데빌 프레이
Devil Pray"Devil Pray" | |
---|---|
마돈나의 노래 | |
앨범 Rebel Heart에서 | |
방출된 | 2014년 12월 20일 ( |
녹음된 | 2014 |
장르. | |
길이 | 4:05 |
라벨 | 인터스코프 |
작곡가 | |
프로듀서 | |
리벨 하트 트랙리스트 | |
24개 트랙
|
'Devil Pray'는 미국의 가수 겸 작곡가 마돈나가 자신의 13번째 스튜디오 앨범인 Rebel Heart(2015)를 위해 녹음한 곡이다.마돈나, 아비시, DJ 다히, 마이클 다이아몬드(BloodPop)가 작사, 제작했으며, 아라시 푸우리, 칼 포크, 라미 야코브, 사반 코테차 등이 추가 집필했다.앨범의 초기 단계 동안, 마돈나는 매니저로부터 아비시와 그의 작사가 팀과 함께 일하도록 격려받았다.두 사람은 함께 7곡을 작업했고, 마돈나가 자신의 마약 경험담과 영성 탐구를 이야기하고자 한 끝에 'Devil Pray'가 작곡됐다.서정적으로 이 곡은 마약 중독, 죄, 유혹, 구원의 욕구 등을 주제로 다루고 있다.
'Devil Pray'는 컨트리팝의 요소를 결합한 테크노 포크송으로, 마돈나의 자작곡 'Don't Tell Me'와 유사성이 있으며, 아비치의 전작, 더 애니멀스의 전통민요 'The House of the Rising Sun'과 유사성이 있다.이 곡은 음악적 요소로 비평가들로부터 높은 평가를 받았으며, 동시에 자의식 가사로도 부각되었다.그러나 후렴구에 사용된 약품 리스트를 두고는 다소 비판이 있었다.리벨 하트(Revision Heart)의 사전 주문곡으로 발매된 이후, 이 곡은 핀란드, 그리스, 헝가리, 레바논에서 상위 25위에 오르며 많은 유럽 영토에서 차트화되었다.마돈나는 이탈리아 TV쇼인 체 템포체파에서 검은 가운과 다양한 묵주옷을 입고, 2015-16 리벨 하트 투어에서 처음으로 이 노래를 선보였다.
배경 및 릴리스
마돈나와 아비치 먼저 2012년에 가수들은 울트라 뮤직 페스티벌에서 그녀의then-upcoming 앨범 개발하고 그녀의 싱글"GirlGone 떠났네 와일드", DJ.[1]후가 생산된 리믹스 첫 방송되는 것처럼 보였다, 마돈나의 매니저 가이 Oseary 아비치의 작곡 팀과 일하는 것 애비의 된 이후로 그녀는 팬들이 가수를 받아 가수 제안했다 만났다.cii의 [2]일2014년 3월 7일, 이 가수는 자신의 인스타그램 계정에 "아비치와 스튜디오로 가기 전에 집안일을 좀 해라"[1][3]라는 자막과 함께 자신의 사진을 올렸다.일주일 후, 그녀는 아비시이와 그의 작사가 팀과 함께 "너무 많은 훌륭한 노래를 했다"[4]고 주장하며 사진을 게재했다.데이비드 블레인과의 인터뷰에서 마돈나는 이 곡에 대해 다음과 같이 말했다.
사람들이 신과 연결되기 위해 또는 더 높은 수준의 의식으로 마약을 복용하는 방법에 관한 것이다.나는 계속 '매트릭스에 연결하기'라고 말한다.높이 올라가면 그렇게 할 수 있는데, 그래서 많은 사람들이 신과 친해지고 싶어서 산을 떨어뜨리거나 마약을 하는 것이다.그러나 단락이 있을 것이고, 그것은 마약에 대한 환상일 것이다. 왜냐하면 그것들은 신과 가까워지는 환상을 주기 때문이다. 그러나 결국 그들은 당신을 죽인다.그들은 너를 파괴한다.내 말은, 나는 모든 것을 한 번 시도해 보았지만, 기분이 좋자마자, 그것을 내 몸에서 빼내기 위해 많은 양의 물을 마시며 시간을 보냈다는 것이다.나는 기분이 좋아지자마자 그것을 떨쳐버리려는 강박관념에 사로잡혔다.나는 '좋아, 이제 끝났어'[5]라고 생각했다.
