This is a good article. Click here for more information.

Bitch I'm Madonna

Bitch I'm Madonna
"Bitch I'm Madonna"
The remixes cover showing Madonna in a blue top and pink highlights in her hair, with both her hands up. She is standing against a colorful haloed background.
Nicki Minaj가 피처링한 Madonna의 싱글
Rebel Heart 앨범에서
방출된2015년 6월 15일 (2015-06-15)
녹음된2014년12월1일
장르.
길이3:47
라벨.인터스코프
작곡가
제작자
  • 마돈나
  • 디플로
마돈나 싱글 연표
고스트타운
(2015) 		"Bitch I'm Madonna"
(2015) 		"꼭 잡아"
(2015)
니키 미나즈 싱글 연표
"밤은 아직 어리다"
(2015) 		"Bitch I'm Madonna"
(2015) 		올 아이즈 온 유
(2015)
뮤직비디오
유튜브에서 "Bitch I'm Madonna"

"Bitch I'm Madonna"는 미국 가수 마돈나(Madonna)의 13번째 정규 앨범인 Rebel Heart(2015)에 수록된 곡으로, 래퍼 니키 미나즈(Nicki Minaj)의 객원 보컬이 특징입니다. 그 예술가들은 모젤라, 토비 갓, 아리엘 레흐샤이드, 디플로, 그리고 소피와 함께 그 노래를 공동 작곡했습니다. 2015년 6월 15일 인터스코프 레코드에 의해 앨범의 세 번째 싱글로 발매되었다. 마돈나(Madonna)와 디플로(Diplo)가 프로듀싱한 이 곡은 마돈나가 마돈나이기 때문에 계속해서 재미를 느낀다는 가사가 담긴 EDM 곡입니다.

이 곡은 일부 사람들이 "에너제틱"이라고 부르면서 음악 비평가들을 갈라놓았고, 미나즈의 랩 구절과 특이한 구성에 박수를 보낸 반면, 다른 사람들은 "충격에 필사적"이라고 비판했습니다. 미국에서는 "Bitch I'm Madonna"가 빌보드 핫 100에 3년 만에 진입한 마돈나 노래가 되었고, 84위로 정점을 찍었습니다. 이 곡은 미나즈의 63번째, 마돈나의 57번째 핫 100 진입이 되었고, 그 시점에서 그들은 차트에서 가장 많은 진입을 한 여성 목록에서 3위와 4위에 올랐습니다. 또한 Hot Dance Club Songs 차트에서도 1위를 차지하며 미국 댄스 차트에서 가장 많은 1위를 차지한 아티스트로서 마돈나의 선두를 연장시켰습니다. 전 세계적으로 헝가리와 핀란드, 스웨덴의 디지털 차트에서 30위권에 진입했습니다.

조나스 오커룬드(Jonas Akerlund)가 연출한 이 노래의 동반 영상에는 미나즈(Minaj)와 디플로(Diplo)가 마돈나(Madonna)와 함께 출연합니다. 이 비디오에는 디플로, 리타 오라, 크리스 록, 존 코타자레나, 마일리 사이러스, 알렉산더 왕, 비욘세, 케이티 페리, 카니예 웨스트, 마돈나의 두 아들 로코와 데이비드의 카메오도 포함되어 있습니다. 뉴욕의 스탠다드 호텔에서 촬영된 것으로 마돈나와 수행원들이 건물 곳곳에서 파티를 하는 장면이 옥상에서 끝납니다. 스트리밍 서비스인 '타일'에 영상을 공개한 것은 기술적인 어려움에 시달리며 엇갈린 반응을 보였습니다. 비평가들은 이 동영상의 미친 짓을 칭찬하면서도 게스트 스타들이 촬영장에 없는 것을 비난했습니다. 게다가, 비슷한 게스트 스타들이 출연했던 싱어송라이터 테일러 스위프트의 싱글 "Bad Blood"의 뮤직비디오와 비교가 이루어졌습니다. 이 곡을 더욱 홍보하기 위해 마돈나는 더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런에 출연하는 동안 "Bitch I'm Madonna"를 공연했는데, 이는 긍정적인 평가를 받았습니다. 또한 2015-2016년 레블 하트(Rebel Heart)와 셀레브레이션(Celebration) 콘서트 투어(2023-24)에서도 공연되었습니다.

배경 및 전개

미국의 디제이 디플로는 "Bitch I'm Madonna"를 공동 작사, 공동 제작했습니다.

2014년 2월, 마돈나는 13번째 스튜디오 앨범 작업을 시작했다고 발표하면서 "저는 지금 다양한 공동 작곡가 및 프로듀서들과 이야기하고 제 음악과 함께 가고 싶은 곳에 대해 이야기하는 과정에 있습니다"라고 말했습니다.[1] 다음 달까지 그녀는 소셜 미디어 웹사이트 인스타그램에 많은 이미지를 게시하기 시작했고, 그녀는 해시태그 캡션이 있는 가능한 작곡가와 협력자를 암시했습니다. 두 달 후, 마돈나는 미국인 DJ 디플로와 함께 일하는 것에 대해 이야기하는 셀카를 올렸습니다.[2] 마돈나는 그를 자신의 연례 오스카 파티에 초대했지만, 그는 참석할 수 없었습니다. 그들은 결국 문자를 통해 음악에 대해 이야기하기 시작했고, 앨범 작업을 함께 하기로 결정했습니다.[3] 아이돌레이터와의 인터뷰에서 디플로는 마돈나가 그에게 앨범에 대한 "가장 미친 음반"을 제공해달라고 요청했다고 설명했습니다. 그들은 7곡을 함께 쓰고 녹음했고 디플로는 "마돈나는 무엇이든 할 수 있다"고 덧붙였습니다. 저는 예술가가 프로듀서에게 그들과 함께 일하기 위해 필요한 자신감을 줄 때를 좋아하고, 그녀는 제 아이디어에 매우 열린 마음을 가졌습니다. 그 기록들은 미친 소리로 들릴 것입니다. 우리는 정말로 우리가 하고 있던 것들 중 일부로 봉투를 밀어 넣었습니다."[4]

녹음된 곡 중 하나는 디플로에 의해 "Bitch I'm Madonna"라는 제목으로 확인되었으며, 그는 작곡의 경계를 허물 것이라고 믿었습니다.[5][6] 마돈나(Madonna)는 이 문구가 자신에게 새로운 것이며 디플로(Diplo)가 소개한 것이라고 설명했습니다. 디플로(Diplo)는 비판에 직면했을 때 냉정을 유지할 수 있는 사람은 누구나 마돈나를 이용하는 것이기 때문에 가수만의 독특한 언급이 아니라고 설명했습니다. 이 곡의 아이디어의 기원은 래퍼 릴 B의 2010년 노래인 "Pretty Boy Anthem"으로 거슬러 올라가며, 이 노래는 "I look like Madonna / Bitch, I'm a farmer"라는 가사를 제시했습니다. 디플로(Diplo)는 이 아이디어를 마돈나(Madonna)에게 전달하고, 가수의 반대자들에게 노래를 만들어 주었는데, 그들은 그녀의 음악 산업에서의 장수에 대해 부정적으로 말했으며, "우리는 'Fuck it, bitch, we are all Madonna'에 대해 이 레코드를 만들었습니다."라고 덧붙였습니다. 그는 또한 이전에 마돈나와 함께 "Give Me All Your Luvin"과 "I Don't Give A" 두 곡을 작업했던 래퍼 니키 미나즈를 그녀의 MDNA 앨범에서 영입해야 한다고 주장했습니다.[7]

디플로는 인터뷰 잡지에 이 곡의 작곡은 그들이 스튜디오에서 하룻밤 술을 마시고 있을 때 이루어졌다고 설명했습니다. 거기서 그는 마돈나가 좋아하는 일본식 피자카토 멜로디와 드롭을 연주했습니다. 마돈나는 그녀의 작곡을 기타로 시작하는 것을 더 좋아했기 때문에, 디플로는 멜로디 위에 기타 소리를 더했고 그 다음에 작곡을 진행했습니다.[8] 마돈나(Madonna)의 또 다른 인스타그램(Instagram) 게시물은 미나즈(Minaj)가 트랙에 참여했음을 확인하고 "우리는 열심히 가지 않으면 우리는 밤새도록 이것을 할 것입니다!"라는 사진 캡션을 달았습니다. #werk".[9] 마돈나는 미나즈와 함께 일하는 자신의 방식에 대해 다음과 같이 말했습니다.

