This is a good article. Click here for more information.

기억할게요

I'll Remember
기타 용도에 대해서는 I'll Remember(동음이의)를 참조하십시오.
"기억할게요"
마돈나의 싱글
앨범 'With Honors'에서
B면시크릿 가든
방출된1994년 3월 8일 (1994-03-08)
장르.팝
길이4:23
라벨.
작곡가
제작자
  • 마돈나
  • 패트릭 레너드
마돈나 싱글 연표
"Bye Bye Baby"
(1993) 		"기억할게요"
(1994) 		"비밀"
(1994)
뮤직비디오
유투브에서 '기억할게요'

"I'll Remember"는 1994년 영화 "With Honors"의 미국 가수 마돈나의 노래입니다. 매버릭과 워너브라더스에 의해 발매되었습니다. 1994년 3월 8일, 이 영화의 사운드트랙 앨범의 리드 싱글로 녹음. 그것은 그녀의 책 Sex, 스튜디오 앨범 Erotica, 그리고 영화 Body of Evidence 의 발표로 인해 큰 반발을 받았던 마돈나에게 있어서 급진적인 이미지와 스타일의 변화였습니다. 워너 브라더스는 그녀의 이전 사운드트랙 싱글곡들이 대부분 상업적인 성공을 거두었다고 언급한 후 이 영화를 위해 이 노래를 발표하기로 결정했습니다. 합성된 키보드 배열을 활용하여 지속적으로 울려 퍼지는 심장박동 소리를 냅니다. 마돈나의 목소리는 백 보컬에 의해 뒷받침됩니다.

음악 비평가들은 그 노래를 그녀의 최고의 작품 중 하나라고 칭송하며 칭찬했습니다. 이 곡은 제37회 그래미상 시상식에서 최우수 작품상이나 TV 부문 최우수 작품상, 제52회 골든 글로브상에서 최우수 원곡상 후보에 올랐습니다. "I'll Remember"는 또한 상업적인 성공을 거두었는데, 빌보드 핫 100에서 2위로 정점을 찍었고, 성인 컨템포러리 차트에서 그녀의 네 번째 1위 히트곡이 되었습니다. 캐나다와 이탈리아의 싱글 차트에서도 1위를 차지했습니다. 알렉 케시시안이 감독한 "I'll Remember"의 뮤직비디오는 마돈나가 스타일리시한 녹음실에서 노래를 부르는 모습을 묘사했습니다. 그녀의 외모와 스타일은 이전 싱글 "Rain"의 뮤직비디오 이미지와 비교되었습니다. 마지막 촬영에서 마돈나를 남성적으로 묘사한 것은 성별의 장벽을 깨뜨렸다는 찬사를 받았습니다. 〈I'll Remember〉는 마돈나의 어떤 앨범에도 나오지 않았지만, 이후 발라드 모음곡 Something to Remember (1995)에 수록되었습니다.

배경

리처드 페이지가 공동 작곡을 했습니다.

1992년에는 Sex by Madonna라는 책이 출판되었습니다. 하지만, 노골적인 성적 이미지와 관음증적 환상의 그림을 포함한 이 책은 비평가들은 물론 일부 팬들에게도 부정적으로 받아들여졌습니다.[1] 마돈나의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 Erotica와 영화 Body of Evidence가 동시에 발매되었는데, 둘 다 비평가들과 상업적인 호평을 얻는데 실패했습니다. 그래서 그녀는 그녀의 이미지를 다시 만들고, 그녀의 팬들과 연결하고, 그녀의 자극적인 이미지가 그녀의 경력에 끼친 피해를 복구하기로 결정했습니다.[1] 'I'll Remember'는 이를 위해 개발된 곡 중 하나였습니다. 이 발라드는 마돈나가 알렉 케시시안의 영화 "위드 아너스"(1994)를 위해 트랙을 재작업하기 전, 음악가 리처드 페이지와 패트릭 레너드의 공동 작업이었습니다. 페이지에 따르면, "마돈나는... 그녀는 내 가사를 더 좋게 바꿨습니다. 그녀는 정말 잘 해냈습니다."[2] 마돈나는 노래에 대한 자신의 감정에 대해 이렇게 말했습니다.