같은 인터뷰에서 그녀는 이 곡이 특별히 누구에게도 쓰여진 것이 아니며 단지 자신의 경험을 공유하고 있을 뿐이라고 말했다.[5]롤링 스톤은 마돈나가 마약 사용에 대해 "엄격한 개인적 탐구"를 주창하는 기사를 게재했다.[6]마돈나는 '악마의 기도'가 마약을 부추기는 노래로 오해받을 위험이 있느냐는 질문에 "나는 분명히 마약을 복용하는 사람들을 판단하거나 '마약하지 말라'고 말하는 것은 아니지만, 이 모든 것을 더 높은 단계로 연결하기 위해 할 수 있다는 것이지만, 결국 길을 잃게 될 것이다"고 답했다.점점 높아가는 사람들 역시 본능적으로 더 높은 수준의 의식으로 연결되려고 애쓰고 있지만, 이를 지탱하지 못하는 방식으로 하고 있다고 말했다.[7]
"Devil Pray"의 데모 버전은 2014년 12월에 인터넷에 유출되었고, 다가오는 앨범의 다른 데모 버전 12개와 함께 유출되었다.[8]마돈나는 이 앨범에 이어 2014년 12월 20일 리벨 하트라는 앨범을 선주문용으로 발매했다.주문하면 'Devil Pray'[9]를 포함해 처음 6개의 트랙이 자동으로 다운로드됐다.마돈나는 이 곡들이 "초기의 크리스마스 선물"을 의미한다고 말했으며, 그녀의 팬들이 이 곡들의 완성된 버전을 듣기를 원한다고 덧붙였다.[10]
기록 및 구성
'Devil Pray'는 마돈나, 아비시, DJ Dahi, Michael Diamonds가 작사, 제작했으며, 사반 코테차, 칼 포크, 라미 야코브, 아라시 푸르누리가 추가 집필했다.아비치와 포크도 키보드와 프로그래밍을 담당했고, 포크도 기타를 제공했다.추가 녹음과 믹싱은 앤지 테오가 했으며 데마시오 "데모" 카스텔론은 이 곡의 엔지니어 겸 믹서였다.[11]'Devil Pray'는 앨범에 수록된 다른 트랙에 비해 '나라다운'과 '국민적인' 스타일로 중독 극복에 대한 '우아한' 하우스[15] 비트가 돋보이는 '무디한 미드 템포 반음향 팝', 테크노 포크,[12] 'Lite-EDM',[13] '어쿠스틱 기타와 함께 하는 카우보이'[14] 곡으로 묘사되어 왔다.[16][17]비평가들은 "블루시 바이브" 때문에 이 곡과 마돈나 자신의 싱글 "Don't Tell Me"(2000년)가 "나라 팝 요소"와 전통 민요 "떠오르는 태양의 집"의 공통점을 발견했다.[6][18]
"Devil Pray"는 Quietus의 Amy Pettifer가 지적한 바와 같이 마돈나를 "더 어두운 종류의 기도에 이끌린 헌신적인 제자로써"로 데려왔고,[19] 그 이야기는 죄, 유혹, 순결을 다루고 있다.[20]이 곡은 손뼉과 기타로 시작되는데, "스웨덴의 프로듀서인 아비시이 자신의 프로듀서의 특징인 [...]"이라고 페티퍼는 주장했다.[19]후렴구에는 "약물을 할 수 있고, 대마초를 피우고, 위스키를 마실 수 있다. / 그래, 우린 약물을 마실 수 있고, 돌에 찔릴 수 있다. 그리고 우리는 접착제를 흡입할 수 있고, E를 할 수 있고, 산을 떨어뜨릴 수 있다."라고 그녀가 노래할 때, "약간 완화시킬 수 있다."라고 하는 "음향, 경고 리스트"가 들어있다."[21]