우리가 함께 일할 때마다 그녀는 항상 저와 함께 앉아서 그 노래를 듣고, "이 노래가 당신에게 어떤 것인지 말해주세요"라고 말합니다. 그녀는 생각이 매우 체계적입니다. 우리는 그것에 대해 이야기하고, 그녀는 제가 그 노래가 무엇에 관한 것인지 그리고 제가 그녀가 그곳에 나갔으면 하는 감정을 묘사하기 위해 제가 하는 말을 적습니다. 그리고 나서 그녀는 떠나가서 그것을 작업합니다. 그녀는 그것을 쓰고, 그녀는 돌아옵니다. 그녀는 그것의 버전을 하고, 우리는 그것에 대해 이야기합니다. 그녀가 맞출 때까지 왔다 갔다 하는 거예요. 완전 컬래버레이션입니다.[10]

풀어주다

2014년 12월 17일, 빌보드는 "Bitch I'm Madonna"의 데모 버전이 인터넷에 유출되었고, 마돈나의 13번째 정규 앨범의 다른 12개의 데모 녹음도 함께 유출되었다고 보도했습니다.[11] 악화된 마돈나는 이 곡들이 이전 녹음의 데모 버전임을 분명히 했고, 그녀는 이 유출을 "예술적 강간"의 유출과 비교했습니다.[12][13] 그녀는 이후 페샤와르 학교 공격과 시드니 인질 사건 이후 이 해킹을 "테러"라고 언급하여 비판을 받았습니다.[14] 2014년 12월 20일, 이 음반은 아이튠즈 스토어에서 선주문이 가능하게 되었습니다. 주문 시, "Bitch I'm Madonna"를 포함한 6개의 트랙을 디지털 다운로드 할 수 있었습니다. 마돈나(Madonna)는 이 곡들이 2015년 3월 최종 발매와 함께 "조기 크리스마스 선물"이 될 것이라고 말했습니다.[15]

〈Living for Love〉, 〈Ghosttown〉에 이어 〈Bitch I'm Madonna〉는 마돈나의 인스타그램을 통해 리벨 하트의 세 번째 싱글로 확정되었습니다. 그녀는 또한 그녀의 유튜브와 Tidal 계정을 통해 이 노래의 세 개의 리믹스를 공개했습니다. 이 곡의 커버 아트는 리믹스와 함께 공개되었습니다; 그것은 인스타그램에 있는 그녀의 이미지 중 하나로 만들어졌습니다. "Bitch I'm Madonna"의 대부분의 하우스 리믹스는 Rosabel, Sander Kleinenberg, Oscar G에 의해 제작되었으며, 그는 그의 페이스북 계정에 "Madonna가 당신을 부를 때, 당신은 그녀가 요구하는 것을 정확히 합니다. 이런 기회를 주셔서 정말 감사합니다!"[16] 네덜란드의 듀오 린제 "레이" 호프스티와 조프 "짐" 스밀레로 구성된 Sick Personals의 또 다른 리믹스가 빌보드에 독점적으로 공개되었습니다.[17] 리믹스는 2015년 6월 15일 호주와 독일에서 처음 발매되었고, 그 다음날 다른 나라에서 발매되었습니다.[18]

작곡 및 리믹스

"Bitch I'm Madonna"는 소피, 모젤라, 토비 갓, 아리엘 레흐샤이드, 미나즈 등 다른 작가들과 함께 마돈나와 디플로가 공동 작사, 공동 제작했습니다.[19][20] 데마시오 "데모" 카스텔론은 이 곡의 오디오 엔지니어였으며 오디오 믹싱과 녹음도 했습니다. 이 트랙에서 작업한 다른 엔지니어로는 닉 로우(Nick Rowe)와 오브리 "빅 주스" 들레인(Aubrey "Big Juice" Delaine)이 있으며, 제크 미샤넥(Zeke Mishanec)은 추가 녹음을 돕고 앤지 테오(Angie Teo)는 추가 믹싱 작업을 진행했습니다.[20] 이 곡은 일반적으로 언더그라운드 음악과 아티스트를 취급하는 PC 뮤직이 마돈나와 같은 주류 아티스트와 작업한 첫 번째 곡이었습니다. 소피는 이 곡을 녹음한 것에 대해 "마지막 촬영을 부른 사람은 마돈나"라고 회상하며, 이 과정을 지시한 레이블 대표가 없다고 언급했습니다.[21][22]

"Bitch I'm Madonna"
니키 미나즈의 랩 구절과 마돈나가 "We go hard or we go home"이라는 가사를 부른 22초짜리 "Bitch I'm Madonna" 샘플.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

〈Bitch I'm Madonna〉는 가수 마일리 사이러스의 오토튠 랩을 연상시키는 마돈나의 보컬로 DJ Snake와 Lil Jon의 〈Turn Down for What〉(2013)과 유사성을 가지고 있습니다.[23] 이 곡은 "Berserk", "Bleepy", "Curning" EDM,[24][25] 트랩,[24][26] 일렉트로,[27] 덥스텝[27], 일렉트로[28] 팝 사운드를 가지고 있습니다. Avicii의 싱글 "Wake Me Up"(2012)을 연상시키는 어쿠스틱 기타 소리로 시작하여 마돈나가 배경으로 "You'll be love this"(당신은 이것을 좋아할 것입니다)라고 부르지만, 사샤 게펜(Sasha Geffen)이 언급한 바와 같이, 빠르게 "과거 경기장을 가득 채운 EDM을 늦은 밤에 잘 알려지지 않은 음악 블로그를 서핑하는 아이들의 헤드폰을 더 일반적으로 채우는 장르"로 전환합니다. 또한 증기파 장르와 사운드를 비교하기도 했습니다. 이 곡은 전통적인 노래 구조와 후크에서 벗어나 거친 컷, 신스, 마돈나가 콧소리로 노래하는 것이 특징입니다.[29] 미나즈는 트랙에서 랩을 하며 모든 사람들에게 "열심히 가든지 집에 가든지"를 요청하고, 마돈나는 "나는 오늘 밤 그저 재미있게 놀고 싶어, 오늘 밤 이 집을 폭파하고 싶어",[30][31] "너는 네가 누구라고 생각하니?"라는 가사를 외칩니다.?' 노래하는 제목의 조롱도."[32] Madonna는 Rebel Heart의 다른 곡 "Unapologetic Bitch"와 함께 노래에서 "bitch"라는 단어를 많이 사용한 것에 대해 다음과 같이 말하며 빌보드에 대한 자신의 결정을 옹호했습니다.

그건 말도 안 되는 소리인 것 같아요. 경찰이 꺼낼 수 있다는 말. 경찰에 신고하고 싶지 않아요! 저는 정치적 정확성에 관심이 없습니다. "바치"라는 단어는 많은 다른 것들을 의미합니다. 모든 것은 맥락에 관한 것입니다. 제가 처음 영국으로 이사했을 때, "count"라는 단어를 들었을 때, 저는 끔찍했습니다. 사람들은 서로를 바보라고 부르고 있었습니다! 그리고 그 문화에서는 다르다는 것을 깨달았습니다. 그들은 서로의 등을 때리며 "누가 바보야, 맞아, 넌 내 최고의 친구야!"라고 말했습니다. "fuck"이라는 단어는 단순히 성관계만을 의미하는 것이 아닙니다. 내 말은, "넌 바보야", "나랑 장난칠거야?", "꺼져!"... 섹스는 그 어떤 표현과도 상관이 없고, "바치"도 마찬가지입니다. 내가 너한테 "나 나쁜 년이야"라고 말하면, 나는 나 자신이다, "나는 강하고, 나는 억세고, 나를 건들지 마"라고 말하는 것입니다. 내가 "왜 나한테 그렇게 못되게 굴어?"라고 말하면, 그건 다른 의미입니다.[33]

마돈나는 리벨 하트의 첫 6곡을 해킹과 유출로 인해 서둘러 발표해야 했기 때문에, 디플로는 앨범에 발표된 버전이 그의 마지막 트랙 믹싱이 아니라는 것을 분명히 했고, 그는 나중에 자신의 사운드클라우드 계정에 의도된 컷을 게시했습니다.[7] "Bitch I'm Madonna"의 하우스 리믹스 중 세 곡이 이 곡의 더빙 버전으로 발매되었으며, 아이돌레이터의 로비 도(Robbie Daw)가 언급한 바와 같이 길고 긴 비트 섹션과 마돈나의 미니멀한 보컬이 있습니다. Kleinenberg의 리믹스는 하우스 믹스와는 완전히 다른 사운드를 가졌지만, Daw는 그들 모두가 오리지널과 비교하여 "싸게" 들리는 것으로 믿었습니다.[34] Sick Individuals에 따르면, 그들의 리믹스 곡은 "힘든" 비트를 가졌고, 또한 댄스 플로어에 맞춰 에너지 넘치는 버전이었다고 합니다.[17] 페드 르 그랑의 리믹스는 앨범 버전에 존재하는 효과를 전혀 사용하지 않았으며 메탈릭 사운드가 가미된 일렉트로 하우스 트랙으로 만들어졌습니다.[35]

비판적 리셉션

그 노래는 음악 비평가들을 갈라놓았습니다. 시카고 리더의 사샤 게펜(Sasha Geffen)은 이 트랙에 대해 긍정적인 평가를 내리며 언더그라운드 PC 뮤직을 주류로 끌어올린 것에 대해 찬사를 보냈으며, "디플로의 블록 붕괴와 소피의 미끄러운 아르페지오 사이에서 [노래 i]는 자극적인 작품입니다."라고 덧붙였습니다. SoundCloud에서 슈퍼스타로의 전환은 항상 다가오고 있었습니다. 마침 Madonna가 그 전환을 주도한 사람입니다."[29] 데일리 텔레그래프의 닐 맥코믹(Neil McCormick)은 또 다른 긍정적인 평가를 내놓았는데, 그는 "[T]문제의 트랙은 밝은 에너지로 휘저어지며, 전자 카주로 연주되는 빈티지 아케이드 게임처럼 들리는 환상적으로 이상한 신스 라인에 의해 구동되는 손뼉을 치는 극찬의 노래이며, 멋진 니키 미나즈 랩으로 마무리했습니다. 마돈나(Madonna)는 버터를 녹이지 않는 노래 소리로 나쁜 행동에 대해 노래하며 놀이터 동요처럼 멜로디를 전달합니다."[36]

니키 미나즈(사진)의 구절은 대부분의 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.