"저는 대부분의 경우, 사람들이 너무 많은 팡파르와 논란에 정신이 팔려 아무도 음악에 관심을 기울이지 않는다고 생각합니다. [...] '마치 처녀처럼'이나 '물질 소녀'(1984)를 부른다는 생각이 지금 제게 얼마나 고통스러운 것인지 말씀드릴 수 없습니다. 저는 그 노래들 중 어느 것도 쓰지 않았고, 그 당시에는 깊이 파고 있지 않았습니다. 지금 쓰고 있는 음악과 정서적으로도 더 연결되는 느낌이 들기 때문에 할 수 있어서 더 즐겁습니다."[3]

마돈나와 레너드가 프로듀싱한 "I'll Remember"는 With Honors의 사운드트랙 앨범의 리드 싱글로 발매되었습니다. 마돈나의 레이블인 매버릭은 사운드트랙 앨범을 조립하는 임무를 맡았습니다. 그들은 그녀의 모든 사운드트랙 발매가 상업적으로 성공했다는 것을 알고 "I'll Remember"를 수록하기로 결정했습니다.[1]

구성.

"기억할게요"
'기억할게요' 26초 샘플. 마돈나는 심장박동의 효과를 가져오는 보컬과 꾸준히 울려 퍼지는 키보드로 뒷받침되는 노래의 후렴구를 부릅니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

작가 Rikky Rooksby에 따르면, 이 노래는 Boston이나 Foreign과 같은 밴드들에 의해 앨범 지향적인 록 (AOR) 스타일로 쓰여졌다고 합니다. 록 노래의 템포에서 느려지고 꾸준히 울려 퍼지는 신스 키보드를 활용하여 심장박동의 효과를 가져옵니다. "I'll Remember"는 편곡과 저음을 제외하고 70년대 후반의 곡의 특징을 가지고 있습니다. 마돈나는 신스 편곡에 거의 가려진 낮은 목소리로 노래합니다. 가사로 이 노래는 마돈나가 좋은 사랑에 대해 돌아보는 것에 대해 이야기합니다.[4] 송곳의 알렉스 발크(Alex Balk)에 따르면 가사는 영감을 주었으며, 특히 "나는 우리가 가질 수 있는 환상을 놓는 법을 배웠다"는 구절이 마돈나 자신에 의해 "나는 행복을 기억한다"고 대답되었다고 합니다.[5]

이 곡은 C장조 코드 시퀀스로 시작하여 시퀀스의 평평한 일곱 번째 키에 사용됩니다. 하지만 노래의 실제 키는 D장조입니다. 분당 120비트의 적당한 템포로 일반적인 시간의 타임 시그니처로 설정됩니다. 마돈나의 목소리는 F ♯에서 G까지 걸쳐 있습니다. 두 번째 소절에서는 훨씬 더 강한 드럼 편곡이 사용됩니다. 코러스는 D–G–Bm–A의 코드 시퀀스를 사용하는 반면, 각 절의 첫 두 줄은 C–D–C–D7–Bm–A의 코드 진행을 사용합니다. "나는 우리가 가질 수 있는 환상을 버리는 법을 배웠습니다"라는 중간 선에서 구조는 D/F ♯–Bm–G–D–A–G–A로 바뀝니다. 백 보컬은 현악과 함께 지원을 위해 나중의 코러스에 사용되며, 세 번째 코러스 이전에 작은 편곡으로 계단식으로 내려갑니다. 이 곡은 음악적인 클라이맥스 없이 사라지고 끝이 납니다.[4]

일반 버전과 함께 여러 리믹스가 발행되었습니다. 맥시 싱글에는 네 가지 버전이 있었는데, 세 가지 버전은 "I'll Remember"의 버전이었고 네 번째 버전은 Erotica 트랙인 "Why's It So Hard"가 걸리 쇼 월드 투어에서 공연된 라이브 버전이었습니다. Jose F에 따르면. 올뮤직의 프로미스는 "이 곡의 믹스는 윌리엄 오빗이 작곡하여 각 버전에 우아하고 공간감이 있으며 매우 부드러운 느낌을 줍니다." "Guerilla Beach" 믹스는 오리지널 버전과 달라 좀 더 어른스러운 컨템포러리한 반면, "Orbit Remix"는 실제 버전과 유사하게 유지되었습니다.[7]