2절 동안, 마돈나는 "루시퍼가 가까이 왔다"고 경고하기 전에, "마더 메리, 나 좀 도와 줄 수 없니?" / "내가 길을 잘못 들었으니까 / 내 주위에 있던 모든 천사들 / 모두 날아가 버렸니"[20]라고 말할 때, "그녀의 정신적 곤경을 이해하려고 한다"[22]고 말했다.나중에, 그녀는 비록 잠깐의 안도감을 제공하지만, 그러한 약의 사용은 사용자에게 어떠한 긍정적인 영향도 주지 않을 것이라고 충고하며, "그래, 우리는 달릴 수 있고 숨길 수 있다. 하지만 우리는 해답을 찾을 수 없을 것이다."라고 경고하고, "악마의 기도"[20]를 만들기 위해 그들을 "도움받으라"고 초대한다.그리고 나서, "소리 낮춰" 목소리는 "그녀의 영혼이 구원받을 수 있는 기쁨"[19]으로 결합된다.그녀가 노래할 때, "오, 내 영혼을 구하고, 내 영혼을 구하고, 너를 속이기 위해 내 / 악마가 여기 있다.", "목구멍이 막히고, 오르가즘 샘플이 혼합되어 솟아오른다.", "코이탈 심연의 작은 마돈나 목소리 백 개"가 있다.[22]
임계수신호
"Devil Pray"는 음악 평론가들로부터 대부분 긍정적인 반응을 얻었다.뉴욕데일리뉴스의 짐 파버는 이 곡이 "그녀의 싱글 'Don't Tell Me'의 괭이 다운 팝뿐만 아니라 주제와 'The House of the Rising Sun'의 블루스한 걸음걸이에도 똑똑히 되돌아온다"면서 "또 다른 매력을 주는 집 박자를 추가했다"[23]고 칭찬했다.시드니 모닝헤럴드의 베르나르 주엘도 두 곡 모두 'Devil Pray'에서 공통점을 발견하며, 이 곡은 "기억이 있는 기타와 전자 카우보이" 곡으로 정의했는데, 이 곡의 멜로디는 "떠오르는 태양의 집"에 대한 친숙함을 숨기려 하지 않는다.[14]허핑턴 포스트의 매튜 제이콥스가 "그것은 그녀가 알려져 있는 전형적인 댄스 미각을 일깨웠다 지적했다.깔끔하게의 라디오 옆에 있어 주기에 맞"[17]Jamieson콕스 시간 열성적으로 이 곡을 썼다"could 올해의 영국 house-pop 건널목들과 아비치의 자신의 이렇게 Brother'."[24]캐시 Iandoli Idolator의 아비치와 Bl을 칭찬했다.우드 다이아몬드는 비트에 짜여진 두 가지 스타일을 모두 들을 수 있는 ['Devil Pray'를 위한 신성한 한 쌍이다.[25]인디펜던트의 앤디 길씨는 "Devil Pray"가 "Like a Prayer"[26]의 커리어 에이펙스 성과를 떠올렸고, NME의 개빈 헤인즈는 이 곡이 "레이디 가가의 미친 2013 댄스곡 'Aura'[27]의 재조명"이라고 밝혔다.