스핀의 댄 와이스는 "실제로 'Bitch, I'm Madonna'라고 불리는 노래에서 가장 놀라운 것은 놀라운 점이 없다는 것"이라고 관찰했습니다.[23] 이와 대조적으로, 같은 출판사의 앤드류 언터버거는 "여러분이 가장 좋아하는 마돈나는 아닐 수도 있지만, 의심할 여지 없이 그녀이며, 그녀가 MDNA에서 연기한 익명의 EDM 마니아(2012)보다 훨씬 더 매력적이다"라고 주장하며 이 트랙을 즐겼습니다. Unterberger는 또한 PC Music의 "핑퐁 오드볼 광란"과 "Diplo의 블록 드롭 비트"가 추가된 것을 칭찬했습니다.[32] 롤링 스톤의 캐린 간즈 또한 긍정적으로 평가하며 미나즈의 구절을 "순수한 불"이라고 칭찬했고,[37] A.V.의 안나 젤라스키는 "순수한 불"이라고 칭찬했습니다. 클럽은 이 곡이 "생각 없이 재미있고 진지하게 받아들일 수 없는 올바른 종류의 [트랙]"이라고 평가했습니다.[38] 같은 맥락에서 인디펜던트의 앤디 길은 그것을 "놀랍게도 거친 것"이라고 불렀고, 미나즈가 "매지의 랩하는 심복녀 역할에 보복했다"고 칭찬했습니다.[39]

디플로가 마돈나를 이 노래에서 재미있게 들려준다고 언급했음에도 불구하고, NME의 개빈 헤인즈는 이 노래의 구성이 "[마돈나의] 삶과 그녀의 음악 사이의 차이를 이제 무시할 수 없다는 것을 보여주었다"고 언급했습니다.[40] 가디언지의 알렉시스 페트리디스(Alexis Petridis)는 "이상하다"며 "Bitch I'm Madonna"가 "노래를 찾는 환상적인 제목"이라고 주장했습니다. 프로듀서 Diplo는 EDM과 Happy Hardcore의 혼합물을 생각해 냈고, Nicki Minaj를 가장 적극적으로 혼합물에 집어넣었습니다. 그 결과는 정말로 여러분의 이빨을 곤두세우게 합니다."[41] Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 Rebel Heart가 "과다하다"고 비판하면서, "이 제목의 이중성은 분노할 정도로 귀에 거슬리지만 서정적으로 움츠러드는 'Bitch I'm Madonna'와 같은 화려한 파티 잼을 포함함으로써 혼란스럽다"고 발견했습니다.[42] 존 머피(John Murphy)는 "이 곡은 환상적인 제목에 걸맞은 적이 없으며, 디플로가 제작한 댄스홀 리듬, 덥스텝 브레이크, 그리고 이제 의무적인 것처럼 보이는 니키 미나즈 게스트 랩을 주입하려고 하는 약간 엉망으로 들린다"[43]고 말했습니다. 팝매터스의 에반 소디는 이 곡과 또 다른 Rebel Heart 트랙인 "Illuminati"는 "절대적으로 절망적인 냄새가 나고, 듣는 사람들에게 충격과 불쾌감을 주기를 너무 원해서 그들이 무엇보다도 만족스러운 노래로 해결하지 못했다"[44]고 말했습니다.

피치포크는 2015년 "여름의 노래" 경쟁자들의 회고적인 목록에서 "대체 우주에서, 'Bitch I'm Madonna'는 여름마다 필요한 히트곡이 되었고, 이는 그들 자신의 축하 권리를 주장하는 축하 행사가 되었습니다"라고 말했습니다.[45] 2015년 최고의 곡들의 연말 순위에서, 엔터테인먼트 위클리는 "Bitch I'm Madonna"를 27위로 선정했습니다. "그녀는 열심히 가지 않으면 집에 갈 것이고, 밤새 이것을 할 것입니다." [Madonna]는 Rebel Heart에서 눈에 띄는 것은 그녀의 음악에 대해 여러분이 사랑하는 모든 것을 가지고 있습니다. 후크, 유머, 며칠 동안의 태도."[46] 2018년, 같은 잡지는 마돈나의 60번째 베스트 싱글로 선정했습니다. 척 아놀드는 "'Give Me All Your Luvin'보다 훨씬 낫다"고 평가했습니다. 이 디플로가 제작한 뱅거는 격렬한 측면의 시선을 던지는 캄피한 재미입니다.[47] 마찬가지로, 그녀의 60번째 생일을 기념하여 가수의 싱글 순위를 매기는 동안, 가디언지의 주드 로저스(Jude Rogers)는 이 트랙을 "에너지가 넘치지만, 지친다"며 67위에 올렸습니다.[48]

상업실적

미국에서는 "Bitch I'm Madonna"가 2015년 1월 3일자 빌보드 댄스/일렉트로닉 송 차트에서 12,000장의 판매고를 올리며 14위로 데뷔했습니다.[49] 이 곡은 차트를 따라 변동하기 시작했고 4주 후에 사라졌지만, 2015년 4월에 그녀가 주연한 지미 팰런에 출연한 이후 판매량이 748% 급증한 9,000장을 기록하여 이 곡은 21위로 차트에 다시 진입했습니다.[50][51] 이 곡은 뮤직비디오가 공개된 2015년 6월까지 차트에서 다시 하향 궤도를 시작했습니다. 그 주의 판매량은 13,000장으로 증가했고, 이로 인해 이 곡은 차트에서 5위까지 오를 수 있었고, 이는 〈Living for Love〉에 이은 마돈나의 두 번째 톱 10 싱글이 되었습니다.[52] 이 곡은 핫 댄스 클럽 송 차트에서 26위로 데뷔하였고, 그녀의 기록을 연장한 총 46위로, 미나즈의 5번째 1위였습니다.[53][54] "Bitch I'm Madonna"는 2015년 7월 4일 빌보드 핫 100 차트 주간에 84위로 데뷔했으며, 2012년 Give Me All Your Luvin' 이후 처음으로 차트에 진입했습니다. 2015년 6월 21일까지 일주일 동안 총 260만 개의 미국 스트리밍이 진행되었으며, 이는 트랙의 스트리밍 활동이 1,454% 증가한 것에 힘입었습니다. 이 곡은 미나즈의 63번째 곡이자 마돈나의 57번째 핫 100 진입곡이 되었고, 그들은 차트에서 가장 많은 진입을 한 여성 목록에서 3위와 4위에 올랐습니다.[55] 그 다음 주, 이 곡은 핫 100에서 11계단 하락했고, 95위에 안착했는데, 이는 그 곳에서 마지막으로 등장한 것입니다.[56]

영국에서는 뮤직 위크의 앨런 존스(Alan Jones)가 뮤직 비디오 공개 이후 1,667장(전주 148장에서 증가)의 판매가 급증했지만 영국 싱글 차트의 상위 200위 내에는 들지 못했다고 보도했습니다.[57] 프랑스에서는 2014년 12월 27일 프랑스 싱글 차트에 90위로 데뷔했는데, 이는 아이튠즈에서 선주문을 위한 앨범의 6개 트랙이 발매된 이후였다. 나중에 135위까지 떨어졌다가 차트에서 떨어졌습니다. 이 노래는 뮤직비디오가 공개되었을 때 104위로 재진입했고, 그 다음 주에는 149위로 떨어졌습니다.[58] 스페인에서도 이 곡은 고급 발매와 함께 데뷔하여 49위에 올랐습니다.[59]

뮤직비디오

배경 및 전개

"Bitch I'm Madonna"의 비디오가 촬영된 스탠다드 호텔

마돈나는 세 번째 싱글로 "Bitch I'm Madonna"를 발표하고 이 곡의 뮤직비디오 공개도 확정했습니다. 그녀는 인스타그램에 올린 글에서 이 비디오에 "깜짝" 손님들이 많을 것이라고 놀렸습니다.[60] 인스타그램 게시물에는 가수 비욘세, 케이티 페리, 마일리 사이러스, 리타 오라를 비롯해 미나즈, 디플로 등 많은 사람들이 태그되었습니다. 그 밖에 의상 디자이너 아리아인 필립스, 헤어 스타일리스트 앤디 르콤프테, 패션 디자이너 제레미 스콧 등이 이름을 올렸습니다.[61] 최근 공개된 싱어송라이터 테일러 스위프트(Taylor Swift)의 싱글 "Bad Blood" 뮤직비디오와 비교가 이루어졌는데, 이 뮤직비디오에는 비슷한 게스트 스타들이 출연했습니다.[62] 마돈나는 또한 이전에 핑크색 머리와 자극적인 옷을 입은 그녀를 보여주는 촬영장의 이미지를 공개했습니다. 또 다른 예고는 촬영장을 방문하여 촬영 장면의 짧은 비디오를 업로드했던 Flaming Lips의 리드 싱어 Wayne Coynne으로부터 나왔습니다.[63][64] 촬영은 뉴욕의 스탠다드 호텔의 최상층에서 이루어졌으며, 조나스 오커룬드(Jonas Akkerlund)가 감독을 맡았으며, 그는 다음과 같이 프로젝트에 성공한 방법을 설명했습니다.

