리즈의 기록 보관소에 접근할 수 없다.또 다른 어프렌티스 프로듀서 크리스 니는 트위터를 통해 트럼프 대통령이 보관된 영상에서 'N단어'라고 말했다고 주장했다.[125][126]니는 나중에 트윗을 삭제했다.[127][128]510만 달러를 모금해 더 많은 테이프를 공개한다는 목표로 10월 9일 GoFundMe 캠페인이 시작되었다.이 캠페인은 '트럼프 햇빛 캠페인'으로 알려져 있다.니는 트위터에 마크 쿠바인에게 영상이 유출되면 500만 달러의 위약금이 든다고 적었다.[126][129]데이비드 브록은 또한 어프렌티스로부터 제기된 테이프를 공개하기 위해 벌금을 내겠다고 제안했다.[130][131]선거일까지, "햇빛 캠페인"은 4만 달러를 모금했다.캠페인 결과 테이프는 발견되지 않았다.2017년 12월 주최 측인 애런 홀먼은 모금액 중 2만5000달러를 국가연구소에 기부한다는 내용의 업데이트 내용을 올렸고, 나머지는 캠페인의 '투자업무' 비용을 변제하는 데 쓰였다.[132]

범죄 방어로 사용하다.

2018년 10월 플로리다주 한 남성이 사우스웨스트항공 여객기에 타고 있던 여성을 더듬어 성폭행 혐의로 체포돼 기소됐다.그 여성은 비행기가 착륙했을 때, 피고가 여행 중에 그녀의 젖가슴을 두 번 만지려고 했다고 경찰에 말했다.[133]경찰 조사를 받았을 때, 그는 테이프에서 인용한 인용문["애들을 겁쟁이로 잡아라"를 인용했고, 미국 대통령은 여성의 사적인 부분을 잡아도 괜찮다고 말했다.[134]

참고 항목

참조

  1. ^ "Transcript: Donald Trump's Taped Comments About Women". The New York Times. October 8, 2016.
  2. ^ Arrowood, Emily (October 7, 2016). "The Very Definition of Sexual Assault". U.S. News. Retrieved April 12, 2018.
  3. ^ Johnston, Ian (October 7, 2016). "Trump claims Bill Clinton said 'far worse to me' amid storm over lewd remarks about women". The Independent.
  4. ^ Alberta, Tim (July 10, 2017). "'Mother Is Not Going to Like This': The 48 Hours That Almost Brought Down Trump". Politico.
  5. ^ Stuart, Tess (November 2, 2016). "A Timeline of the 23 October Surprises of the 2016 Election". Rolling Stone.
  6. ^ Rhodes, Jesse H.; Sharrow, Elizabeth A.; Greenlee, Jill S.; Nteta, Tatishe M. (2020). "Just Locker Room Talk? Explicit Sexism and the Impact of the Access Hollywood Tape on Electoral Support for Donald Trump in 2016". Political Communication. 37 (6): 741–767. doi:10.1080/10584609.2020.1753867. ISSN 1058-4609. S2CID 216339291.
  7. ^ a b c d e Fahrenthold, David A. (October 7, 2016). "Trump recorded having extremely lewd conversation about women in 2005". The Washington Post.
  8. ^ a b c d e Farhi, Paul (October 7, 2016). "A caller had a lewd tape of Donald Trump. Then the race to break the story was on". The Washington Post. Retrieved October 9, 2016.
  9. ^ a b c Farhi, Paul (October 8, 2016). "NBC waited for green light from lawyers before airing Trump video". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved October 11, 2016.
  10. ^ Tacopino, Joe (October 8, 2016). "How 'Access Hollywood' unearthed Donald Trump's vulgar video". New York Post. Retrieved October 8, 2016.
  11. ^ a b "Access Hollywood, Washington Post explain how they found the Donald Trump video". Politico blogs. Retrieved October 8, 2016.
  12. ^ Graham, David A. "Trump Apologizes for Groping Video and Attacks the Clintons". The Atlantic. Retrieved October 8, 2016.
  13. ^ a b Deerwester, Jayme (October 8, 2016). "Nancy O'Dell breaks her silence on vulgar Donald Trump recording". USA Today. Retrieved October 9, 2016.
  14. ^ "Donald Trump: The Comments On Women You Hadn't Heard". Access Hollywood. Retrieved October 9, 2016.