올뮤직의 스테판 토마스 얼레위네(Stephen Thomas Erlewine)는 "전문가의 포크트로니카 Y2K 퇴출을 위한 노래"[28]라며 "아비시는 마돈나가 2000년 뮤직의 지루한 분위기를 되살리는데 도움을 준다"[29]고 언급했다.슬랜트 매거진의 살 신케메니는 더 나아가 "15년 만에 최고의 노래"라고 불렀다.그는 "동물들은 마녀집 성향을 가진 포크트로니카 밴드"라고 계속해서 "Devil Pray"를 칭찬했다.구원에 대한 그녀의 소문과 본드를 흡입하는 실존적인 함정이 예상치 못한 저급한 홈을 제거했다."[30]A.V.의 애니 잘레스키 클럽 역시 이 노래를 하이라이트로 보며 "마약과 같은 유혹 앞에서 구원과 신의 지도를 바라는 고스펠링, 어쿠스틱 기타의 거부할 수 없는 간청"[31]이라고 설명했다.'소리의 결과'의 사샤 제펜은 "Devil Pray"를 마돈나가 몇 년 만에 내놓은 최고의 작품 중 하나이자 그 후렴구가 "수십 년 만에 가장 강한 작품 중 하나"라고 여겼다.그는 "마돈나의 목소리는 귀신 같은 메아리로 변하는데, 이 '비치' 박자와는 달리 제작은 완벽히 성공한다"고 칭찬했다.상상할 수 있는 모든 분자에 대해 엿먹인다는 것은 정말 대단한 노래지만, 자기 정화와 방향에 대한 그리움으로도 무겁다."[32]뉴욕타임즈도 이 같은 견해를 공유하며 이 곡이 "수년 만에 마돈나 최고의 노래 중 일부"[33]라고 언급했다.더 내셔널의 Saed Saed는 이 노래가 더 애니멀즈 버전의 "The House of the Sun"과 비슷하다고 느꼈고, 돈 맥린의 "American Pie"[34]를 마돈나가 표지로 한 것보다 더 나은 컨트리 댄스곡이라고 칭찬했다.
하지만 '악마의 기도'의 합창에 사용된 마약 리스트를 향한 비판도 있었다.워싱턴포스트(WP)의 크리스 리차드는 "반군심장에 관한 이론이 거의 격렬한 지혜에 저항감을 느낀다"고 비판하면서 후렴구에 사용된 취객 메뉴를 거론하며 "어느 쪽이 이런 일이 일어나고 있다는 것을 잊는데 가장 도움이 될 것인가"[21]라고 물었다.앤드류 Unterberger 스핀의"곡차의 긴 목록"그 노래에서 참조된 이것에 대해 제시카 호퍼는 피치 포크 미디어의 "이상한, 부드럽고 코믹한 것,[...]지만 주교에 대해 궁극적으로는 지루한 stadium-throblite-EDM 노래의 목록을 비판했다"한mid-80s PSA처럼'Devil 기도의 소리를 낸다."[35]을 언급하며 썼다.친척주정뱅이나 빅지, 신이시여.그것은 또한 마돈나-마돈나-마돈나의 진부한 표현이기도 한데, 리벨하트가 너무 자주 몰락하는 것이다."[22]《가디언》의 알렉시스 페트리디스는 "아비치가 히트곡 '웨이크 미 업'[36]의 대사를 따라 무언가를 고안해 낸 것은 꽤 투명한 시도"라고 주장하며 "데빌 프레이즈"의 제작에 부정적이었다.
차트실적
"Devil Pray"는 2014년 12월 20일 다른 앨범의 5곡과 함께 발매된 후 많은 유럽 지역에서 차트화되었다.이 곡은 그리스와 헝가리에서 각각 9와 10위를 정점으로 상위 10위에 [37][38]올랐고 핀란드, 레바논, 스웨덴에서는 '악마의 기도'가 16, 18, 14위에 오르며 20위권에 진입했다.[39][40][41]스페인에서는 이 곡이 50위에 올라 앨범의 차트화 최저치를 기록했고, 프랑스에서는 'Devil Pray'가 앨범의 첫 번째 싱글과 두 번째 싱글인 'Living for Love'와 'Ghosttown'에 이어 세 번째로 차트화 순위가 높았으며, 62위로 정점을 찍었다.[42][43]
라이브 공연