'마돈나가 '고스트타운'에 대해 저를 불렀습니다. 서로 다른 상황 때문에 한동안 작업을 하지 못했기 때문에 [Rebel Heart]의 모든 노래를 들었을 때 'Ghosttown'에 대해 매우 흥분했습니다. 창의적으로 연결했습니다. 그리고, 네, 우리는 함께 일하는 것을 즐겼습니다. 제가 그 직후에 다른 걸 시작하기로 되어 있었는데 그것이 추진되더니 그녀가 'Bitch I'm Madonna'를 해달라고 했습니다. '고스트타운'과는 너무 완전히 다른 것을 보았습니다. 조금 덜 심각하고, 그냥 재미있고, 미친 것입니다.[65]

팀은 전체 순서의 리허설을 포함하여 촬영의 다양한 측면을 마무리하는 짧은 시간을 가졌습니다. 그들은 또한 촬영을 완료하기 위해 단 하루의 밤을 가졌고 노래의 캐주얼한 특성 때문에 마돈나의 가까운 친구들과 가족들을 초대하기로 결정했습니다. 일반적인 촬영 일정과는 달리, 팀은 밤에 파티를 하는 모습을 보여주기 때문에 해가 뜨기 전에 빠르게 작업해야 했습니다. 안무를 따라 촬영장에 있는 모든 사람들은 자신의 위치와 촬영에서 자신의 역할이 어디서 나올지에 대한 단서를 가지고 있었습니다.[65] 모스키노, 디스카운트 유니버스, SSUR, 샤넬, 마제스티 블랙 그리고 주세페 자노티의 신발을 포함한 많은 디자이너들이 그 가수가 입을 옷을 기부했습니다.[66] Style.com 의 앰버 칼러(Amber Kallor)에 따르면, 사탕 색깔의 머리카락, 검은 입술, 하얀 활, 반짝이 눈 화장 등 다양한 현대 패션 트렌드가 영상에 등장했다고 합니다.

풀어주다

이 비디오는 2015년 6월 16일에 공개될 것으로 확정되었습니다. 마돈나는 또한 이 비디오의 티저를 공개했는데, 이 티저는 노래가 배경에서 느리게 재생되면서 파티의 여파를 보여주었습니다. 발매 당일 마돈나의 인스타그램에는 앞서 언급한 인원들과 함께 가수 비욘세도 출연한다는 사실을 확인하는 포스터가 올라왔습니다.[68][69] 빌보드의 조 린치는 이 포스터를 《Bad Blood》의 발매 당시에 업로드된 포스터와 비교했지만, 그럼에도 불구하고 "매지가 테일러의 계획을 알기 전에 이 프로젝트를 작품에 가지고 있었을 가능성이 있다"고 믿었습니다.[70] 그러나 6월 16일에 영상이 도착하지 않았고, 대신에 마돈나가 청바지 반바지와 하이힐을 입고 다양한 색상의 그래픽으로 비틀거리는 모습을 보여주는 두 번째 티저가 공개되었습니다.[71] 그것은 결국 다음 날 Tidal에서 비하인드 클립과 함께 첫 방송을 했습니다. 이 곡은 처음 24시간 동안 스트리밍 사이트에 독점적으로 공개되었으며, 이후 마돈나의 Vevo 페이지를 통해 공개되었습니다.[72][73] 영상의 게스트 출연 전체 목록에는 래퍼 카니예 웨스트, 배우이자 코미디언인 크리스 록, 디자이너 알렉산더 왕, 모델 존 코타자레나, 마돈나의 아들 로코, 데이비드와 함께 비욘세, 페리, 사이러스, 미나즈, 오라, 디플로가 포함되었습니다.[66][74] 그러나 이 비디오는 Tidal에서 오류 메시지와 그 사이에 동결과 함께 문제에 직면했고, 그 결과 회사는 트위터에 "#BitchImMadonna 비디오를 보고 흥분한 모든 팬들에게 사과드립니다. 우리는 해결책을 마련하고 있습니다. 곧 가동할 겁니다."[75]

시놉시스

미나즈가 대사를 소화하는 장면이 담긴 마돈나(왼쪽)의 영상 화면 옆 모습. 게스트 스타들의 촬영장 불참은 부정적으로 받아들여졌습니다.

이 비디오는 1984 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 마돈나의 상징적인 "라이크 어 버진(Like a Virgin)" 공연에서 영감을 받은 의상을 입은 네 명의 어린 소녀들로 시작합니다. 마돈나는 동물 무늬 드레스를 입고 분홍색 오토바이 재킷을 입은 채 함께 운동하는 모습을 보여줍니다.[76] 그녀는 마무리를 하고 화려한 복도로 나와 물을 마시고 남자에게 키스를 한 뒤 복도를 걸으며 어느 순간 디플로를 건넌다. 코러스가 시작될 때 장면은 4명의 일본 무용수(아야 밤비 포함)가 마돈나와 함께 욕조와 바 안에서 안무 동작을 하는 장면으로 잘립니다. 오라와 록은 "Bitch I'm Madonna"라는 문구를 입에 달고 등장합니다. 두 번째 구절은 마돈나가 복도를 기어다니며 풍선에 얽히고 디플로를 다시 만나고 마지막으로 카메라가 노래에 맞춰 함께 흔들리는 네온 광채의 양말 인형들을 보여주는 것으로 시작합니다.

두 번째 합창에서 마돈나와 그녀의 댄서들은 복도에서 술집으로 가서 가수가 강제로 코르타자레나에게 음료수를 마시게 하고, 마른 춤을 추게 하고 계속 춤을 춥니다. 게스트 출연은 사이러스가 눈가에 반짝이를 두르고 카메라를 향해 가운데 손가락을 가리키는 것으로 시작되며, 이어서 바에서 왕, 디플로, 로코, 비욘세가 마돈나의 "Vogue"(1990) 뮤직비디오처럼 포즈를 취하고,[77] 페리가 노래에 맞춰 이동합니다. 그리고 마돈나와 다른 사람들이 그를 응원하는 동안 춤을 추며, 그들 모두가 화면에 나타나는 동안 노래 이름에 입을 다문다. 후렴구가 끝나자, 한 댄서가 비디오 화면을 가지고 오는데, 미나즈는 웨스트 응원의 사진들에 방해를 받으며 자신의 파트를 랩하며 등장합니다. 마돈나와 그녀의 댄서들은 떨어지는 색종이를 들고 방을 계속 이동하여 댄스 폴에 닿습니다. 그녀는 희미하게 불이 켜진 계단을 통해 파티가 열리고 있는 옥상에 도착합니다. 노래가 끝나갈 무렵 마돈나는 그녀가 누워있는 동안 댄서들과 몇몇 파티 애호가들에게 둘러싸여있는 모습을 보여줍니다; 중간중간 끼어있는 장면들은 그녀가 히브리어로 "샬롬"이라고 쓰여진 모자를 쓴 채 방에서 혼자 비틀거리며 춤을 추고 있는 모습을 보여줍니다. 영상은 파티가 계속되는 스탠다드 호텔의 환하게 불이 켜진 옥상을 멀리서 촬영하는 것으로 끝납니다.