  15. ^ Stelter, Brian (October 7, 2016). "How the shocking hot mic tape of Donald Trump was exposed". CNNMoney. Retrieved October 12, 2016.
  16. ^ '트럼프 오디오를 사용해 토론, 선거에 영향을 미칠 계획' 2016년 6월 13일, TMZ 웨이백 머신에서 보관된 (2016년 10월 12일) : "NBC와 연결된 복수의 정보원이 우리에게 말한다... 최고 네트워크 임원들은 공개적으로 자신들이 했다고 말하기 훨씬 전부터 비디오에 대해 알고 있었지만, 선거가 너무 빨랐기 때문에 그것을 개최하고 싶어했다.소식통은 많은 NBC 간부들이 트럼프를 경멸하고 있으며 그들의 계획은 토론 48시간 전에 테이프를 공개하여 대결로 이어지는 뉴스 사이클을 지배하는 것이었다고 말했다.
  17. ^ 브루쿨리에리, 줄리아(2016년 10월 12일).허프포스트(HuffPost)는 "NBC 임원들은 수년간 빌리 부시의 '로커룸 토크'에 대해 알고도 아무 것도 하지 않은 것으로 알려졌다"고 전했다.
  18. ^ Fernandez, Alexia (October 8, 2016). "This Is How the Hot Mic Tape of Donald Trump Was Leaked". People. Retrieved October 9, 2016.
  19. ^ The Pulitzer Prizes (April 10, 2017). "2017 Pulitzer Prize: National Reporting". The Pulitzer Prizes. Retrieved November 17, 2017.
  20. ^ McCausland, Phil (January 21, 2017). "Women's March Marked by Brash, Funny Signage Raised High". NBC. Retrieved January 22, 2017.
  21. ^ "'This is horrific': Hillary Clinton campaign responds to Trump's lewd 2005 comments about women". Business Insider. Retrieved October 9, 2016.
  22. ^ "Kaine: Trump tape 'makes me sick to my stomach'". Politico. Retrieved October 9, 2016.
  23. ^ Graham, David A. "Donald Trump's Disastrous Debate". The Atlantic blogs. Retrieved October 10, 2016.
  24. ^ Fuster, Jeremy (October 8, 2016). "Alec Baldwin Returns To 'SNL' To Mock The Trump Tapes". TheWrap. Retrieved October 9, 2016.
  25. ^ Pallotta, Frank (October 9, 2016). "'SNL' and Alec Baldwin take on Trump's hot mic comments". CNN. Retrieved October 9, 2016. The long-time variety show kicked off with a debate sketch between Mike Pence and Tim Kaine. In the skit, Beck Bennett's Pence argues that Trump has never said anything bad about women before getting cut off by a CNN breaking news alert.
  26. ^ Carpentier, Megan (October 9, 2016). "No groping for laughs as Alec Baldwin nails Trump on Saturday Night Live". The Guardian.
  27. ^ Bakkila, Blake (October 8, 2016). "Samantha Bee Parodies Donald Trump's Bus Conversation with Billy Bush". People. Retrieved October 9, 2016.
  28. ^ Schultheis, Emily (October 9, 2016). "Carly Simon uses "You're So Vain" in anti-Trump video". CBS News.
  29. ^ "Sexual Assault". U.S. Department of Justice. April 1, 2016. Archived from the original on October 10, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  30. ^ "What is Sexual Harassment" (PDF). Archived (PDF) from the original on August 14, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  31. ^ Stern, Mark Joseph (October 7, 2016). "Let's Be Clear: Donald Trump Bragged About Sexual Assault". Slate. Archived from the original on October 12, 2016.
  32. ^ Desmond-Harris, Jenée (October 11, 2016). "Here's how the law decides when "locker room talk" describes sexual assault". Vox. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  33. ^ a b Nina Burleigh (October 8, 2016). "'He Grabbed Me': Woman Alleges Trump Groped Her Exactly as Described on Tape". Newsweek. Retrieved October 12, 2016.
  34. ^ a b 팩트체크: 클린턴과 트럼프 두 번째 토론, NPR(2016년 10월 9일)
  35. ^ Blake, Aaron (October 10, 2016). "Donald Trump's backers have been reduced to suggesting groping may not be sexual assault". The Washington Post The Fix blog. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  36. ^ Jill, Disis (October 11, 2016). "Donald Trump won't say vulgar remarks reference 'sexual assault'". CNN. Retrieved October 11, 2016.