임계응답

저자 크리스토퍼 펠드먼은 그의 책 빌보드 2위 싱글에서 이 노래를 "약간의 발라드"라고 묘사했습니다.[1] 빌보드 뮤직 에디터 티모시 화이트는 이 곡을 그의 책 "Music to My Ears:"에서 이 곡을 릴링과 마돈나의 고전 중 하나라고 불렀습니다. 빌보드 에세이: 90년대 대중음악의 초상화.[3] 그는 또한 그 노래가 죽은 관계에 대해 이야기했다고 칭찬했습니다.[8] 래리 플릭(Larry Flick)은 마돈나(Madonna)를 "카리브해풍의 타악기로 장식된 편안한 팝 처거(pop chugger) 안에서 발견한다"고 말했습니다. 절제된 신스 펄스가 마돈나의 인상적인 연기를 구성하고 있습니다."[9] 캐시 박스의 트로이 J. 아우구스토는 "이 부드럽고 절제된 산책은 40대 라디오의 오랜 친구들에게 야심 찬 산책을 다시 소개하는 역할을 할 것입니다. 여러분, 최근에 나온 의문스러운 자료를 바탕으로 소녀의 최고의 작품이 그녀의 뒤에 잘 있는지 궁금해 했을지도 모릅니다. 사실, 모든 히트곡과 성인 형식에서 좋은 성적을 낼 이 부드러운 질감의 의도적으로 박자를 맞춘 노래(Patrick Leonard and Madonna가 제작함)는 하늘의 한계입니다. 숱한 소동 끝에 그녀가 자신의 가장 큰 장점인 무디한 파워 발라드로 돌아온 것을 듣게 되어 기쁩니다."[10]

아이돌레이터의 존 해밀턴(John Hamilton)은 이 곡을 "유동적인 발라드"라고 불렀고, "한 번에 릴링되고 강력하다"고 덧붙였습니다.[11] 작가 Rikky Rooksby는 이 노래를 마돈나의 가장 큰 싱글이자 더 강한 컷 중 하나라고 언급했습니다.[4] 범유럽 매거진 뮤직 앤 미디어(Music & Media)는 그녀가 "매 발매될 때마다 더욱 분위기가 좋아진다"고 평하며, 이 곡은 "이 인상을 더욱 강화한다"고 덧붙였습니다.[12] 뮤직 위크의 RM 댄스 업데이트의 제임스 해밀턴(James Hamilton)은 이 곡을 "달콤하게 뒤틀린 발견의 느린 롤러"라고 생각했습니다.[13] 네트워크 포티의 존 킬고(John Kilgo)는 이 노래가 "이전의 마돈나 스매시(Madonna smash)인 "라이브 투 텔(Live To Tell)"보다 빠른 반 박자로 비교되는 반면 가사는 발라드와 같습니다."[14]라고 말했습니다. NME의 Terry Staunton은 그것을 "지난 날들의 좋았던 기억들에 대한 평평한 발라드"라고 선언했습니다.[15] Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 그것을 "사운드트랙 보석"이라고 칭찬했습니다.[16] 스매쉬 히트의 피트 스탠튼(Pete Stanton)은 5점 만점에 3점을 주며 "느리고, 별일 없지만, 꽤 매력적인 곡조"라고 평가했습니다.[17] 작가 J. 랜디 타라보렐리는 마돈나의 전기에서 이 노래를 아름다운 노래라고 불렀습니다. 그에 따르면, "똑똑한 화음과 큰 감정이 장착된 영화 주제와도 같이 들립니다. 이 영화는 마돈나의 또 다른 영화 주제인 '라이브 투 텔'(1986)을 연상시킵니다."[18] 음악 평론가 피터 버클리는 이 노래가 분위기 있고 마돈나의 최고의 작품 중 하나라고 언급하며 음악적 발전에 계속 연락하고 적응하는 그녀의 능력을 보여주었습니다.[19]