비하인드 영상에는 지친 마돈나가 남성 모델과 함께 파티를 떠나는 모습과 함께 1차 티저 예고편에서 공개된 파티의 애프터 장면 등이 대체 엔딩으로 등장했습니다. 이별 사진에는 마돈나가 방을 뛰어다니며 뉴욕을 내려다보는 창문 앞에서 포즈를 취하고 있는 모습이 담겼습니다. 다른 장면에는 마돈나가 오라와 록 중간 테이크와 이야기를 나누는 장면, 복도에 앉아 네온 양말 인형을 향해 여러 번 곤두박질치는 장면, 비디오 초반부터 어린 소녀들과 함께 노래를 부르는 장면 등이 포함되었습니다.[78] 클라이넨버그의 리믹스를 배경으로 한 또 다른 비디오에는 마돈나가 춤을 추는 장면과 게스트 스타들이 등장하는 좀 더 일상적인 장면들이 추가로 등장했습니다.[79]

접수 및 분석

빌보드의 제이슨 립슈츠는 왜 이 비디오가 마돈나에게 중요한 발매인지에 대한 기사를 썼습니다. 그는 Rebel Heart 시대가 이전 MDNA 시대보다 더 많은 승진을 받았지만 상업적 수익은 줄어들고 있다고 느꼈습니다. 첫 두 싱글 "Living for Love"와 "Ghosttown"은 빌보드 핫 100 차트에 진입하지 못했고, "Bitch I'm Madonna"가 84위로 데뷔하기 전까지 핫 100 싱글이 없는 첫 번째 마돈나 앨범이 되었습니다. 립슈츠는 이 비디오가 시대 전체의 관객을 되살리려는 마돈나의 시도라고 이론을 세웠습니다.[80] 같은 잡지의 조 린치는 이 비디오를 "스타 파워의 굴욕"이라고 불렀고, "마일리의 가운데 손가락, 마돈나가 셔츠 없는 헝크에 키스하는 것, 욕조에서 상의 탈의한 여자들, 브레이크 댄스, 양말 인형 노래, 모스키노 패션 등 모든 것을 가지고 있다"[66]고 덧붙였습니다. 스핀의 브레넌 칼리(Brennan Carly)는 이 클립의 "그랜저와 야망"이 마돈나의 "Hung Up"(2005)과 "Living for Love"(리빙 포 러브)의 뮤직비디오에 필적한다고 믿었습니다.[81]

Entertainment Weekly의 Kevin O'Donnell은 "nytime Madonna가 새로운 비디오를 발표하지만, 그것은 세계적인 행사입니다"라고 말했습니다. 그리고 그것은 ['Bitch I'm Madonna']와 다르지 않습니다. 그는 그것을 "몇 년 동안 그녀의 가장 멋진 비디오"라고 불렀습니다.[65] 산호세 머큐리 뉴스의 힉스는 그 비디오에 깊은 인상을 받았지만, 마돈나가 게스트 출연 없이도 그 비디오를 할 수 있었을 것이라고 생각했습니다.[82] MTV 뉴스의 에밀 린더(Emili Linder)는 이 비디오가 스위프트(Swift)가 공개한 비디오와는 완전히 다르지만 파티를 묘사한 것과는 다른 방식으로 "액션 팩"이라고 설명했습니다.[83] 롤링 스톤의 다니엘 크렙스(Daniel Kreps)는 "Bitch I'm Madonna"의 발매와 함께 "블록버스터급 올스타 뮤직비디오의 시대가 다가오고 있다"고 선언했습니다.[84] 타임의 놀런 피니와 로스앤젤레스 타임즈의 어거스트 브라운은 마돈나가 한 비디오에서 그녀의 음악계 동료들을 성공적으로 모을 수 있었다고 언급했습니다.[85][86]

VH1의 크리스토퍼 로사(Christopher Rosa)는 리타 오라(Rita Ora)를 제외한 여성 가수 중 실제로 비디오 촬영 중에 촬영장에 참석한 사람이 없다는 사실을 비판했습니다. 그는 그것이 "매우 재미있었다"고 덧붙였습니다. 매지의 동영상은 'Bitch I'm Madonna'라고 불리는데, 왜 그녀는 이 젊은이들에게 그 성과를 보여주지 못했을까요?"[87] 라이프 앤 스타일 잡지에 기고한 Chantal Waldholtz는 짧은 카메오 출연으로 인해 "허당"이라며 이 클립에 실망했습니다.[88] 데일리 비스트의 케빈 팰런(Kevin Fallon)은 이 비디오를 "애처롭고 슬프다"고 부르며 스위프트의 비디오와 같은 게스트 스타를 포함하는 것에 의문을 제기했고, 결국 이 모든 사건을 "절대 무의미하다"고 묘사했습니다. 최악의 경우, 절박합니다. 기껏해야 그냥 바보같은... [동영상은] 인상적인 것과 슬픈 것의 매력적인 혼합물로, 공격적으로 관련되어 있기 때문에 동시에 전혀 관련이 없습니다." 그는 2014년 블랙 코미디 영화 버드맨과 비교하면서 비디오가 촬영된 싱글 테이크에 대해 한 가지 칭찬으로 리뷰를 마쳤습니다.[89]

시드니 모닝 헤럴드의 버나드 주엘(Bernard Zuel)은 "사과와 당혹감, 그리고 또 다른 소셜 미디어는 실패합니다. 이것은 마돈나와 타이드가 운영을 시작한 지 불과 몇 주 만에 이미 새로운 저조한 수치인가요?"라고 말하며 타이드에 대한 개봉의 문제점에 대해 말했습니다. 그는 마돈나의 팀이 매끄럽게 영상을 공개할 수 없다고 비판하는 한편, 영상에 대한 부정적인 피드백에는 "마돈나의 나이, 성적으로 충전된 공연, 그리고 충격을 줄 필요가 있다"는 내용이 포함되어 있다고 언급했습니다.[75] 가디언지의 체포 모코에나(Tshepo Mokoena)는 카메오를 "슬릭보다 슬래시"에 가깝다고 여겼으며, "평탄하고 광택있게 분리된" 것으로 나타났습니다.[90] 타임지는 이 뮤직비디오를 "2015년 10대 팝 뮤직비디오" 순위에 8위로 올려놓았고, "견과류는 코킹 베이스 드롭"이라고 묘사했습니다.[91]

라이브 공연

Madonna와 그녀의 댄서들은 Rebel Heart Tour에서 게이샤에게 영감을 받은 의상과 일본 전쟁 팬들을 보여주며 그 트랙을 공연합니다.

마돈나는 2015년 4월 9일 더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런에 출연하는 동안 "Bitch I'm Madonna"를 공연했습니다. 그녀는 금 달러 상징물로 덮인 검은 재킷과 목에 둘러진 수많은 금 체인으로 자신을 장식했습니다.[92] 공연은 마돈나가 백스테이지에서 메이크업 마무리를 한 뒤 디플로의 분장실로 들어가 여성들에게 둘러싸인 채 파티를 하는 모습으로 시작됐습니다. 마돈나는 그녀의 아들 로코가 코러스에 입을 대고 나타난 복도에서 춤 루틴을 했습니다. 가수와 그녀의 극단은 그 후 관객이 있는 스튜디오 구역으로 이동했습니다. 마돈나가 관객 한 명을 한 자리에 앉히며 활기찬 춤이 이어졌습니다. 미나즈의 스틸 사진은 디플로 디제잉과 함께 콘솔로 비디오 화면에 투사되었습니다. 마돈나는 또한 팰런의 책상 위에 올라가 그에게 코러스 라인을 부르게 했습니다. 공연은 또 다른 활기찬 춤 루틴과 크럼핑으로 끝이 났습니다.[93][94]

"Bitch I'm Madonna"와 "Celebration"(2009)의 Celebration Tour에서의 메들리 공연은 마돈나가 그녀와 같은 옷을 입은 댄서들에게 둘러싸인 모습을 보여줍니다.

아이돌레이터의 바이언스 그레이시는 "평소 'Living for Love'나 현재 싱글 'Ghosttown'을 부르는 대신, 그 연예인은 상황을 좀 더 진전시키기로 결정했고, 우리는 그렇게 해서 정말 기쁩니다!"라고 말하며 공연에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다. 매지는 'Bitch I'm Madonna'의 야생적이고 아주 재미있는 버전을 공연했습니다."[95] 할리우드 리포터(Hollywood Reporter)는 이 공연을 마돈나의 2015년 5대 충격적인 순간 중 하나로 선정했습니다.[96] 스테레오검의 케이틀린 화이트는 마돈나의 공연에 놀라며, "그녀가 56세에 이렇게 춤을 출 수 있다는 사실은 사실상 초인적인 위업이고, 저는 그 공연을 얼마나 즐겼는지에 놀랐습니다"라고 말했습니다.[97] 브래들리 스턴 또한 뮤뮤즈에 대해 비슷한 리뷰를 썼습니다, 이 공연은 "반군 심장 시대의 가장 미친 텔레비전 공연 중 하나"라고 묘사했습니다. 이것은 기본적인 무대 공연이 아니었습니다. 대신 마돈나는 시끄럽고 건방지고 완전히 #사과할 줄 모르는 그녀를 살아나게 했습니다."[98]