2015년 3월 1일, 마돈나는 이 앨범의 두 번째 싱글인 "고스트타운"과 함께 이탈리아 TV 쇼인 체 템포 체 파에서 처음으로 이 곡을 선보였다.[44]3월 8일 그녀의 모습이 담긴 에피소드가 방송되었다.[45]마돈나는 '악마의 기도' 공연을 위해 '황당한 검은 가운과 다양한 묵주'를 입었다.[46]야후의 한 작가는 두 공연 모두 관객들의 뜨거운 호응을 받은 것을 주목했고, 라이오넬 니카이스는 마돈나가 공연 중 의상이나 무대 소품보다는 멜로디와 보컬에 더 중점을 둔 점을 높이 평가했다.[47][48]아이돌레이터의 비앙카 그레이스는 이 공연이 마돈나의 2015-16 리벨 하트 투어에서 "가수가 감정적으로 노래를 부르듯 주말의 죄를 뉘우치게 될 것"[46]이라고 언급했다.마돈나는 '홀리 워터'와 '보그'의 마지막 만찬을 주제로 한 매쉬업 공연에 이어 중앙무대로 내려와 '악마의 기도'를 펼쳤고, 공연 도중 사제 복장을 한 남성 무용수 중 한 명을 붙잡고 다른 무용수들과 춤판을 벌였다.[49]몬트리올 가제트의 조던 지비츠는 이 공연이 "도전적"[50]이라고 말했다.이에 앞서 이 곡은 투어 리허설과 댄서 인터뷰 관련 홍보 영상에도 활용됐다.[51]2016년 3월 19~20일 시드니 올폰스 아레나에서 열린 'Devil Pray' 공연은 마돈나의 다섯 번째 라이브 앨범인 Rebel Heart Tour에 녹음되어 발매되었다.[52]
학점 및 인원
관리
- Webo Girl Publishing, Inc. (ASCAP) / EMI Blackwood Music Inc. / EMI 음악 출판 스칸디나비아 AB(STIM) / Sony/ATV Songs LLC(BMI)
- 소니/ATV 스칸디나비아 AB (STIM) / 팀 2101 송 (ASCAP) / 라미 프로덕션 AB (ASCAP) / 코발트 송 음악 출판
- 소니/ATV 소나타 및 다히 프로덕션(SESAC) / 마이클 터커 뮤직(ASCAP) c/o 코발트 송 음악 출판 / These Are Songs of Pulse(ASCAP) / OWSLA 트랙스(ASCAP)
인원
- 마돈나 – 보컬, 작곡가, 프로듀서
- Avicii – 작곡가, 프로듀서, 키보드, 프로그래밍
- DJ Dahi – 작곡가, 프로듀서
- Jimmy Austin – 작곡가
- 블러드 다이아몬드 – 작곡가, 프로듀서
- Arash Pournuri – 작곡가
- Carl Falk – 작곡가, 키보드, 기타, 프로그래밍
- 라미 야쿠브 – 작곡가
- Savan Kotecha – 작곡가
- 데마시오 "데모" 카스텔론 – 엔지니어, 믹서
- Nick Roewe – 엔지니어
- Angie Teo – 추가 기록, 추가 혼합
마돈나 공식 웹사이트에서 개작한 인사.[11]
차트
차트(2014~2015년) | 피크 포지션 |
---|---|
벨기에(Ultratip Wallonia)[53] | 80 |
핀란드 다운로드(Latauslista)[39] | 16 |
프랑스(SNEP)[43] | 62 |
그리스 디지털 노래(빌보드)[37] | 9 |
헝가리(싱글 탑 40)[38] | 10 |
이탈리아(FIMI)[54] | 43 |
레바논(레바논 공식 20위 이내)[40] | 18 |
스페인(PROMUSICAE)[42] | 50 |
스웨덴(DigiListan)[41] | 14 |
스위스(슈바이저 히트파레이드)[55] | 59 |
참조
- ^ a b "Madonna Reveals She's Headed to the Studio with Avicii". Fuse. March 7, 2014. Retrieved July 26, 2015.
- ^ "Madonna Interview Again for NRJ". NRJ. January 30, 2015. Retrieved January 31, 2015.
- ^ Coleman, Miriam (March 8, 2014). "Madonna Announces Collaboration With Avicii". Rolling Stone. Retrieved July 26, 2015.
- ^ Copsey, Robert (March 13, 2014). "Madonna, Avicii working on "great songs" in the studio". Digital Spy. Retrieved July 26, 2015.
- ^ a b Blaine, David (November 26, 2014). "Madonna". Interview: 4. Retrieved December 2, 2014.