"I'll Remember"는 제37회 그래미 어워드에서 최고의 영화상 혹은 텔레비전상을 위한 최고의 노래상과 제52회 골든 글로브 어워드에서 최고의 원곡상에 노미네이트 되었습니다.[20][21] 아이돌레이터의 로비 도(Robbie Daw)는 "매지는 수년간 많은 친구와 연인을 잃었지만, 여기서 그녀는 좋은 시절을 소중히 여기고 '당신이 나를 변화시킨 방법'을 배우면서 레몬을 레모네이드로 바꿉니다"라고 말하며 "라디오가 잊었던 마돈나의 10대 베스트송" 중 하나로 선정했습니다."[22]저널리스트[22] 매튜 레텐문트는 이 곡의 "게릴라 비치" 리믹스를 "The 25 Best Madonna Remixes" 목록에 9위로 올려놓았고, 이 곡을 "공간적"이라고 설명하고 "사랑스럽지만 겸손하지 않은 원곡보다 현저하게 우수하다"고 믿었습니다.[23] 2014년 퀴리 출신의 그레이엄 그레이모어는 "I'll Remember"를 "역대 가장 과소평가된 마돈나 송 12곡" 중 하나로 선정했습니다.[24] 마돈나의 싱글 순위를 매기는 동안, 그녀의 60번째 생일을 기념하여, 가디언지의 주드 로저스는 "I'll Remember"를 42위에 올려 놓았고, 그것의 "분위기 있는" 구절들을 칭찬했습니다.[25]

차트실적

미국에서는 1994년 4월 2일자 빌보드 핫 100 차트에 35위로 데뷔했고 첫 주에 12,000장이 팔렸습니다.[26][27] 8주 후, 이 노래는 1994년 5월 28일 차트에서 2위로 최고점을 찍었습니다.[28] 그것은 4주 동안 그곳에 머물렀습니다. 이 곡은 마돈나가 2위에 오른 다섯 번째 싱글이 되었고, 그녀를 엘비스 프레슬리와 함께 핫 100에서 가장 많은 2위를 차지했습니다. 그러나 이 기록은 1998년 마돈나가 세웠던 싱글 "Frozen"이 2곡으로 정점을 찍으면서 깨졌습니다.[29] 이 곡은 또한 성인 컨템포러리 차트에서 4주 연속 1위를 차지했으며, 이 차트에서 마돈나의 네 번째 1위는 "Live to Tell", "La Isla Bonita", "Cherish"에 이어 마돈나의 네 번째 1위가 되었습니다.[30] 이 싱글은 빌보드 핫 100에서 총 26주를 보냈고 1994년 6월 14일 미국 레코드 산업 협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았습니다. 이 음반은 1994년에 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로, 그 해 안에 50만 장이 팔렸습니다.[31][32]

캐나다에서 이 곡은 캐나다 RPM 싱글 차트에서 52위로 데뷔했습니다.[33] 7주 후 1994년 5월 16일자 RPM 이슈 차트에서 1위를 차지했습니다.[34] 이 곡은 24주 동안 차트에 존재했으며,[35] 1994년 연말 RPM 차트에서 2위를 차지했습니다.[36] 영국에서는 10시에 차트에 데뷔했고 그 다음 주에 7위에 올랐습니다. 차트에서 총 8주 동안 존재했습니다.[37] 오피셜 차트 컴퍼니(Official Charts Company)에 따르면, "I'll Remember"는 2008년 8월 현재 영국에서 100,090장이 팔렸습니다.[38] 유럽 전역에서 이 노래는 벨기에, 프랑스, 네덜란드에서 40위 안에 들었습니다. 이 곡은 아이슬란드와 스위스에서 20위 안에 들었고, 호주, 아일랜드, 스웨덴에서 10위 안에 들었습니다. 독일에서는 40위권 밖에서 정점을 찍었습니다.[39][40][41]

뮤직비디오

Refer to caption.
검은 색의 잘린 머리에 커다란 목걸이를 한 마돈나는 녹음실에서 이 노래를 부릅니다. 영상 속 그녀의 모습은 "Rain"의 영상 속 모습과 비교되었습니다.