2015-16년 Rebel Heart Tour(2015-16)에서 이 곡은 첫 번째 세그먼트에서 세트리스트의 두 번째 공연이었습니다. Rebel Heart 앨범 커버 아트와 Joan of Arc에서 영감을 받은 의상 디자이너 Arianne Phillips는 전례복을 참고한 일련의 의상과 로스앤젤레스 카운티 미술관의 사무라이 갑옷 현대 전시회를 만들었습니다.[99] 오프닝 넘버 '아이코닉'의 연극 공연이 끝나자 마돈나는 게이샤에서 영감을 받은 의상을 입은 여성 댄서들과 함께 무대에 올랐습니다. 그들은 일본 전쟁 팬들을 안고 노래를 부르기 시작했습니다. 미나즈는 베이스 사운드가 "우르르" 소리를 내며 그녀의 구절을 랩하는 배경 위에 나타났습니다.[100] 2016년 3월 19일부터 20일까지 시드니 올폰즈 아레나에서 열린 공연에서 이 곡의 공연은 마돈나의 다섯 번째 라이브 앨범인 Rebel Heart Tour에서 녹음되어 공개되었습니다.[101] 2016년 12월 6일, 마돈나는 제임스 코든과 함께 레이트 레이트 쇼의 카풀 노래방 코너에서 이 노래를 공연했습니다.[102]

"Bitch I'm Madonna"와 "Celebration" (2009)의 메들리는 Celebration Tour (2023–24)의 폐막 번호입니다.[103] 마이클 잭슨에 대한 추모와 "Bitch I'm Madonna"를 반복해서 운운하는 꽤 무작위적인 죽은 아이콘들"의 사진을 포함하여 가수가 내내 그녀와 같은 옷을 입은 댄서들에게 둘러싸인 것을 발견했습니다.[104] 공연은 마돈나와 댄서들이 서로 포옹하는 것으로 끝이 났습니다.[105] 영국 신문의 케이트 솔로몬은 "에너지가 너무 강렬해서 금방이라도 폭동이 일어날 것 같았다"고 지적했습니다.[104]

트랙리스트

디지털 다운로드/스트리밍[106]

  1. "Bitch I'm Madonna" (니키 미나즈 피처링) – 3:47

디지털 다운로드/스트리밍 – Clean 버전[107]

  1. "B**** 아임 마돈나" (Nicki Minaj 출연) – 3:47

디지털 다운로드/스트리밍 – 리믹스[18]

  1. "Bitch I'm Madonna" (페들 그랜드 리믹스) – 3:55
  2. "Bitch I'm Madonna" (로사벨의 Bitch Move 믹스) – 7:05
  3. "Bitch I'm Madonna" (샌더 클라이넨버그 리믹스) – 4:58
  4. "Bitch I'm Madonna" (주니어 산체스 리믹스) – 5:10
  5. "Bitch I'm Madonna" (오스카 G 305 dub) – 8:44
  6. "Bitch I'm Madonna" (Sick Personals remix) – 5:07
  7. "Bitch I'm Madonna" (더티 팝 리믹스) – 5:11
  8. "Bitch I'm Madonna" (플레쳇 리믹스) – 3:21
  9. "Bitch I'm Madonna" (오스카 G Bitch Beats) – 8:44
  10. "Bitch I'm Madonna" (로사벨의 Bitch Move dub) – 7:35

학점 및 인원

마돈나의 공식 웹사이트에서 각색한 인원.[20]

관리

  • "거북이가 좋아" 음악을 대표하는 Webo Girl Publishing, Inc. (ASCAP) / Songs Music Publishing, LLC
  • SMP (ASCAP) / Lion of God 출판사 (ASCAP) c/o Kobalt Songs Music Publishing / EMI April Music, Inc. and MoZella Mo Music (ASCAP) / Atlas Music Publishing of the self and Gadfly Songs (ASCAP)
  • 자신을 대신한 유니버설 주식회사(BMI)와 하라주쿠 바비 뮤직(BMI) / 브릴 빌딩 송즈(ASCAP) c/o Kobalt Songs Music Publishing
  • 니키 미나즈 영 머니 엔터테인먼트 / 캐시 머니 레코드 출연