  37. ^ Redden, Molly (October 10, 2016). "Trump backers claim grabbing women's genitals is not sexual assault". The Guardian. Retrieved October 11, 2016.
  38. ^ Crockett, Emily (October 10, 2016). "Trump surrogates have started normalizing sexual assault in a terrifying way". Vox. Retrieved October 12, 2016.
  39. ^ Jackson, Abby (October 12, 2016). "Law professor: What Donald Trump described in his lewd comments about women may not be sexual assault". Business Insider. Retrieved October 12, 2016.
  40. ^ "Donald Trump sexism tracker: Every offensive comment in one place". The Telegraph. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved October 8, 2016.
  41. ^ Rupert, Evelyn (October 7, 2016). "Ryan: Trump no longer attending joint event". The Hill blogs. Retrieved October 8, 2016.
  42. ^ a b "More Trump tapes surface with crude sex remarks". The Washington Post. Retrieved October 9, 2016.
  43. ^ Kaczynski, Andrew; Massie, Chris; McDermott, Nate (October 8, 2016). "Donald Trump to Howard Stern: It's okay to call my daughter a 'piece of ass'". CNN. Retrieved October 12, 2016.
  44. ^ a b c d Emily Yahr; Elahe Izadi (October 7, 2016). "Billy Bush was already polarizing. His lewd Donald Trump conversation makes things much worse". The Washington Post. Retrieved October 8, 2016.
  45. ^ a b c "Billy Bush, declared 'safe' in 'Today' show gig, has a lot of work to do Monday". Politico blogs. October 9, 2016. Retrieved October 11, 2016.
  46. ^ Stelter, Brian (October 10, 2016). "Billy Bush suspended from "Today" show". CNNMoney. Retrieved October 10, 2016.
  47. ^ a b c "Billy Bush and NBC working on separation agreement". The Washington Post. October 11, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  48. ^ "NBC insiders say Billy Bush will be fired". New York Post. October 11, 2016. Retrieved October 11, 2016.
  49. ^ Koblin, John (October 11, 2016). "Billy Bush Negotiating Exit From NBC After Lewd Tape". The New York Times. Retrieved October 12, 2016.
  50. ^ Koblin, Josh (October 17, 2016). "Billy Bush Officially Departs NBC". The New York Times. Retrieved October 26, 2016.
  51. ^ J.A. (October 8, 2016). "Lecher-in-chief: Donald Trump boasts of groping women". The Economist. London. Retrieved October 8, 2016.
  52. ^ Heath, Thomas. "Election 2016's collateral damage: Skittles, Tic Tacs". The Washington Post. Retrieved June 27, 2021.
  53. ^ Arianne Zucker (October 9, 2016). "My name is Arianne". TwitLonger. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  54. ^ "Arianne Zucker responds to Donald Trump's comments about her on Access Hollywood bus". FOX News. October 10, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  55. ^ "RNC halts Victory project work for Trump". Politico. Retrieved October 11, 2016.
  56. ^ Caldwell, Leigh Ann (October 10, 2016). "Lines Drawn. Reince Priebus Says RNC Will Stand by Trump". NBC News. Retrieved October 10, 2016.
  57. ^ Harrington, Rebecca. "RNC Chair Reince Priebus condemns Trump for obscene comments about women in 2005 video". Business Insider. Retrieved October 8, 2016.
  58. ^ a b Buchanan, Larry; Parlapiano, Alicia; Yourish, Karen (October 8, 2016). "Paul Ryan and Mitch McConnell Reject Donald Trump's Words, Over and Over, but Not His Candidacy". The New York Times. Retrieved October 8, 2016.
  59. ^ Westfall, Julie (October 8, 2016). "Pence, too, is out at Wisconsin event with Paul Ryan". Los Angeles Times. Retrieved October 11, 2016.
  60. ^ Raju, Manu; Walsh, Deirdre; Liptak, Kevin (October 10, 2016). "Paul Ryan said he won't defend Donald Trump". CNN. Retrieved October 10, 2016.
  61. ^ a b Jackson, David (October 8, 2016). "Here is the list of Republicans who are not supporting Trump". USA Today. Retrieved October 8, 2016.
  62. ^ a b Yuhas, Alan (October 8, 2016). "The growing list of Republicans who have abandoned Donald Trump". The Guardian.