"I'll Remember"의 뮤직비디오는 이전에 진실 또는 대담 다큐멘터리의 "Like a Virgin" (1984)과 "Holiday" (1983)의 라이브 공연 버전과 그녀의 싱글 "This Used Be My Playground" (1992)의 뮤직비디오를 감독한 알렉 케시시안이 감독했습니다.[42] 이 비디오에는 다이앤 그린월트의 제작 크레딧, 패트릭 셰필드의 편집, 스티븐 램지의 사진이 실렸습니다.[43] 크리에이티브 제작팀 스틸의 제리 라이언에 따르면,

"I'll Remember"는 여러 개의 프로젝션 스크린이 채워지고 고전적인 극장 분위기(연기 연무와 프로젝션 부스에서 깜박이는 불빛)가 추가되었습니다. 극장 벽과 천장에는 디지털 기능이 향상되었습니다. 마돈나로 추락한 크레인과 동행하기 위해 사운드 부스가 처음부터 완전히 만들어졌습니다. 모든 영화 삽입물은 극장 안에 있는 것처럼 처리되었고 마돈나의 클로즈업과 미디엄 샷은 개별적으로 얼굴의 아름다움을 향상시키기 위해 처리되었습니다.[44]

이 비디오에는 마돈나가 스타일리시한 녹음실에서 백업 가수들과 함께 노래를 부르는 장면이 나옵니다. 이 비디오는 마돈나의 싱글 "Rain" (1993)의 뮤직비디오와 비교되었습니다.[45] 영상 속 그녀의 모습은 파란색-검정색의 차가운 머리, 밝은 파란색 눈, 그리고 목에 구슬 목걸이를 걸고 있는 길고 어두운 드레스로 구성되어 있습니다.[45] 마돈나의 얼굴은 주로 그녀의 머리 위에서 촬영되었고, 그녀의 얼굴은 카메라 초점 바로 앞에서 위를 올려다 보았습니다. 때때로 그녀는 노래에 대한 영감을 얻으려는 듯 영화의 장면을 재생하는 뒤에 있는 비디오 화면을 봅니다.[45] 다른 때는 주로 코러스 시간에 그녀의 백업 가수들과 동행하기도 하고, 혼자서 노래를 부르기도 합니다.[46]

뮤직비디오는 마돈나 자신이 노래를 녹음하는 장면을 촬영하는 것으로 끝납니다. 마지막 장면에서 그녀는 긴 검은 코트를 입고 손에 담배를 들고 있습니다.[46] 학자들은 이 마지막 장면이 마돈나의 젠더 역설을 명확하게 보여준다고 언급했는데, 왜냐하면 그녀가 노래를 부르는 그녀의 여성형을 볼 때, 그녀 자신은 남성 우월주의의 상징적인 형태 중 하나로 연관되는 담배를 들고 남성적인 방식으로 옷을 입고 있기 때문입니다.[47] 페미니스트 작가 마사 레슬리 앨런(Martha Leslie Allen)은 마돈나와 함께 "여성에 대한 전통적인 묘사에서 다시 벗어나 그들의 이중성을 보여준 것에 대해 찬사를 보냈습니다." 이 비디오는 마돈나의 2009년 컴필레이션, Celebration:에서 확인할 수 있습니다. 비디오 모음집.[49]

트랙 목록 및 형식

학점 및 인원

크레딧은 "I'll Remember" 7인치 비닐 싱글 라이너 노트에서 각색되었습니다.[39]

차트

인증 및 판매

"I'll Remember"에 대한 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[78] 골드 35,000^
영국 — 100,090[38]
미국(RIAA)[31] 골드 500,000[32]
요약
전세계 — 1,000,000[79]