- ^ a b Hauk, Hunter (December 23, 2014). "Madonna returns: We review the 'Rebel Heart' songs released over the weekend". The Dallas Morning News. Archived from the original on December 25, 2014. Retrieved January 28, 2015.
- ^ Ganz, Caryn (December 21, 2014). "'Rebel Heart': Madonna Reveals the Story Behind Six Surprise Songs". Rolling Stone. Archived from the original on December 25, 2014. Retrieved January 28, 2015.
- ^ Stern, Bradley (December 17, 2014). "Madonna's New Album Leaks Way, Way Ahead Of Schedule". Idolator. Retrieved December 19, 2014.
- ^ Corner, Lewis (December 20, 2014). "Madonna premieres new single 'Living For Love' from Rebel Heart". Digital Spy. Retrieved December 21, 2014.
- ^ "Madonna Responds to 'Rebel Heart' Leak by Releasing Six Songs". Rolling Stone. December 20, 2014. Retrieved December 20, 2014.
- ^ a b "Rebel Heart – Credits". Madonna.com. Archived from the original on June 21, 2015. Retrieved June 21, 2015.
- ^ McCormick, Neil (March 9, 2015). "Madonna, Rebel Heart review: 'she's in the game again'". The Telegraph. Retrieved January 12, 2020.
- ^ Hopper, Jessica (March 13, 2015). "Madonna: Rebel Heart Album Review". Pitchfork. Retrieved July 26, 2020.
- ^ a b Zuel, Bernard (December 22, 2014). "Madonna's Rebel Heart early review: Something old, something new, something borrowed". The Sydney Morning Herald. Retrieved July 26, 2020.
- ^ Phull, Hardeep (December 20, 2014). "Madonna surprises with six new song release". New York Post. Retrieved January 12, 2020.
- ^ Lustig, Jay (December 27, 2014). "Madonna's six new songs worth listening to". The Record. Retrieved January 28, 2015.
- ^ a b Jacobs, Matthew (December 22, 2014). "What Everyone Said About Madonna's New Songs This Weekend". The Huffington Post. Retrieved January 28, 2015.
- ^ Zuel, Bernard (December 22, 2014). "Madonna's Rebel Heart early review: Something old, something new, something borrowed". The Sydney Morning Herald. Retrieved July 26, 2015.
- ^ a b c Pettifer, Amy (February 25, 2015). "Madonna's Rebel Heart: A Track By Track Review". The Quietus. Retrieved July 28, 2015.
- ^ a b c R. Holz, Adam (March 3, 2015). "Rebel Heart Album Review (2015)". Plugged In. Retrieved July 29, 2015.
- ^ a b Richards, Chris (March 9, 2015). "Be still, the unseemly beating of Madonna's 'Rebel Heart'". The Washington Post. Retrieved July 28, 2015.
- ^ a b c Hopper, Jessica (March 12, 2015). "Madonna: Rebel Heart". Pitchfork Media. Retrieved July 28, 2015.
- ^ Farber, Jim (December 20, 2014). "Madonna songs leaked: 'Rebel Heart' tracks are best when pop star favors classic over trendy". New York Daily News. Retrieved January 28, 2015.
- ^ Cox, Jamieson (December 22, 2015). "Madonna's Next Album Is Shaping Up to Be Her Best in a Decade". Time. Retrieved July 27, 2015.
- ^ Iandoli, Kathy (March 7, 2015). "Madonna's 'Rebel Heart': Album Review". Idolator. Retrieved July 28, 2015.
- ^ Gill, Andy (March 6, 2015). "Madonna, Rebel Heart — album review: A confirmation of Madonna's sustained musical relevance". The Independent. Retrieved July 27, 2015.
- ^ Haynes, Gavin (March 4, 2015). "Madonna – 'Rebel Heart'". NME. Archived from the original on March 14, 2015. Retrieved July 27, 2015.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (March 10, 2015). "Rebel Heart — Madonna". AllMusic. Retrieved July 27, 2015.