  63. ^ Dave Boucher (October 9, 2016). "Bill Haslam: Donald Trump needs to step aside for Mike Pence". The Tennessean. Retrieved October 9, 2016.
  64. ^ Bryan Lyman (October 8, 2016). "AL Republicans - including Bentley - withdraw Trump support". Retrieved October 8, 2016.
  65. ^ "'I'm out': Rep. Chaffetz withdraws his endorsement of Trump". Politico. October 7, 2016. Retrieved October 8, 2016.
  66. ^ Smith, Allan (October 8, 2016). "Nevada Republican Senate candidate booed, heckled after asking Trump to drop out". Business Insider. Retrieved October 8, 2016.
  67. ^ Engel, Pamela (October 8, 2016). "It's a Stampede! Republicans flee Trump in unprecedented fashion month before election". Business Insider. Retrieved October 8, 2016.
  68. ^ Barker, Rocky (October 8, 2016). "Idaho's Crapo wants GOP to replace Trump with Pence". Idaho Statesman. Retrieved October 8, 2016.
  69. ^ Rappeport, Alan (October 8, 2016). "John McCain Withdraws Support for Donald Trump After Disclosure of Recording". The New York Times. Retrieved October 10, 2016.
  70. ^ 디커, 론 아놀드 슈워제네거가 도널드 트럼프 허프포스트(2016년 10월 10일)에게 투표하지 않겠다고 말한다.2016년 10월 27일 회수.
  71. ^ "Trump's Attacks on GOP Leaders Ignite Civil War Inside Party". Bloomberg News. October 11, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  72. ^ a b Scott, Eugene (October 8, 2016). "Where Republicans stand on Trump". CNN. Retrieved October 8, 2016.
  73. ^ Engel, Pamela (October 8, 2016). "Top Ben Carson adviser: He stands by Trump, recording 'is the kind of language that we hear in rap music'". Business Insider. Retrieved October 8, 2016.
  74. ^ a b Reilly, Mollie (October 7, 2016). "Top Evangelicals Stand By Trump Despite His Vulgar Comments About Sleeping With Married Woman". HuffPost.
  75. ^ "Evangelical leader: Trump support hurts Christian credibility". CNN. Retrieved October 11, 2016.
  76. ^ "BIAS ALERT: Did NBC sit on Trump hot mic footage?". FOX News. October 11, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  77. ^ Blake, Aaron (October 8, 2016). "Here's the fast-growing list of Republicans calling for Donald Trump to drop out". The Washington Post. Retrieved October 8, 2016.
  78. ^ a b 맷 캔햄 & 토머스 버 유타 주지사 허버트와 하원의원. 채페츠가 트럼프 대통령의 지지를 끌어내고, 헌츠먼은 트럼프 대통령이 노골적인 동영상 유출 사건인 솔트레이크 트리뷴(2016년 10월 8일) 이후 중도 하차해야 한다고 말한다.
  79. ^ a b c NBC 뉴스 (2016년 10월 8일)에서 공화당 최고위 플리 어드바이저 역할을 맡은 알리 비탈리 & 벤지 사린, 도널드 트럼프 디파이언트.
  80. ^ Flores, Reena (October 8, 2016). "Mike Pence: "I cannot defend" Trump's words". CBS News. Retrieved October 8, 2016.
  81. ^ Maureen Groppe; Chelsea Schneider; Tony Cook (October 8, 2016). "Pence says he can't defend Trump's comments". The Indianapolis Star. Retrieved October 8, 2016.
  82. ^ Costa, Robert (October 8, 2016). "Amid growing calls to drop out, Trump vows to 'never withdraw'". The Washington Post. Retrieved October 8, 2016.
  83. ^ a b c d "There's no longer any way for Republicans to boot Donald Trump from the ballot". The Washington Post. October 7, 2016. Retrieved October 8, 2016.
  84. ^ LoBianco, Tom (October 8, 2016). "Why Republicans can't easily dump Trump off the ballot". CNN. Retrieved October 8, 2016.
  85. ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (October 8, 2016). "The media and establishment want me out of the race so badly - I WILL NEVER DROP OUT OF THE RACE, WILL NEVER LET MY SUPPORTERS DOWN! #MAGA" (Tweet) – via Twitter.