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

출고이력

"I'll Remember"의 발매 날짜 및 형식
지역 날짜. 형식 레이블 Ref.
미국 1994년3월8일
  • 7인치 비닐
  • 12인치 비닐
  • CD
  • 카세트
[31]
영국 1994년3월21일 [80]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d Feldman 2000, 페이지 255
  2. ^ Page, Richard (2011). Solo Acoustic (DVD). Little Dume Recordings. 608938682567.
  3. ^ a b 화이트 1997, 303쪽
  4. ^ a b c d Rooks by 2004, 페이지 86
  5. ^ Balk, Alex (August 15, 2011). "Remembering "I'll Remember (Theme from 'With Honors')". The Awl. Retrieved January 17, 2015.
  6. ^ a b "Madonna Ciccone – I'll Remember – Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. Alfred Publishing. Retrieved August 31, 2014.
  7. ^ F. Promis, Jose. "I'll Remember > Madonna". AllMusic. All Media Network. Retrieved January 17, 2015.
  8. ^ White, Timothy (September 30, 1995). "Album Review: Something to Remember". Billboard. Archived from the original on March 9, 2013. Retrieved August 18, 2009.
  9. ^ Flick, Larry (March 26, 1994). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. N55. Retrieved March 17, 2021.
  10. ^ Augusto, Troy J. (April 2, 1994). "Pop Singles — Reviews: Pick of the Week" (PDF). Cash Box. Retrieved February 27, 2022.
  11. ^ Hamilton, John (November 20, 2014). "The 50 Best Pop Singles Of 1994 (Featuring New Interviews With Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy & Haddaway)". Idolator. Retrieved April 7, 2020.
  12. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music & Media. April 9, 1994. p. 8. Retrieved March 11, 2021.
  13. ^ Hamilton, James (April 2, 1994). "Dj directory" (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). p. 7. Retrieved April 16, 2021.
  14. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF). The Network Forty. March 18, 1994. p. 20. Retrieved March 28, 2020.
  15. ^ Staunton, Terry (March 26, 1994). "Singles". NME. p. 48. Retrieved August 17, 2023.
  16. ^ Cinquemani, Sal (November 9, 2001). "Madonna: GHV2 music review". Slant Magazine. Archived from the original on June 30, 2009. Retrieved August 17, 2009.
  17. ^ Stanton, Pete (March 16, 1994). "New Singles". Smash Hits. p. 53. Retrieved December 29, 2022.
  18. ^ 타라보렐리 2002, 페이지 242
  19. ^ 버클리 2003, 페이지 625
  20. ^ "The 37th Grammy Nominations". Los Angeles Times. January 6, 1995. Retrieved July 9, 2010.
  21. ^ "Film, TV Nominees for the Golden Globes". Los Angeles Times. December 23, 1994. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved October 11, 2010.
  22. ^ Daw, Robbie (January 25, 2012). "Madonna's 10 Best Songs That Radio Forgot". Idolator. SpinMedia. Retrieved January 17, 2015.
  23. ^ Rettenmund, Matthew (March 4, 2013). "Improving Upon Perfection: The 25 Best Madonna Remixes". BoyCulture.com. Retrieved January 17, 2015.
  24. ^ Greymore, Graham (October 11, 2014). "Something To Remember: The 12 Most Underrated Madonna Songs Of All Time". Queerty. Retrieved January 17, 2015.
  25. ^ Rogers, Jude (August 16, 2018). "Every one of Madonna's 78 singles – ranked!". The Guardian. Retrieved August 26, 2018.
  26. ^ "The Billboard Hot 100: Week Ending April 2, 1994". Billboard. April 2, 1994. Retrieved August 18, 2009.
  27. ^ Sandiford-Waller, Theda (November 16, 1996). "HOT 100 Singles Spotlight". Billboard. Vol. 106, no. 46. p. 95. ISSN 0006-2510. Retrieved February 7, 2022.
  28. ^ "The Billboard Hot 100: Week Ending May 28, 1994". Billboard. May 28, 1994. Retrieved August 18, 2009.
  29. ^ Bronson, Fred (April 4, 2008). "Chart Beat Chat: You Are There". Billboard. Retrieved August 18, 2009.
  30. ^ "Hot Adult Contemporary Tracks: Week Ending June 11, 1994". Billboard. June 11, 1994. Retrieved August 18, 2009.
  31. ^ a b c "American single certifications – Madonna – I'll Remember". Recording Industry Association of America. Retrieved January 17, 2015.
  32. ^ a b "Best-Selling Records of 1994". Billboard. Vol. 107, no. 3. January 21, 1995. p. 57. ISSN 0006-2510. Retrieved February 7, 2014.
  33. ^ "Top RPM Singles: Issue 2428". RPM. RPM Library Archives. March 28, 1994. Archived from the original on December 16, 2014. Retrieved August 18, 2009.
  34. ^ a b "최상위 RPM 싱글: 2477호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2015년 1월 17일 회수.
  35. ^ "Top RPM Singles: Issue 2585". RPM. RPM Library Archives. September 5, 1994. Archived from the original on December 16, 2014. Retrieved August 18, 2009.