인사

차트 및 인증

출고이력

"Bitch I'm Madonna"의 발매 날짜와 형식
지역 날짜. 형식 버전 라벨. Ref.
  • 유럽
  • 일본
  • 오세아니아
 2015년6월15일
리믹스 인터스코프 [18]
캐나다 2015년6월16일 [121]
미국 [122]
프랑스. 2015년6월18일 라디오 방송 원래의 유니버설 [123]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Hampson, Sarah (February 14, 2014). "My seven-minute, speed-date interview with Madonna". The Globe and Mail. Archived from the original on March 17, 2014. Retrieved March 1, 2014.
  2. ^ Payne, Chris (May 8, 2014). "Madonna Hits Studio With 'Slave Driver' Diplo". Billboard. Archived from the original on May 11, 2014. Retrieved May 26, 2014.
  3. ^ Lipshutz, Jason (August 21, 2014). "Billboard Cover Story Sneak Peek: Diplo Got Drunk With Madonna and 4 Other Details on Their Upcoming Collaboration". Billboard. Archived from the original on November 15, 2014. Retrieved December 1, 2014.
  4. ^ Blistein, John (July 3, 2014). "Diplo: Madonna Asked for 'Craziest Record I Had' for New Album". Rolling Stone. Archived from the original on November 29, 2014. Retrieved December 1, 2014.
  5. ^ "Madonna writes song called 'Bitch, I'm Madonna' with Diplo". NME. July 2, 2014. Archived from the original on December 25, 2014. Retrieved June 5, 2015.
  6. ^ Schnabl, Alexandre (June 29, 2014). "Exclusivo! Diplo incendeia a casa fenomenal da nike e conta para a gente sobre seus maiores sucessos" [Exclusive! Diplo ignites the phenomenal house of Nike and tells us about his greatest hits]. Heloisa Tolipan (in Portuguese). Archived from the original on July 6, 2014. Retrieved December 1, 2014.
  7. ^ a b Jacobs, Matthew (April 16, 2015). "Diplo: Bitch, We Are All Madonna". The Huffington Post. Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved June 21, 2015.
  8. ^ Rubin, Rick (April 2015). "Diplo". Interview. Archived from the original on June 23, 2015. Retrieved June 21, 2015.
  9. ^ Letkemann, Jessica (September 26, 2014). "Quotes of the Week: Madonna and Nicki Werk It, Lorde's Makeup Mishap and More". Billboard. Archived from the original on December 1, 2014. Retrieved December 1, 2014.
  10. ^ Ganz, Caryn (December 21, 2014). "'Rebel Heart': Madonna Reveals the Story Behind Six Surprise Songs". Rolling Stone. Archived from the original on December 25, 2014. Retrieved June 4, 2015.
  11. ^ Lynch, Joe (December 17, 2014). "Madonna Dismisses New Album Leak As 'Unfinished Demos Stolen Long Ago'". Billboard. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  12. ^ "Madonna new music leak is 'form of terrorism' says singer". The Guardian. December 18, 2014. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  13. ^ Gibson, Megan (December 18, 2014). "Madonna Calls New Album Leak 'A Form of Terrorism'". Time. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  14. ^ Dearden, Lizzie (December 20, 2014). "Madonna releases six songs from new album after 'Rebel Heart' leak". The Independent. Archived from the original on December 25, 2014. Retrieved December 26, 2014.
  15. ^ "Madonna Responds to 'Rebel Heart' Leak by Releasing Six Songs". Rolling Stone. December 20, 2014. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved December 20, 2014.
  16. ^ ""Bitch I'm Madonna" : Madonna remixe son nouveau single à la sauce house. Ecoutez !" (in French). Pure Charts in France. June 5, 2015. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  17. ^ a b Caulfield, Keith (June 15, 2015). "Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Sick Individuals Remix: Exclusive Premiere". Billboard. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  18. ^ a b c * 호주:
  19. ^ Murray, Robin (December 17, 2014). "Is This Madonna's PC Music Moment?". Clash. Archived from the original on August 23, 2022. Retrieved June 6, 2015.
  20. ^ a b c "Rebel Heart – Credits". Madonna.com. Archived from the original on June 21, 2015. Retrieved June 21, 2015.
  21. ^ Zoladz, Lindsay (May 15, 2015). "The Enigmatic PC Music Is Ready for Real Life". New York. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved June 17, 2015.
  22. ^ Vozick-Levinson, Simon (June 17, 2015). "PC Music Are for Real: A. G. Cook and Sophie Talk Twisted Pop". Rolling Stone. Archived from the original on June 13, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  23. ^ a b Weiss, Dan (February 16, 2015). "'Rebel Heart' Tamed: Our 12-Track Edit of Madonna's New Album". Spin. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  24. ^ a b Spanos, Brittany (December 8, 2016). "Watch Madonna's Feisty Performance From 'Rebel Heart Tour' Doc". Rolling Stone. Archived from the original on August 12, 2020. Retrieved August 12, 2020.
  25. ^ Pettifer, Amy (February 25, 2015). "Madonna's Rebel Heart: A Track By Track Review". The Quietus. Retrieved August 12, 2020.
  26. ^ Cox, Jamieson (December 22, 2014). "Madonna's Next Album Is Shaping Up to Be Her Best in a Decade". Time. Archived from the original on August 12, 2020. Retrieved August 12, 2020.
  27. ^ a b Phull, Hardeep (December 20, 2014). "Madonna surprises with six new song release". The New York Post. Archived from the original on August 12, 2020. Retrieved August 12, 2020.
  28. ^ Lipshutz, Jason (June 18, 2015). "Why Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Video Is the Video She Needed to Make". Billboard. Archived from the original on August 12, 2020. Retrieved August 12, 2020.
  29. ^ a b Geffen, Sasha (January 9, 2015). "Madonna siphons PC Music into the mainstream with her first Rebel Heart singles". Chicago Reader. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved June 21, 2015.
  30. ^ Ellwood, Gregory (December 20, 2014). "Queen of Pop Says 'Bitch I'm Madonna' Dropping Six New Tracks From 'Rebel Heart'". HitFix. Archived from the original on December 21, 2014. Retrieved December 21, 2014.
  31. ^ Phull, Hardeep (December 20, 2014). "Madonna surprises with six new song release". New York Post. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved December 21, 2014.
  32. ^ a b Unterberger, Andrew (March 10, 2015). "Review: Madonna Becomes the Heel of Pop on the Admirably Shameless 'Rebel Heart'". Spin. SpinMedia Group. Archived from the original on March 13, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  33. ^ Grigoriadis, Vanessa (February 13, 2015). "Madonna Talks 'Fifty Shades of Grey' ('Not Very Sexy'), the Pope and Why the 'Word Police Can Fuck Off'". Billboard. Archived from the original on February 14, 2015. Retrieved April 15, 2015.
  34. ^ Daw, Robbie (June 5, 2015). "Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Single Cover & Official Remixes Arrive: Listen To All Five". Idolator. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  35. ^ Luthra, Varun (June 20, 2015). "Madonna feat. Nicki Minaj "Bitch I'm Madonna" (Fedde le Grand Remix)". The Bangin Beats. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved June 22, 2015.
  36. ^ McCormick, Neil (March 9, 2015). "Madonna, Rebel Heart, review: 'she's in the game again'". The Daily Telegraph. Archived from the original on March 10, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  37. ^ Ganz, Caryn (February 25, 2015). "Madonna Rebel Heart Album Review". Rolling Stone. Archived from the original on May 7, 2016. Retrieved June 24, 2015.
  38. ^ Zaleski, Annie (March 10, 2015). "Review: With Rebel Heart, Madonna bridges her bulletproof past and reflective present". The A.V. Club. Archived from the original on March 13, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  39. ^ Gill, Andy (March 6, 2015). "Madonna, Rebel Heart – album review: A confirmation of Madonna's sustained musical relevance". The Independent. Archived from the original on March 8, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  40. ^ Haynes, Gavin (March 4, 2015). "Madonna – 'Rebel Heart'". NME. Archived from the original on March 14, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  41. ^ Petridis, Alexis (March 5, 2015). "Madonna: Rebel Heart review – braggadocio v self-examination on an album of two halves". The Guardian. Archived from the original on March 10, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  42. ^ Cinquemani, Sal (February 26, 2015). "Madonna: Rebel Heart". Slant Magazine. Archived from the original on March 1, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  43. ^ Murphy, John (March 9, 2015). "Madonna – Rebel Heart". musicOMH. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved June 24, 2015.
  44. ^ Sawdey, Evan (March 9, 2015). "Madonna: Rebel Heart". PopMatters. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved June 24, 2015.
  45. ^ "Pitchfork Decides the Song of the Summer". Pitchfork. September 24, 2015. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved June 16, 2020.
  46. ^ O'Donnell, Kevin (December 13, 2015). "The 40 best songs of 2015". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 13, 2015. Retrieved December 13, 2015.
  47. ^ Arnold, Chuck (August 15, 2018). "Madonna's 60 best singles, ranked". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved September 28, 2018.
  48. ^ Rogers, Jude (August 16, 2018). "Every one of Madonna's 78 singles – ranked!". The Guardian. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved August 26, 2018.
  49. ^ Murray, Gordon (December 24, 2014). "Madonna Debuts Three Tracks on Hot Dance/Electronic Songs Chart". Billboard. Archived from the original on December 27, 2014. Retrieved June 6, 2015.
  50. ^ a b "Madonna Chart History (핫 댄스/일렉트로닉 송)" 빌보드. 2015년 6월 25일 회수.
  51. ^ Murray, Gordon (April 17, 2015). "Skrillex, Diplo & Justin Bieber's 'Where Are U Now' Dances Up the Charts". Billboard. Archived from the original on May 22, 2015. Retrieved June 6, 2015.
  52. ^ Murray, Gordon (June 27, 2015). "Giorgio Moroder Returns to Dance Charts After 38 Years". Billboard. Archived from the original on April 26, 2020. Retrieved June 27, 2015.
  53. ^ "Chart Highlights: Andy Grammer Gets 'Good' Marks Atop Adult Pop Songs". Billboard. June 22, 2015. Archived from the original on June 25, 2015. Retrieved June 22, 2015.
  54. ^ Caulfield, Keith (July 31, 2015). "Madonna Scores 46th No. 1 on Dance Club Songs Chart". Billboard. Archived from the original on August 2, 2015. Retrieved August 1, 2015.
  55. ^ Trust, Gary (June 25, 2015). "Madonna Returns to Hot 100 With 'B**** I'm Madonna'". Billboard. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved June 25, 2015.
  56. ^ Gerard, Chris (July 2, 2015). "Madonna's Rebel Heart Failure". Metro Weekly. Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved July 8, 2015.
  57. ^ Jones, Alan (June 22, 2015). "Official Charts Analysis: Muse's Drones hover at No.1 for second week". Music Week. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved June 22, 2015.
  58. ^ a b "마돈나의 위업. 니키 미나즈 – "Bitch I'm Madonna" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2015년 2월 8일 회수.
  59. ^ a b "마돈나의 위업. Nicki Minaj – Bitch I'm Madonna" Canciones Top 50. 2015년 2월 8일 회수.
  60. ^ Davidson, Amy (June 5, 2015). "Madonna has promised 'surprise guests' for her 'Bitch I'm Madonna' video". Digital Spy. Archived from the original on June 5, 2015. Retrieved June 15, 2015.