  86. ^ Caldwell, Leigh Ann (October 10, 2016). "Lines Drawn: Reince Priebus Says RNC Will Stand by Trump". NBC News. Retrieved January 27, 2017.
  87. ^ Martin, Jonathan (October 12, 2016). "Some in G.O.P. Who Deserted Donald Trump Over Lewd Tape Are Returning". The New York Times. Retrieved October 13, 2016.
  88. ^ Conradis, Brandon (September 10, 2017). "Bannon calls 'Access Hollywood' scandal a 'litmus test' for Trump's GOP allies". The Hill. Retrieved September 13, 2017.
  89. ^ Trump, Donald (October 7, 2016). "Statement from Donald J. Trump". Trump Pence Make America Great Again! 2016. Archived from the original on October 7, 2016. Retrieved October 8, 2016.
  90. ^ "'I never said I'm a perfect person,' Trump says about lewd comments". Retrieved October 8, 2016.
  91. ^ a b Haberman, Maggie (October 8, 2016). "Donald Trump's Apology That Wasn't". The New York Times. Retrieved October 8, 2016.
  92. ^ Lavender, Paige. "Donald Trump 'Apologizes' In Recording That Looks Like A Hostage Tape". The Huffington Post. Retrieved October 8, 2016.
  93. ^ Diamond, Jeremy. "Trump issues defiant apology for lewd remarks -- then goes on the attack". CNN. Retrieved October 8, 2016.
  94. ^ Pamela Engel (October 8, 2016). "TRUMP: 'Certainly has been an interesting 24 hours!'". Business Insider. Retrieved October 9, 2016.
  95. ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (October 8, 2016). "Certainly has been an interesting 24 hours!" (Tweet) – via Twitter.
  96. ^ "Transcript of the Second Debate". The New York Times. October 10, 2016. Retrieved December 17, 2017.
  97. ^ Collins, Eliza (October 8, 2016). "Melania blasts 'offensive' Trump, says she accepts apology". USA Today. Retrieved October 9, 2016.
  98. ^ Jonathan Martin; Maggie Haberman; Alexander Burns (November 26, 2017). "Why Trump Stands by Roy Moore, Even as It Fractures His Party". The New York Times.
  99. ^ Faulders, Katherine; Santucci, John (November 26, 2017). "Trump has privately questioned authenticity of 'Access Hollywood' tape, sources say". ABC News. Retrieved November 27, 2017.
  100. ^ Maggie Haberman; Jonathan Martin (November 28, 2017). "Trump Once Said the 'Access Hollywood' Tape Was Real. Now He's Not Sure". The New York Times.
  101. ^ a b c Cheney, Kyle; Goldmacher, Shane (October 9, 2016). "Trump launches sneak attack ahead of debate". Politico. Retrieved October 10, 2016.
  102. ^ Kelly, Amita (October 13, 2016). "WATCH: Michelle Obama Says Trump Comments Have 'Shaken Me To My Core'". NPR. Retrieved October 18, 2016.
  103. ^ Flegenheimer, Matt (July 12, 2020). "What Donald Trump's 'Access Hollywood' Weekend Says About 2020". The New York Times. Retrieved July 13, 2020.
  104. ^ "Trump wanted to put Bill Clinton's accusers in his family box. Debate officials said no". The Washington Post. Retrieved October 11, 2016.
  105. ^ "Sexual assault victim critical of Clinton paid by Trump ally". Associated Press. October 10, 2016. Retrieved October 11, 2016.
  106. ^ a b 참조:
  107. ^ a b c d e f 사이드니 애덤스 프로선수들이 트럼프 대통령의 '락커룸 토크'(2016년 10월 10일)를 두고 반칙을 외치고 있다.
  108. ^ 아담 하워드, 도널드 트럼프에게 선수 겸 코치 : 성폭행은 '락커룸 토크'가 아니다, NBC 뉴스(2016년 10월 10일)
  109. ^ 션 그레고리, 도널드 트럼프, 자신의 '락커룸 토크'를 '정상적'으로 치부하다 운동선수들은 그렇지 않다고 말한다, 시간(2016년 10월 10일).
  110. ^ a b c d e 알라나 호로위츠 새틀린, 프로선수들은 허프포스트(2016년 10월 10일) 라커룸에서 트럼프처럼 말하는 사람이 없다고 말한다.
  111. ^ a b c d Hauser, Christine; Bromwich, Jonah Engel (October 10, 2016). "From 'Locker Room Talk' to 'Muslims Report Stuff,' the Internet Strikes Back". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 12, 2016.