  36. ^ a b "Top 100 Hit Tracks Of 1994". RPM. RPM Library Archives. December 14, 1994. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved November 24, 2010.
  37. ^ a b "마돈나: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2015년 1월 17일 회수.
  38. ^ a b Jones, Alan (August 19, 2008). "The Immaculate Guide To 50 Years Of Madonna". Music Week. UBM plc. Archived from the original on August 21, 2008. Retrieved June 11, 2011.
  39. ^ a b c d e f g "Madonna – I'll Remember" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2015년 1월 17일 회수.
  40. ^ a b "The Irish Charts – Search Research Results – I'll Remember". 아일랜드 싱글 차트. 2015년 1월 17일 회수.
  41. ^ a b "Madonna – I'll Remember" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2018년 10월 17일 회수.
  42. ^ 크로스 2007, 페이지 290
  43. ^ Madonna (1990). The Immaculate Collection (VHS). Warner Music Vision.
  44. ^ "Idol: STEELE". Madonnatribe. Retrieved January 17, 2015.
  45. ^ a b c 점원 2002, 페이지 112
  46. ^ a b "I'll Remember – Madonna". MTV. September 9, 2008. Retrieved August 18, 2009.
  47. ^ Association, Michigan Sociological (1999). "Michigan sociological review". 13–15. Michigan: University of Michigan. Retrieved August 18, 2009. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  48. ^ Allen, Martha Scott (1996). "Media report to women". 24. California: University of California. Retrieved August 17, 2009. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  49. ^ Greenblatt, Leah (August 26, 2009). "Madonna's 'Celebration' track list revealed: Are the greatest hits all there?". Entertainment Weekly. Retrieved July 6, 2016.
  50. ^ "Madonna – I'll Remember". ARIA Top 50 싱글. 2015년 1월 17일 회수.
  51. ^ "최상위 RPM 성인 컨템포러리: 2492호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2015년 1월 17일 회수.
  52. ^ a b Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 173. ISBN 1-896594-13-1.
  53. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 106, no. 18. April 30, 1994. p. 59. Retrieved November 7, 2016.
  54. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF). Music & Media. May 14, 1994. p. 22. Retrieved May 28, 2023.
  55. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  56. ^ "Madonna – I'll Remember" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2015년 1월 17일 회수.
  57. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 – 04.05.1994)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). April 28, 1994. p. 20. Retrieved March 13, 2018.
  58. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 21. May 21, 1994. p. 24. Retrieved November 25, 2019.
  59. ^ "네덜란드 톱 40 – 마돈나" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2018년 4월 2일 회수.
  60. ^ "Madonna – I'll Remember" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2015년 1월 17일 회수.
  61. ^ "Madonna – I'll Remember". 톱 40 싱글. 2015년 1월 17일 회수.
  62. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 4월 29일 회수.
  63. ^ "Madonna – I'll Remember". 싱글 톱 100. 2015년 1월 17일 회수.
  64. ^ "Madonna – I'll Remember". 스위스 싱글 차트. 2015년 1월 17일 회수.
  65. ^ "마돈나 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2015년 1월 17일 회수.
  66. ^ "마돈나 차트 역사 (어른 현대)" 빌보드. 2015년 1월 17일 회수.
  67. ^ '마돈나 차트 역사(팝송)'. 빌보드. 2015년 1월 17일 회수.
  68. ^ '마돈나 차트 역사(리듬)'. 빌보드. 2015년 1월 17일 회수.
  69. ^ "U.S. Cash Box Charts" (PDF). popmusichistory. Retrieved December 24, 2022.
  70. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1994". Australian Recording Industry Association. Retrieved May 1, 2021.
  71. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM. Library and Archives Canada. December 12, 1994. Retrieved May 1, 2021.
  72. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 52. December 24, 1994. p. 12. Retrieved November 28, 2019.
  73. ^ "Jaarlijsten 1994" (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved November 29, 2019.
  74. ^ "Årslista Singlar – År 1994" (in Swedish). Topplistan. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved July 2, 2019.
  75. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week. January 14, 1995. p. 9.
  76. ^ a b "The Year In Music". Billboard. Vol. 106, no. 52. December 24, 1994. pp. 9, 12, 28. ISSN 0006-2510. Retrieved March 10, 2013.
  77. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1994 . TOP 50 POP SINGLES". Cash Box. December 31, 1994. Archived from the original on September 13, 2020. Retrieved April 10, 2021.
  78. ^ Ryan 2011, p. 174
  79. ^ Bego 2000, 292쪽
  80. ^ "Single Releases". Music Week. March 19, 1994. p. 21.

서지학