- ^ Ganz, Caryn (February 25, 2015). "Madonna gets down with Kanye, Avicii and more on a supercatchy, sexed-up album". Rolling Stone. Retrieved July 27, 2015.
- ^ Cinquemani, Sal (February 26, 2015). "Madonna: Rebel Heart". Slant Magazine. Retrieved July 27, 2015.
- ^ Zaleski, Annie (March 10, 2015). "Rebel Hear → Madonna". The A.V. Club. Retrieved July 27, 2015.
- ^ Gefen, Sasha (March 26, 2015). "Madonna – Rebel Heart". Consequence of Sound. Retrieved July 27, 2015.
- ^ "Music Review: Madonna's 'Rebel Heart' Is Lovely". The New York Times. March 9, 2015. Retrieved July 28, 2015.
- ^ Saeed, Saeed (March 2, 2015). "Track-by-track review: Rebel Heart – Madonna". The National. Retrieved October 13, 2015.
- ^ Unterberger, Andrew (March 10, 2015). "Review: Madonna Becomes the Heel of Pop on the Admirably Shameless 'Rebel Heart'". Spin. Retrieved July 28, 2015.
- ^ Petridis, Alexis (March 5, 2015). "Madonna: Rebel Heart review – braggadocio v self-examination on an album of two halves". The Guardian. Retrieved July 28, 2015.
- ^ a b "Greece Digital Songs: Week of December 27, 2014". Billboard. Retrieved December 29, 2014.
- ^ a b "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)단일(트랙) 상위 40위.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2014년 12월 29일 회수.
- ^ a b "마돈나: 악마 기도" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2015년 1월 3일 회수
- ^ a b "Lebanese Top 20". The Official Lebanese Top 20. Archived from the original on February 6, 2015. Retrieved May 9, 2015.
- ^ a b "Swedish Digital Chart" (in Swedish). DigiListan. December 28, 2014. Retrieved January 5, 2015.
- ^ a b "마돈나 – 악마 기도" 칸시오네스 톱 502014년 12월 25일 회수.
- ^ a b "마돈나 – 악마 기도"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2014년 12월 25일 회수.
- ^ Scanzi, Andrea (March 9, 2015). "Madonna a 'Che tempo che fa' – Ciccone contro Fazio: che 8 marzo!". Il Fatto Quotidiano (in Italian). Retrieved September 26, 2015.
- ^ Fazio, Fabio (March 8, 2015). "Madonna – Che tempo che fa del 08/03/2015". Che tempo che fa (in Italian). Retrieved March 9, 2015.
- ^ a b Gracie, Bianca (March 9, 2015). "Madonna Performs 'Devil Pray' & 'Ghosttown' On Italy's 'Che Tempo Che Fa': Watch". Idolator. Retrieved August 2, 2015.
- ^ "Madonna a Che tempo che fa: "Ancora senza regole, ma prego tutti i giorni"" (in Italian). Yahoo!. March 9, 2015. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 9, 2015.
- ^ Nicaise, Lionel (March 7, 2015). "Madonna: Devil Pray SA Performance a la TV Italienne" (in French). MCM. Retrieved March 9, 2015.
- ^ Stevenson, Jane (October 5, 2015). "Madonna puts on rebellious show for Toronto fans". Toronto Sun. Retrieved November 26, 2015.
- ^ Zivitz, Jordan (September 15, 2015). "Concert review: Madonna's Rebel Heart Tour starts beating at the Bell Centre". Montreal Gazette. Retrieved September 15, 2015.
- ^ "Madonna Gives Behind-the-Scenes Look at Rehearsal Before Tour Kickoff". WFJA. September 8, 2015. Retrieved September 16, 2015.
- ^ Madonna (2017). Rebel Heart Tour (2× CD, DVD, Blu-ray). Eagle Records.
- ^ "마돈나 – 악마 기도"(프랑스어)울트라티프.2016년 1월 2일 회수.
- ^ "Top Digital Download — Classifica settimanale WK 11 (dal 2015-03-09 al 2015-03-15)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved June 14, 2015.
- ^ "마돈나 – 악마 기도"스위스 싱글 차트.2014년 12월 25일 회수.