  112. ^ Wells, Adam (September 14, 2017). "Floyd Mayweather: Donald Trump Is a 'Real Man' for P---y Grabbing Comments". Bleacher Report. Retrieved September 14, 2017.
  113. ^ Chavez, Chris (September 14, 2017). "Floyd Mayweather Says Trump's 'Grab Them by the P----' Comments Are How a 'Real Man' Talks". Sports Illustrated. Retrieved September 14, 2017.
  114. ^ 니콜 퍼글리스 '푸시가 다시 잡는다'가 트럼프 더 가디언(2016년 10월 10일)에 대한 여성 분노의 랠리가 되고 있다.
  115. ^ Johnson, Ted (October 13, 2016). "'Apprentice' Editor Says Trump Made Lewd Comments About Women Between Takes". Variety.
  116. ^ "Tom Hanks was asked if he was 'offended' by Donald Trump. He didn't hold back". The Independent. October 12, 2016.
  117. ^ 아빌라, 테레사."4 Women Allege Donald Trump ..." 뉴욕2016년 10월 13일.2016년 10월 13일.
  118. ^ Helderman, Rosalind S. (October 15, 2016). "The growing list of women who have stepped forward to accuse Trump of touching them inappropriately". The Washington Post. p. The Washington Post. Retrieved October 15, 2016.
  119. ^ 스튜어트, 테사 (2016년 10월 12일)"도널드 트럼프 대통령이 미스 유니버스를 소유하면서 소름끼치는 모습을 보여주는 타임라인"롤링 스톤.
  120. ^ Taylor, Kate (November 15, 2016). "An anti-Trump movement is calling for the boycott of these 32 retailers". Business Insider. Retrieved February 5, 2017.
  121. ^ McGrath, Maggie (February 3, 2017). "A #GrabYourWallet Effect? Following Nordstrom Drop, Ivanka Trump Line Disappears From Neiman Marcus Website". Forbes. Retrieved February 5, 2017.
  122. ^ Sutton, Kelsey (October 9, 2016). "Geraldo Rivera: 'I have tapes' of 'embarrassing' statements from Trump". Politico blogs. Retrieved October 11, 2016.
  123. ^ Gold, Hadas (October 9, 2016). "David Brock: I will pay for 'Apprentice' tapes". Politico blogs.
  124. ^ Flood, Brian (October 12, 2016). "Geraldo Rivera Apologizes to Donald Trump, Doesn't Have Dirt on Him After All". TheWrap. Retrieved October 12, 2016.
  125. ^ Morris, David (October 9, 2016). "There's Allegedly "Apprentice" Footage of Donald Trump Saying the N-Word". Fortune. Retrieved December 20, 2016.
  126. ^ a b Howard, Adam (October 11, 2016). "Days after Trump's lewd comments were revealed, the controversy rolls on". NBC News. Retrieved December 20, 2016.
  127. ^ Jane, Talia (December 20, 2016). "Tom Arnold says he has 'Apprentice' tapes of Trump saying "n*gger" and "retard"". Mic. Retrieved December 20, 2016.
  128. ^ Mcafee, Tierney (December 20, 2016). "Tom Arnold Claims He Has Apprentice Outtakes of Trump Saying the N-Word, the C-Word and Calling His Son a 'Retard'". People. Retrieved December 20, 2016.
  129. ^ Brucculieri, Julia (October 10, 2016). "There's A GoFundMe To Get More Supposedly Damning Trump Tapes Released". HuffPost.
  130. ^ Gold, Hadas. "David Brock: I will pay for 'Apprentice' tapes". POLITICO. Retrieved April 3, 2021.
  131. ^ 더 많은 트럼프 테이프에 침 뱉지 마.2016년 11월 1일 회수.
  132. ^ Annear, Steve (October 12, 2016). "Are there more damaging Trump tapes out there? Somerville man hopes so - The Boston Globe". The Boston Globe. Retrieved December 20, 2016.
  133. ^ "Man accused of groping woman on flight: Trump 'says it's OK to grab' women's private parts". USA TODAY. Retrieved October 23, 2018.
  134. ^ "Alleged in-flight groper: Trump says it's 'ok' to grab women's private parts". New York Post. October 23, 2018. Retrieved October 23, 2018.

외부 링크