  61. ^ "Perry, Cyrus to appear in Madonna video". Sky News Australia. June 5, 2015. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  62. ^ Johnson, Zach (June 16, 2015). "Madonna Recruits Beyoncé, Miley Cyrus, Nicki Minaj, Rita Ora and Katy Perry for "Bitch I'm Madonna" Music Video". E!. Archived from the original on June 16, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  63. ^ Ruby, Jennifer (June 5, 2015). "Madonna hints that 'surprise guests' including Miley Cyrus and Nicki Minaj will star in her new B**ch I'm Madonna video". London Evening Standard. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  64. ^ Weiss, Mike (May 15, 2015). "The First Look At Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Video Arrives Via Wayne Coyne's Instagram". Idolator. Archived from the original on October 11, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  65. ^ a b c O'Donnell, Kevin (June 17, 2015). "Director Jonas Akerlund shares behind-the-scenes details from Madonna's bonkers new video". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  66. ^ a b c Lynch, Joe (June 17, 2015). "Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Video ft. Beyonce, Miley, Katy, Kanye, Nicki & Rita Is Out Now". Billboard. Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved June 17, 2015.
  67. ^ Kallor, Amber (June 18, 2015). "10 Club-Worthy Beauty Lessons We Learned From 'Bitch I'm Madonna'". Style.com. Archived from the original on June 19, 2015. Retrieved June 18, 2015.
  68. ^ "Beyonce, Nicki Minaj, Katy Perry, Miley Cyrus Join Madonna for 'Bitch, I'm Madonna' Video". TheWrap. June 16, 2015. Archived from the original on June 16, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  69. ^ Williot, Carl (June 16, 2015). "Beyoncé, Katy Perry, Miley Cyrus & More Added To 'Bitch I'm Madonna' Video". Idolator. Archived from the original on October 12, 2015. Retrieved June 16, 2015.
  70. ^ Lynch, Joe (June 16, 2015). "Step Aside, 'Bad Blood': Madonna's New Video Stars Beyonce, Miley, Katy, Nicki & Rita Ora". Billboard. Archived from the original on May 11, 2014. Retrieved June 16, 2015.
  71. ^ Miller, Julie (June 17, 2015). "Here's Your First Glimpse of Madonna's Music Video Featuring Beyoncé, Miley Cyrus, and Katy Perry". Vanity Fair. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  72. ^ Goodman, Jessica (June 17, 2015). "Madonna debuts 'Bitch I'm Madonna' music video on TIDAL". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  73. ^ McCarthy, Jon (June 17, 2015). "'Bitch I'm Madonna' exclusively debuts on Tidal for 24 hours". Drum. Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved June 17, 2015.
  74. ^ Moss, Liv (June 18, 2015). "Madonna debuts colourful new Bitch I'm Madonna video". Official Charts Company. Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved June 18, 2015.
  75. ^ a b Zuel, Bernard (June 17, 2015). "Madonna's star-studded video, Bitch I'm Madonna, slammed after troubled Tidal launch". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on June 18, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  76. ^ Malec, Brett (June 17, 2015). "Watch Madonna's Bitch I'm Madonna Music Video to See Beyoncé, Kanye, Miley and More Stars!". E!. Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved June 17, 2015.
  77. ^ Ramishetty, Kirthana (June 17, 2015). "Madonna debuts 'B---h I'm Madonna' music video, featuring Beyonce, Miley Cyrus, Kanye West cameos". New York Daily News. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved June 17, 2015.
  78. ^ Johnson Jr, Billy (June 19, 2015). "Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Gets Alternate Ending in Behind-the-Scenes Video". Yahoo!. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved June 19, 2015.
  79. ^ Lynch, Joe (July 17, 2015). "Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Remix Video Boasts Bonus Beyonce, Katy & Miley". Billboard. Archived from the original on July 16, 2015. Retrieved July 21, 2015.
  80. ^ Lipshutz, Jason (June 18, 2015). "Why Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Video Is the Video She Needed to Make". Billboard. Archived from the original on June 20, 2015. Retrieved June 18, 2015.
  81. ^ Carley, Brennan (June 19, 2015). "Watch Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Video, Starring Beyonce, Katy Perry, Nicki Minaj, and Miley Cyrus". Spin. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved June 19, 2015.
  82. ^ Hicks, Tony (June 17, 2015). "Madonna enlists Miley Cyrus, Beyonce and more for 'Bitch I'm Madonna' video". San Jose Mercury News. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 17, 2015.
  83. ^ Linder, Emilee (June 17, 2015). "Madonna's New Video: Here's Every Blink-And-You-Miss-It Celeb Cameo". MTV News. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  84. ^ Kreps, Daniel (June 17, 2015). "Madonna Nabs Kanye, Beyonce, Nicki Minaj for 'Bitch I'm Madonna' Video". Rolling Stone. Archived from the original on June 19, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  85. ^ Feeney, Nolan (June 17, 2015). "Watch Madonna's Bonkers, Star-Studded New Video". Time. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved June 17, 2015.
  86. ^ Brown, August (June 17, 2015). "Beyoncé, Kanye and almost all of pop music show up in Madonna's new video". Los Angeles Times. Archived from the original on June 19, 2015. Retrieved June 17, 2015.
  87. ^ Rosa, Christopher (June 17, 2015). "No One Actually Showed Up to Film Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Video". VH1. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved June 17, 2015.
  88. ^ Waldholtz, Chantal (June 17, 2015). "The "Bitch I'm Madonna" Music Video is Here — and it's Pretty Disappointing to Say the Least". Life & Style. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 17, 2015.
  89. ^ Fallon, Kevin (June 17, 2015). "Madonna's Star-Studded 'Bitch I'm Madonna' Video Is Just Plain Sad". The Daily Beast. Archived from the original on May 5, 2017. Retrieved June 17, 2015.
  90. ^ Mokoena, Tshepo (June 18, 2015). "Madonna's Kanye, Miley and Beyoncé-stuffed video is more Fomo than fun". The Guardian. Archived from the original on June 18, 2015. Retrieved June 19, 2015.
  91. ^ "Top 10 Pop Music Videos". Time. December 8, 2015. Archived from the original on February 11, 2016. Retrieved December 8, 2015.
  92. ^ Weiss, Dan (April 16, 2015). "Madonna and Diplo Perform 'Bitch I'm Madonna' on 'The Tonight Show'". Spin. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved August 30, 2015.
  93. ^ "Watch Madonna & Diplo's Pelvis-Pumping Performance of 'Bitch I'm Madonna'". Billboard. April 9, 2015. Archived from the original on April 13, 2015. Retrieved April 15, 2015.
  94. ^ Murphy, Sarah (April 10, 2015). "Madonna 'Bitch I'm Madonna' (ft. Diplo) / 'Holiday' (ft. the Roots) (live on 'Fallon')". Exclaim!. Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved June 5, 2015.
  95. ^ Gracie, Bianca (April 10, 2015). "Madonna & Diplo Perform 'Bitch I'm Madonna' On 'Tonight Show Starring Jimmy Fallon': Watch". Idolator. Archived from the original on April 16, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  96. ^ "Madonna Turns 57: The Pop Icon's 5 Most Shocking Moments of 2015". The Hollywood Reporter. August 16, 2015. Archived from the original on August 19, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  97. ^ White, Caitlin (August 16, 2015). "Watch Madonna Make Her Stand-Up Comedy Debut And Perform 'Bitch I'm Madonna' With Diplo On Fallon". Stereogum. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  98. ^ Stern, Bradley (April 10, 2015). "Madonna's Performance Of 'Bitch I'm Madonna' On 'The Tonight Show' Was Utterly, Unapologetically Insane". MuuMuse. Archived from the original on October 16, 2021. Retrieved August 30, 2015.
  99. ^ Maza, Erik (September 8, 2015). "First Look: Madonna's 'Rebel Heart' Tour Designer Costume Sketches". Women's Wear Daily. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved September 8, 2015.
  100. ^ Zivitz, Jordan (September 10, 2015). "Concert review: Madonna's Rebel Heart Tour starts beating at the Bell Centre". Montreal Gazette. Archived from the original on September 11, 2015. Retrieved September 10, 2015.
  101. ^ Madonna (2017). Rebel Heart Tour (2× CD, DVD, Blu-ray). Eagle Records.
  102. ^ Kelley, Seth. "Madonna Twerks, Vogues and Talks Kissing Michael Jackson in Full Carpool Karaoke (Watch)". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 20, 2019. Retrieved January 20, 2019.
  103. ^ Savage, Mark (October 15, 2023). "Madonna's Celebration Tour reviewed: The Queen of pop brings out her crown jewels". BBC News. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved October 22, 2023.
  104. ^ a b Solomon, Kate (October 15, 2023). "Madonna, Celebration Tour, O2 Arena, review: Dazzlingly chaotic show fluctuates between serious and silly". i. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved October 16, 2023.
  105. ^ Sutherland, Mark (October 14, 2023). "Madonna's Celebration Tour proves the Material Girl is still the reigning Queen of Pop Music: Concert review". Variety. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved October 22, 2023.
  106. ^ "Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) (Explicit): Madonna". Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved June 15, 2015.
  107. ^ "B**** I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) (Clean)". Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved June 15, 2015.
  108. ^ "마돈나의 위업. 니키 미나즈 – "Bitch I'm Madonna" (네덜란드어). 울트라팁. 2015년 7월 10일 회수.
  109. ^ "Madonna Chart History (Canadian Hot 100)" 빌보드. 2015년 7월 9일 회수.
  110. ^ 마돈나의 위업. 니키 미나즈 - 난 마돈나예요. 탑히트. 2021년 4월 17일 회수.
  111. ^ "Madonna: Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj)"" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2015년 1월 3일 회수.
  112. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2014년 12월 29일 회수.
  113. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved May 29, 2022. '신골리'에 '티포'를 설정해주세요. 그런 다음 "Artista" 필드에서 "Madonna"를 검색합니다.
  114. ^ "Swedish Digital Chart" (in Swedish). DigiListan. December 28, 2014. Archived from the original on February 4, 2015. Retrieved January 5, 2015.
  115. ^ "마돈나 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2015년 6월 25일 회수.
  116. ^ "Madonna Chart History (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2015년 8월 5일 회수.
  117. ^ "2015 Billboard Dance Club Songs". Billboard. Archived from the original on December 14, 2015. Retrieved December 10, 2015.
  118. ^ "2015 Billboard Hot Dance/Electronic Songs". Billboard. Archived from the original on January 22, 2018. Retrieved December 9, 2015.
  119. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2015 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved December 16, 2015.
  120. ^ 닐슨에 따르면 "Bitch I'm Madonna"의 누적 판매량(2015년 6월 기준):
    • (2014년 12월 24일 : 12,000)
    • (2015년 1월 2일 : 17,000)
    • (2015년 4월 17일 : 9,000)
    • (2015년 6월 26일 : 13,000)
  121. ^ "Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna". CA: iTunes Store. Archived from the original on September 30, 2016. Retrieved June 15, 2015.
  122. ^ "Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna". US: iTunes Store. Archived from the original on October 8, 2015. Retrieved June 15, 2015.
  123. ^ Ruelle, Yohann (June 18, 2015). "Clip de 'Bitch I'm Madonna': Madonna s'encanaille avec Beyoncé, Katy Perry et Miley Cyrus". Pure Charts in France (in French). Archived from the original on May 5, 2022. Retrieved March 19, 2022.

외부 링크